FR2491758A1

FR2491758A1 - Hip deformation correction device for young child - is worn as napkin and incorporates correction strip or supporting pad

Info

Publication number: FR2491758A1
Application number: FR8022520A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-15
Filing date: 1980-10-15
Publication date: 1982-04-16

Abstract

The posture correction device for a young child is worn as a napkin and is designed to correct a deformation in the region of the hips. A broad supporting zone (2) extends between an upper strip (8) and lower strip. The upper strip is bent in the manner of a belt and its ends (9) are joined at the front. The ends (13,14) of the lower strip are joined at the back, and enclose between them a vertical back supporting strip (10). The supporting zone carries a reinforcing strip (3) between its curved sides (6,7) and mounted at the centre is an absorbent pad (15). Alternative designs use central supporting pads which extend towards the back.

Description

L'invention se rapporte A un dispositif de langenge en abduction des nouveau -nés pondant zu moins les quatre premiers mois de lour vie, en vue de traiter les éventuelles dysplazies et luxations congénitales de leurs hanches. The invention relates to a langenge device for the abduction of newborns laying zu at least the first four months of heavy life, with a view to treating possible dysplasias and congenital dislocations of their hips.

Obligatoie pour maintonir en place les banches d'un nouveau-jné dont l'examen néonatel a révélé la présence de hanches instables, cete technique du langeage en abduction est également vivoment conseillée pour tous les nouveausnés. Obligatoie to maintain in place the formwork of a newborn whose neonatal examination revealed the presence of unstable hips, this technique of langage in abduction is also strongly recommended for all newborns.

En effet, alors que cette technique est d'une innocuité absolue pour le nouveau-né aux hanches normales, elle permet d'une part de prévenir l'évolution vers la luxation à l'âge de la marche des hanches apparues normaies à la neiseonce et, d'autre part, d'assurer une guérieon automatique de toutes les formes accidentelles ou bénignes de luxation, qu'elles aient été préalablement décelése ou non. Indeed, while this technique is absolutely harmless for newborns with normal hips, it allows on the one hand to prevent the evolution towards dislocation at the age of walking of the hips which appeared normal at neiseonce and, on the other hand, to provide automatic recovery from all accidental or benign forms of dislocation, whether or not they have been previously detected.

Cette technique consiste à placer entre les membres inférieure de l'enfant un dispositif qui maintient les cuisses d'une part en flexion sur le bassin, et, d'autre part, en abduction et rotation extorne, genoux fléchis. This technique consists in placing between the lower limbs of the child a device which maintains the thighs on the one hand in flexion on the pelvis, and, on the other hand, in abduction and extorne rotation, knees bent.

Le seul dippositié de langeage en obduction existant actuellement sur le marché consiste en un système rigide qui est constitué de lamelles on bois ou de métal qui est revêtu d'un matériau de rembourrage. Ce diepositif rigide tend malhourousement à maintenir les membres en position forcée d'où il pout réaulter des ces plus ou moine graves d'ostéoch endrite. The only obduction changing dippositié currently on the market consists of a rigid system which consists of wooden or metal slats which is coated with a padding material. This rigid device unfortunately tends to keep the limbs in a forced position from where it can reacult those more or more serious monsters of osteochritis.

Afin de ne pas courir le risque de la lésion irréversible qu'est l'ontéoch ondrite, certains pédiatres ont tenté de réaliser de manière artisanale un dispositif de langeage on abduction à l'aide d'un morceau de tieau ou d'un lange de coton épais dans lequel, sur deux côtés opposés, sont tout d'abord opérées doux découpes afin que les pattes médianes ainsi délimitées puissent être rabattues l'une sur l'autre et sur la partie centrale, après quoi, on insére entre les replie un torchon épais afin de renforcer l'entreouisse. L'ensemble ainsi réalisé peut alors être placé par dessus les couches classiques plus ou moins imperméables de l'önfent. In order not to run the risk of the irreversible lesion that is onteoch ondrite, some pediatricians tried to carry out in a traditional way a device of changing abduction using a piece of bull or a diaper of thick cotton in which, on two opposite sides, are first operated soft cutouts so that the median legs thus delimited can be folded one on the other and on the central part, after which, we insert between the folds a thick cloth to reinforce the interjoist. The assembly thus produced can then be placed over the more or less impermeable conventional layers of the onfent.

Melhoureusement, la complenité de cette technique fait que la mére a de grandes difficultés à réaliser elle - même le dispositif Puis à le placer et à le firer. Fortunately, the convenience of this technique makes the mother very difficult to make the device herself. Then to place it and pull it out.

D'autre part, la nécessité pour chaque changement de couches, de prévoir en plus 20 retrait et la romise en place du dispositif prolonge le temps néceasaire à cette opération temps pendant lequel l'enfent n'est pas maintenu correctement. On the other hand, the need for each change of diapers, to additionally provide for removal and romise in place of the device prolongs the time necessary for this operation time during which the child is not properly maintained.

Un résultat que l'invention vine à obtenir est un dispositifaimple ot rapide à plecer puie à fixer. One result which the invention is to obtain is a simple device which is quick to fit and then to be fixed.

Pour cele, l'invention a pour objet un dispositif de lengeage en abduction notamment CARACTERISE en ce qu'il comprend un coussin en matériau transversalement semirigide. For this, the invention relates to a lengeage device in abduction in particular CARACTERISE in that it comprises a cushion of transversely semi-rigid material.

L'invention sera bien comprice à l'oide de la description ci- après faite à titre d'exemple non limitetif on regard du dessin à annexer qui représente,
Fig. 1 : un dispositif de langeage selon l'invon
tion.The invention will be clearly understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example, looking at the drawing to be annexed which represents,
Fig. 1: a changing device according to the invon
tion.

Fig. 2 : un enfant langé avec ce diepositif 1 selon l'invention comprend principalement
un cousoin 2 en matériau transverzalement semi-rgde, par
exemple constitué par une ou deux couches 3,4 de ouate de
cellulose renforcées par une feuille de matière plastique
5 roprésentant des norvures transversales 6 qui la fendent
moine souples en ce sens, tout en lui laissant une grande
soupleaze dans un sens longitudinal.Fig. 2: a child swaddled with this device 1 according to the invention mainly comprises
a cousoin 2 made of semi-horizontal transverse material, by
example consisting of one or two layers 3,4 of cotton wool
cellulose reinforced by a plastic sheet
5 representing transverse grooves 6 which split it
flexible monk in this sense, while leaving him great
flex in a longitudinal direction.

Les bords letéraux de ce coussn présentent un rembourra
ge 7 leur conférant une rande souplesse, permettant ainsi
de soulager la vascularization des têtes fe morales de l'en
fant 8.The side edges of this cushion have padding
age 7 giving them great flexibility, thus allowing
to relieve the vascularization of the fe moral heads of the
fant 8.

Dans une forme préférée de réalisation, le coussin 1 est
intégré à une enveloppe plastique ou à une couche ou change complet 9 qu'il soit à jeter ou réutilisable.In a preferred embodiment, the cushion 1 is
integrated into a plastic envelope or a complete diaper or diaper 9 whether disposable or reusable.

Le dispositif 9 a alors une forme générale en L ou en T, dont la bande transversale 10 réalise à elle seule une cein ture, et dont la bande longitudinale 11 passe entre les cuis ses de l'enfant 8, avant de remonter se finer sur le devant de la susdite ceinture. The device 9 then has a general L or T shape, the transverse strip 10 of which alone forms a belt, and the longitudinal strip 11 of which passes between the cooks of the child 8, before going up to end on the front of the above belt.

La femeture de la ceinture comme la fxation zur elle de l'extrémité de la bande lengitudinale peut être assurée par tous moyens connus tels que rubans, bandes aute-collantes, etc.... The closure of the belt as well as the attachment to it of the end of the lengitudinal strip can be ensured by any known means such as ribbons, self-adhesive strips, etc.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la ceinture 10 est en matière non élestique voire même légérement risidifiée, motamment sur le devent, par un remfort 12. According to an essential characteristic of the invention, the belt 10 is made of non-elastic material or even slightly risidified, especially on the vent, by a pad 12.

Ainsi réalisée, cette ceinture me se prétera pas A des déplasenents malgré la traction importante qui zera exercée su la bande longitudinale. Thus produced, this belt will not lend itself to displasenents despite the significant traction which will be exerted on the longitudinal strip.

De part et d'autre du coussin somi-rgide 1, la bande longitudinale 11 présente une couche 13, 14 de matérau abserbant de tout type commu. On either side of the somi-rgide cushion 1, the longitudinal strip 11 has a layer 13, 14 of absorbent material of any common type.

Le tout pout, être, de manière traditionnelle, enrebé dans un veile de non-tissé et garni sur sa fase externe d'une feuille de matière piastique, qui peut soit compléter zeit emplacer la fouille de renforcoment 5 du coussin et donc pout présenter dipectement les nervues transversales 6. The whole pout, to be, in a traditional way, wrapped in a veil of non-woven and lined on its external fase with a sheet of plastic material, which can either be completed without replacing the reinforcement excavation 5 of the cushion and therefore can be presented the transverse ribs 6.

La mise on plaes d'un tel dispositif est sisés toutefeie, conraiement aux couches elassiques où la cointure est formée par les deux extrémités de la bonde longtudinale et se forme done on dernier lieu, avec ce dispositif, on forme d'abord la ceinture, puis on tire énergiquement nur le bande longitudinale en la fasant passer entre les jambes de l'enfant et on vonant fixer gon extrémité sur la cointure. The placing on the place of such a device is located entirely, conraiement to the elastic layers where the belt is formed by the two ends of the longtudinal plug and is therefore formed lastly, with this device, the belt is first formed, then vigorously pull the longitudinal strip by passing it between the legs of the child and one vonant fix gon end on the belt.

Lors de ce mouvement, le coussin relevera et placera autematiquement les cuiozes de l'enfant on position correcte. During this movement, the cushion will automatically raise and place the child's cuiozes in the correct position.

Ainsi intérée à la couche ou au chunge complet et grâce
à son amploi siople et aisé, la mise con place de ce dispoaltif ne prond pasp@sde temps que celle d'une couche cles sique.So inserted in the layer or the complete chunge and thanks
In its simple and easy range, the setting up of this device does not take longer than that of a key layer.

Par ailleurs, le ceinture dece dispositif peut assuer directement le bandage abdominal de l'enfant et donc le contention de l'orifice dû cordon ombilical, en insérant dans
sa cointure une petie bande 15.Furthermore, the belt of this device can directly absorb the abdominal bandage of the child and therefore the compression of the orifice due to the umbilical cord, by inserting into
his belt a small band 15.

Une compresse 16 pout, à cet effet, être également prévue en bonne place sur sa ceinture. A compress 16 pout, for this purpose, also be provided in a good place on its belt.

Un tel ensemble physiologique a on outre, l'avantage de pouvoir être réaliné industriellement en une soule taille. One such physiological set has the further advantage of being able to be produced industrially in one size.

Claims

1 Abduction changing device C A R A C T E R I

S E in that it comprises a counsin (1) of transversely semi-rigid material.

2 Disp @ tif @elom claim 1 CHARACTERIZED in that the cushion is formed of at least one layer (3, 4) of cellulosic ounte reinforced with a plastic sheet (5) whose lateral edges have padding ( 7).

3 Device according to claim 2, caracteris @ in that the plastic material sheet (3) has transverse ribs (6).

4 Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cushion is integrated into an assembly (9) intended for changing the diapers of the child (@).

5 Device according to claim 4 C A R A C T E RI

SE in that it has a general shape comprising a transverse strip (10) constituting to it @oule a belt and a longitudi strip @@ le (11) one end of which is associated with @@ transverse strip and the other end of which after passing @ utr @ the child's thighs goes back up to fix on the front of the belt (10).

6 Device according to revandiestion 5 C A R A C T E R I

S E in that the belt (10) is in @@@@@ tee @@@@@ non-elastic,

7 Device according to the specification 5 C A R A C T E R I

S E in that on both sides of the neck (2), the longitudinal strip (11) carries a layer (13, 14) of absorbent material.

8 Device according to any of claims 1 to 5 or in that the @t slightly stiffened belt on the front.

9 Device according to any of the claims @ '

at 8, C A R A C T E R I S E in that it includes a band

15 and a compression compress of the @mbilical orifice.