DE3140220C2

DE3140220C2 -

Info

Publication number: DE3140220C2
Application number: DE19813140220
Authority: DE
Inventors: Bjoern 46064 Fraendefors Se Bergsten
Original assignee: INFRAROEDTEKNIK VAENERSBORG SE AB
Current assignee: INFRAROEDTEKNIK VAENERSBORG SE AB
Priority date: 1980-10-27
Filing date: 1981-10-09
Publication date: 1990-10-11
Also published as: FR2492949A1; FR2492949B3; SE8007537L; DE3140220A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Reflektoreinheit für eine läng liche, röhrenförmig ausgebildete Strahlungsquelle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a reflector unit for a length Liche, tubular radiation source according to the Preamble of claim 1.

Längliche Strahlungsquellen, beispielsweise Infrarot-Röhren, sind häufig in einer Reflektoreinheit vorgesehen, welche selbst in eine Kassette oder in einen bestimmten Träger einge setzt ist. Auch wenn die meiste Wärme von der Reflektoreinheit wegreflektiert wird, läßt sich eine gewisse Aufheizung dessel ben nicht vermeiden. Dabei sind besonders die Befestigungen bzw. Anschlüsse für die Strahlungsquelle einer Erwärmung aus gesetzt. Diese thermischen Probleme vergrößern sich, wenn meh rere Reflektoreinheiten in einer Kassette oder auf einer Trä gereinrichtung vorgesehen sind. Elongated radiation sources, for example infrared tubes, are often provided in a reflector unit, which even in a cassette or in a specific carrier sets is. Even if most of the heat comes from the reflector unit is reflected away, a certain heating up of this can be achieved do not avoid. The fastenings are particularly important or connections for the radiation source from heating set. These thermal problems increase when more Other reflector units in a cassette or on a support gereinrichtung are provided.

Eine Reflektoreinheit der eingangs genannten Art ist bereits in der DE-AS 23 52 747 offenbart. Zur Beherrschung thermischer Einflüsse weist diese vorbekannte Reflektoreinheit speziell eingeformte Kühlkanäle für die Zirkulation von flüssigen oder gasförmigen Kühlmedien sowie eine hälftige Teilung des Reflek torkörpers und in die Reflektorkörperhälften eingearbeitete Aussparungen für den Eintritt eines sich ausdehnenden Reflek torblechs auf. Der Aufbau dieser vorbekannten Reflektor einheit gestaltet sich dadurch recht aufwendig, und die ord nungsgemäße Funktion der Reflektoreinheit ist stets an das Vorhandensein eines durchzuleitenden Kühlmediums gebunden. Verbesserungsbedürftig ist auch die Montage der Reflektorein heit, insbesondere hinsichtlich der Befestigung in einer Kassette.A reflector unit of the type mentioned is already disclosed in DE-AS 23 52 747. To master thermal This previously known reflector unit specifically shows influences molded cooling channels for the circulation of liquid or gaseous cooling media and a half division of the reflect door body and worked into the reflector body halves Cut-outs for the entry of an expanding reflect door sheet on. The construction of this known reflector unit is therefore quite complex, and the ord Proper function of the reflector unit is always the Presence of a cooling medium to be passed. The assembly of the reflectors is also in need of improvement unit, especially with regard to fastening in a Cassette.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reflektorein heit der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß sie problemlos in einer Kassette befestigt und mit betriebsge rechten Kühleigenschaften versehen ist.The invention has for its object a reflector unit of the type mentioned in such a way that they easily fixed in a cassette and with Betriebsgege right cooling properties is provided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention in the characterizing part of the claim 1 specified features solved.

Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung vorteilhaft weiterbil den, sind in den Ansprüchen 2 und 3 genannt.Preferred features that advantageously further develop the invention those are mentioned in claims 2 and 3.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Teils einer Trägeranordnung für mehrere Reflektoreinheiten, von der Innenseite her gesehen; Figure 1 is a schematic representation of part of a support arrangement for a plurality of reflector units, seen from the inside.

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine U-förmige Reflektor einheit, die an der Befestigungsanordnung montiert ist; Figure 2 shows a cross section through a U-shaped reflector unit which is mounted on the fastening arrangement.

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine parabolische Reflek toreinheit; und Figure 3 is a cross section through a parabolic reflector tor unit. and

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer Reflektoreinheit im montierten Zustand. Fig. 4 is a perspective view of a reflector unit in the assembled state.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Teil einer Kassette mit einer Reflektorplatte 10, an welcher Trägereinrichtungen 11 mehrerer Reflektorein heiten parallel zueinander befestigt sind. Die Trägereinrichtungen 11 sind in längliche Öffnungen 12 der Reflektorplatte 10 eingesetzt und werden von Befestigungsträgern 13 aufge nommen, die einen Teil der Kassette bilden. Die Funktion der Reflektorplatte 10 besteht darin, Wärme zurückzuwerfen, die von dem behandelten Objekt reflektiert wird. Fig. 1 shows schematically a part of a cassette with a reflector plate 10 , on which support devices 11 of several reflector units are attached in parallel to each other. The carrier devices 11 are inserted into elongated openings 12 of the reflector plate 10 and are taken up by mounting brackets 13 which form part of the cassette. The function of the reflector plate 10 is to throw back heat which is reflected by the object being treated.

Die Reflektoreinheit wird durch Luft gekühlt, welche hinter die Reflektorplatte 10 geführt wird. In Fig. 1 ist ein Gebläse 14 schematisch angedeutet, welches diese Luft strömung hervorruft, und es wird vorausgesetzt, daß der Rücken der Reflektorplatte eine Kammer oder Kanäle für die Kühlluft festlegt. Aus der folgenden Beschreibung ist er sichtlich, daß die Trägereinrichtungen 11 der Reflektoreinheiten an der Reflektor platte 10 an Längskanten von Schenkeln des Befestigungsträgers 13 montiert werden. Öffnungen 15 sind so an jedem Ende einer Reflektoreinheit gebildet, daß Anschlüsse oder Halterungen 16 für eine Strahlungsquelle 17 wirksam durch eine Luftströmung gekühlt werden, die aus der Kassette heraus strömt.The reflector unit is cooled by air, which is guided behind the reflector plate 10 . In Fig. 1, a blower 14 is indicated schematically, which causes this air flow, and it is assumed that the back of the reflector plate defines a chamber or channels for the cooling air. From the following description, it is clear that the support means 11 of the reflector units on the reflector plate 10 are mounted on the longitudinal edges of legs of the mounting bracket 13 . Openings 15 are formed at each end of a reflector unit so that connectors or supports 16 for a radiation source 17 are effectively cooled by an air flow that flows out of the cassette.

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine Trägereinrichtung 11 a, die eine elliptische Reflektoroberfläche 18 aufweist, wobei die Trägereinrichtung 11 a in einer Kassette befestigt ist, von welcher nur die Reflektorplatte 10 und ein Befestigungsträger 13 dargestellt sind. Fig. 2 shows a cross-sectional view through a carrier device 11 a , which has an elliptical reflector surface 18 , wherein the carrier device 11 a is fastened in a cassette, of which only the reflector plate 10 and a mounting bracket 13 are shown.

Zur Befestigung des Grundaufbaues der Kassette mit den Befestigungsträgern 13 oder dergleichen ist die Rückseite eines Trägers der Reflektoreinheit auf der zur Reflektor oberfläche 18 abgewandten Seite mit einer hinterschnittenen Nut 19 versehen, die in der mittleren Längsebene der Trägereinrichtung 11 a verläuft. Diese Nut 19 ist durch Seitenwände 20 definiert, die zwischen sich einen rechteckigen Kanal 21 einschließen, der entlang eines Längsschlitzes 22 offen ist.To attach the basic structure of the cassette with the mounting brackets 13 or the like, the back of a support of the reflector unit on the surface facing away from the reflector 18 is provided with an undercut groove 19 which runs in the central longitudinal plane of the support device 11 a . This groove 19 is defined by side walls 20 which enclose between them a rectangular channel 21 which is open along a longitudinal slot 22 .

Mehrere Bolzen oder Schraubbolzen 23, die vorzugsweise einen unsymmetrischen Kopf 24 aufweisen, können in die Nut 19 eingeführt werden, wonach sie um eine Viertelumdrehung ge dreht werden, um die oberen Kanten des Eintrittsschlitzes 22 zu erfassen. Die Anschlüsse 16 für die Strahlungsquelle 17 sind ebenfalls in der Nut 19 befestigt.A plurality of bolts or bolts 23 , which preferably have an asymmetrical head 24 , can be inserted into the groove 19 , after which they are rotated through a quarter turn to capture the upper edges of the entry slot 22 . The connections 16 for the radiation source 17 are also fastened in the groove 19 .

Die Trägereinrichtung 11 a ist neben den Kanten von gabelförmigen Abschnitten 25, welche die Reflektoroberfläche 18 einschließen, mit äußeren längsverlaufenden Nuten 26 versehen, die Kantenteile der Reflek torplatte 10 aufnehmen, welche die Längsseiten der Öffnungen 12 festlegen. Die U-förmige Konstruktion ermöglicht eine elastische Deformation der gabelförmigen Abschnitte 25 während der Befestigung der Reflektorplatte 10.The carrier device 11 a is in addition to the edges of fork-shaped sections 25 , which include the reflector surface 18 , provided with outer longitudinal grooves 26 , the edge parts of the reflector gate plate 10 which define the long sides of the openings 12 . The U-shaped construction enables the fork-shaped sections 25 to be elastically deformed during the fastening of the reflector plate 10 .

Wie vorstehend beschrieben wurde, tritt eine bestimmte Erwärmung des Materials in der Trägereinrichtung 11 a hinter und gegen über den Seiten der Strahlungsquelle 17 auf. Die Seitenwände 20 um die Nut 19 haben die Wirkung einer Wärmesenke; außerdem ist ein Flansch 27 an jeder Seite der Längs mittelebene der Trägereinrichtung 11 a zur Kühlung vorgesehen. Der Basisabschnitt jedes Flansches 27 befindet sich etwa in der Höhe der Strahlungsquelle 17 und erstreckt sich schräg nach außen bzw. nach oben, wie Fig. 2 zeigt. Die Flansche 27 erstrecken sich etwa über die Höhe der Seitenwände 22, welche die Nut 19 fest legen, und bewirken eine Stabilisierung der Trägereinrichtung 11 a gegen über dem Befestigungsträger 13. Da die Flansche 27 weit von den Gabelabschnitten 25 entfernt sind, wird die Möglichkeit der Deformierung der gabelförmigen Abschnitte 25 ver größert.As described above, a certain heating of the material occurs in the carrier 11 a behind and opposite over the sides of the radiation source 17 . The side walls 20 around the groove 19 have the effect of a heat sink; in addition, a flange 27 is provided on each side of the longitudinal median plane of the carrier device 11 a for cooling. The base section of each flange 27 is located approximately at the height of the radiation source 17 and extends obliquely outwards or upwards, as shown in FIG. 2. The flanges 27 extend approximately over the height of the side walls 22 , which fix the groove 19 , and bring about a stabilization of the carrier device 11 a with respect to the fastening carrier 13 . Since the flanges 27 are far removed from the fork sections 25, the possibility of deformation of the fork-shaped sections 25 is enlarges ver.

An der Außenseite des Basisabschnittes jedes Flansches 27 befindet sich ein Längsschlitz 28, der dann benutzt wird, wenn Endstücke an der Trägereinrichtung 11 a anzubringen sind. Dies ist eine besondere Ausgestaltung, die nicht immer er forderlich ist.On the outside of the base portion of each flange 27 is a longitudinal slot 28 , which is used when end pieces are to be attached to the support device 11 a . This is a special configuration, which is not always necessary.

An der Innenseite der gabelförmigen Abschnitte 25 sind weitere Nuten 29 ausgebildet, um eine Schutzglasplatte 30 aufzunehmen, welche die Strahlungsquelle 17 abdeckt. Ferner sind an der Innenseite der gabelförmigen Abschnitte 25 Nuten 31 vorgesehen, um eine Reflektorfolie 32 aufzunehmen.Further grooves 29 are formed on the inside of the fork-shaped sections 25 in order to receive a protective glass plate 30 which covers the radiation source 17 . Further, 25 grooves 31 are provided on the inside of the fork-shaped sections to receive a reflector sheet 32nd

Fig. 3 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine Trägereinrichtung 11 b mit einer parabolischen Reflektoroberfläche 18 b. Gleiche Teile sind in Fig. 3 mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 2 versehen. Die gabel förmigen Abschnitte 25 b haben gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3 eine geringere Neigung gegenüber der Längs mittelebene als bei der Ausführungsform nach Fig. 2. Um den Widerstand gegen ein Zusammendrücken während der Befestigung zu verringern, sind die gabelförmigen Abschnitte 25 b mit einem Abschnitt 33 versehen, der reduzierte Wand dicke hat und sich neben den Nuten 26 befindet. Fig. 3 shows a cross-sectional view through a carrier device 11 b with a parabolic reflector surface 18 b . The same parts are provided with the same reference numerals in FIG. 3 as in FIG. 2. The fork-shaped sections 25 b have, according to the embodiment according to FIG. 3, a lower inclination with respect to the longitudinal median plane than in the embodiment according to FIG. 2. In order to reduce the resistance to compression during fastening, the fork-shaped sections 25 b are with a Provide section 33 , the reduced wall thickness and is located next to the grooves 26 .

Fig. 4 zeigt ein Ende einer Trägereinrichtung 11, die in eine Öffnung 12 einer Reflektorplatte 10 eingesetzt ist. Fig. 4 shows one end of a carrier device 11 which is inserted into an opening 12 of a reflector plate 10.

Die bogenförmigen Öffnungen 15 zum Herausführen eines Kühlungsluftstromes um die Enden der Strahlungsquelle 17 und die Anschlüsse 16 sind klar dargestellt.The arcuate openings 15 for leading out a cooling air flow around the ends of the radiation source 17 and the connections 16 are clearly shown.

Claims

1. reflector unit for an elongated, tubular radiation source, with a U-shaped cross section in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the radiation source, on the side facing away from its reflector surface a carrier device which has flanges for cooling the reflector unit, is arranged, characterized in that the carrier device ( 11 ) has an undercut channel ( 21 ) which runs in the apex line of the reflector, that end faces of the side walls ( 20 ) forming the channel ( 21 ) support surfaces for a mounting bracket ( 13 ) form and on each half of the carrier device ( 11 ), the reflector unit divided into two halves by the longitudinal center plane, a flange ( 27 ) extending in the longitudinal extension of the carrier device ( 11 ) is arranged for cooling, the respective base of the flange ( 27 ) and the longitudinal axis of the radiation Source ( 17 ) lie in a longitudinal plane of the reflector unit and the respective flange ( 27 ) extends obliquely outwards in the direction of the fastening carrier ( 13 ) to such an extent that the longitudinal plane running through the ends of the two flanges ( 27 ) extends approximately above the support surfaces the side walls ( 20 ) runs ver.

2. Reflector unit according to claim 1, characterized in that fork-shaped portions ( 25, 25 b) of the Trägereinrich device ( 11 a ; 11 b) on their longitudinal edges each on the side facing away from the reflector surface ( 18 ) with a groove ( 26 ) for fastening a reflector plate ( 10 ) are provided which includes the reflector unit on the opening side.

3. reflector unit according to claim 1 or 2, characterized in that the fork-shaped sections ( 25 b) on the side of the reflector surface ( 18 ) opposite the groove ( 26 ) have a section ( 33 ) of reduced wall thickness to prevent bending of the wall sections enable fork-shaped sections ( 25 b) in the direction of reducing the opening width of the reflector unit.