FR2495181A1 - IMPROVED BLOW VULCANIZATION OF PROCESSED ENVELOPES OR PNEUMATIC BANDAGES, TREATMENT COMPOSITION THEREFOR, AND METHOD OF VULCANIZING ENVELOPES - Google Patents

IMPROVED BLOW VULCANIZATION OF PROCESSED ENVELOPES OR PNEUMATIC BANDAGES, TREATMENT COMPOSITION THEREFOR, AND METHOD OF VULCANIZING ENVELOPES Download PDF

Info

Publication number
FR2495181A1
FR2495181A1 FR8121747A FR8121747A FR2495181A1 FR 2495181 A1 FR2495181 A1 FR 2495181A1 FR 8121747 A FR8121747 A FR 8121747A FR 8121747 A FR8121747 A FR 8121747A FR 2495181 A1 FR2495181 A1 FR 2495181A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bladder
envelopes
envelope
vulcanization
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8121747A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2495181B1 (en
Inventor
Louis F Comper
Robert F Scheiderich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Goodyear Tire and Rubber Co
Original Assignee
Goodyear Tire and Rubber Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goodyear Tire and Rubber Co filed Critical Goodyear Tire and Rubber Co
Publication of FR2495181A1 publication Critical patent/FR2495181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2495181B1 publication Critical patent/FR2495181B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/0601Vulcanising tyres; Vulcanising presses for tyres
    • B29D30/0654Flexible cores therefor, e.g. bladders, bags, membranes, diaphragms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/60Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/62Releasing, lubricating or separating agents based on polymers or oligomers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/56Coatings, e.g. enameled or galvanised; Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/60Releasing, lubricating or separating agents
    • B29C33/62Releasing, lubricating or separating agents based on polymers or oligomers
    • B29C33/64Silicone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/10Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies
    • B29C43/12Isostatic pressing, i.e. using non-rigid pressure-exerting members against rigid parts or dies using bags surrounding the moulding material or using membranes contacting the moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D30/00Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • B29D30/06Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
    • B29D30/0601Vulcanising tyres; Vulcanising presses for tyres
    • B29D30/0654Flexible cores therefor, e.g. bladders, bags, membranes, diaphragms
    • B29D2030/0655Constructional or chemical features of the flexible cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2019/00Use of rubber not provided for in a single one of main groups B29K2007/00 - B29K2011/00, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2030/00Pneumatic or solid tyres or parts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/02Water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/10Compounds containing silicon
    • C10M2201/102Silicates
    • C10M2201/103Clays; Mica; Zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/14Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/141Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings monocarboxylic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/105Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing three carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/041Siloxanes with specific structure containing aliphatic substituents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

Composition pour la lubrification de vessies de vulcanisation de pneumatiques. Elle comprend de l'argile, un polydiméthylsiloxane dans un intervalle de viscosité approprié, du poly(éthylène glycol et/ou propylène glycol) ayant la masse moléculaire voulue et un agent tensio-actif. L'invention concerne également la préparation de cette composition, un procédé de traitement des vessies de vulcanisation des pneumatiques et un procédé de moulage d'un pneumatique en caoutchouc utilisant cette vessie de vulcanisation revêtue.Composition for the lubrication of tire vulcanization bladders. It comprises clay, a polydimethylsiloxane in an appropriate viscosity range, poly (ethylene glycol and / or propylene glycol) having the desired molecular weight and a surfactant. The invention also relates to the preparation of this composition, to a process for treating tire vulcanization bladders and to a process for molding a rubber tire using this coated vulcanization bladder.

Description

C,;,jj D.; C,C,; D; C

La présente invention concerne des compositions d.r.  The present invention relates to d.r.

lubrifiant pour des vessies de vulcanisation d'enveloppes ou bandages pneumatiques, des vessies de vulcanisation des enve-%"  lubricant for vulcanizing bladders of pneumatic wrappings or tires, vulcanization bladders of enve-

loppes revêtues extérieurement de ces compositions de lubri-  externally coated lugs of these lubricating compositions.

fiant et un procédé de vulcanisation des enveloppes utilisanIk? une vessie ainsi traitée. " Habituellement, les pneumatiques en caoutchouc pori: véhicules sont fabriqués par moulage et vulcanisation d'une "  and a process for vulcanizing the envelopes used? a bladder thus treated. "Usually, rubber tires pori: vehicles are made by molding and vulcanizing a"

enveloppe crue, c'est-à-dire non vulcanisleet non façonnée, '.  green envelope, that is to say not vulcanized and unformed, '.

dans une presse de moulage dans laquelle l'enveloppe crue est!e pressée vers l'extérieur contre la surface d'un moule au moPy: d'une vessie dilatable par un fluide interne. Par ce procédé':?':'1 l'enveloppe crue est façonnée contre la surface du moule ext:'t ne qui définit le dessin de la bande de roulement de l'envol, pe et la forme des flanos. L'enveloppe est vulcanisée par c fage. En général, la vessie est dilatée par la pression inte: fournie par un fluide tel qu'un gaz chaud, de. l'eau chaude e ou de la vapeur, qui participe aussi au transfert de chaleur pour la vulcanisation. On laisse ensuite l'enveloppe refroi L un peu dans le moule, & l'aide parfois d'une addition d'eau froide ou plus fra&che dans la vessie. Puis on ouvre le mouleg,;j on dégonfle la vessie en relâchant la pression de son fluide interne et on retire l'enveloppe du moule & enveloppes. Cett!": utilisation des vessies de vulcanisation des pneumatiques est" bien connue des spécialistes.: Il est connu qu'il se produit un mouvement relm: L i important entre la surface de contact externe de la vessie e-! la surface interne de l'enveloppe au cours de la phase de di:, tation de la vessie avant la vulcanisation complète de 1' en! #  in a molding press in which the green shell is pressed out against the surface of a mold by means of an expandable bladder by an internal fluid. By this method the green shell is shaped against the surface of the mold, which defines the design of the tread of the flight, eg, and the shape of the flanks. The casing is cured vulcanized. In general, the bladder is dilated by the pressure supplied by a fluid such as a hot gas. hot water e or steam, which also participates in heat transfer for vulcanization. The envelope is then allowed to cool a little in the mold, sometimes with the addition of cold water or cooler into the bladder. Then the mold is opened, the bladder is deflated by releasing the pressure of its internal fluid and the envelope is removed from the mold and envelopes. This use of tire vulcanization bladders is well known to those skilled in the art. It is known that a significant movement occurs between the outer bladder contact surface and the bladder. the inner surface of the envelope during the phase of di ?, tation of the bladder before the complete vulcanization of 1'in! #

loppe. De mime, il existe aussi un mouvement relatif consid?é -  Loppe. Similarly, there is also a relative movement considered -

rable entre la surface de contact externe de la vessie et la: surface interne vulcanisée de l'enveloppe après le moulage: -: la vulcanisation de l'enveloppe au cours du dégonflement et 4':! l'extraction de la vessie de l'enveloppe. t A,,,, ç.4.19 i  between the external contact surface of the bladder and the vulcanized inner surface of the casing after molding: -: vulcanization of the casing during deflation and 4 ':! extraction of the bladder from the envelope. t A ,,,, ç.4.19 i

24951?24951?

A moins de prévoir une lubrification adéquate entre la vessie et la surface interne de l'enveloppe, la vessie a  Unless adequate lubrication is provided between the bladder and the inner surface of the bladder, the bladder

généralement tendance à se gondoler, ce qui entratne une dé-  generally tends to curl, which leads to a

formation de l'enveloppe dans le moule et aussi une usure et un dépolissage excessifs de la surface de la vessie elle-uÉue.  forming the envelope in the mold and also excessive wear and grinding of the surface of the bladder itself.

La surface de la vessie a également tendance à coller à la s=r-  The surface of the bladder also tends to stick to the s = r-

face interne de l'enveloppe après la vulcanisation de l'enve-  inside of the envelope after vulcanisation of the envelope.

loppe et au cours de la partie du cycle de vulcanisation de  loppe and during the course of the vulcanization cycle of

l'enveloppe correspondant au dégonflement de la vessie. En ou-  the envelope corresponding to the deflation of the bladder. In-

tre, des bulles d'air risquent d'être exprisonnées entre les surfaces de la vessie et de l'enveloppe, favorisant l'appari _ tion de défauts de vulcanisation des enveloppes en raison d'un  Air bubbles may be expressed between the surfaces of the bladder and the envelope, favoring the appearance of vulcanization defects of the envelopes due to

transfert de chaleur inadéquat.inadequate heat transfer.

Pour cette raison, on effectue habituellement une enduction préalable de l'enveloppe crue ou non vulcanisée avec un lubrifiant pour lubrifier la surface externe de la vessie et la surface interne de l'enveloppe au cours de l'opération de façonnage et de moulage de l'enveloppe. Le lubrifiant est parfois désigné sous le nom de fciment de chemisage" (lining cement). Habituellement, la surface interne de l'enveloppe crue,  For this reason, pre-coating of the green or unvulcanized casing with a lubricant is usually done to lubricate the outer surface of the bladder and the inner surface of the casing during the shaping and molding operation of the casing. 'envelope. The lubricant is sometimes referred to as the "lining cement." Usually, the inner surface of the green shell,

qui est en général un mélange de gomme de caoutchouc est sim-  which is usually a mixture of rubber gum is sim-

plement revêtue par pulvérisation dans une cabine de pulvéri-  spray-coated in a spray booth.

sation fermée, ventilée, d'un lubrifiant qui peut par exemple être à base de polymère de silicone. D'autres additifs peuvent  closed, ventilated, a lubricant that can for example be based on silicone polymer. Other additives may

aussi être ordinairement utilisés dans la composition de lubri-  also be commonly used in the composition of lubricants

fiant, tels que du mica, des polyols polymères, des éthers  such as mica, polymeric polyols, ethers

cellulosiques, des argiles telles que la bentonite etc... Cer-  celluloses, clays such as bentonite, etc.

tains lubrifiants sont à-base de solvants, d'autres sont à ba-  Some lubricants are solvent-based, others are

se d'eau. On utilise souvent des solutions aqueuses de savons.  water. Aqueous solutions of soaps are often used.

De nombreuses compositions de lubrifiant ont été décrites dans  Many lubricant compositions have been described in

la technique pour cette application.  the technique for this application.

Cependant, la pratique habituelle consistant à re-  However, the usual practice of

vêtir par pulvérisation la surface interne d'une enveloppe crue d'une composition de lubrifiant peut conduire à une opération  spray-coating the inner surface of a raw envelope of a lubricant composition can lead to an operation

qui demande une main d'oeuvre relativement importante, ce qui.  which requires a relatively large workforce, which.

peut augmenter de manière appréciable le coût de fabrication. i de l'enveloppe. L'enveloppe doit être transportée à la cabine  can significantly increase the cost of manufacture. i of the envelope. The envelope must be transported to the cabin

de pulvérisation et en être rapportée, et.l'on doit laisser i.  spray and be reported, and should be left i.

au revêtement de lubrifiant pulvérisé le temps de sécher. Il D est donc souhaitable de disposer d'un système de lubrification ':: amélioré en ce qui concerne sa composition et son utilisation ^X  sprayed lubricant coating time to dry. It is therefore desirable to have an improved lubrication system with regard to its composition and use.

pour le moulage ou le façonnage et la vulcanisation des enve-  for molding or shaping and vulcanising the enve-

loppes crues..:raw loppes ..:

Conformément à l'invention, il est fourni une comn-  According to the invention, there is provided a comn-

position de lubrifiant qui résulte du mélange de: (A) environ 10 à environ 40, de préférence environ.,: à environ 35 parties en poids d'une bentonite ayant une taille de particules comprise entre environ 0,149 et environ Dû 0,03, de préférence entre environ 0,074 et environ 0,037 ma; Ej  lubricant position which results from the mixing of: (A) from about 10 to about 40, preferably about 35 parts by weight of a bentonite having a particle size of from about 0.149 to about 0.03, preferably between about 0.074 and about 0.037 my; Ej

(B) environ 15 à environ 45, de préférence environ.  (B) about 15 to about 45, preferably about.

à environ 35 parties en poids d'un polydiméthylsiloxane ca-.'  to about 35 parts by weight of a polydimethylsiloxane.

ractérisé en ce qu'il a une viscosité comprise entre environ.  characterized in that it has a viscosity of between about.

000 et environ 120 000, de préférence entre environ 50 000 -:  000 and about 120,000, preferably between about 50,000 -:

et environ 70 000 centistokes à 25 C.;,.  and about 70,000 centistokes at 25 ° C.

(C) environ 12 à environ 36, de préférence environ à environ 30 parties en poids d'un poly(éthylène glycol et/ou propylène glycol), caractérisé en ce qu'il a une masse D moléculaire d'environ 1500 à environ 2500, de préférence d'en--' "" viron 1800 à environ 2200; (D) environ.10.à environ 25, de préférence environ  (C) about 12 to about 36, preferably about 30 parts by weight of a poly (ethylene glycol and / or propylene glycol), characterized in that it has a molecular weight D of about 1500 to about 2500 preferably from about 1800 to about 2200; (D) about 10 to about 25, preferably about

à environ 20 parties en poids d'agents tensio-actifs pour.  to about 20 parts by weight of surfactants for.

ce polydiméthylsiloxane et ce poly(alkylène glycol); et (E) si on le désire, environ 4 à environ 12 parties..:..';  this polydimethylsiloxane and this poly (alkylene glycol); and (E) if desired, about 4 to about 12 parts.

en poids d'un stabilisant..by weight of a stabilizer ..

La composition destinée à l'application sur la sur-  The composition intended for application on the surface

face de la vessie est une émulsion ou une dispersion aqueuse.  bladder face is an emulsion or an aqueous dispersion.

des compositions. Par exemple, la composition destinée à cette....  compositions. For example, the composition for this ....

application contient aussi (F) environ 500 & environ 1500, de.  application also contains (F) about 500 & about 1500, of.

i -)J.: préférence environ 600 à environ 800 parties en poids d'eau qui est évaporée après son application sur la vessie. On peut certainement utiliser davantage d'eau, bien qu'une dilution supplémentaire de la composition réduise l'efficacité de son application. Il est à noter que le polydiméthylsiloxane peut avoir des groupes terminaux hydroxyles en tant qu'ingrédient  Preferably, about 600 to about 800 parts by weight of water is evaporated after application to the bladder. Surely more water can be used, although further dilution of the composition will reduce the effectiveness of its application. It should be noted that the polydimethylsiloxane may have hydroxyl end groups as an ingredient

(précurseur) pour la préparation de la composition.  (precursor) for the preparation of the composition.

L'invention fournit en outre une vessie en caout-  The invention further provides a rubber bladder

chouc pour la vulcanisation des enveloppes dilatable, revêtue d'une telle composition (en particulier après élimination de l'eau). Dans la pratique, le caoutchouc de la vessie est en général un caoutchouc butyle ou du type butyle (copolymère de l'isoprène et de l'isobutylene). L'expression "du type butyle" désigne divers caoutchoucs butyle de base modifiés, tels que des caoutchoucs butyle substitués par des halogènes, comme le  rubber for vulcanizing expandable envelopes, coated with such a composition (especially after removal of water). In practice, bladder rubber is generally butyl rubber or butyl rubber (copolymer of isoprene and isobutylene). The term "butyl type" refers to various modified basic butyl rubbers, such as halogen-substituted butyl rubbers, such as

caoutchouc chlorobutyle et le caoutchouc brqmobutyle.  chlorobutyl rubber and bromobutyl rubber.

L'invention concerne en outre un procédé de úabrica-  The invention further relates to a method of eradicating

tion d'une enveloppe de caoutchouc pneumatique ou semi-pneuma-  pneumatic or semi-pneumatic rubber casing

tique dans lequel une enveloppe crue est placée dans un moule à enveloppes la vessie dilatable revêtue de l'invention est disposée dans celui-ci, le moule est fermé et la vessie est dilatée par application d'une pression de fluide chaud interne pour appliquer l'enveloppe vers l'extérieur contre la surface du moule de façon à façonner et vulcaniser l'enveloppe, après quoi on ouvre le moule, on dégonfle la vessie et on retire l'enveloppe façonnée et vulcanisée. La vessie est généralement  In which case a green envelope is placed in an envelope mold. The expandable bladder coated with the invention is disposed therein, the mold is closed and the bladder is expanded by applying a pressure of internal hot fluid to apply the same. casing outwards against the surface of the mold so as to shape and vulcanize the casing, after which the mold is opened, the bladder is deflated and the shaped and vulcanized casing is removed. The bladder is usually

reliée à une partie interne du moule à enveloppes lui-même.  connected to an inner part of the envelope mold itself.

D'une manière plus détaillée, ce procédé de moulage d'enveloppes pneumatiques ou semi-pneumatiques comprend les opérations suivantes: (A) se procurer ou fabriquer une enveloppe crue avec  In a more detailed manner, this method of molding pneumatic or semi-pneumatic envelopes comprises the following operations: (A) procuring or manufacturing a raw envelope with

des éléments qui formeront sa bande de roulement externe desti-  elements that will form its external tread intended to

née a venir en contact avec le sol, deux talons inextensibles :' 4;ij:.,i . {,:Si 9 5:':;i:' j. 2495181.r séparés, des flancs s'étendant radialement vers l'extérieur X" partir des talons pour rejoindre la bande de roulement, une carcasse de support comportant des éléments de renfort et unae.: surface interne de mélange de gomme de caoutchouc; ';':: (B) introduire l'enveloppe crue dans une presse &,.  born to come into contact with the ground, two inextensible heels: 4; ij:., i. {,: If 9: ':; i:' j. 2495181.r separated, flanks extending radially outward from the heels to join the tread, a support carcass comprising reinforcement elements and aae: rubber compound inner surface; (B) introduce the green envelope into a press.

moules pour enveloppes et disposer une vessie de vulcanisat," o-  molds for envelopes and dispose of a vulcanizate bladder, "o-

des enveloppes revêtue de l'invention à l'intérieur de 1'n-;.-  envelopes coated with the invention within the scope of the invention.

loppe crue, la vessie étant fixée à une partie intérieure de ' la presse à enveloppes. % (C) fermer le moule à enveloppes et dilater la Vee:1 sie de vulcanisation des enveloppes revêtue, au moyen d'un fluide chauffé interne, vers l'extérieur, contre la surface i4, interne de mélange de gomme de l'enveloppe, pour presser l'e-M i veloppe vers l'extérieur à chaud et sous pression pour façon-.'  Raw lopper, the bladder being attached to an inner portion of the envelope press. (C) close the envelope mold and expand the Vee: 1 sie of vulcanizing the envelopes coated, by means of an internally heated fluid, outwardly, against the inner surface 14, of the gum mixture of the envelope , to press the e-M i veloppe out to hot and under pressure for way.

ner et vulcaniser l'enveloppe; i.to vulcanize the envelope; i.

(D) ouvrir le moule à enveloppes, dégonfler la vei sie et retirer l'enveloppe vulcanisée, de forme générale to,, dale. L'expression "enveloppe pneumatique" désigne des -:! enveloppes dont le fonctionnement correct, lorsqu'elles sont.' montées sur une jante, repose sur un fluide interne, tel que; i de l'1air sous pression dans leur cavité d'enveloppe, et l'ex;.'  (D) open the envelope mold, deflate the window and remove the vulcanized casing, generally shaped. The expression "pneumatic envelope" means - :! envelopes whose correct functioning, when they are. ' mounted on a rim, rests on an internal fluid, such as; i of the air under pressure in their envelope cavity, and ex ;.

pression "enveloppe semi-pneumatique" concerne des enveloppes.  pressure "semi-pneumatic envelope" relates to envelopes.

qui contiennent un fluide interne, tel que de l'air, dans! ei'" cavité, mais dont le fonctionnement correct, lorsqu'elles s8:  that contain an internal fluid, such as air, in! ei '"cavity, but whose proper functioning, when s8:

montées sur une jante, ne dépend pas complètement de sa pres.  mounted on a rim, does not depend completely on its proximity.

sion. C4 Dans la pratique de l'invention, l'émulsion ou dis;:  if we. C4 In the practice of the invention, the emulsion or dis ;:

persion aqueuse de la composition de lubrifiant peut être ob:.  aqueous persion of the lubricant composition can be ob :.

tenue commodément par le procédé consistant &: à"  conveniently maintained by the process of

(A) mélanger sous fort cisaillement environ 10 à.  (A) mix under high shear about 10 to.

environ 40, de préférence environ 25 & environ 35 parties e, o-....  about 40, preferably about 25 to about 35 e, o -....

poids d'une bentonite ayant une taille de particules compris:.  weight of a bentonite having an included particle size :.

entre environ 0,149 et environ 0,03 mm, de préférence entre ?;, i:,; %.,> f environ 0,074 et environ 0,037 mm, avec environ 500 à environ 1500, de préférence environ 600 & environ 800 parties en poids d'eau à une température comprise entre environ 20 et environ C, l'eau étant de préférence préchauffée à une température d'environ 50 à environ 85 C, jusqu'à ce que le mélange parais- se st'être épaissi;  between about 0.149 and about 0.03 mm, preferably between: %, about 0.074 and about 0.037 mm, with about 500 to about 1500, preferably about 600, about 800 parts by weight of water at a temperature of about 20 to about C, preferably the water being preheated at a temperature of about 50 to about 85 C, until the mixture appears to be thickened;

(B) mélanger au mélange précédent environ 15 à en-  (B) mix with the previous mixture about 15 to

viron 45, de préférence environ 25 à environ 35 parties en poids d'un polydiméthylsiloxane caractérisé en ce qu'il a une viscosité comprise entre environ 40 000 et environ 120 000,  45, preferably about 25 to about 35 parts by weight of a polydimethylsiloxane characterized in that it has a viscosity of from about 40,000 to about 120,000,

de préférence entre environ 50 000 et environ 70 000 centisto-  preferably between about 50,000 and about 70,000 centisto-

kes à 25 C, environ 12 à environ 36, de préférence environ à environ 30 parties en poids de poly(éthylène glycol et/ou  at 25 ° C, about 12 to about 36, preferably about 30 parts by weight poly (ethylene glycol and / or

propylène glycol), caractérisé en ce qu'il a une masse molécu-  propylene glycol), characterized in that it has a molecular weight

laire comprise entre environ 1500 et environ 2500, de préféren-  from about 1500 to about 2500, preferably

ce entre environ 1800 et environ 2200, et un agent tensio-ac-  this between about 1800 and about 2200, and a surfactant

tif, dans une proportion qui est de préférence d'environ 4 à environ 10 parties en poids, pour ce polydiméthylsiloxane et ce poly(alkyl1ne glycol) ; (C) mélanger si on le désire au mélange précédent environ 2 à environ 10 parties en poids d'un agent tensio-actif supplémentaire pour réduire le frottement entre la vessie et l'enveloppe; (D) mélanger si on le désire au mélange précédent  tif, in a proportion which is preferably from about 4 to about 10 parts by weight, for this polydimethylsiloxane and poly (alkyl) glycol; (C) mixing, if desired, with the above mixture about 2 to about 10 parts by weight of additional surfactant to reduce friction between bladder and shell; (D) mix if desired to the previous blend

environ 2 à environ 8 parties en poids d'un inhibiteur de cor-  from about 2 to about 8 parts by weight of an inhibitor of

rosion; (E) mélanger si on le désire au mélange précédent environ 0,2 à environ 1,0 partie en poids d'un agent antimousse; (F) mélanger si on le désire au mélange précédent  erosion; (E) mixing, if desired, with the above mixture about 0.2 to about 1.0 parts by weight of an antifoam agent; (F) mix if desired to the previous blend

environ 2 à environ 10 parties en poids de stabilisant.  about 2 to about 10 parts by weight of stabilizer.

Il est clair que divers agents antimousse relative-  It is clear that various antifoam agents

ment bien connus et divers stabilisants pourront être utilisés  well known and various stabilizers may be used

dans la pratique de l'invention, qui sont bien connus des spé-  in the practice of the invention, which are well known in the art.

cialistes.Specialists.

2495181 "2495181 "

L'émulsion ou dispersion- aqueuse est simplement appliquée, par exemple par pulvérisation, sur la vessie et séchée par évaporation à une température qui sera par exemple:  The aqueous emulsion or dispersion is simply applied, for example by spraying, onto the bladder and dried by evaporation at a temperature which will be, for example:

d'environ 20 C à environ 110 C. Pour cette opération de re-  from about 20 ° C to about 110 ° C.

vêtement, on préfère que la vessie soit à environ 80 à envi- -' ron 150 % de son état dilaté pour la vulcanisation de 1'enve L, loppe (et non dégonflée ou affaissée), bien que ceci ne soit r pas considéré comme nécessaire et que des vessies aient été,  In the clothing, it is preferred that the bladder be about 80 to about 150% of its expanded state for the vulcanization of the envenom (not deflated or collapsed), although this is not to be considered as necessary and that bladders were

revêtues avec succès dans un état quelque peu dégonflé.  successfully coated in a somewhat deflated condition.

Dans la pratique de l'invention, on a observé que lorsqu'on utilise le revêtement indiqué sur une vessie de  In the practice of the invention, it has been observed that when using the coating indicated on a bladder of

caoutchouc, on peut mouler avec cette vessie environ 6 à en-  rubber, it is possible to mold with this bladder

viron 9 enveloppes (6dà 9 cycles de vulcanisation des envelop-  9 envelopes (6 to 9 cycles of vulcanization of envelopes

pes) jusqu'à ce que l'on observe une adhérence excessive entre, la surface de contact extérieure de la vessie et la surface in -.'  pes) until there is excessive adhesion between the outer bladder contact surface and the inner surface.

térieure de l'enveloppe, se manifestant par une tendance exces-q;.  envelope, manifesting itself in an excessive tendency.

sive au collage lors du dégonflement de la vessie après vulca-,:  sive to gluing when deflating the bladder after vulca- ,:

nisation de l'enveloppe.the envelope.

On considère que ce nombre de cycles de vulcanisa-.  This number of cycles of vulcanization is considered.

tion se compare favorablement à celui obtenu avec des composi-  compares favorably with that obtained with composi-

tions de revêtement antérieures qui sont familières à la De-  previous coating which are familiar to the De-

manderesse. Un élément important de la composition de lubrifiants est évidemment la présence du fluide de polydiméthylsiloxane.;  manderesse. An important element of the lubricant composition is obviously the presence of the polydimethylsiloxane fluid;

Cependant, il est à noter que ce revêtement s'est révélé un -  However, it should be noted that this coating turned out a -

peu graisseux en l'absence de bentonite, qui tend non seulement,.;OQ à lutter contre l'aspect graisseux de la surface de la vessie,:  little greasy in the absence of bentonite, which tends not only, OQ to fight against the greasy appearance of the surface of the bladder:

revêtue, mais permet également, apparemment dans une large me-f.  coated, but also allows, apparently in a wide me-f.

sure, à l'air emprisonné de s'échapper de la surface. Le sa- -  sure, trapped air to escape from the surface. The -

von ou agent tensio-actif supplémentaire facultatif peut être avantageux, car il peut apparemment augmenter le glissement  von or optional additional surfactant can be advantageous because it can apparently increase the slip

entre la vessie et l'enveloppe.between the bladder and the envelope.

L'agent anti-mousse facultatif peut être constitué  The optional antifoam agent may be

d'une émulsion aqueuse de polydiméthylsiloxane qui a l'avanta-  an aqueous emulsion of polydimethylsiloxane which has the advantage

ge d'empêcher ou d'inhiber la formation de mousse lors du me-  prevent or inhibit the formation of foam when

lange. Les exemples non limitatifs suivants sont donnés à  lange. The following non-limiting examples are given in

titre d'illustration de l'invention. Sauf indications contrai-  As an illustration of the invention. Unless otherwise indicated

res, les parties et pourcentages sont tous en poids.  The parts and percentages are all by weight.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On prépare une composition de lubrifiant conformé-  A lubricant composition is prepared according to

ment à la formule du tableau 1 ci-dessous.  the formula in Table 1 below.

TABLEAU 1TABLE 1

Matière Parties Argile bentonite (0,044 m) 12,5 Eau 759 Polydiméthylsiloxane et polyglycol1 62,5 Agent tensio-actif2 6,25 Inhibiteur de corrosion (benzoate de sodium) 5 Anti-mousse 0,33 Stabilisant 6,25  Material Parts Bentonite clay (0.044 m) 12.5 Water 759 Polydimethylsiloxane and polyglycol1 62.5 Surfactant2 6.25 Corrosion inhibitor (sodium benzoate) 5 Anti-foam 0.33 Stabilizer 6.25

ldécrit cornmme un fluide visqueux de polydiméthyl-  ldescribed as a viscous polydimethyl-

siloxane ayant une viscosité d'environ 60 000 centistokes dans  siloxane having a viscosity of about 60,000 centistokes in

un mélange constitué d'environ 31,3 parties de ce polydiméthyl-  a mixture of about 31.3 parts of this polydimethyl

siloxane, environ 25 parties d'un polypropylene glycol ayant une masse moléculaire d'environ 2000 et environ 6 parties d'un  siloxane, about 25 parts of a polypropylene glycol having a molecular weight of about 2,000 and about 6 parts of a

agent tensio-actif pour celui-ci. -surfactant for it. -

2savon de sodium d'une huile végétale, considéré  2Sodium soap of a vegetable oil, considered

corne facultatif.optional horn.

L'émulsion ou dispersion aqueuse se prépare selon le mode opératoire suivant: (A) Chauffer l'eau à une température d'environ 60 C  The aqueous emulsion or dispersion is prepared according to the following procedure: (A) Heat the water to a temperature of about 60 ° C

et ajouter l'argile. Mélanger à 2500 tours/min dans un mélan-  and add the clay. Mix at 2500 rpm in a mixture

geur Cowles pendant environ 2 à 5 minutes, au cours desquelles  Cowles for approximately 2 to 5 minutes, during which time

l'aspect du mélange montre qu'il s'est épaissi.  the appearance of the mixture shows that it has thickened.

(B) Ajouter le mélange de fluide dtorganopolysilo-  (B) Add the organopolysiloxane fluid mixture

xane sous un fort cisaillement à 2500 tours/min pour faire une  xane under a high shear at 2500 rpm to make a

249518;!249 518 ;!

émulsion aqueuse."' (C) Ajouter l'agent tensio-actif supplémentaire.:;1 (D) Ajouter l'inhibiteur de corrosion pour protégz [  aqueous emulsion. (C) Add the additional surfactant. (1) Add the corrosion inhibitor to protect [

l'appareil d'application.the application apparatus.

(E) Ajouter l'anti-mousse silicone.(E) Add silicone antifoam.

(F) Ajouter le stabilisant.(F) Add the stabilizer.

On applique le mélange par pulvérisation sur la '* face externe de la vessie de caoutchouc pour la vulcanisatii:: des enveloppes dans son état dilaté. On laisse sécher le re tement à 65 OC environ. On applique à nouveau le revêtement'X après environ 4 cycles de vulcanisation des enveloppes avec un maximum d'environ 6 heures entre les applications de re;< tement.! On sèche le revêtement pendant environ 1 minute  The mixture is sprayed onto the outer face of the rubber bladder for vulcanization of the envelopes in its expanded state. The mixture is allowed to dry at about 65 ° C. The x-coating is again applied after about 4 cycles of vulcanization of the envelopes with a maximum of about 6 hours between the coating applications. The coating is dried for about 1 minute

la surface chaude (65 C) de la vessie pour y former un rev,!.  the hot surface (65 C) of the bladder to form a rev,!.

tement de composition de lubrifiant., La vessie elle-m4me est une vessie du type caout-.:!;f choUc butyle ayant une forme générale toroldale avec un di, tre global dans l'état dilaté d'environ 990 mm et un diam.t tubulaire d'environ 250 mn. Sa surface a été prétraitée par vage avec un solvant hydrocarboné, puis séchage, pour élimi;!,:  The bladder itself is a butyl-type bladder having a generally toroidal shape with an overall diameter in the expanded state of about 990 mm and a diameter of about 10 mils. .t tubular about 250 minutes. Its surface has been pre-treated with a hydrocarbon solvent and then dried to remove

les huiles de surface etc...surface oils etc ...

On fabrique une enveloppe crue & carcasse radialeS  A raw shell & radial carcass is manufactured

de dimension 11 R 22,5.of dimension 11 R 22.5.

On place l'enveloppe dans une presse & moules  We place the envelope in a press & molds

enveloppes et on introduit dans l'enveloppe la vessie rev "-  envelopes and we introduce into the envelope the bladder rev -

fixée au moule. On ferme le moule et on dilate la vessie u a moyen de vapeur & une température d'environ 190 C pour 1 pliquer à force contre la surface interne de l'enveloppe et on presse l'enveloppe vers l'extérieur contre la surface du moule externe de sorte que l'enveloppe est façonnée de la: nière désirée et vulcanisée. "  attached to the mold. The mold is closed and the bladder is expanded with a steam medium at a temperature of about 190 ° C. in order to press against the inner surface of the casing and the casing is pressed out against the surface of the outer mold. so that the envelope is shaped in the desired manner and vulcanized. "

On ouvre ensuite le moule, on dégonfle la vessie-  We then open the mold, deflate the bladder-

on retire l'enveloppe. En opérant ainsi, on observe que l:oÀ: t: ::ism'I peut mouler environ 6 à environ 9 enveloppes avec la vessie en une période d'environ 8 heures (cycles de vulcanisation)  the envelope is removed. By doing so, it is observed that: ## EQU1 ## can mold about 6 to about 9 envelopes with the bladder in a period of about 8 hours (vulcanization cycles)

avant qu'il soit nécessaire de réenduire la vessie de la com-  before it is necessary to re-seal the bladder of the

position de lubrifiant.lubricant position.

En général, on considere qu'il est nécessaire de réenduire lorsque la vessie colle exagérément à la surface interne de l'enveloppe prévulcanisée quand la vessie dilatée  In general, it is considered necessary to reseal when the bladder sticks excessively to the inner surface of the prevulcanized envelope when the dilated bladder

est dégonflée ou se dégonfle après l'opération de vulcanisation.  is deflated or deflated after the vulcanization operation.

Il est admis que la surface interne de l'enveloppe est typiquement un mélange de gommie qui peut être constitué de divers caoutchoucs ou de leurs mélanges, comme le caoutchouc naturel, le cis-1,4-polyisoprène, le cis-1,4-polybutadiène, les copolymères butadiène-styrène, le caoutchouc butyle, des caoutchoucs halobutyle comme le chlorobutyle et le bromobutyle et 1' EPDM (terpolymère éthylène-propylène-faible quantité de diène). On a choisi ici comme exemple la fabrication d'une  It is recognized that the inner surface of the envelope is typically a gum mixture which may be various rubbers or mixtures thereof, such as natural rubber, cis-1,4-polyisoprene, cis-1,4- polybutadiene, butadiene-styrene copolymers, butyl rubber, halobutyl rubbers such as chlorobutyl and bromobutyl and EPDM (ethylene-propylene terpolymer-small amount of diene). We have chosen here as an example the manufacture of a

enveloppe à carcasse radiale. Bien que l'invention puisse par-  radial carcass envelope. Although the invention may

fois être considérée comme plus adaptable à la production d'en-  can be considered more adaptable to the production of

veloppes à carcasse radiale que d'enveloppes à carcasse diago-  radial-ply carcasses than casings with diagonal carcass

nale, car les vessies doivent généralement se dilater davanta-  because the bladders usually have to expand further

ge au cours du cycle de vulcanisation d'une enveloppe à car-  during the vulcanization cycle of a battery envelope.

casse diagonale, étirant ainsi le revêtement de surface de la vessie, on considère que d'une manière générale, l'invention  diagonal case, thus stretching the surface coating of the bladder, it is considered that, in general, the invention

est aisément adaptable à la fabrication des enveloppes à car-  is easily adaptable to the manufacture of card envelopes.

casse diagonale.diagonal breakage.

Il est important de noter que l'enveloppe de cet  It is important to note that the envelope of this

exemple a été fabriqué en dilatant la vessie revêtue directe-  example was manufactured by dilating the directly coated bladder.

ment contre la surface interne de mélange de gomme de l'enve-  against the internal surface of the gum mixture of the

loppe pour presser l'enveloppe vers l'extérieur à chaud et sous pression pour façonner et de vulcaniser l'enveloppe. Ainsi,  loppe to press the envelope outward under hot and pressure to shape and vulcanize the envelope. So,

la vessie revêtue a effectivement permis de fabriquer une en-  the coated bladder actually made it possible

veloppe sans application d'un revêtement de lubrifiant ou d'un  without the application of a coating of lubricant or

ciment de chemisage, sur la face interne de l'enveloppe crue.  lining cement, on the inner side of the raw envelope.

2495181..:2495181 ..:

2 4. Ceci est considéré corme important, car il est ainsi démontré que la vessie revêtue de l'invention permet une lubrification adéquate pour une série de cycles successifs de vulcanisation ' des enveloppes dans des conditions de chaleur et de pression,:.:::': -de dilatation et de contraction, sans l'application préalable  This is considered important since it has been demonstrated that the coated bladder of the invention allows adequate lubrication for a series of successive cycles of vulcanization of the envelopes under heat and pressure conditions. : ': -dilatation and contraction, without prior application

classique d'un ciment de chemisage des enveloppes ou d'un lu-  conventional cement lining of envelopes or

brifiant sur la face interne de 1 'enveloppe. On peut raisonna,.  brifiant on the inner face of 1 envelope. One can reasona ,.

blement considérer que ceci permettra des économies considéra,:''j:.  consider that this will result in savings.

* ' ': a' =e',: bles de main-d'oeuvre et de matière dans la fabrication des enveloppes' Meuuatiqoes.Bien qu'cn puisse ap.liquersi on le dsire,un"  * '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' "

précouche de lubrifiant sur la face interne de l'enveloppe C ?.  precoating lubricant on the inner face of the envelope C ?.

-: -? F'.,-: -? F.,

en association avec la vessie revêtue, il est considéréeont important que cet exemple montre que ceci n'est pas néecessairetion adéquate pour une série de cycles successifs de vulcanisation L. des enveloppes dans des conditions de chaleur et de peso,:,kj -de dilatation et de contraction, sans l'application préalable pastel,: [:::2: classique d'un ciment de chemisage des enveloppes ou d'un lu-:L 7; brifiant sur la face interne de l'enveloppe. On peut raisonnas!>!rL, blement considérer que ceci permettra des économies considéras..J'",'.,1 bles de main-d'oeuvre et de matière dans la fabrication des X^>.F[':' :',:i '::: 'h % fi,  In combination with the coated bladder, it is considered important that this example demonstrates that this is not necessary for a series of successive cycles of vulcanization of L envelopes under heat and peso conditions. and contraction, without the prior pastel application: [::: 2: conventional of a lining cement envelopes or a lu-: L 7; brifiant on the inside of the envelope. It may reasonably be considered that this will permit savings in labor and material costs in the manufacture of X-rays. ',: i' ::: 'h% fi,

R E V E N D I C AT I O N SR E V E N D I C AT IO N S

1 - Composition lubrifiante, caractérisée en ce  1 - Lubricating composition, characterized in that

qu'elle comprend: -that she understands: -

(A) environ 10 à environ 40 parties en poids d'une bentonite ayant une taille de particules d'environ 0,149 & environ 0,03 mm; (B) environ 15 à environ 45 parties en poids d'un polydiméthylsiloxane. ayant une viscosité d'environ 40 000 à  (A) about 10 to about 40 parts by weight of a bentonite having a particle size of about 0.149 to about 0.03 mm; (B) from about 15 to about 45 parts by weight of a polydimethylsiloxane. having a viscosity of about 40,000 to

environ 120 000 centistokes à 25 C.  about 120,000 centistokes at 25 C.

(C) environ 12 à environ 36 parties en poids de poly(éthylène glycol et/ou propylène glycol) caractérise en ce qu'il a mune masse moléculaire comprise entre environ 1500 et environ 2500;  (C) about 12 to about 36 parts by weight of poly (ethylene glycol and / or propylene glycol) characterized in that it has a molecular weight of from about 1500 to about 2500;

(D) environ 10 à environ 25 parties en poids d'a-  (D) about 10 to about 25 parts by weight of

gent(s) tensio-actifs pour les polydiméthylsiloxanes et le poly(alkyléne glycol) (E) si on le désire, environ 4 à environ 12 parties  gent (s) surfactants for polydimethylsiloxanes and poly (alkylene glycol) (E) if desired, about 4 to about 12 parts

en poids d'un stabilisant.by weight of a stabilizer.

2 - Composition lubrifiante suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le polydiméthylsiloxane de (B) a des  2 - lubricating composition according to claim 1, characterized in that the polydimethylsiloxane of (B) has

groupes terminaux hydroxyle.hydroxyl end groups.

3 - Composition lubrifiante suivant la revendication  3 - Lubricating composition according to claim

1, caractérisée en ce qu'elle est une émulsion aqueuse conte-  1, characterized in that it is an aqueous emulsion containing

nant environ 500 à environ 1500 parties d'eau en poids.  from about 500 to about 1500 parts of water by weight.

4 - Composition lubrifiante suivant la revendication  4 - Lubricating composition according to claim

2, caractérisée en ce qu'elle est une émulsion aqueuse conte-  2, characterized in that it is an aqueous emulsion containing

nant environ 500 à environ 1500 parties d'eau en poids.  from about 500 to about 1500 parts of water by weight.

- Vessie de vulcanisation pour enveloppes ou ban- dages, en caoutchouc vulcanisé, dilatable, caractérisée en ce  Vulcanizing bladder for envelopes or wraps made of vulcanized, expandable rubber, characterized in that

qu'elle porte un revêtement de la composition suivant la re-  that she wears a coating of the composition according to the

vendication 1 sur sa face externe exposée.  claim 1 on its exposed outer face.

6 - Vessie de vulcanisation pour enveloppes en caout-  6 - Vulcanization bladder for rubber casings

chouc vulcanisé du type butyle, dilatable, de forme toroidale, pour bandages pneumatiques ou semi-pneumatiques, caractérisée 249518 1t 13; en ce qu'elle porte sur sa face externe un revêtement de la  vulcanized vulcanized rubber of the butyl type, expandable, toroidal shaped, for pneumatic or semi-pneumatic tires, characterized 249518 1t 13; in that it bears on its outer face a coating of the

composition suivant la revendication 2..  composition according to claim 2.

7 - Procédé de préparation de la composition suivau%'  7 - Process for the Preparation of the Composition Next to

l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce i:!  any of claims 1 and 2, characterized in that

que: (A) on mélange dans des conditions de fort cisail-"i: lement environ 10 à environ 40 parties en poids d'une argile;.i: bentonite ayant une taille de particules comprise entre envi-.; ron 0,149 et environ 0,03 mm avec environ 500 & environ 1500 ' t parties d'eau à une température d'environ 20 C & environ 90'!t jusqu'A ce que le mélange paraisse s'être épaissi; (B) on mélange au mélange précédent, tout en.izb ? tenant le mélange & une température d'environ 20 C & enviro:i" C, environ 10 & environ 45 parties en poids d'un poly, ' thylsiloxane caractérisé en ce qu'il a une viscosité d'envir{if' 000 à environ 120 000 centistokes à 25 C, environ 12 à  that: (A) about 10 to about 40 parts by weight of a clay are mixed under high shear conditions; bentonite having a particle size of from about 0.149 to about 0.03 mm with about 500 to about 1500 parts of water at a temperature of about 20 ° C and about 90 ° C until the mixture appears to have thickened (B) mixing with the mixture Previously, while maintaining the mixture at a temperature of about 20 ° C, about 10 to about 45 parts by weight of a polyethylsiloxane characterized in that it has a viscosity of around 120 000 centistokes at 25 C, about 12

viron 36 parties en poids de poly(éthylène glycol et/ou pr i.  36 parts by weight of poly (ethylene glycol and / or pri.

lène glycol) caractérisé en ce qu'il a une masse moléculaire,., comprise entre environ 1500 et environ 2500, et un agent te,{.,:a sio-actif pour le polydiméthylsiloxane et le poly(alkylène gl: col);  glycol), characterized in that it has a molecular weight of from about 1500 to about 2500, and a surfactant for polydimethylsiloxane and polyalkylene glycol: coli;

(C) on mélange éventuellement au mélange précéden.t -  (C) optionally mixed with the preceding mixture;

environ 2 & environ 10 parties en poids d'un agent tensio-an,Q supplémentaire; (D) on mélange éventuellement au mélange précédenixF:':: environ 2 à environ 8 parties en poids d'un inhibiteur de o rosion; (E) on mélange éventuellement au mélange précde environ 0,2 à environ 1 partie en poids d'agent anti-mousse:%  about 2 to about 10 parts by weight of an additional surfactant; (D) optionally mixing with the preceding mixture: about 2 to about 8 parts by weight of an erosion inhibitor; (E) from about 0.2 to about 1 part by weight of antifoam agent is mixed with the preceeding mixture:%

(F) on mélange éventuellement au mélange précéd::?:-  (F) optionally mixed with the preceding mixture:

environ 2 à environ 10 parties en poids de stabilisant. e-: 8 - Procédé de traitement d'une vessie de vulci tion d'enveloppes pneumatiques, en caoutchouc vulcanise, diil table, de forme toro!dale, pour une enveloppe pneumatique o?;  about 2 to about 10 parts by weight of stabilizer. e-: 8 - Process for treating a pneumatic casing vulcanized rubber vulvicization bladder, table diode, of toroidal shape, for a pneumatic casing o;

semi-pneumatique, caractérisé en ce qu'on revêt la face ex-  semi-pneumatic system, characterized in that the outer face is

terne exposée de la vessie, à environ 80 à environ 150 % de  exposed dullness of the bladder, at about 80 to about 150% of

son état dilaté de vulcanisation des pneumatiques, de la com-  its dilated state of vulcanization of the tires, the com-

position suivant la revendication 3 et en ce qu'on sèche cette composition. 9 - Procédé suivant la revendication 8, caractérisé  position according to claim 3 and in that the composition is dried. 9 - Process according to claim 8, characterized

en ce que la vessie est en caoutchouc du type butyle.  in that the bladder is made of butyl rubber.

- Procédé suivant la revendication 9, caractéri-  Process according to claim 9, characterized

sé en ce que le polydiméthylsiloxane a des groupes terminaux  in that the polydimethylsiloxane has terminal groups

hydroxyle.hydroxyl.

11 - Procédé de moulage d'une enveloppe pneumatique ou semi-pneumatique, caractérisé en ce que (A) on se procure ou on fabrique une enveloppe crue comportant des éléments destinés à former sa bande de roulement externe qui sera en contact avec le sol, deux talons séparés  11 - Method of molding a pneumatic or semi-pneumatic envelope, characterized in that (A) is obtained or manufactured a green envelope comprising elements intended to form its outer tread which will be in contact with the ground, two separate heels

inextensibles, des flancs s'étenuant radialement vers l'exté-  inextensible, flanks radially outwardly

rieur à partir des talons pour rejoindre la bande de roulement, une carcasse de support comportant des éléments de renfort, et une face interne de mélange de gomme de caoutchouc; (B) on introduit l'enveloppe crue dans une presse  and from the heels to join the tread, a support carcass having reinforcing members, and an inner face of a rubber gum mixture; (B) the green envelope is introduced into a press

de moulage des enveloppes et on dispose une vessie de vulcani-  envelopes and a vulcanis bladder is available.

sation des enveloppes revêtue suivant la revendication 5, à l'intérieur de l'enveloppe crue, la vessie étant fixée à une partie interne de la presse à enveloppes; (C) on ferme le moule à enveloppes et on dilate la vessie revêtue de vulcanisation des enveloppes, au moyen d'un  coating the coated shells according to claim 5 within the green envelope, the bladder being attached to an inner portion of the wrapper; (C) the envelope mold is closed and the bladder coated with vulcanization of the envelopes is dilated by means of a

fluide interne chauffé, vers l'extérieur contre la surface in-  heated internal fluid, outwards against the inner surface

terne de mélange de gomme de l'enveloppe pour presser l'enve-  dull gum blending of the envelope to squeeze the envelope

loppe vers l'extérieur à chaud et sous pression, de façon à façonner et vulcaniser l'enveloppe; et (D) on ouvre le moule à enveloppes, on dégonfle la  loppe outward under hot and pressure, so as to shape and vulcanize the envelope; and (D) open the envelope mold, deflate the

vessie et on retire l'enveloppe vulcanisée ayant une forme gé-  bladder and the vulcanized casing having a generally

nérale toroldale.toroldale.

12 - Procédé suivant la revendication 11, caracté-  12 - Process according to claim 11, characterized

15.. risé en ce que la vessie est en caoutchouc butyle du type bu- ":''[  In that the bladder is made of butyl rubber of the type b.

tyle. -tyle. -

13 - Procédé suivant la revendication 12, caract6-  13 - Process according to claim 12, characterized

risé en ce que le polydiméthylsiloxane de la composition de  in that the polydimethylsiloxane of the

revêtement a des groupes terminaux hydroxyle.  coating has hydroxyl end groups.

14 - Procédé suivant l'une quelconque des revendi-  14 - Process according to any one of the claims

cations 12 et 13, caractérisé en ce que l'on dilate la vessie, ledit revêtement étant pressé directement contre la surface  12 and 13, characterized in that the bladder is expanded, said coating being pressed directly against the surface

interne de l'enveloppe.internal envelope.

.1 ô,tIl.1 O, tIl

FR8121747A 1980-12-03 1981-11-20 IMPROVED BLADDER FOR VULCANIZING ENVELOPES OR TREATED TIRES, TREATMENT COMPOSITION THEREOF AND METHOD FOR VULCANIZING ENVELOPES Expired FR2495181B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US21265880A 1980-12-03 1980-12-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2495181A1 true FR2495181A1 (en) 1982-06-04
FR2495181B1 FR2495181B1 (en) 1986-05-09

Family

ID=22791943

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121747A Expired FR2495181B1 (en) 1980-12-03 1981-11-20 IMPROVED BLADDER FOR VULCANIZING ENVELOPES OR TREATED TIRES, TREATMENT COMPOSITION THEREOF AND METHOD FOR VULCANIZING ENVELOPES
FR8205633A Expired FR2499461B1 (en) 1980-12-03 1982-04-01

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8205633A Expired FR2499461B1 (en) 1980-12-03 1982-04-01

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS57119992A (en)
AU (1) AU554060B2 (en)
BR (1) BR8107712A (en)
CA (1) CA1217293A (en)
DE (2) DE3146053A1 (en)
ES (1) ES8303185A1 (en)
FR (2) FR2495181B1 (en)
GB (1) GB2088898B (en)
IT (1) IT1172080B (en)
LU (1) LU83805A1 (en)
MX (1) MX159224A (en)
MY (1) MY8600005A (en)
ZA (1) ZA817549B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018178587A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Curing membrane for a tyre

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0111100B1 (en) * 1982-10-16 1990-08-22 Grace Service Chemicals GmbH Utilisation of a separating layer at the vulcanisation of rubber articles
AU567899B2 (en) * 1983-04-12 1987-12-10 Dexter Corporation, The Process for molding and vulcanizing rubber articles
JPS60229719A (en) * 1984-04-27 1985-11-15 Toray Silicone Co Ltd Bladder lubricant composition for forming tire
JPH02311564A (en) * 1989-05-25 1990-12-27 Toray Dow Corning Silicone Co Ltd Bladder lubricant composition for tire molding
DE4024565C1 (en) * 1990-08-02 1992-02-13 Grace Service Chemicals Gmbh, 6900 Heidelberg, De Aq. slip and mould-release agent for tyre mfr.
DE10249386B3 (en) * 2002-10-23 2004-07-08 Pingo Erzeugnisse Gmbh Metal fire prevention and protection agent, useful as class D fire inhibitor and extinguisher for e.g. light metal or alkali metal, is anhydrous emulsion of at least dihydric alcohol in polydimethylsiloxane, stabilized with emulsifier
EP1629071A4 (en) * 2003-01-17 2006-12-27 Edward B Kollin Lubricants for run-flat tire systems
US10843425B2 (en) * 2014-04-30 2020-11-24 Pirelli Tyre S.P.A. Process for producing tyres provided with auxiliary components for vehicle wheels
JP6476980B2 (en) 2015-02-20 2019-03-06 信越化学工業株式会社 Release agent for tire bladder, tire bladder and pneumatic tire
JP6226912B2 (en) * 2015-06-10 2017-11-08 松本油脂製薬株式会社 Release agent for tire inner surface
CN115008946A (en) * 2017-02-08 2022-09-06 横滨橡胶株式会社 Pneumatic tire
JP6920926B2 (en) * 2017-08-30 2021-08-18 ライオン・スペシャリティ・ケミカルズ株式会社 Tire inner surface mold release agent, tire inner surface mold release agent water dispersion, tire manufacturing method, and tire
KR20220118517A (en) * 2019-12-20 2022-08-25 엘켐 실리콘즈 프랑스 에스에이에스 Vulcanization method of green tire using organopolysiloxane-based release agent lubricant composition

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1043143A (en) * 1950-08-23 1953-11-06 Dow Corning Release composition
US2937406A (en) * 1959-03-20 1960-05-24 Goodyear Tire & Rubber Fluid pressure core
FR2020050A1 (en) * 1968-10-07 1970-07-10 Dow Corning
US3932255A (en) * 1973-06-22 1976-01-13 The Goodyear Tire & Rubber Company Method of making an improved tire building sleeve and said sleeve
US4043924A (en) * 1973-06-07 1977-08-23 General Electric Company Water based green tire lubricant

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA962390A (en) 1971-06-01 1975-02-04 Dow Corning Corporation Aqueous siloxane bag lubricant for tire molding
GB1470306A (en) * 1973-06-07 1977-04-14 Gen Electric Water based green tyre lubricant
US4039143A (en) * 1975-01-06 1977-08-02 General Electric Company Organic hydrocarbon solvent-based green tire lubricant and process
US4125470A (en) * 1976-04-02 1978-11-14 Dow Corning Corporation Band-ply lubricant concentrates

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1043143A (en) * 1950-08-23 1953-11-06 Dow Corning Release composition
US2937406A (en) * 1959-03-20 1960-05-24 Goodyear Tire & Rubber Fluid pressure core
FR2020050A1 (en) * 1968-10-07 1970-07-10 Dow Corning
US4043924A (en) * 1973-06-07 1977-08-23 General Electric Company Water based green tire lubricant
US3932255A (en) * 1973-06-22 1976-01-13 The Goodyear Tire & Rubber Company Method of making an improved tire building sleeve and said sleeve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018178587A1 (en) 2017-03-30 2018-10-04 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Curing membrane for a tyre

Also Published As

Publication number Publication date
IT8149736A0 (en) 1981-11-19
AU7768881A (en) 1982-09-23
BR8107712A (en) 1982-08-24
MY8600005A (en) 1986-12-31
IT1172080B (en) 1987-06-18
JPS57119992A (en) 1982-07-26
ES506796A0 (en) 1983-02-01
ES8303185A1 (en) 1983-02-01
GB2088898A (en) 1982-06-16
ZA817549B (en) 1982-10-27
DE3152328A1 (en) 1983-01-20
CA1217293A (en) 1987-01-27
GB2088898B (en) 1984-09-05
DE3146053A1 (en) 1982-08-05
FR2499461A1 (en) 1982-08-13
FR2495181B1 (en) 1986-05-09
LU83805A1 (en) 1982-05-07
AU554060B2 (en) 1986-08-07
MX159224A (en) 1989-05-08
FR2499461B1 (en) 1985-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2494294A1 (en) NOVEL BLADDER FOR VULCANIZING PNEUMATIC OR SEMI-PNEUMATIC ENVELOPES OR BANDAGES, SURFACE-TREATED, PROCESSING COMPOSITION THEREFOR, AND METHOD FOR VULCANIZING ENVELOPES
FR2495181A1 (en) IMPROVED BLOW VULCANIZATION OF PROCESSED ENVELOPES OR PNEUMATIC BANDAGES, TREATMENT COMPOSITION THEREFOR, AND METHOD OF VULCANIZING ENVELOPES
US4857397A (en) Tire coating composition and use for curing tires
WO2006106236A2 (en) Composition based on siloxane for the moulding/unmoulding of tyres
US4431452A (en) Tire curing bladder coating composition
EP0206314B1 (en) Aqueous silicone emulsions as bladder lubricants
FR2948321A1 (en) PNEUMATIC BANDAGE WITH INTEGRATED SELF-SWITCHING LAYER.
US4533305A (en) Surface treated tire curing bladder, treatment composition therefor and method for curing tires
KR0147380B1 (en) Treated tire curing bladders and method for curing tire
JPS63277299A (en) Silicon-containing emulsion as bladder lubricant
FR2902438A1 (en) SILOXANE-BASED LUBRICANT COMPOSITION, NOT DEGREASING HYDROGEN, PREPARATION METHOD AND USE THEREOF
CA1327786C (en) Lubricant and use thereof for curing tires
US4509984A (en) Method for preparing tire curing bladder lubricant
LU83777A1 (en) TREATED BLADDER FOR VULCANIZATION OF PNEUMATIC OR SEMI-PNEUMATIC ENVELOPES OR BANDAGES, TREATMENT COMPOSITION THEREFOR AND METHOD FOR VULCANIZATION OF ENVELOPES
US4636407A (en) Surface-treated tire curing bladder, treatment composition therefore and method for curing tires
USRE32318E (en) Tire curing bladder lubricant
FR2727978A1 (en) Pneumatic tyre puncture sealing compsn.
EP1250405A1 (en) Siloxane-based lubricating composition, not releasing hydrogen, preparation method and use thereof
CN106457709B (en) Method for producing tyres for vehicle wheels
JPS61215015A (en) Treatment agent for tire vulcanization bladder and treating method therefor
DE3152327C2 (en) Method for producing a pneumatic or semi-pneumatic tire

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse