FR2493502A1

FR2493502A1 - DEVICE FOR TEMPORARILY RELEASING THE SAFETY OF AN AUTOMATIC FIREARMS CYLINDER

Info

Publication number: FR2493502A1
Application number: FR8113881A
Authority: FR
Inventors: Rob Gerber
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buhrle AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1980-07-17
Filing date: 1981-07-16
Publication date: 1982-05-07
Also published as: DE3123401A1; AR227924A1; FR2493502B1; CH644446A5; DE3123401C2; ES503088A0; ES8204160A1; BR8104569A

Abstract

In the case of a known weapon it is necessary to arm the weapon before the breech is cocked and to make the weapon safe again after the breech has been cocked. In the case of the weapon according to the invention, arming is carried out before cocking and making safe is carried out automatically after cocking by means of the breech cocking device.

Description

L'invention concerne un dispositif servant à libérer la sécurité de la culasse d'une arme à feu automatique pendant une temps bref au cours de l'armement de la culasse. The invention relates to a device for releasing the safety of the breech of an automatic firearm for a short time during the cocking of the breech.

Dans une arme à feu munie d'un dispositif de ce genre déjà connu qui comprend un levier de sûreté pouvant être manoeuvré à la main au moyen d'un câble, il est nécessaire de libérer la sécurité de l'arme pour armer la culasse et de remettre la sécurité en fonction après l'armement de la culasse. Le dispositif servant à libérer la sécurité de la culasse pendant l'armement de la culasse présente la comme ineonvénient que l'on risque, soit d'oublier de dégager la sécurité de l'arme avant d'armer la culasse, soit d'oublier de remettre la sécurité en fonction après l'armement de la culasse.Dans le premier cas, si l'on n'a pas libéré la culasse, on ne peut pas armer cette dernière sans la détériorer au moins légèrement, tandis que, dans le deuxième cas, si l'on ne verrouille pas la culasse par la sécurité, le coup risque de partir inopinément. In a firearm provided with a device of this kind already known which includes a safety lever which can be operated by hand by means of a cable, it is necessary to release the safety of the weapon in order to arm the breech and to put the safety back in function after cocking the bolt. The device used to release the safety of the breech during the cocking of the breech presents the disadvantage that there is a risk, either of forgetting to release the safety of the weapon before cocking the breech, or of forgetting to reset the safety function after cocking the bolt. In the first case, if you have not released the bolt, you cannot cock it without damaging it at least slightly, while in the second case, if the bolt is not locked by security, the blow may leave unexpectedly.

L'invention vise à la conception d'un dispositif dans lequel les fausses manoeuvres soient impossibles et où il ne soit nécessaire ni de mettre la sécurité de l'arme après avoir armé la culasse ni de libérer la sécurité de l'arme avant d'armer la culasse
Le dispositif suivant l'invention est caractérisé en ce que le levier de sûreté est actionné automatiquement par le dispositif d'armement de la culasse.The invention aims at the design of a device in which false operations are impossible and where it is neither necessary to put the safety of the weapon after having cocked the breech nor to release the safety of the weapon before cock the breech
The device according to the invention is characterized in that the safety lever is actuated automatically by the breech cocking device.

Un exemple de réalisation du dispositif de libération de la sécurité suivant l'invention est décrit en détail ci-après en regard des dessins annexés. An exemplary embodiment of the safety release device according to the invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins,
la figure 1 représente une partie d'une arme par une vue de côté
la figure 2 est une vue de dessous de la même partie de l'arme.In these drawings,
Figure 1 shows part of a weapon in a side view
Figure 2 is a bottom view of the same part of the weapon.

Comme le montre la figure 1, il est prévu pour permettre d'armer la culasse, deux pignons 11 et 12 qui sont montés sur la boîte de culasse 10, sur deux axes parallèles entre eux, en dispositions écartées l'une de l'autre. Sur ces pignons Il et 12, passe une chaîne sans fin 13. Elle est fixée d'une part à la culasse 14 qui se trouve à l'int#- rieur de la boîte de culasse et dont on ne peut voir qu'une très petite partie sur la figure 1. La chaîne sans fin 13 est fixée d'autre part à un taquet entraîneur en U 15 qui est monté sur un cylindre coulissant 16. A l'intérieur de ce cylindre 16 se trouve un piston qui n'est pas visible sur la figure 1. Ce piston est fixé à une tige de piston 17 qui, de son côté, est fixé rigidement à la boîte de culasse 10 de larme d'une façon non représentée.Une pres sion hydraulique eut être engendrée de manière usuelle à l'intcrieur du cylindre 16, d'un côté ou de l'autre du piston, le cylindre se déplaçant sous cet effet sur la tige de piston 17, dans un sens ou dans l'autre. Scus l'effet du déplacement du CJ11ndre 16, la culasse 14 est également entraî- née en translation par l'intermédiaire de la chaîne sans fin 13. Sur la figure 1, la culasse 14 se trouve dans sa position extrtme avant elle peut e-cre repoussée dans sa posi- tion arrière de la façon décrite. As shown in Figure 1, it is provided to allow cocking the cylinder head, two pinions 11 and 12 which are mounted on the cylinder head box 10, on two axes parallel to each other, in arrangements spaced from one another . On these pinions 11 and 12, an endless chain 13 passes. It is fixed on the one hand to the cylinder head 14 which is located inside the cylinder head box and of which only one can be seen. small part in Figure 1. The endless chain 13 is fixed on the other hand to a U-shaped cleat 15 which is mounted on a sliding cylinder 16. Inside this cylinder 16 is a piston which is not not visible in FIG. 1. This piston is fixed to a piston rod 17 which, for its part, is rigidly fixed to the cylinder head box 10 in a manner not shown. A hydraulic pressure could have been generated so usual with the cylinder 16, on one side or the other of the piston, the cylinder moving under this effect on the piston rod 17, in one direction or the other. Due to the effect of the movement of the CJ11ndre 16, the cylinder head 14 is also driven in translation by means of the endless chain 13. In FIG. 1, the cylinder head 14 is in its extreme position before it can cre pushed back into its rear position as described.

Un doigt 18 émerge de la boîte de culasse 10 sous la face inférieure de cette boîte de culasse. Au cours de i' armement de la culasse, ce doigt 18 est repoussé à sa position inférieure 18' pendant un temps bref, après qoi il revient a sa position supérieure 18. Ce doigt 18 est un doigt de sûreté, c'est-à-dire que, lors du tir de l'arme, il prend la position inférieure 18'. Si lion empêche le doigt de prendre sa position extrême inférieure, l'arme est verrouillée et on ne peut pas tirer. Toutefois, tant que l'arme est verrouillée par cette sécurité, on ne peut pas armer la culasse puisque, ainsi qu'on l'a déjà dit, le doigt 18 est repoussé dans sa position inférieure pendant un temps bref au cours de l'armement de la culasse.Pour armer la culasse, il est donc nécessaire de libérer temporairement la sûreté de l'arme. A finger 18 emerges from the cylinder head box 10 under the underside of this cylinder head box. During arming of the bolt, this finger 18 is pushed back to its lower position 18 'for a short time, after which it returns to its upper position 18. This finger 18 is a safety finger, that is to say -to say that, when firing the weapon, it takes the lower position 18 '. If lion prevents the finger from taking its lower extreme position, the weapon is locked and one cannot shoot. However, as long as the weapon is locked by this security, the breech cannot be cocked since, as already stated, the finger 18 is pushed back into its lower position for a short time during the cocking the breech.To cock the breech, it is therefore necessary to temporarily release the safety of the weapon.

C'tte suppression de la sécurité est effectués au moyen du dispositif représenté sur la figure 2. This safety suppression is carried out by means of the device shown in Figure 2.

Sur la figure 2, un levier de sûreté 19 est placé sous le doigt 18. Le levier 19 est fixé à un axe 20 qu'on peut faire pivoter au moyen d'un bras pivotant 21 et d'une biellette 22 en surmontant la force d'un ressort 23. Un autre bras pivotant 24 est mont libre en rotation sur l'axe 20 ; il comporte une butée 25 qui est appuyée contre le premier bras pivotant 21 -dans la position des deux bras pivotants 21 et 24 qui est représentée. Sur ce deuxième bras 24 est articulé un câble 26, qui est relié à un levier de manoeuvre non représenté, afin que le tireur puisse à tout moment verrouiller l'arme en sécurité ou libérer la sécurité. In FIG. 2, a safety lever 19 is placed under the finger 18. The lever 19 is fixed to an axis 20 which can be pivoted by means of a pivoting arm 21 and a link 22 overcoming the force a spring 23. Another pivoting arm 24 is mounted to rotate freely on the axis 20; it comprises a stop 25 which is pressed against the first pivoting arm 21 - in the position of the two pivoting arms 21 and 24 which is shown. On this second arm 24 is articulated a cable 26, which is connected to an operating lever not shown, so that the shooter can at any time lock the weapon in safety or release the safety.

A l'extrémité gauche de la biellette 22 est est articulé un levier de contre-came 27, muni d'un galet de contre-came 28. L'extrêmité supérieure du levier de contre-came 27 pivote sur la boîte de culasse 10 de l'arme. Le galet de contre-came 28 prévu à l'extrémité inférieure du levier de contre-came 27 coopère avec une came 29 qui est fixée au cylindre coulis
sant 16.At the left end of the rod 22 is articulated a cam follower lever 27, provided with a cam follower roller 28. The upper end of the cam follower lever 27 pivots on the cylinder head box 10 of tear. The cam follower roller 28 provided at the lower end of the cam follower lever 27 cooperates with a cam 29 which is fixed to the grout cylinder
health 16.

Le levier de sûreté 19 peut donc être amené dans sa position de sûreté ou dans sa position de suppression de la sûreté de deux façons indépendantes, soit par le tireur, avec llaide du levier de manoeuvre et par l'intermédiaire du câble 26, soit par le cylindre 16, par l'intermédiaire de la came 29, du galet 28, du levier de contre-came 27 et la biellette 22. Sur la figure 2, le levier de sûreté se trouve dans la position de sûreté, c'est-à-dire que le doigt 18 est maintenu dans sa position extreme supérieure. The safety lever 19 can therefore be brought into its safety position or into its safety suppression position in two independent ways, either by the shooter, with the aid of the operating lever and by means of the cable 26, or by the cylinder 16, via the cam 29, the roller 28, the cam follower lever 27 and the connecting rod 22. In FIG. 2, the safety lever is in the safety position, that is that is, the finger 18 is held in its upper extreme position.

Si on exerce une traction sur le câble 26 à l'aide du levier de manoeuvre, le bras pivotant 24 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, vu sur la figure 2, et la butée 25 portée par le deuxième bras 24 bute contre le premier bras pivotant 21. Sous l'action de la butée 25, le premier bras pivotant 21 est donc également entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre. Etant donné que le premier bras pivotant est fixé à l'axe 20, cet axe 20 est également entraîné en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'à ce que le levier de sûreté 19 ne se trouve plus dans la zone du doigt 18. D'un autre côté, lorsque le cylindre 16 est déplacé vers la gauche au cours de
L'armement de la culasse, la came 29 bute contre le galet de contre-came 28.If a pull is exerted on the cable 26 using the operating lever, the pivoting arm 24 rotates clockwise, seen in FIG. 2, and the stop 25 carried by the second arm 24 stops against the first pivoting arm 21. Under the action of the stop 25, the first pivoting arm 21 is therefore also driven in rotation in the clockwise direction. Since the first pivoting arm is fixed to the axis 20, this axis 20 is also rotated clockwise, until the safety lever 19 is not more in the area of the finger 18. On the other hand, when the cylinder 16 is moved to the left during
The cocking of the breech, the cam 29 abuts against the cam follower roller 28.

Ce dernier prend la position 28', tandis que le levier de contre-came 27 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans ce mouvement, la biellette 22 articulée au levier de contre-came 27 est attirée vers la gauche, vu sur la figure ?, et le premier bras pivotant 21 pi vote dans le sens des aiguilles d'une montre, avec l'axe 20 et le levier de sûreté 20, jsuqu'à ce que le levier de sûreté 19 ne se trouve plus dans la zone du doigt 18. The latter takes position 28 ', while the cam follower lever 27 rotates clockwise. In this movement, the link 22 articulated to the cam follower lever 27 is attracted to the left, seen in the figure?, And the first pivoting arm 21 ft votes clockwise, with the axis 20 and the safety lever 20, until the safety lever 19 is no longer in the region of the finger 18.

Claims

1. Device for releasing the safety of the breech of an automatic firearm for a short time during the arming of the breech (14), said safety comprising a safety lever (19) which can be operated by hand by means of a cable (26), characterized in that the safety lever (19) is operated automatically by the device (16) for cocking the breech.

2. Device according to claim 1, characterized in that a sliding cylinder (16) of the device (16,17) for cocking the cylinder head is fixed a cam (29) used to actuate a cam follower roller ( 28) which is connected to the safety lever (t9) via a cam follower lever and transmission rods (22,21,20).

3. Device according to claim 1, characterized in that the cable (26) is articulated to a pivoting arm (24) which carries a stop (25) serving to drive another pivoting arm (21) to which the safety lever (19 ) is connected via an axis (20).

4. Device according to claim 1, charac tersed in that the safety lever (19) can be rotated into the position for removing the safety in two independent ways, both by hand, via the cable , only automatically, by the breech cocking device.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the safety lever (19) is articulated a spring (23) which tends to bring the safety lever (19) in the safety position.

6. Automatic firearm comprising a device according to any one of claims 1 to 5.