FR2495727A1 - CONSTANT AND BALANCED CONTACT PRESSURE GASKET - Google Patents

CONSTANT AND BALANCED CONTACT PRESSURE GASKET Download PDF

Info

Publication number
FR2495727A1
FR2495727A1 FR8122866A FR8122866A FR2495727A1 FR 2495727 A1 FR2495727 A1 FR 2495727A1 FR 8122866 A FR8122866 A FR 8122866A FR 8122866 A FR8122866 A FR 8122866A FR 2495727 A1 FR2495727 A1 FR 2495727A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sealing
axial
axially
sealing ring
oriented
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8122866A
Other languages
French (fr)
Inventor
Harold Lawrence Reinsma
Ernest Burdell Clark Iii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Inc
Original Assignee
Caterpillar Tractor Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Tractor Co filed Critical Caterpillar Tractor Co
Publication of FR2495727A1 publication Critical patent/FR2495727A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/78—Features relating to cooling
    • F16D65/84—Features relating to cooling for disc brakes
    • F16D65/853—Features relating to cooling for disc brakes with closed cooling system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T1/00—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
    • B60T1/02—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
    • B60T1/06—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels
    • B60T1/065—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels employing disc
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D55/00—Endless track vehicles
    • B62D55/08—Endless track units; Parts thereof
    • B62D55/088—Endless track units; Parts thereof with means to exclude or remove foreign matter, e.g. sealing means, self-cleaning track links or sprockets, deflector plates or scrapers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
    • F16J15/3464—Mounting of the seal
    • F16J15/3472—Means for centering or aligning the contacting faces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

A seal apparatus (40) for sealing between relatively rotatable structures (12, 14) has a pair of seal rings (62, 64) which are engageable rt axial sealing face portions (70, 72). Axially facing surfaces (78, 80) of the first seal ring (62) are arranged such that fluid pressure acting thereon biases it in a first direction. Axial positioning and circumferential retention of the second seal ring (64) is provided by an elastomeric toric (68) which is arranged radially between the second seal ring (64) and a retaining ring structure (46) which constitutes a part of the relatively rotatable structure (14). Axially facing surfaces (82, 84, 96) of the second seal ring and the sealing toric (68) have areas in the axial direction which cause the second seal ring (64) to be pressure balanced in the axial direction by fluid pressure exerted thereon. A Belleville spring (88) is arranged axially between the retaining ring structure (46) and the second seal ring (64) and is prestressed to provide a constant axial force against the second seal ring (64). The toric (68) is engaged only on its radio extremes and thus may readily roll about its circular, central axis, but, when suitably radially compressed, will not readily slide circumferentially or axially relative to the second seal ring (64) and retaining ring structure (46).

Description

La présente invention se rapporte aux étanchéités entre des organes de grand diamètre tournant l'un par rapport à l'autre, et concerne plus particulièrement un dispositif d'étanchéité à pression de contact constante et euilibrée.  The present invention relates to seals between members of large diameter rotating relative to each other, and more particularly relates to a sealing device with constant and balanced contact pressure.

Dans les équipements de travaux publics et autres machines ayantdes structures relativement grandes tournant 1 7une par rapport à l'autre, des dispositifs d'étanchéité sont souvent utilisés pour retenir un lubrifiant ou un réfrigérant à l'intérieur de la machine et pour éviter l'infiltration de débrits et de matieres étrangères entre les structures. Un joint efficace entre des structures tournant les unes par rapport aux autres est nécessaire pour éviter les dépenses qui résulteraient du remplacement du lubrifiant ou du réfrigérant et pour éviter les dommages qui pourraient rester de la pénétration de débrits ou de matières etrangères.  In public works equipment and other machines having relatively large structures rotating relative to one another, seals are often used to retain a lubricant or coolant inside the machine and to prevent infiltration of debris and foreign matter between the structures. An effective joint between structures rotating with respect to each other is necessary to avoid the expenses which would result from the replacement of the lubricant or the refrigerant and to avoid the damage which could remain from the penetration of debris or foreign matter.

Dans le passé, des succès notables ont été obtenus par des étanchéités entre des structures fixes et rotatives en utilisant deux bagues d'étanchéité métalliques tournant llune par rapport a l'autre et qui etaient sollicitées axialement de façon à s'appliquer l'une contre l'autre par deux corps élastomériques disposés d'une part entre une bague d'étanchéité rotative et la structure rotative, et d'autre part entre une bague d'étanchéité fixe et la structure fixe.Chacun de ces corps s'apoliquait contre une bague d'étanchéité et sa structure coopérante, le long de surfaces inclinées qui produisaient une force pour solliciter les bagues d'étanchéité l'une contre l'autre au niveau de l'interface située entre deux surfaces d'étanchéité, une de ces surfaces faisant parl de chacune des deux bagues d'étanchéité. Comme exemple de telles bagues d'étanchéité jumelées qui sont sollicitees à s'approcher l'une de l'autre par des tores élastomériques, on peut se référer au brevet américain 4 077 634 de Durham du 7 mars 1978, au brevet americain nO 3 540 743 de E. Asthon du 17 novembre 1970, et au brevet américain nO 3 136 389 de C.F.Cummins du 9 juin 1964, qui ont tous été cédés à la Demanderesse de la présente invention
Généralement, ces bagues d'étanchéité étaient faites entièrement d'un alliage d'acier de haute qualité connu dans l'industrie sous le nom de 'Stellite'. Bien que les joints ci-dessus aient donné d'excellents résultats sur des organes ayant un diamètre relativement petit, comme par exemple les galets des bandes de roulement des tracteurs à chenilles les rsultats ont été beaucoup moins satisfaisants dans le cas de @agues d'étanchéité de plus grand diamètre, par temple d'approximativement 50 cm de diamètre, comme celles utilisées pour etancher la roue et les mécanismes de freinage des camions tous terrains relativement grands.In the past, notable successes have been obtained by sealing between fixed and rotating structures by using two metal sealing rings rotating one with respect to the other and which were stressed axially so as to be applied one against the other. the other by two elastomeric bodies arranged on the one hand between a rotary sealing ring and the rotary structure, and on the other hand between a fixed sealing ring and the fixed structure. Each of these bodies was applied against a sealing ring and its cooperating structure, along inclined surfaces which produced a force to urge the sealing rings against each other at the interface between two sealing surfaces, one of these surfaces speaking of each of the two sealing rings. As an example of such twin sealing rings which are urged to approach each other by elastomeric toroids, reference may be made to American patent 4,077,634 to Durham of March 7, 1978, to American patent no. 3 540,743 to E. Asthon of November 17, 1970, and to U.S. Patent No. 3,136,389 to CFCummins of June 9, 1964, all of which have been assigned to the Applicant of the present invention
Generally, these seals were made entirely of a high quality steel alloy known in the industry as 'Stellite'. Although the above seals have given excellent results on bodies having a relatively small diameter, such as the rollers of the treads of crawler tractors, the results have been much less satisfactory in the case of @agues. larger diameter seal, by temple approximately 50 cm in diameter, like those used to seal the wheel and braking mechanisms of relatively large all-terrain trucks.

Les bagues d'étanchéité métalliques de grand diamètre, sollicitees par des tores elastomeriques, ont narfois tendance à se gondoler et à empeciier une occlusion entre elles par suite de certains mécanismes de déformation ou de distorsion, qu'on ne s' explique pas complètement. autres jeux de bagues d'étanchéité sont parfois affectés par la chaleur qui les déforme en un "faux rond" et qui réduit l'efficacité du joint On présume que les surfaces inclinées de ces bagues d 'étanchéité produisent des variations dans la force s excerçant sur les faces du joint pendant que les bagues se déplacent axialement, conne c'est le cas quand ces faces sont uses. Large-diameter metal sealing rings, stressed by elastomeric toroids, tend to curl and occlude between them as a result of certain deformation or distortion mechanisms, which cannot be fully explained. other sets of seals are sometimes affected by the heat which deforms them into a "runout" and which reduces the effectiveness of the seal. It is assumed that the inclined surfaces of these seals produce variations in the force exerted. on the faces of the joint while the rings are moving axially, this is the case when these faces are worn.

Le brevet américain n 4 077 634 vise à maintenir une charge ou une force constante sur les faces du joint et atteint ce résultat de façon remarquable quand il s'agit de bague d'étanchéité de petites et moyennes dimensions. Par contre, quand il stagit de grandes bagues d'étanchéité, la charge s'excerçant sur les faces devient plus inconstante. En outre, il est difficile de réaliser l'équilibrage des forces sur les bagues d'étanchéité car les tores élastiques qui produisent la force de sollicitation s'appliquent contre des surfaces inclines des bagues d'étanchéité qui ont des composantes axiales.Or, ces composantes axiales des surfaces des bagues d'étanchéité, situées aux extrémités opposées de ces der nières, ne sont généralement pas découvertes uniformément pendant le mouvement des tores, de sorte que la force d'étanchéité est influencée par la pression du fluide agissant directement contre ces surfaces. US Patent No. 4,077,634 aims to maintain a constant load or force on the faces of the seal and achieves this result remarkably when it comes to sealing rings of small and medium dimensions. On the other hand, when it staggers large sealing rings, the load exerted on the faces becomes more inconsistent. Furthermore, it is difficult to balance the forces on the sealing rings because the elastic toroids which produce the biasing force are applied against inclined surfaces of the sealing rings which have axial components. axial components of the surfaces of the sealing rings, situated at the opposite ends of the latter, are generally not discovered uniformly during the movement of the toroids, so that the sealing force is influenced by the pressure of the fluid acting directly against them surfaces.

De plus, si, pendant l'assemblage, les grands tores n occupent pas une position précise ou n'ont pas été fabriques avec précision, une aire axiale plus ou moins grande des bagues d'étanchéité est exposée à la pression du fluide et ceci provoque un déséquilibre des bagues d'étanchéité, en ce qui concerne la pression de fluide dirigée contre elles. In addition, if, during assembly, the large toroids do not occupy a precise position or have not been manufactured with precision, a more or less large axial area of the sealing rings is exposed to the pressure of the fluid and this causes an imbalance of the sealing rings, as regards the fluid pressure directed against them.

Les brevets américains 2 814 513 et 2 71n 206 qui ont été respectivement délivrés le 26 novembre 1957 et le 7 juin 1955, décrivent des moyens de sollicitation axiaux pour forcer les bagues d'étanchéité a venir axialement en contact avec une force non constante . Le brevet américain nO 2 814 513 utilise un ressort hélicoïdal tandis que le brevet américain nO 2 710 206 utilise une bague circulaire élastomérique pour produire la force de contact axial.Aucun de ces deux moyens de sollicitation ne produit une force d'étanchéité pratiquement constante et, en outre, n'apporte un dispositif d'étanchéité à pression équilibrée. US patents 2,814,513 and 2,771,206 which were issued November 26, 1957 and June 7, 1955, respectively, describe axial biasing means for forcing the sealing rings to come axially into contact with a non-constant force. U.S. Patent No. 2,814,513 uses a coil spring while U.S. Patent No. 2,710,206 uses an elastomeric circular ring to produce the axial contact force. Neither of these two biasing means produces a substantially constant sealing force and , moreover, does not provide a pressure-balanced sealing device.

Ces dispositifs donnent des résultats satisfaisants dans les applications utilisant des mécanismes relativement petits, par exemple pour les galets des chemins de roulements sans fin des tracteurs à chenilles.These devices give satisfactory results in applications using relatively small mechanisms, for example for the rollers of the endless roller tracks of crawler tractors.

Les brevet américain nO 4 212 475 du 15 juillet 1980 illustre un dispositif d'étanchéité dans lequel un tore élastomérique est disposé entre deux surfaces orientées radialement l'une vers l'autre et dont l'une d'elles est située sur une bague d'étanchéité. US Patent No. 4,212,475 of July 15, 1980 illustrates a sealing device in which an elastomeric torus is disposed between two surfaces oriented radially towards one another and one of which is located on a ring sealing.

L'application d'une force d'étanchéité précise sur ces bagues est difficIle car la force d'étanchéité est produite par un ressort dont la pression est fonction de cette déformation. Les problèmes qu'on rencontre pour appliquer une force d'étanchéité précise sont encore aggravés par les forces dues à la pression d'un fluide qui agit de manière non uniforme sur les bagues d'étanchéité puisque ces bagues ne sont pas équilibrées du point de vue de la pression.The application of a precise sealing force on these rings is difficult since the sealing force is produced by a spring whose pressure is a function of this deformation. The problems encountered in applying a precise sealing force are further aggravated by the forces due to the pressure of a fluid which acts in a non-uniform manner on the sealing rings since these rings are not balanced from the point of pressure view.

Dans les mécanismesdé grand diamètre, les dispositifs d'étanchéité mentionnés ci-dessus présentent l'un au moins des inconvénients suivants : absence d'équilibrage de la pression pour les mouvements des bagues d'étanchéité ; utilisation de moyens de sollicitation dont la force varie avec la position des bagues d'étanchéité ; et utilisation de moyens pour solliciter les faces d'étanchéité ou du joint l'une contre l'autre, qui sont influencés par la pression qu'un fluide exerce sur elles. In large diameter mechanisms, the sealing devices mentioned above have at least one of the following drawbacks: lack of pressure balancing for the movements of the sealing rings; use of biasing means, the force of which varies with the position of the sealing rings; and use of means for biasing the sealing faces or the seal against each other, which are influenced by the pressure that a fluid exerts on them.

Selon la présente invention, un dispositif d'étanchéité perfectionné pour réaliser une étanchéité entre une structure rotative et une structure fixe ou entre deux structures tournant l'une par rapport à l'autre, comporte une bague d'étanchéité qui est sollicitée axialement vers une autre bague d'étanchéité et
est appliquée de maniere étanche contre celle-ci par un disposée
tif de sollicitation à force constante. Un organe d'étanchéité est disposé annulairement entre l'une des bagues et l'une des structures tournant l'une par rapport à l'autre. Chaque bague d'étanchéité comporte un corps relativement grand, auquel est fixée une petite partie faciale de joint.According to the present invention, an improved sealing device for sealing between a rotary structure and a fixed structure or between two structures rotating relative to each other, comprises a sealing ring which is biased axially towards a other sealing ring and
is applied in a sealed manner against it by a disposed
constant force stress. A sealing member is arranged annularly between one of the rings and one of the structures rotating relative to one another. Each seal ring has a relatively large body, to which a small face seal portion is attached.

L'organe d'étanchéité est constitué par un corps torique élastomérique pouvant rouler axialement et qui est exclusivement au contact de deux surfaces juxtaposées radialement, l'une des surfaces radiales faisant partie de l'une des bagues d'étant chéité tandis que l'autre surface radiale appartient à l'une des structures. Un ressort destiné à exercer une force d'étanchéité axiale précise et constante sur ~lesbagues d'étanchéité afin de déplacer celles-ci entre des limites particulières est prévu et comporte des surfaces axiales opposées ayant des aires égales qui peuvent être sounises à la même pression de fluide. The sealing member is constituted by an elastomeric toric body which can roll axially and which is exclusively in contact with two radially juxtaposed surfaces, one of the radial surfaces being part of one of the rings being sheathed while the another radial surface belongs to one of the structures. A spring intended to exert a precise and constant axial sealing force on ~ the sealing rings in order to move these between particular limits is provided and has opposite axial surfaces having equal areas which can be produced at the same pressure. of fluid.

En utilisant une bague d'étanchéité qui est équilibrée vis-à-vis de la pression dans toutes les positions axiales pratiques de fonctionnement et une force d'étanchéité qui est pratiquement constante dans la limite des déplacements axiaux des bagues d'étanchéité, il devient possible d'appliquer une force d'étanchéité précise et d'obtenir un joint efficace et extrê- mement fiable. By using a sealing ring which is balanced against the pressure in all practical axial operating positions and a sealing force which is practically constant within the limit of the axial displacements of the sealing rings, it becomes possible to apply a precise sealing force and obtain an efficient and extremely reliable seal.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui sera donneeci-après à titre d'exemple nullement limitatif, en référence à la figure unique du dessin annexé qui est une coupe verticale transversale d'un dispositif d'étanchéité conforme à l'invention, appliqué au frein à disques d'un camion tous terrains. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which will be given below by way of nonlimiting example, with reference to the single figure of the appended drawing which is a vertical transverse section of a conforming sealing device to the invention, applied to the disc brake of an all-terrain truck.

La présente invention concerne principalement la réalisation de l'étanchéité entre des organes de grand diamètre et tournant l'un par rapport à l'autre. En conséquence, la description qui suit prend pour exemple un mode de réalisation de l'invention impliquant un frein à disques comme ceux que l'on trouve généralement sur les camions tous terrains. Toutefois, il est bien évident que l'invention peut être utilisée pour assurer l'étanchéité d'organes rotatifs dans n'importe quel autre dispositif ou appareil. The present invention mainly relates to the production of the seal between members of large diameter and rotating relative to one another. Consequently, the description which follows takes as an example an embodiment of the invention involving a disc brake such as those generally found on all terrain trucks. However, it is obvious that the invention can be used for sealing rotary members in any other device or apparatus.

En se référant maintenant au dessin, on voit un frein à disques 10 qui comprend une structure motrice (ou mobile) 12 montée rotative et une structure fixe 14. Bien que seule une moitié du frein à disques 10 ait été représentée, il est bien évident qu'un tel agencement est en réalité disposé annulairement autour de l'axe de rotation 16 qui symbolise la ligne médiane d'un essieu de véhicule (non représenté). La structure mobile 12 comprend une jante de roue 18 disposée radialement, et une partie de support 20 pour le frein à disques, qui est axialement adjacente à la jante 18. La partie de support 20 est reliée pour tourner avec la jacte 18 par un certain nombre de cannelures 26 qui en font partie intégrante et qui engrènent avec des cannelures intérieures 28 de la jante 18.Un certain nombre de disques de frein 30 sont retenus chacun par plusieurs cannelures extérieures 32 et s'étendent radialement vers l'extérieur à partir de la partie de support 20. Referring now to the drawing, we see a disc brake 10 which comprises a motor (or mobile) structure 12 rotatably mounted and a fixed structure 14. Although only half of the disc brake 10 has been shown, it is obvious that such an arrangement is actually annularly arranged around the axis of rotation 16 which symbolizes the center line of a vehicle axle (not shown). The movable structure 12 comprises a wheel rim 18 disposed radially, and a support part 20 for the disc brake, which is axially adjacent to the rim 18. The support part 20 is connected to rotate with the flange 18 by a certain number of grooves 26 which form an integral part of it and which mesh with internal grooves 28 of the rim 18. A number of brake discs 30 are each retained by several external grooves 32 and extend radially outwards from the support part 20.

La structure fixe 14 constitue une coquille de liaison 34 comportant un certain nombre de cannelures intérieures 36 orientée radialement et un certain nombre de plaques de frein 38 qui sont intercalées entre les disques de frein annulaires 30 et retenues par les cannelures intérieures 36. The fixed structure 14 constitutes a connecting shell 34 comprising a number of radially oriented internal grooves 36 and a number of brake plates 38 which are interposed between the annular brake discs 30 and retained by the internal grooves 36.

Un dispositif d'étanchéité 40 coopère avec la structure mobile 12 et la structure fixe 14 pour emprisonner un réfrigérant dans l'espace 42 compris entre ces dernières. Ce réfrigérant circule entre les disques de frein 30 et les plaques 38 qui sont intercalés, afin de les refroidir. La structure mobile 12 et la structure 14 comprennent respectivement une première et une seconde montures 44,46 de retenue du dispositif d'étanchéité, qui sont respectivement reliées à la jante 18 et à la coquille fixe 34 par un certain nombre de boulons 47. La seconde monture, c' est-a-dire la monture fixe 46 comprend une plaque d'extrémité 48 et un arrêt de joint 50 qui est relié à la plaque d'extrémité 48 par plusieurs boulons 52 (dont un seul a été représenté). A sealing device 40 cooperates with the mobile structure 12 and the fixed structure 14 to trap a refrigerant in the space 42 between them. This refrigerant circulates between the brake discs 30 and the plates 38 which are interposed, in order to cool them. The mobile structure 12 and the structure 14 respectively comprise a first and a second mounting 44,46 for retaining the sealing device, which are respectively connected to the rim 18 and to the fixed shell 34 by a number of bolts 47. second mount, that is to say the fixed mount 46 comprises an end plate 48 and a seal stop 50 which is connected to the end plate 48 by several bolts 52 (of which only one has been shown).

L'arrêt de joint 50 comporte une surface 54 orientée radialement vers l'intérieur et une surface 56 orientée radialement vers l'extérieur qui est reliée de façon étanche à la plaque d'extrémité 48 par un joint torique 58 qui est logé dans une encoche annulaire 60 formée dans la surface intérieure de la plaque d'extrémité annulaire 48. La plaque d'extrémité 48 comporte une surface d'assemblage 57, orientée radialement vers l'intérieur et séparée radialement de la surface de joint 54. La surface de joint 54 se prolonge par une rampe de retenue 55 qui s'étend, suivant un angle prédéterminé, vers l'axe 16 pour des raisons qui seront expliquées plus loin.The joint stop 50 has a surface 54 oriented radially inwards and a surface 56 oriented radially outwards which is tightly connected to the end plate 48 by an O-ring 58 which is housed in a notch annular 60 formed in the inner surface of the annular end plate 48. The end plate 48 has an assembly surface 57, oriented radially inward and radially separated from the joint surface 54. The joint surface 54 is extended by a retaining ramp 55 which extends, at a predetermined angle, towards the axis 16 for reasons which will be explained later.

Le dispositif d'étanehéite 40 comprend une première et une seconde 'eagues 62 et 64 qui sont respectivement reliées de manière etanche à la structure mobile 44 et et a l'élément d'arrêt 50 par une bague torique 66 et un élément torique 68 en un élastomère. The etaneheite device 40 comprises a first and a second 'eagues 62 and 64 which are respectively tightly connected to the movable structure 44 and and to the stop element 50 by an O-ring 66 and an O-element 68 in an elastomer.

La bague 64 eompor.e un pourtour interieur 64a orienté radiale ment vers i 'ntérieur et un pourtour eterieur 64b orienté radialiement vers l'extérieur, qui sont disposés coaxialement par rapport à l'axe de rotation 16.La bague rotative 62 copcrte une partie d'étanchéité 70 orientée axialement, tandis que la bague fixe 64 comporte une partie d'étanchéité orientée axialement 72 qui peut venir s'appliquer axialement contre la partie 70, Les deux parties 70 et 72 sont de préférence constituées par des alliages durs tels que ceux de la "Aerospace material specification 4775 B" portant la spécification "Colmonov 6 or Haynes stellite 43", qui sont couramment utilisés dans l'industrie.The ring 64 has an inner periphery 64a oriented radially inward and a outer periphery 64b oriented radially outward, which are arranged coaxially with respect to the axis of rotation 16. The rotary ring 62 copretes a portion seal 70 axially oriented, while the fixed ring 64 has an axially oriented seal part 72 which can be applied axially against the part 70. The two parts 70 and 72 are preferably constituted by hard alloys such as those of the "Aerospace material specification 4775 B" bearing the specification "Colmonov 6 or Haynes stellite 43", which are commonly used in industry.

Cette manière est reliée par une liaison métallurgique aux parties 74 et 76 des bagues 62 et 64. Les parties 74 et 76 constituent respectivement la majeure partie des bagues de joint et sont faites d'une matière que l'on peut facilement se procurer et qui peut être facilement reliée è d'autres matières, comme c'est le cas par exemple de l'acier ordinaire à faible teneur en carbone.La bague 62 comprend une première surface orientée axialement 78 et une seconde surface plus petite 80, orientée axialement, tandis que la bague 64 comporte une première surface 82, orientée axialement, qui s 'étend radialement par rapport à la partie 72 de ia surface d'étanchéité et une seconde surface 84 orientée axialement, dont l'aire est plus petite et est disposée en face de la surface orientée axialement 82. Le pourtour extérieur 64b de la bague de joint 64 comporte également une surface orentée radialement vers l'extérieur 36 qui est juxtaposée par rapport à la surface orientée radialement vers l'intérieur 54 de l'arrêt de joint fixe 50 et qui est concentriqùe a celui-ci.This way is connected by a metallurgical connection to the parts 74 and 76 of the rings 62 and 64. The parts 74 and 76 respectively constitute the major part of the seal rings and are made of a material which is readily available and which can be easily connected to other materials, as is the case for example with low carbon ordinary steel. The ring 62 comprises a first axially oriented surface 78 and a second smaller surface 80, axially oriented, while the ring 64 has a first surface 82, axially oriented, which extends radially relative to the part 72 of the sealing surface and a second surface 84 axially oriented, whose area is smaller and is arranged in face of the axially oriented surface 82. The outer periphery 64b of the seal ring 64 also has a radially outwardly oriented surface 36 which is juxtaposed relative to the surface radially inwardly oriented 54 of the fixed joint stop 50 and which is concentric with it.

La surface d'étanchéité 86 se prolonge par une rampe 89 qui s'étend, suivant un angle prédéterminé. à l'opposé de l'axe 16. The sealing surface 86 is extended by a ramp 89 which extends, at a predetermined angle. opposite axis 16.

Le tore élastomérique 68, qui est constitué par un caoutchouc vulcanisé, est exclusivement en contact avec les surface orientées radialement 54 et 86. Le tore 68 a par exemple un diamètre extérieur d'environ 530 mm, et par exemple une épaisseur diamètrale de 12,5 mm, et est comprimée d'environ 25 % quand il a été assemblé comme représenté. La compression du tore 68 augmente la friction de contact entre lui et la bague 64 et entre cette dernière et l'arrêt de joint 50, de façon à empêcher un mouvement circulaire entre eux. Les mouvements axiaux de la bague 64 sont absorbés par un mouvement de roulement du tore 68 autour de son centre 68a. Ce mouvement de roulement se traduit par une force axiale pratiquement nulle s'exerçant sur la bague 64. The elastomeric torus 68, which consists of vulcanized rubber, is exclusively in contact with the radially oriented surfaces 54 and 86. The torus 68 has for example an outside diameter of approximately 530 mm, and for example a diameter thickness of 12, 5 mm, and is compressed by about 25% when it has been assembled as shown. The compression of the torus 68 increases the contact friction between it and the ring 64 and between the latter and the seal stop 50, so as to prevent a circular movement between them. The axial movements of the ring 64 are absorbed by a rolling movement of the torus 68 around its center 68a. This rolling movement results in a practically zero axial force exerted on the ring 64.

Un ressort Belleville 88, ayant une première surface axiale 38a et une seconde surface axiale 88b est disposé axialement entre la surface 84 et une surface de retenùe (ou d'arrêt) 9 qui s'étend radialement vers l'intérieur et fait partie de la plaque d'extrémité 48. Un certain nombre(de préférence au moins 3) de pattes de retenue 91 sont reliées à la surface axiale 84, à des positions. angulaires déterminées, à ou près du pourtour intérieur 64a de la bague 64. Les surfaces axiales 88a et 88b son respectivement en contact avec les surfaces 84 et 90.Le ressort
Belleville 88 est soumis à une contrainte au cours de l'assemblage du dispositif d'étanchéité 40, de préference au moins jusqut ce qu'il prenne une configuration radiale où le niveau de sa force est pratiquement constant (ne variant qu'environ de 25 Z) pour des positions axiales s'étendant sur environ 4 mm. A Belleville spring 88, having a first axial surface 38a and a second axial surface 88b is disposed axially between the surface 84 and a retaining (or stopping) surface 9 which extends radially inward and forms part of the end plate 48. A number (preferably at least 3) of retaining tabs 91 are connected to the axial surface 84 at positions. determined angles, at or near the inner periphery 64a of the ring 64. The axial surfaces 88a and 88b are respectively in contact with the surfaces 84 and 90.
Belleville 88 is subjected to a stress during the assembly of the sealing device 40, preferably at least until it takes a radial configuration where the level of its force is practically constant (varying only around 25 Z) for axial positions extending over approximately 4 mm.

Bien qu'un seul ressort Belleville 88 ait été représenté, il est bien évident que rien ne s'oppose à ce qu'on groupe plusieurs de ces ressorts Belleville pour produire la force constante des effets. En choisissant judicieusement le déplacement axial maximal du joint 64 en fonctionnement, au moins un ressort
Belleville 88 peut être calculé de façon à opérer à l'intérieur des limites de déplacement en exerçant une force pratiquement constante.Although only one Belleville 88 spring has been shown, it is obvious that there is nothing to prevent several of these Belleville springs from being grouped together to produce the constant force of the effects. By judiciously choosing the maximum axial displacement of the seal 64 in operation, at least one spring
Belleville 88 can be calculated to operate within the limits of displacement by exerting an almost constant force.

Un certain nombre d'ouvertures, dont une seule est indiquée par la référence 92, s'étendent du pourtour orienté radialement vers l'intérieur 64a au pourtour orienté vers l'extérieur 64b de la bague 64 de façon à assurer une communication pour un fluide et à assurer la transmission d'une pression à une cavité 94 définie par la structure fixe 46, le tore élastomérique 68, la bague de joint 64 et le ressort Belleville 88. A number of openings, only one of which is indicated by the reference 92, extend from the periphery oriented radially inwards 64a to the periphery oriented outside 64b of the ring 64 so as to ensure communication for a fluid and ensuring the transmission of pressure to a cavity 94 defined by the fixed structure 46, the elastomeric toroid 68, the seal ring 64 and the Belleville spring 88.

Etant donné que les deux faces axiales du ressort Belleville 88 sont balayées par le réfrigérant, il est clair que la pression s'exerçant sur ce dernier est équilibrée, de sorte qu'il n'est pas influencé par les variations de pression du réfrigérant.Since the two axial faces of the Belleville spring 88 are swept by the refrigerant, it is clear that the pressure exerted on the latter is balanced, so that it is not influenced by the variations in pressure of the refrigerant.

Une partie de la pression axiale (la moitié) exercée par le réfrigérant sur une surface d'équilibrage de pression 96 du corps 68 est transmise à la bague 64 de façon à agir de concert avec la force axiale exercée avec le réfrigérant sur la surface axiale 84, afin de contrebalancer la force exercée sur la surface axiale 82. Ceci a pour effet d'équilibrer la pression s'exerçant sur la bague 64 et, ainsi, de la rendre insensible aux changements de pression du réfrigérant qui peuvent résulter des variations des conditionsde fonctionnement et de la température.Part of the axial pressure (half) exerted by the refrigerant on a pressure balancing surface 96 of the body 68 is transmitted to the ring 64 so as to act in concert with the axial force exerted with the refrigerant on the axial surface 84, in order to counterbalance the force exerted on the axial surface 82. This has the effect of balancing the pressure exerted on the ring 64 and, thus, making it insensitive to changes in refrigerant pressure which may result from variations in the operating conditions and temperature.

Deux encoches annulaires 98 et 100 sont formées séparément dans des surfaces radiales juxtaposées des bagues 62 et 44, de façon à former, en coopérant, une enceinte dans laquelle est logée la bague -torique 66. Comme on le voit, un côté orienté axialement 100a de l'encoche 100 est radialement plus grand qu'un côté orienté axialement 98a de l'encoche 98 et un côté orienté axialement 98b de l'encoche 98 est radialement plus grand qu'un côté orienté axialement 100b de l'encoche 100. Cette disposition a pour effet de retenir la base torique 66 dans les encoches et de faciliter l'assemblage de la bague d'arrêt 44 et de la bague d'étanchéité 62 de façon à produire un ensemble relativement rigide. Two annular notches 98 and 100 are formed separately in juxtaposed radial surfaces of the rings 62 and 44, so as to form, by cooperating, an enclosure in which is housed the -torical ring 66. As can be seen, an axially oriented side 100a of the notch 100 is radially larger than an axially oriented side 98a of the notch 98 and an axially oriented side 98b of the notch 98 is radially larger than an axially oriented side 100b of the notch 100. This arrangement has the effect of retaining the O-ring base 66 in the notches and of facilitating the assembly of the stop ring 44 and the sealing ring 62 so as to produce a relatively rigid assembly.

La surface 54 qui est en contact avec le joint torique 68 et la surface d'assemblage 57 qui est étroitement espacé du ressort Belleville 88 sont séparées radialement pour faciliter l'assemblage en utilisant une structure fixe à deux composants 46 et pour assurer une plus grande souplesse dans l t étude séparée du joint torique 68 et du ressort Belleville 88. Bien que les surfaces 78, 80, 82,84, 88a, et 88b aient été désignées comme étant des surfaces étant orientées axialement, on comprend aisément que ces surfaces n'ont pas besoin d'être orientées entièrement dans la direction axiale pour rester dans le cadre de la présente invention. Il suffit simplement que les surfaces décrites ci-dessus comme étant orientées axialement aient une composante axiale pour rester à l'intérieur des principes de l'invention. The surface 54 which is in contact with the O-ring 68 and the assembly surface 57 which is closely spaced from the Belleville spring 88 are radially separated to facilitate assembly using a fixed two-component structure 46 and to ensure greater flexibility in the separate study of the O-ring 68 and the Belleville spring 88. Although the surfaces 78, 80, 82, 84, 88a, and 88b have been designated as surfaces being axially oriented, it is easily understood that these surfaces do not need not be oriented entirely in the axial direction to remain within the scope of the present invention. It suffices simply that the surfaces described above as being axially oriented have an axial component to remain within the principles of the invention.

En effet, ces composants de surfaces axiales offrent à la présente invention des particularités décrites ci-après quand ces composants sont conformes aux limitations indiquées plus loin.Indeed, these axial surface components provide the present invention with the features described below when these components comply with the limitations indicated below.

Par contre, les surfaces orientées radialement 54 et 86 doivent être de véritables surfaces radiales n'ayant pas de composants orientés axialement.On the other hand, the radially oriented surfaces 54 and 86 must be real radial surfaces having no axially oriented components.

Les dispositifs d'étanchéité 40 constituent un joint extrêment efficace et sûr pour les applications de grand diamètre notamment pour le cas où le diamètre est égal ou supérieur à 250
La bague torique 66 s'apPlique à friction contre la bague 62 et constitue un joint rotatif entre elle et la structure 44, en provoquant la rotation simultaneede celles-ci. Les parties 70 et 72 des faces des bagues 62 et 64 sont rectifiées par des procédures d'usinage universellement connues pour faciliter la réalisation d'une étanchéité entre les deux faces.Etant donné que les parties 74 et 76 des bagues constituent, par exemple, plus de 90 Z du poids et du volume de celles-ci, l'alliage relativement coûteux n' est nécessaire que pour les parties 70 et 72 des faces, c' est-à-dire est réduit à un minimum.A cela s'ajoute que les parties 74 et 76, outre qu'elles coûtent moins chères, sont plus rigides et plus facilement usinées que ne le seraient des bagues d'étanchéité faites entièrement de la matière des parties 70 et 7
Le tore'élastomérique 68, du fait qu'il n'est en contact qu'avec les surfaces radiales 54 et 86, peut rouler autour de som axe circulaire 68a et peut se déplacer sans restriction dans les deux directions axiales lors des mouvements axiaux de la bague d'étanchéité 64 au cours de son assemblage et de son fonctionnement. Du fait de sa propension à rouler, le tore 68 n'exerce pratiquement aucune contrainte axiale sur la bague d'étanchéité 64.The sealing devices 40 constitute an extremely effective and safe seal for large diameter applications, in particular for the case where the diameter is equal to or greater than 250
The O-ring 66 is applied frictionally against the ring 62 and constitutes a rotary joint between it and the structure 44, causing them to rotate simultaneously. The parts 70 and 72 of the faces of the rings 62 and 64 are rectified by universally known machining procedures to facilitate the creation of a seal between the two faces. Since the parts 74 and 76 of the rings constitute, for example, more than 90% of their weight and volume, the relatively expensive alloy is only necessary for the parts 70 and 72 of the faces, that is to say is reduced to a minimum. adds that parts 74 and 76, in addition to being less expensive, are more rigid and more easily machined than would be sealing rings made entirely of the material of parts 70 and 7
The elastomeric toroid 68, because it is in contact only with the radial surfaces 54 and 86, can roll around its circular axis 68a and can move without restriction in both axial directions during the axial movements of the sealing ring 64 during its assembly and its operation. Due to its propensity to roll, the toroid 68 practically exerts no axial stress on the sealing ring 64.

De plus, le tore 68 présente une surface axiale 96 qui, quand el est exposée à la pression d'un fluide, contribue à la force axial agissant sur la bague d'étanchéité 64 dans le sens axial en tendant à appliquer l'une contre l'autre, les deux parties en regard du joint. Les surfaces axiales 82 et 84 de la bague d'étanchéité 64 interviennent, quand elles sont exposées à la pression d'un fluide, pour produire une force résultante orientée dans une direction tendant à séparer les deux parties 70 et 72 du joi
Cette force résultante est exactement contrebalancée par la pression développée par la force axiale exerce sur le joint 64 par le tore élastomérique 68.Quand le tore élastomérioue 68 roule autour de son axe circulaire 68a, il n'expose ni plus ni moins que l'aire de la surface a:iale de la bague d'étanchéité 64 que celle qui etait exposée aunaravant la pression du fluide.In addition, the torus 68 has an axial surface 96 which, when exposed to the pressure of a fluid, contributes to the axial force acting on the sealing ring 64 in the axial direction by tending to apply one against the other, the two parts facing the joint. The axial surfaces 82 and 84 of the sealing ring 64 intervene, when exposed to the pressure of a fluid, to produce a resultant force oriented in a direction tending to separate the two parts 70 and 72 of the joint.
This resulting force is exactly counterbalanced by the pressure developed by the axial force exerted on the joint 64 by the elastomeric torus 68. When the elastomeric torus 68 rolls around its circular axis 68a, it exhibits neither more nor less than the area of the a: ial surface of the sealing ring 64 than that which was exposed to the pressure of the fluid beforehand.

Cec est dû au fait que les surfaces radiales 54 et 86 n'ont pas de composant orienté axialement. Les forces de friction entre la surface radiale 54 et le tore 68 et entre la surface radiale 86 et le tore 68 empêchent la rotation de la bague 64. Etant donné que la surface axiale 78 de la bague 62 est plus grande que la surface axiale 80 de cette bague 62, il est clair que la bague 62 est sollicitée axialement vers l'extérieur en direction de l'élément d'arrêt 44 et que toute la force de contact de la bague d'étanchéite est fournie par les forces agissant sur la bague 64. This is due to the fact that the radial surfaces 54 and 86 do not have an axially oriented component. The friction forces between the radial surface 54 and the torus 68 and between the radial surface 86 and the torus 68 prevent the rotation of the ring 64. Since the axial surface 78 of the ring 62 is larger than the axial surface 80 of this ring 62, it is clear that the ring 62 is biased axially towards the outside in the direction of the stop element 44 and that all the contact force of the sealing ring is provided by the forces acting on the ring 64.

Dans ces conditions, la pression est équilibrée sur la bague d'é étanchéité 64, laquelle est maintenue de manière non rotative.Under these conditions, the pressure is balanced on the sealing ring 64, which is maintained in a non-rotary manner.

Les pattes d'arrêt 91 maintiennent le ressort Belleville 84 étroitement espacé de la bague e tanchéité 64 et de la structure fixe 86 pendant l'assemblage de la bague 64, du tore 68, et du ressort Belleville 88 avec cette dernière structure. De plus, un dimensionnement judicieux des pattes 91 assure que le ressort
Belleville 88 est assemblé suivant l'orientation désirée dans laquelle les surfaces axiales 88a et 88b du ressort sont tournées dans les directions représentées. Un renversement de la direction des surfaces axiales du ressort de Belleville 88 empêcherait que celui-ci soit retenu par les pattes 91, évitant ainsi que des forces indésirables soient exercées sur la bague d'étanchéité 64.The stop tabs 91 hold the Belleville spring 84 closely spaced from the sealing ring 64 and the fixed structure 86 during the assembly of the ring 64, the torus 68, and the Belleville spring 88 with this latter structure. In addition, judicious sizing of the legs 91 ensures that the spring
Belleville 88 is assembled in the desired orientation in which the axial surfaces 88a and 88b of the spring are turned in the directions shown. A reversal of the direction of the axial surfaces of the Belleville spring 88 would prevent it from being retained by the lugs 91, thus preventing unwanted forces being exerted on the sealing ring 64.

Les surfaces inclinées 55 et 89, lorsqu'elles sont superposées, empêchent le tore 68 de s'échapper de l'intervalle compris entre la bague d'étanchéité 64 et l'élément d'arrêt 50 pendant les manipulations précédant leur assemblage avec la plaque d ' extré- mité 48.The inclined surfaces 55 and 89, when they are superimposed, prevent the torus 68 from escaping from the interval between the sealing ring 64 and the stop element 50 during the manipulations preceding their assembly with the plate end 48.

Le ressort Belleville 88 assure une pression de contact pratiquement constante entre les parties 70 et 72 du joint, permettant ainsi d'atteindre une force d'étanchéité optimale avec les positions axiales normales des bagues d'étanchéité 62 et 64. De plus, étant donne que des aires opeosees axialement égales du ressort Belleville 88 sont soumises la même pression du réfri gérant que celles transmises par les ouvertures 92, il est clair que la pression s'exerçant sur le ressort Belleville 88 est aussi équilibrée. Du fait de l'équilibrage de la pression, la force appliquée par le ressort Belleville 88 est indépendante de la pression du réfrigérant auquel il est expose.Cette particularité d'équilibrage des pressions est extrêmement importante car les pressions des fluides peuvent varier sensiblement à l'in térieur de l'espace 42, selon certains paramètres tels que la température extérieure, des caractéristiques du réfrigérant, la sévérité du service et d'efficacité de l'appareil de traitement du réfrigérant. The Belleville 88 spring ensures a practically constant contact pressure between the parts 70 and 72 of the seal, thus making it possible to achieve an optimal sealing force with the normal axial positions of the sealing rings 62 and 64. Furthermore, given that axially equal opeose areas of the Belleville spring 88 are subjected to the same pressure from the managing refrigerator as those transmitted by the openings 92, it is clear that the pressure exerted on the Belleville spring 88 is also balanced. Due to pressure balancing, the force applied by the Belleville 88 spring is independent of the pressure of the refrigerant to which it is exposed. This pressure balancing feature is extremely important because the pressures of the fluids can vary significantly 'inside the space 42, according to certain parameters such as the outside temperature, the characteristics of the refrigerant, the severity of the service and the efficiency of the refrigerant treatment apparatus.

Il est donc clair que l'invention apporte un dispositif d'étanchéité 40 perfectionné entre deux structures 12 et 14 tournant l'une par rapport à l'autre, dispositif qui est conçu pour empêcher les débrits et les matières étrangères de s'infiltrer et le réfrigérant de s'échapper. De plus, dans le présent dispositif d'étanchéité 40, la pression est équilibrée avec précision et la pression de contact est constante dans toutes les positions de fonctionnement de la bague d'étanchéité 64. It is therefore clear that the invention provides an improved sealing device 40 between two structures 12 and 14 rotating relative to one another, a device which is designed to prevent debris and foreign matter from infiltrating and the refrigerant to escape. Furthermore, in the present sealing device 40, the pressure is precisely balanced and the contact pressure is constant in all the operating positions of the sealing ring 64.

En conséquence, la présente invention est extrêmement utile dans les applications impliquant des pièces de grand diamètre, tout en pouvant opérer de manière efficace dans les cases impliquant des diamètres relativement petits. Pendantle fonctionnement statique et dynamique des bagues d'étanchéité 62 et 64, un excellent contact, avec une force optimale,peut être obtenu'lors de l'application des parties 70 et 72 du joint. Accordingly, the present invention is extremely useful in applications involving large diameter parts, while being able to operate effectively in boxes involving relatively small diameters. During the static and dynamic operation of the sealing rings 62 and 64, excellent contact, with optimum force, can be obtained during the application of the parts 70 and 72 of the seal.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étanchéité (40) pour assurer une étanchéi- té entre une première et une seconde structures (12, 14) susceptibles de tourner l'une par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend 1. Sealing device (40) for ensuring a seal between a first and a second structure (12, 14) capable of rotating relative to each other, characterized in that it comprises - une première (62) et une seconde (64) bagues d'étant chéité annulaires ayant respectivement une première et une seconde parties faciales d'étanchéité (70, 72) disposées axialement l'une enface de l'autre et pouvant s'appliquer l'une contre l'autre, la seconde bague d'étanchéité (64) ayant une surface d'étanchéité orientée radialement (86), une première surface orientée axialement (82) et une seconde surface orientée axialement (84) disposée en face de la première face axiale et ayant une plus petite aire axiale que celle-ci ; la seconde structure (14) ayant une surface d'étanchéité orientée radialement (54) - a first (62) and a second (64) rings of being annular sheaf having respectively a first and a second facial sealing parts (70, 72) arranged axially one opposite the other and being able to be applied against each other, the second sealing ring (64) having a radially oriented sealing surface (86), a first axially oriented surface (82) and a second axially oriented surface (84) disposed opposite the first axial face and having a smaller axial area than the latter; the second structure (14) having a radially oriented sealing surface (54) - des moyens (68) pour réaliser une étanchéité entre la seconde bague d'étanchéité et la seconde structure (14), ces moyens d'étanchéité étant exclusivement en contact avec les surfaces d'étanchéité radiales (54, 86) et ayant une surface d'équilibrage de pression (96) gui est en communication par l'intermédiaire de fluides avec les première et seconde surfaces axiales (82, 84), une partie de la surface d'équilibrage de pression (96) agissant de concert avec la seconde surface axiale (84) pour contrebalancer la force axiale exercée sur la première surface axiale (82) par un fluide ; et - Means (68) for sealing between the second sealing ring and the second structure (14), these sealing means being exclusively in contact with the radial sealing surfaces (54, 86) and having a surface pressure balancing device (96) which is in communication via fluids with the first and second axial surfaces (82, 84), part of the pressure balancing surface (96) acting in concert with the second axial surface (84) for counterbalancing the axial force exerted on the first axial surface (82) by a fluid; and - des moyens (88) pour solliciter axialement la seconde bague d'étanchéité (64) vers la première bague d'étanchéité (62) avec une force pratiquement constante pour les mouvements axiaux de la seconde bague d'étanchéité (64) compris dans des limites prédéterminées. - Means (88) for axially biasing the second sealing ring (64) towards the first sealing ring (62) with an almost constant force for the axial movements of the second sealing ring (64) included in predetermined limits. 2. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde bague d'étanchéité (64) comporte un pourtour (64a) orienté radialement vers l'intérieur et un pourtour (64b) orienté radialement vers l'extérieur, une ouverture (92) ménagée entre les pourtours courant l'un de ceux-ci axialement entre les moyens d'étanchéité (68) et les moyens de sollicitation (88). 2. A sealing device according to claim 1, characterized in that the second sealing ring (64) has a periphery (64a) oriented radially inward and a periphery (64b) oriented radially outward, a opening (92) formed between the edges running one of these axially between the sealing means (68) and the biasing means (88). 3. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de sollicitation (88) comprennent une première (88a) et une seconde (88b) surfaces orientées axialement et ayant des aires égales tournées suivant des directions axiales opposées, les surfaces axiales des moyens de solli citation étant en communication de fluide par l'intermédiaire de l'ouverture (92). 3. Sealing device according to claim 2, characterized in that the biasing means (88) comprise a first (88a) and a second (88b) axially oriented surfaces and having equal areas turned in opposite axial directions, the axial surfaces of the biasing means being in fluid communication via the opening (92). 4. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, ca ractérisé en ce que les moyens de sollicitation (88)comprennent un ressort Belleville disposé axialement entre la seconde surface axiale (84) et la seconde structure (14) et en contact avec celles-ci. 4. A sealing device according to claim 1, ca characterized in that the biasing means (88) comprise a Belleville spring disposed axially between the second axial surface (84) and the second structure (14) and in contact with them. this. 5. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend également un certain nombre de pattes de retenue (91) reliées à la seconde bague d'étanchéit (64) afin de fixer le ressort Belleville (88) dans une position annulaire désirée par rapport à la seconde bague d'étanchéité (64). 5. Sealing device according to claim 4, characterized in that it also comprises a certain number of retaining tabs (91) connected to the second sealing ring (64) in order to fix the Belleville spring (88) in a desired annular position relative to the second sealing ring (64). 6. Dispositif d'étanchéité selon krevendication 1, caractérisé en ce que la seconde structure (14) comprend une surface d'assemblage (57) qui est étroitement espacée des moyens de sollicitation (88) qu'elle entoure, la surface d'étanchéité (54) de la seconde structure (14) et la surface d'assemblage (57) étant radialement séparées. 6. Sealing device according to krevendication 1, characterized in that the second structure (14) comprises an assembly surface (57) which is closely spaced from the biasing means (88) which it surrounds, the sealing surface (54) of the second structure (14) and the assembly surface (57) being radially separated. 7. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comprennent un tore élastomérique (68) qui peut rouler autour de sa ligne médiane circulaire (68b). 7. Sealing device according to claim 1, characterized in that the sealing means comprise an elastomeric torus (68) which can roll around its circular center line (68b). 8. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première bague d'étanchéité (62) et la première structure rotative (12) ont des encoches juxtaposées (98,100), l'encoche (98) de la première bague d'étanchéité ayan un Dremier (98a) et un second (93b) côtés orientés axialement, tandis que l'encoche (100) de la première structure comporte un premier côté (100a) et un second côté (100b) orientés axialemen le premier côté orienté axialement de la Dremière structure rotative (100a) étant radialement plus long que le premier côté orienté axialement de la première bague d'étanchéité, le second côté orienté axialement (98b) de la premiere bague d'étanchéité étant radialement plus long que lesecond côté orienté axialemen 100b) de la première structure rotative.  8. Sealing device according to claim 1, characterized in that the first sealing ring (62) and the first rotary structure (12) have juxtaposed notches (98,100), the notch (98) of the first ring sealing with a Dremier (98a) and a second (93b) sides oriented axially, while the notch (100) of the first structure comprises a first side (100a) and a second side (100b) oriented axially the first side axially oriented of the first rotary structure (100a) being radially longer than the first axially oriented side of the first sealing ring, the second axially oriented side (98b) of the first sealing ring being radially longer than the second side axially oriented 100b) of the first rotary structure. 9. Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première bague d'étanchéité (62) comporte une premier (78) et une seconde (80) surfaces orientées axialement, la première surface axiale (78) étant disposée sur la même extrémité axiale de la première bague d'étanchéité (62) que la partie (70', de la face d'étanchéité de la première bague d'étanchéité, la seconde surface orientée axialement (80) de la première bague d'étanchéité étant axialement opposable a celle-ci, la premiere surface orientée axialement (78) de la première bague d étanchéité ayant une aire axiale qui est au moins aussi grande que la seconde surface orientée axialement (80) de la première bague dTétanchéité.  9. Sealing device according to claim 1, characterized in that the first sealing ring (62) comprises a first (78) and a second (80) axially oriented surfaces, the first axial surface (78) being disposed on the same axial end of the first sealing ring (62) as the part (70 ', of the sealing face of the first sealing ring, the second axially oriented surface (80) of the first sealing ring being axially opposable thereto, the first axially oriented surface (78) of the first sealing ring having an axial area which is at least as large as the second axially oriented surface (80) of the first sealing ring. 10. Dispositif d'etanche1te selon la revendication 1 caractérisé en ce que la première et la seconde bagues d'étant chéité (62,64) comprennent également une première et une seconde parties de ccrps (74,76), la première et la seconde parties (7t',72) des faces d'étanchéité étant constituées par des matières différentes de celles desdites parties de corps (74,76), les faces d'étanchéité (70,72) étant racles respectivement aux première et seconde parties de corps (74, et 76).  10. device d'etanche1te according to claim 1 characterized in that the first and the second rings of being cheity (62,64) also include a first and a second part of ccrps (74,76), the first and the second parts (7t ', 72) of the sealing faces being made of materials different from those of said body parts (74,76), the sealing faces (70,72) being scraped respectively to the first and second body parts (74, and 76).
FR8122866A 1980-12-08 1981-12-07 CONSTANT AND BALANCED CONTACT PRESSURE GASKET Withdrawn FR2495727A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1980/001637 WO1982002080A1 (en) 1980-12-08 1980-12-08 Pressure balanced-constant engagement force seal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2495727A1 true FR2495727A1 (en) 1982-06-11

Family

ID=22154675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8122866A Withdrawn FR2495727A1 (en) 1980-12-08 1981-12-07 CONSTANT AND BALANCED CONTACT PRESSURE GASKET

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU7295981A (en)
CA (1) CA1159490A (en)
FR (1) FR2495727A1 (en)
WO (1) WO1982002080A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007006493A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Burgmann Industries Gmbh & Co. Kg Slide ring seal arrangement

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2087313A (en) * 1936-07-20 1937-07-20 Pacific Pump Works Seal for rotating shafts
US2599034A (en) * 1947-10-09 1952-06-03 Crane Packing Ltd Sealing means between rotating and nonrotating machine parts
US2470419A (en) * 1948-01-12 1949-05-17 Crane Packing Co Balanced, cooled, and lubricated rotary seal
US3157404A (en) * 1962-03-19 1964-11-17 Jabsco Pump Co Shaft seal with corrugated frustoconical spring for driving or restraining sealing member
US3198529A (en) * 1962-03-23 1965-08-03 Continental Illinois Nat Bank Rotary face seal
US3926443A (en) * 1974-03-05 1975-12-16 Coors Porcelain Co Composite seal ring and assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007006493A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Burgmann Industries Gmbh & Co. Kg Slide ring seal arrangement
EA012134B1 (en) * 2005-07-14 2009-08-28 Бургманн Индастрис Гмбх Унд Ко. Кг Slide ring seal arrangement
US8523186B2 (en) 2005-07-14 2013-09-03 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Slide ring seal arrangement
NO338115B1 (en) * 2005-07-14 2016-08-01 Eagleburgmann Germany Gmbh Glideringtetningsanordning

Also Published As

Publication number Publication date
WO1982002080A1 (en) 1982-06-24
AU7295981A (en) 1982-07-01
CA1159490A (en) 1983-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0639726B1 (en) One-piece sealing arrangement by means of a lubricated centering guide for pressurized hydraulic shockabsorbers
FR2636704A1 (en) CYLINDER PISTON ROD ASSEMBLY
FR2505428A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR AN AXISALLY MOBILE ROD
FR2571106A1 (en) FRICTION CLUTCH CONTROL BY FLUID PRESSURE
FR2548325A1 (en) SPHERICAL ROTATING VALVE
US4327921A (en) Pressure balanced - constant engagement force seal
FR3066549A1 (en) IMPROVED ASSEMBLY FOR OIL ENCLOSURE
FR3097926A1 (en) Torque transmission device equipped with a torque limiter
EP0263752B1 (en) Support for several friction linings
EP0143709B1 (en) Brake system comprising at least one floating brake disc
FR2495727A1 (en) CONSTANT AND BALANCED CONTACT PRESSURE GASKET
FR2499659A1 (en) HYDRODYNAMIC COUPLING
FR2540203A1 (en) MULTI-DISK CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL
WO1981002184A1 (en) Pump safety device
FR2859776A1 (en) Seal assembly for rod or shaft set inside a hollow component, comprises a counter-stop that can be moved to compress an inner spring
FR2992045A1 (en) SEALING ASSEMBLY FOR USE IN HOSTILE ENVIRONMENT
FR3047789A1 (en) IMPROVED SEALING SYSTEM FOR HOUSING AND BEARING OF HYDRAULIC MACHINE
EP0637702B1 (en) Sealing apparatus by means of a lubricated guide for pressurized tube type hydraulic shock absorbers
EP0328433B1 (en) Mechanical seal
FR2617249A1 (en) AXIAL STOPPER BEARING ELEMENT
FR2576073A3 (en) Compact clutch with controlled disengagement, in particular for vehicle compressors
FR2731491A1 (en) ROTATING SEAL
FR2924188A1 (en) FLUID SEALED ROTATION GUIDING DEVICE
FR2514091A1 (en) Wheel hub with brakes - has main and auxiliary actuators acting in opposition on same discs
FR2709797A1 (en) Single-piece shut-off device with lubricated centring guide for a pressurised hydraulic shock absorber tube

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse