FR2495420A1

FR2495420A1 - Diagnostic X=ray machine with TV screen display - having electronically controlled electrochromatic aperture for regulating light input to camera

Info

Publication number: FR2495420A1
Application number: FR8122033A
Authority: FR
Inventors: Helmut Freller; Jorg Haendle; Norbert Mika
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1980-12-01
Filing date: 1981-11-25
Publication date: 1982-06-04
Also published as: JPS57122849A; DE3045218A1

Abstract

The application is to diagnostic X-ray machines in which the light output from the X-ray unit is applied directly to a closed circuit television camera. The proposed aperture control replaces a conventional mechanical diaphragm, for example an iris diaphragm. The replacement uses two transparent plates (10,20) to which are attached concentric rings of transparent electrode material (11-14; 21-24) on the surfaces facing each other. On one plate (10) the free electrode surface (11-14) is covered with a layer of electrochromatic material (15-18). By applying a suitable potential (26) between selected electrode pairs the electrochromatic layer can be made opaque to light and thus give the solid state equivalent of an iris diaphragm. The electrochromatic material is typically tungsten oxide (W03) and the transparent electrodes may be made of indium oxide.

Description

La présente invention concerne une chaîne de
Roentgentélévision à amplificateur de luminance, comportant un amplificateur de luminance de l'image radiologique, un dispositif à lentilles et à diaphragme réglable et une caméra de télévision. De tels dispositifs sont utilisés dans les installations de radiodiagnostic, plus particulid- rement pour des radioscopies par télévision, dans lesquelles on peut établir en même temps des prises de vues indirectes.The present invention relates to a chain of
Roentgentelevision with luminance amplifier, comprising a luminance amplifier for the radiological image, a lens and adjustable diaphragm device and a television camera. Such devices are used in radiodiagnostic installations, more particularly for television radioscopies, in which indirect images can be established at the same time.

Dans le brevet accordé en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 16 14 683, on a décrit une installation de radiodiagnostic dans laquelle il est prévu, dans la trajectoire du rayonnement optique d'un dispositif optique à lentilles disposé entre un amplificateur de luminance des images radiographiques et une installation de prise de vues de télévision, un diaphragme mécanique. Ce diaphragme sert à adapter les luminosités différentes de l'écran fluorescent de sortie de l'amplificateur de luminance des images radiologiques, à la luminosité d'images constantes souhaitée sur l'écran du tube de la caméra de télévision. In the patent granted in the Federal Republic of Germany under No. 16 14 683, a radiodiagnostic installation has been described in which there is provided, in the path of optical radiation of an optical device with lenses arranged between a luminance amplifier x-ray images and a television set-up, a mechanical diaphragm. This diaphragm is used to adapt the different luminosities of the fluorescent output screen of the luminance amplifier of radiological images, to the brightness of constant images desired on the screen of the tube of the television camera.

Le réglage de ce diaphragme mécanique est opéré à l'aide d'une commande par câble, dans laquelle un raccourcissement est opéré par des électroaimants qui provoquent un déplacement du guidage du câble, transversalement à la direction de ce dernier. Dans cette disposition, il se produit, après un certain temps, et par suite de la dilatation de la commande par câble et par suite de l'usure, des modifications de l'ouverture du diaphragme, en sorte qu'un réglage précis n'est plus possible.The adjustment of this mechanical diaphragm is effected by means of a cable control, in which a shortening is effected by electromagnets which cause a displacement of the guide of the cable, transverse to the direction of the latter. In this arrangement, after some time, and as a result of the expansion of the cable control and as a result of wear, changes in the aperture of the diaphragm, so that a precise adjustment is no longer possible.

Un développement de cette commande de diaphragme est décrit dans le brevet accordé en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 24 46 679. Dans cette réalisation, on utilise, a la place de la commande par câble, une tringlerie qui peut être commandée par deux électroaimants et qui, de ce fait, provoque une modification de l'ouverture du diaphragme. Par l'usure et par un réglage imprécis, un éclairage erroné et non souhaité peut se présenter au niveau de la cible du tube de la caméra de télévision. En outre, et dans les deux cas, l'ouverture du diaphragme ne peut être modifiée que par paliers, en sorte qu'il n'est pas possible d'obtenir un réglage optimum. A development of this diaphragm control is described in the patent granted in the Federal Republic of Germany under No. 24 46 679. In this embodiment, a linkage is used instead of the cable control which can be controlled by two electromagnets and which, therefore, causes a change in the opening of the diaphragm. Through wear and imprecise adjustment, erroneous and undesired lighting can occur at the target of the tube of the television camera. In addition, and in both cases, the aperture of the diaphragm can only be modified in stages, so that it is not possible to obtain an optimum adjustment.

L'invention a pour objet une chaîne de Roentgentélévision à amplificateur de luminance, du type rappelé en tête du présent mémoire, dans laquelle a lieu un réglage précis et continu du flux lumineux souhaité, commandé directement par voie électronique. The subject of the invention is a Roentgentelevision chain with a luminance amplifier, of the type mentioned at the head of this memo, in which precise and continuous adjustment of the desired light flux takes place, controlled directly by electronic means.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que le diaphragme est constitué par un système stratifié dans lequel au moins une couche possède une transparence réglable par voie électrique. Grâce à cette disposition, on peut obtenir un réglage électronique fin du flux lumineux
I1 s'est avéré avantageux que la couche à transparence électriquement réglable soit formée par un matériau électrochrome, par exemple du W03. La réalisation simple des contacts peut être opérée si chaque couche réglable est déposée au moins sur une électrode transparente. La variation du flux lumineux peut être augmentée si deux électrodes sont prévues sur chacune des faces opposées desquelles est prévue une couche.La transparence peut encore être influencée de manière plus forte si les deux électrodes sont susceptibles d'être reliées a une borne d'une source de tension dont l'autre borne est susceptible d'être reliée a une électrode médiane située entre lesdites deux électrodes. Un réglage fin subdivisé peut être obtenu si la couche présente plusieurs zones annulaires concentriques et séparées les unes des autres, lesdites zones étant susceptibles d'être attaquées électriquement de façon indépendan- te l'une de l'autre. I1 s'est avéré avantageux de faire comporter au système stratifié une électrode commune qui s'étend sur toute la section transversale de la lumière et si l'on prévoit, en face1 des zones annulaires qui sont susceptibles d'être attaquées séparément.Une autre commande fine peut être obtenue si l'on dispose de couches a une certaine distance l'une de l'autre, couches qui sont cons tituées par des paires de zones annulaires susceptibles d'être attaquées séparément.According to the invention, this problem is solved by the fact that the diaphragm is constituted by a laminated system in which at least one layer has an electrically adjustable transparency. Thanks to this arrangement, an electronic fine adjustment of the light flux can be obtained
It has been found advantageous for the electrically adjustable transparency layer to be formed by an electrochromic material, for example W03. The simple production of the contacts can be carried out if each adjustable layer is deposited at least on a transparent electrode. The variation of the luminous flux can be increased if two electrodes are provided on each of the opposite faces of which a layer is provided. The transparency can be further influenced if the two electrodes are likely to be connected to a terminal of a voltage source, the other terminal of which is capable of being connected to a middle electrode situated between said two electrodes. A subdivided fine adjustment can be obtained if the layer has several concentric annular zones which are separated from each other, said zones being capable of being attacked electrically independently of one another. It has proven advantageous to make the laminate system have a common electrode which extends over the entire cross section of the light and, if provided, annular zones which are liable to be attacked separately. fine control can be obtained if there are layers at a certain distance from each other, layers which are constituted by pairs of annular zones capable of being attacked separately.

Une constitution simple du diaphragme est obtenue si les zones annulaires sont formées par des anneaux superposés, ayant des diamètres intérieurs différents et qui sont constitués par une couche isolante et par une électrode transparente, et si la surface libre des électrodes transparentes est revêtue d'une couche électrochrome. Le diaphragme peut être réalisé de façon simple si les couches sont déposées successivement par évaporation. Lors de la fabrication, on peut économiser des phases opératoires si la couche électrochrome recouvre complètement toutes les autres couches. A simple constitution of the diaphragm is obtained if the annular zones are formed by superimposed rings, having different internal diameters and which are constituted by an insulating layer and by a transparent electrode, and if the free surface of the transparent electrodes is coated with a electrochromic layer. The diaphragm can be produced in a simple way if the layers are deposited successively by evaporation. During manufacturing, it is possible to save operating phases if the electrochromic layer completely covers all the other layers.

A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé différentes formes de réalisation de l'objet de l'invention. As an example, various embodiments of the subject of the invention have been described below and shown in the accompanying drawing.

La figure 1 est un schéma-bloc d'une installation de radiodiagnostic, servant à expliciter l'invention,
la figure 2 montre le principe du mode de fonctionnement du diaphragme dans le cas d'une installation de radiodiagnostic conforme à la figure 1,
la figure 3 est une coupe de la figure 2 le long de la ligne III-III, et
les figures 4 et 5 sont des variantes du diaphragme dans le cadre d'une installation de radiodiagnostic selon la figure 1.FIG. 1 is a block diagram of a radiodiagnostic installation, used to explain the invention,
FIG. 2 shows the principle of the operating mode of the diaphragm in the case of a radiodiagnostic installation in accordance with FIG. 1,
FIG. 3 is a section of FIG. 2 along the line III-III, and
FIGS. 4 and 5 are variants of the diaphragm in the context of a radiodiagnostic installation according to FIG. 1.

Dans la figure 1, on a représenté une installation de radiodiagnostic avec un tube à rayons X 2 qui est ali menté par un générateur radiologique 1. Le faisceau de rayons qui est issu du tube à rayons X 2 traverse un patient 3 et produit sur l'écran fluorescent d'entrée d'un amplificateur de luminance des images radiologiques 4, une image formée par des rayons et qui est restituée, avec amplification, sous la forme d'une image visible sur l'écran fluorescent de sortie. Un système optique à lentilles, par exemple un système optique en tandem, qui est constitué par un objectif de base 5 et par un objectif de caméra 7, transmet l'image de l'écran fluorescent de sortie de l'amplificateur d'images radiologiques 4, à la cible d'une caméra de télévision 8. Un diaphragme=6, disposé entre les objectifs 5 et 7, permet le réglage du flux lumineux.Le signal de sortie de la caméra de télévision 8 est appliqué à un moniteur 9 sur lequel peut être examinée l'image radiologique. In FIG. 1, an X-ray diagnostic installation has been represented with an X-ray tube 2 which is fed by a radiological generator 1. The beam of rays which comes from the X-ray tube 2 passes through a patient 3 and produced on the the input fluorescent screen of a luminance amplifier for radiological images 4, an image formed by rays and which is restored, with amplification, in the form of a visible image on the output fluorescent screen. A lens optical system, for example a tandem optical system, which is constituted by a base lens 5 and by a camera lens 7, transmits the image of the fluorescent screen output from the radiological image amplifier 4, to the target of a television camera 8. A diaphragm = 6, arranged between the objectives 5 and 7, allows the adjustment of the luminous flux. The output signal of the television camera 8 is applied to a monitor 9 on which can be examined the radiological image.

Dans la figure 2, on a représenté le principe de la constitution d'un diaphragme 6, avec le principe d'un schéma de montage. Sur un support de couche transparent 10, qui est par exemple constitué par du verre, sont déposées des électrodes transparentes 11 à 14 qui peuvent par exemple être réalises avec de l'oxyde d'étain et de l'oxyde d'indium. Comme cela ressort de la figure 3, ces électrodes sont disposées suivant des anneaux. Sur ces électrodes sont déposées des couches électrochromes 15 à 18. Les électrodes 11 à 14 et les couches électrdchromes 15 à 18 constituent les électrodes de travail du système stratifié. In Figure 2, there is shown the principle of the constitution of a diaphragm 6, with the principle of an assembly diagram. On a transparent layer support 10, which is for example constituted by glass, transparent electrodes 11 to 14 are deposited which can, for example, be produced with tin oxide and indium oxide. As shown in Figure 3, these electrodes are arranged in rings. Electrochromic layers 15 to 18 are deposited on these electrodes. The electrodes 11 to 14 and the electrochromic layers 15 to 18 constitute the working electrodes of the laminated system.

Sur le bord du support de couches 10 prend appui, par l'intermédiaire d'une entretoise 19, un autre support de couche 20 sur la face inférieure duquel sont prévues des électrodes postérieures transparentes 21 à 24 de forme annulaire, lesquelles électrodes postérieures peuvent également être constituées par de l'oxyde d'étain. Dans l'est pace délimité par les supports de couche 10 et 20 et par l'entretoise 19, est prévu un electrolyte 25 qui peut être à base d'acide sulfurique.On the edge of the layer support 10 is supported, by means of a spacer 19, another layer support 20 on the underside of which are provided transparent posterior electrodes 21 to 24 of annular shape, which posterior electrodes can also consist of tin oxide. In the east space delimited by the layer supports 10 and 20 and by the spacer 19, an electrolyte 25 is provided which may be based on sulfuric acid.

Les électrodes postérieures 21 à 24 sont reliées en commun à une borne d'une source de tension continue 26. The posterior electrodes 21 to 24 are connected in common to a terminal of a DC voltage source 26.

Aux deux bornes de la source de tension continue 26 sont reliés des diviseurs de tension réglables 27 à 30 qui, dans le cas présent, sont représentés sous la forme de potentiomètres. La tension prélevée peut être appliquée, par l'intermédiaire d'interrupteurs 31 à 34, aux électrodes 11 à 14 de manière à permettre une commande continue et séparée de la transparence des couches d'électrochromes 15 à 18.To the two terminals of the DC voltage source 26 are connected adjustable voltage dividers 27 to 30 which, in the present case, are represented in the form of potentiometers. The sampled voltage can be applied, via switches 31 to 34, to the electrodes 11 to 14 so as to allow continuous and separate control of the transparency of the electrochromic layers 15 to 18.

A la place des interrupteurs 31à 34 et des potentiomètres 27 à 30 représentés dans la figure 2, on peut utiliser des transistors à effet de champ pour commander les couches électrochromes 15 à 18. Cela permet d'obtenir directement une commande électronique du diaphragme. Instead of switches 31 to 34 and potentiometers 27 to 30 shown in FIG. 2, field effect transistors can be used to control the electrochromic layers 15 to 18. This makes it possible to obtain electronic control of the diaphragm directly.

A l'aide de ce dispositif, les zones électrochromes annulaires peuvent être colorées pas-à-pas à partir du bord, jusqu'à ce que l'on obtienne l'ouverture de diaphragme souhaitée. Grâce à la variation des tensions appliquées on peut régler toute atténuation de lumière souhaitée des différentes zones annulaires. Using this device, the annular electrochromic zones can be colored step by step from the edge, until the desired diaphragm opening is obtained. Thanks to the variation in the applied voltages, any desired light attenuation of the different annular zones can be adjusted.

Dans l'exemple représenté dans la figure 2, l'interrupteur 34 est fermé, alors que les autres interrupteurs 31 à 33 sont ouverts. La source de tension continue 26 est montée de telle façon qu'une tension positive est appliquée aux électrodes postérieures 21 à 24 alors que par l'intermédiaire du diviseur de tension 30, une tension négative est appliquée aux électrodes de travail extérieures 11, 15. De ce fait, la couche électrochrome 15 de cette électrode se colore en bleu, comme cela est indiqué par les hachures de la figure 15. De ce fait, intervient une réduction du flux lumineux du dispositif optique en tandem. Grâce à la tension réglable, on peut faire varier à volonté le degré de transmission de la couche 15. In the example shown in Figure 2, the switch 34 is closed, while the other switches 31 to 33 are open. The DC voltage source 26 is mounted in such a way that a positive voltage is applied to the rear electrodes 21 to 24 while, via the voltage divider 30, a negative voltage is applied to the external working electrodes 11, 15. As a result, the electrochromic layer 15 of this electrode is colored blue, as indicated by the hatching in FIG. 15. Therefore, there is a reduction in the luminous flux of the optical device in tandem. Thanks to the adjustable voltage, the degree of transmission of the layer 15 can be varied as desired.

Après la coloration de la couche électrochrome 15, on peut débrancher la source de tension continue 26, étant donné que la coloration subsiste même en l'absence du courant. Par une inversion de la polarité de la source de tension continue 26, la couch électrochrome 15 de l'électrode de travail est à nouveau décolorée, en sorte que la totalité du flux lumineux peut passer à nouveau. Entre les électrodes 11 à 14 se trouvent des interstices étroits qui ne gênent pas dans le cas d'un dispositif optique en tandem, étant donné qu'une reproduction d'un objet qui se trouve en position télécentrique dans la trajectoire du rayonnement n'a pas lieu. C'est la raison pour laquelle des irrégularités des couches électrochromes 15 à 18 ne sont pas gênantes non plus, en sorte que celles-ci peuvent être réalisées sans aucun problème. After coloring of the electrochromic layer 15, the DC voltage source 26 can be disconnected, since the coloring remains even in the absence of current. By reversing the polarity of the DC voltage source 26, the electrochromic layer 15 of the working electrode is again discolored, so that the entire light flux can pass again. Between the electrodes 11 to 14 are narrow interstices which do not interfere in the case of a tandem optical device, since a reproduction of an object which is in the telecentric position in the path of the radiation has not place. This is the reason why irregularities of the electrochromic layers 15 to 18 are not bothersome either, so that these can be carried out without any problem.

Une autre forme de réalisation avantageuse du diaphragme 6 est représentée dans la figure 4. Sur la surface d'un support de couche 4 est déposée une électrode transpa rente et électriquement conductrice 41. Sur cette électrode est déposée une couche isolante 42 également transparente, qui a la forme d'un anneau et dont le diamètre extérieur est un peu inférieur à celui du support de couche 40. Sur la couche isolante 42 se trouve à nouveau une électrode conductrice 43. Sur cette double couche qui est formée par la couche isolante 42 et par l'électrode 43 se sont déposées d'autres couches doubles 44 et 45 qui ont respectivement un diamètre intérieur plus grand et un diamètre extérieur faiblement plus petit, en sorte qu'il en résulte, ensection transversale, une croissance par paliers dru système stratifié.Sur la double couche supérieure 45 est prévue une entretoise 46 qui forme appui pour un support de couche 47. Sur la totalité de la face inférieure de ce dernier, est déposée une électrode transparente 48. Another advantageous embodiment of the diaphragm 6 is shown in Figure 4. On the surface of a layer support 4 is deposited a transparent and electrically conductive electrode 41. On this electrode is deposited an insulating layer 42 also transparent, which has the shape of a ring and whose outside diameter is slightly less than that of the layer support 40. On the insulating layer 42 is again a conductive electrode 43. On this double layer which is formed by the insulating layer 42 and by the electrode 43 are deposited other double layers 44 and 45 which respectively have a larger inside diameter and a slightly smaller outside diameter, so that this results, in cross section, a growth in stages of the system. laminate. On the upper double layer 45 is provided a spacer 46 which forms a support for a layer support 47. On the whole of the lower face of the latter, is deposited an electric transparent rod 48.

Sur les surfaces libres des électrodes 41, 43 et 48 qui sont tournées du cté de l'espace intérieur et sur les surfaces similaires des électrodes des doubles couches 44 et 45, sont déposées des couches électrochromes 49 à 53. L'espace intérieur de ce dispositif est rempli d'un électrolyte 54. Sur les surfaces des électrodes qui ne sont pas recouvertes, qui sont ouvertes et qui sont dirigées vers l'extérieur, peuvent être agencées les bornes de raccordement électrique. Electrochromic layers 49 to 53 are deposited on the free surfaces of the electrodes 41, 43 and 48 which are turned towards the interior space and on the similar surfaces of the electrodes of the double layers 44 and 45. The interior space of this device is filled with an electrolyte 54. On the surfaces of the electrodes which are not covered, which are open and which are directed towards the outside, the electrical connection terminals can be arranged.

Par une commande correspondante des électrodes de travail, les couches électrochromes associées peuvent être colorées indépendamment l'une de l'autre. Les différentes surfaces de couches peuvent par exemple être collées les unes aux autres. By corresponding control of the working electrodes, the associated electrochromic layers can be colored independently of one another. The different layer surfaces can for example be glued to each other.

Dans la figure 5, on a-représenté une autre variante du diaphragme 6, qui, dans ce cas,est réalisé par dépot des couches par évaporation. Sa constitution est sensiblement similaire à celle de la figure 4, des couches isolantes ou électrodes étant superposées sous la forme de couches doubles 55. Toutefois, afin de permettre un dosage meilleur et plus fin du flux lumineux, le diaphragme est constitué de façon symétriaue, c'est-à-dire que le support de couches supérieur comporte les mêmes doubles couches 55 que celles qui sont prévues sur le support de couches inférieur 40. Dans cet exemple, les couches électrochromes 56 n'ont pas été réalisées par évaporation individuelle et séparées, mais déposées par évaporation de façon uniforme sur la totalité de la surface des doubles couches 55 et des électrodes 41 à 48. In FIG. 5, another variant of the diaphragm 6 has been shown, which, in this case, is produced by depositing the layers by evaporation. Its constitution is substantially similar to that of FIG. 4, insulating layers or electrodes being superimposed in the form of double layers 55. However, in order to allow a better and finer dosage of the light flux, the diaphragm is formed symmetrically, that is to say that the upper layer support comprises the same double layers 55 as those which are provided on the lower layer support 40. In this example, the electrochromic layers 56 were not produced by individual evaporation and separated, but deposited by evaporation uniformly over the entire surface of the double layers 55 and the electrodes 41 to 48.

Afin que l'on puisse réaliser une commande simultanée des couches électrochromes 56, il est prévu une entretoise 57 faite en deux parties et en un matériau isolant, une électrode médiane 58 étant prévue entre les deux parties constitutives de l'entretoise 57. Pour colorer les couches électrochromes 56 un potentiel négatif est appliqué aux électrodes correspondantes supérieures et/ou inférieures des doubles couches 55, alors que l'électrode médiane 58 est reliée au pôle positif de la source de tension continue. De ce fait, on peut modifier individuellement ou séparément la transparence des zones annulaires qui se situent l'une en face de l'autre. In order to allow simultaneous control of the electrochromic layers 56, a spacer 57 made in two parts and made of an insulating material is provided, a middle electrode 58 being provided between the two constituent parts of the spacer 57. To color the electrochromic layers 56 a negative potential is applied to the corresponding upper and / or lower electrodes of the double layers 55, while the middle electrode 58 is connected to the positive pole of the DC voltage source. Therefore, the transparency of the annular zones which lie opposite one another can be changed individually or separately.

Par l'intermédiaire de diviseurs de tension réglables individuellement, et qui sont prévus pour chacune des électrodes, on peut ajuster les tensions négatives de façon que pour chaque zone annulaire électrochrome soit obtenue une saturation de coloration individuelle et, par conséquent, une transparence différente. By means of individually adjustable voltage dividers, which are provided for each of the electrodes, the negative voltages can be adjusted so that for each annular electrochromic zone is obtained a saturation of individual coloring and, consequently, a different transparency.

L'électrode médiane 58 peut, comme cela a été représenté dans la figure 5, être également réalisée sous la forme d'un anneau circulaire. Dans ce cas, elle n'a pas besoin d'être constituée nécessairement par un matériau transparent. Mais elle peut, sous la forme d'un disque transparent, subdiviser le système stratifié en deux parties égales. The middle electrode 58 can, as shown in FIG. 5, also be made in the form of a circular ring. In this case, it need not necessarily be constituted by a transparent material. But it can, in the form of a transparent disc, subdivide the laminated system into two equal parts.

Claims

1. Roentgent chain television with luminance amplifier, comprising a luminance amplifier (4) of the radiological image, an optical device with lenses (5, 6) and with adjustable diaphragm (6), and a television camera (8) , characterized in that the diaphragm (6) consists of a laminated system in which at least one layer (15 to 18, 49 to 52, 56) has an electrically adjustable transparency.

2. Roentgentelevision channel with luminance amplifier according to claim 1, characterized in that the transparent layer (15 to 18, 49 to 52, 56) capable of being controlled by electrical means, is formed by an electrochromic material, for example W03.

3. Roentgentélevision chain with a luminance amplifier according to claim 1 or 2, characterized in that each of the layers capable of being controlled (15 to 18, 49 to 52, 56) is deposited on at least one transparent electrode (11a 14, 41 to 45, 55).

4. Roentgentélevision chain with luminance amplifier according to claim 3, characterized in that two electrodes are provided (41, 43, 44, 45, 48, 55) on the opposite faces of which a layer is provided (49 to 52, 56).

5. Roentgentelevision chain with luminance amplifier according to claim 4, characterized in that the two electrodes (55) are capable of being connected to one terminal of a DC voltage source, the other terminal of which is capable of be connected to a middle electrode (58) located between said two electrodes.

6. Roentgentelevision channel with luminance amplifier according to any one of claims 1 to 5j characterized in that the layer (15 to 18, 49 to 52, 56) comprises several concentric and distinct annular zones one of the other, which zones are likely to be electrically controlled.

7. Roentgentélevision chain with luminance amplifier according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the laminated system comprises a common electrode (48) which extends over the entire cross section of the light, and that there are provided, opposite, annular zones capable of being ordered or attacked separately.

8. Roentgentelevision channel with luminance amplifier according to any one of claims 1 to 6, characterized in that two layers (56), constituted by pairs of annular zones capable of being controlled or of being attacked, are arranged at a certain distance from each other.

9. Roentgentélevision chain with luminance amplifier according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the annular zones are formed by superimposed rings and of different internal diameters, said rings being constituted by an insulating layer (42 , 44, 45) and by a transparent electrode (43, 44, 45) and by the fact that the free surface of the transparent electrodes (43, 44, 45) comprises a coating constituted by an electrochromic layer (49 to 52).

10. Roentgentelevision chain with luminance amplifier according to claim 9, characterized in that the electrochromic layer (49 to 52, 56) is deposited by evaporation.

11. Roentgenteleviation chain with luminance amplifier according to claim 10, characterized in that the electrochromic layer (56) completely covers all the other layers.