FR2492949A1

FR2492949A1 - REFLECTOR DEVICE

Info

Publication number: FR2492949A1
Application number: FR8119833A
Authority: FR
Inventors: Bjorn Bergsten
Original assignee: Infrarodteknik AB
Current assignee: Infrarodteknik AB
Priority date: 1980-10-27
Filing date: 1981-10-22
Publication date: 1982-04-30
Also published as: DE3140220A1; FR2492949B3; DE3140220C2; SE8007537L

Abstract

A reflector unit, in particular for infrared tubes, in which in order to improve cooling and facilitate the fastening of U-shaped reflector units of the beam tubes on the surface opposite the reflector surface (18) a groove (19) is provided which extends in the longitudinal central plane of the reflector unit. Located on the edge of fork-shaped segments (25) which fix the U-shaped construction of the reflector units, is a longitudinal groove (26), facing outwards, for accommodating a reflector plate (10) which surrounds the reflector unit. A cooling flange (27) is provided on either side of the longitudinal centre plane; the base of the cooling flange is situated essentially at the level of the beam tube (17) and extends obliquely outwards or upwards essentially as far as the level of the upper edges of the side walls which fix the groove (19). The position at which the cooling flanges (27) are provided does not prevent any elastic deformation of the fork-shaped segments of the U-shaped reflector unit, said elastic deformation being necessary in order to allow insertion and assembly in the reflector plate (10).

Description

Des sources de rayonnement de forme allongée, telles que des tubes I.R., sont fréquemment montées dans un dispositif réflecteur et ce dernier est monté dans une cassette ou un support d'un type ou d'un autre . M8me si la plus grande partie de la chaleur est réfléchie depuis le dispositif, il est impossible d'empêcher un certain degré de chauffage de celui-ci. Les montures pour le tube rayonnant sont particulièrement exposées. Lorsque plusieurs dispositifs réflecteurs sont montés dans une cassette ou un support, on se heurte à des difficultés supplémentaires. Radiation sources of elongated shape, such as I.R.tubes, are frequently mounted in a reflector device and the latter is mounted in a cassette or a support of one type or another. Even if most of the heat is reflected from the device, some degree of heating of the device cannot be prevented. Mounts for the radiating tube are particularly exposed. When several reflecting devices are mounted in a cassette or a support, additional difficulties are encountered.

La présente invention vise à réaliser un dispositif réflecteur qui facilite le montage dans une cassette ou un support analogue et qui permet également d'améliorer les aménagements de refroidissement. The present invention aims to provide a reflector device which facilitates mounting in a cassette or similar support and which also makes it possible to improve the cooling arrangements.

Un dispositif réflecteur selon l'invention présente une section transversale fondamentalement en U et comporte, sur sa face éloignée de la face réfléchissante, des moyens de montage et des ailettes de refroidissement. A reflector device according to the invention has a fundamentally U-shaped cross section and comprises, on its face remote from the reflecting face, mounting means and cooling fins.

Le dispositif est caractérisé en ce que les moyens de montage comprennent une gouttière en dépouille dans le plan longitudinal médian du dispositif réflecteur, les bords supérieurs des parois latérales qui définissent la gouttière formant des supports contre une structure porteuse ; et en ce qu'une ailette de refroidissement est installée de chaque coté du plan longitudinal médian, sa base étant sens i- blement au niveau de la source rayonnante et étant orientée obliquement vers l'extérieur et vers le haut, sensiblement au même niveau que les bords supérieurs des parois latérales. The device is characterized in that the mounting means comprise a gutter in the median longitudinal plane of the reflector device, the upper edges of the side walls which define the gutter forming supports against a support structure; and in that a cooling fin is installed on each side of the median longitudinal plane, its base being directly opposite the level of the radiating source and being oriented obliquely outward and upward, substantially at the same level as the upper edges of the side walls.

Les branches de 1'U sont avantageusement munies chacune, sur leur bord longitudinal, d'une gorge ouverte vers l'extérieur pour le montage d'un plateau réflecteur qui entoure le dispositif réflecteur, les branches à l'intérieur des gorges ayant une épaisseur de paroi réduite pour permettre une déformation occasionnelle des parois des branches à l'extérieur de leur position, avec renforcement par les brides de refroidissement. The branches of the U are advantageously each provided, on their longitudinal edge, with a groove open towards the outside for mounting a reflective plate which surrounds the reflective device, the branches inside the grooves having a thickness of reduced wall to allow an occasional deformation of the walls of the branches outside their position, with reinforcement by the cooling flanges.

Diverses autres caractéristiques de l'invention res sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 représente schématiquement une partie d'une structure porteuse pour plusieurs dispositifs réflecteurs, qu'on observe de l'intérieur de la structure. Fig. 1 schematically represents part of a supporting structure for several reflecting devices, which can be observed from inside the structure.

La fig. 2 est une coupe transversale d'un dispositif réflecteur elliptique monté dans la structure porteuse. Fig. 2 is a cross section of an elliptical reflector device mounted in the support structure.

La fig. 3 est une coupe transversale d'un dispositif réflecteur parabolique. Fig. 3 is a cross section of a parabolic reflector device.

La fig. 4 est une vue en perspective d'un dispositif réflecteur déjà monté. Fig. 4 is a perspective view of a reflector device already mounted.

On utilise le rayonnement I.R. dans de nombreux domaines techniques pour le séchage, la stérilisation et des traitements thermiques en général. Les tubes I.R. sont fabriqués en de nombreux formats et on monte fréquemment un certain nombre de tubes en parallèle dans une cassette ou un autre support. Ce dernier peut etre installé au-dessus d'un transporteur, ou bien il peut être portatif pour en permettre le montage occasionnel à coté d'un composant qu'on désire traiter. IR radiation is used in many technical fields for drying, sterilization and heat treatments in general. I.R. tubes are manufactured in many formats and a number of tubes are frequently mounted in parallel in a cassette or other support. The latter can be installed above a conveyor, or it can be portable to allow occasional mounting next to a component that is to be treated.

Chaque tube est monté dans un dispositif réflecteur qui est fréqumBnt façonné comme une poutre porteuse ayant sensiblement la meme longueur que le tube. Cette poutre présente une section transversale sensiblement en U et peut constituer, elle-meme, une surface réfléchissante. En variante, elle peut etre munie d'une face réfléchissante interchangeable en clinquant ou un matériau analogue. Dans ce qui suit on présume que le dispositif réflecteur présente une surface concave réfléchissante à l'intérieur de liU, indépendamment du fait que cette surface soit une surface de la poutre elle-même ou d'un élément rapporté. Each tube is mounted in a reflector device which is frequently shaped like a support beam having substantially the same length as the tube. This beam has a substantially U-shaped cross section and can itself constitute a reflecting surface. Alternatively, it may be provided with a reflective face interchangeable by tinsel or the like. In what follows, it is assumed that the reflecting device has a concave reflecting surface inside the liU, regardless of whether this surface is a surface of the beam itself or of an attached element.

La majeure partie de la chaleur engendrée est réf lé- chie à l'écart de la poutre mais on doit accepter un certain degré de chauffage de cette poutre derrière le tube. Le tube est installé dans des montures aux extrémités de la poutre où le courant électrique est amené. Ces montures sont sensibles aux températures élevées et on doit donc prévoir un refroidissement efficace. Most of the heat generated is reflected away from the beam, but some degree of heating of this beam must be accepted behind the tube. The tube is installed in mounts at the ends of the beam where the electric current is brought. These mounts are sensitive to high temperatures and therefore effective cooling must be provided.

Si plusieurs poutres doivent être montées dans le même support, l'exigence pour un montage et un entretien faciles est évidente. If several beams are to be mounted in the same support, the requirement for easy assembly and maintenance is obvious.

A la fig. 1, on a représenté d'une façon très schématique une partie d'une cassette comprenant un plateau réfléchissant 10 et dans laquelle plusieurs dispositifs réfléchissants 11 sont montés en parallèle. Les dispositifs sont introduits dans des ouvertures allongées 12 pratiquées dans le plateau réfléchissant 10 et sont soutenus par des poutres de support 13 faisant partie de la cassette. Le rôle du plateau réfléchissant 10 est de rejeter la chaleur pouvant être réfléchie à partir de l'article traité. In fig. 1, there is shown very schematically a part of a cassette comprising a reflecting plate 10 and in which several reflecting devices 11 are mounted in parallel. The devices are introduced into elongated openings 12 made in the reflecting plate 10 and are supported by support beams 13 forming part of the cassette. The role of the reflecting plate 10 is to reject the heat that can be reflected from the treated article.

Le dispositif réfléchissant est refroidi à l'air que l'on oblige à circuler derrière le plateau 10. Ceci est indiqué schématiquement à la fig. 1 par un ventilateur 14 et on suppose que l'arrière du plateau réfléchissant définit une chambre ou des passages pour l'air de refroidissement. Comme on le verra clairement à la lecture de la description ci-après, les dispositifs rdfléchissants 11 sont montés dans le plateau réf léchissant 10 suivant les bords longitudinaux des branches de l'U. Des ouvertures 15 sont alors pratiqués dans chaque extrémité du dispositif réfléchissant de sorte que les montures 16 pour le tube rayonnant 17 sont efficacement refroidies par l'air qui s'écoule hors de la cassette. The reflecting device is cooled with air which is forced to circulate behind the plate 10. This is indicated diagrammatically in FIG. 1 by a fan 14 and it is assumed that the rear of the reflecting plate defines a chamber or passages for the cooling air. As will be clearly seen on reading the description below, the reflecting devices 11 are mounted in the reflecting plate 10 along the longitudinal edges of the branches of the U. Openings 15 are then made in each end of the reflecting device so that the mounts 16 for the radiating tube 17 are effectively cooled by the air flowing out of the cassette.

La fig. 2 représente une coupe transversale d'une poutre réfléchissante lia, la surface réfléchissante 18 de cette poutre étant elliptique et ladite poutre étant montée dans une cassette dont seuls le plateau réfléchissant 10 et une poutre de support 13 sont représentés. Fig. 2 shows a cross section of a reflecting beam 11a, the reflecting surface 18 of this beam being elliptical and said beam being mounted in a cassette of which only the reflecting plate 10 and a support beam 13 are shown.

Pour le montage dans la structure de base de la cassette, des poutres de support 13 ou d'éléments analogues, l'arrière de la poutre réfléchissante du côté éloigné de la surface réfléchissante 18 présente une gorge en dépouille 19 qui s'étend dans le plan longitudinal médian de la poutre. Cette gorge présente des parois latérales 20 entre lesquelles est définie une gouttière rectangulaire 21 ouverte dans une fente longitudinale 22. For mounting in the basic structure of the cassette, support beams 13 or similar elements, the rear of the reflecting beam on the side remote from the reflecting surface 18 has a relief groove 19 which extends in the median longitudinal plane of the beam. This groove has side walls 20 between which is defined a rectangular gutter 21 open in a longitudinal slot 22.

Une série de boulons 23, de préférence du type à tête non symétrique 24, peuvent être introduits dans la gorge 22 et ensuite on leur imprime une rotation d'un quart de tour pour serrer les bords supérieurs définissant la fente d'entrée. Les montures 16 pour le tube 17 sont également fixées à la gorge. A series of bolts 23, preferably of the non-symmetrical head type 24, can be introduced into the groove 22 and then they are given a quarter-turn rotation to tighten the upper edges defining the inlet slot. The mounts 16 for the tube 17 are also fixed to the groove.

La poutre, dans la position adjacente aux bords des branches 25 entourant la surface réfléchissante 18, est munie de gorges longitudinales externes 26 destinées à recevoir les bords du plateau réfléchissant 10, définissant les parois loncritudinales des ouvertures 12. La construction en U permet la déformation élastique des branches 25 pendant le montaqe du plateau réfléchissant 10. The beam, in the position adjacent to the edges of the branches 25 surrounding the reflecting surface 18, is provided with external longitudinal grooves 26 intended to receive the edges of the reflecting plate 10, defining the loncritudinal walls of the openings 12. The U-shaped construction allows the deformation elastic of the branches 25 during assembly of the reflecting plate 10.

Comme il a déjà été dit, un certain chauffage du matériau de la poutre du réflecteur est inévitable derrière le tube rayonnant 17 et sur les côtés de celui-ci. Les parois latérales 20 de la poutre autour de la gorge 19 jouent le rôle d'un dissipateur de chaleur mais en outre, une ailette de refroidissement 27 est agencée de chaque côté du plan longitudinal médian le long de la poutre. La base de chaque ailette 27 est à peu près au même niveau que le tube rayonnant 17 et sîéed obliquement vers l'extérieur et le haut. Les ailettes de refroidissement atteignent presque le niveau des parois latérales de la gorge 19 et contribuent à stabiliser la poutre contre les poutres de support 13. Etant donné que les ailettes sont éloignées des branches 25, la possibilité de déformer ces dernières est améliorée. As already mentioned, some heating of the material of the reflector beam is inevitable behind the radiating tube 17 and on the sides thereof. The side walls 20 of the beam around the groove 19 play the role of a heat sink, but in addition, a cooling fin 27 is arranged on each side of the median longitudinal plane along the beam. The base of each fin 27 is approximately at the same level as the radiating tube 17 and is placed obliquely outward and upward. The cooling fins almost reach the level of the lateral walls of the groove 19 and contribute to stabilizing the beam against the support beams 13. Since the fins are distant from the branches 25, the possibility of deforming the latter is improved.

A l'extérieur de la base de chaque ailette de refroidissement est prévue une rainure 28 qui est utilisée lorsqu'on souhaite fixer des pièces d'extrémité à la poutre. Outside the base of each cooling fin is provided a groove 28 which is used when it is desired to fix end pieces to the beam.

Ceci constitue une caractéristique supplémentaire qui n'est pas toujours nécessaire et ne constitue pas une partie de l'invention.This is an additional feature which is not always necessary and does not constitute part of the invention.

A l'intérieur des branches 25, on a prévu d'autres gorges 29 pour le montage d'une plaque protectrice en verre 30 qui recouvre le tube rayonnant 17, et aussi des gorges 31 pour recevoir un clinquant réfléchissant 32. Inside the branches 25, other grooves 29 are provided for mounting a protective glass plate 30 which covers the radiating tube 17, and also grooves 31 for receiving a reflecting foil 32.

La fig. 3 représente en coupe transversale une poutre réfléchissante îîb présentant une surface réfléchissante parabolique 18b. On utilise les mêmes références numériques qu'à la fig. 2. Les branches 25b présentent dans ce cas une plus faible inclinaison par rapport au plan longitudinal médian que dans le précédent mode de réalisation ; pour réduire la résistance à la compression pendant le montage, les branches présentent une portion 33, à côté des gorges 26, ayant une épaisseur de paroi réduite. Fig. 3 shows in cross section a reflecting beam îb having a parabolic reflecting surface 18b. The same reference numbers are used as in FIG. 2. The branches 25b in this case have a lower inclination relative to the median longitudinal plane than in the previous embodiment; to reduce the compressive strength during assembly, the branches have a portion 33, next to the grooves 26, having a reduced wall thickness.

La fig. 4 représente une extrémité d'une poutre réfléchissante 11 montée dans une ouverture 12 d'un plateau réfléchissant 10. Des ouvertures 15 en arc de cercle servent à l'écoulement vers l'extérieur de l'air de refroidissement autour des extrémités du tube rayonnant 17 et les montures 16 sont clairement visibles. Fig. 4 represents an end of a reflecting beam 11 mounted in an opening 12 of a reflecting plate 10. Openings 15 in an arc serve for the outward flow of cooling air around the ends of the radiating tube 17 and the frames 16 are clearly visible.

Il va de soi qu'on peut apporter diverses modifications au mode de réalisation qui a été décrit sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that various modifications can be made to the embodiment which has been described without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Reflective device (11) for a radiant source (17) of elongated shape and having a substantially U-shaped cross section, comprising on its face remote from the reflective face (18) mounting means (23) and cooling fins (27), characterized in that the mounting means (23) comprise a relief gutter (21) in the median longitudinal plane of the reflecting device, the upper grooves of the side walls (20) defining the gutter to form supports against a supporting structure (13); and in that a cooling fin (27) is disposed on each side of the median longitudinal plane, having a base substantially at the same level as the radiating source (17) and an oblique orientation outward and upward, substantially at the same level as the upper edges of the side walls (20).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the branches (25b) of the U each have, on their longitudinal edge, a groove open towards the outside (26) for mounting a reflecting plate ( 10) which surrounds the reflecting device, the branches inside the grooves having a reduced wall thickness (33) to allow occasional deformation of the walls of the branches outside the position reinforced by the cooling fins (27) .