FR2491600A1 - Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators - Google Patents
Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators Download PDFInfo
- Publication number
- FR2491600A1 FR2491600A1 FR8021388A FR8021388A FR2491600A1 FR 2491600 A1 FR2491600 A1 FR 2491600A1 FR 8021388 A FR8021388 A FR 8021388A FR 8021388 A FR8021388 A FR 8021388A FR 2491600 A1 FR2491600 A1 FR 2491600A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grid
- evaporators
- thin film
- endless
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25C—PRODUCING, WORKING OR HANDLING ICE
- F25C1/00—Producing ice
- F25C1/10—Producing ice by using rotating or otherwise moving moulds
Abstract
Description
L'objet de l'invention concerne un dispostif destiné à la production des écailles glacées. The object of the invention relates to a device intended for the production of ice flakes.
II permet la fabrication directe, rapide, calibrée et continue d'écailles ayant une forme et des dimensions controlées et plus particulièrement par la congelation fragmentée de 1 'eau de mer. It allows the direct, rapid, calibrated and continuous manufacture of scales having a shape and dimensions controlled and more particularly by the fragmented freezing of seawater.
Dans les procédés connus à ce jour, la production des écailles ou fragments de glace, on utilisait des évaporateurs cylindriques et verticaux ou des surfaces planes, le long desquels on obtenait une couche de glace qu'on devait séparer ensuite par de multiples appareillages annexes plus ou moins complexes et coûteux. In the processes known to date, the production of flakes or fragments of ice, cylindrical and vertical evaporators or flat surfaces were used, along which a layer of ice was obtained which then had to be separated by multiple ancillary equipment more or less complex and expensive.
Le dispostif suivant l'invention supprime toutes les opérations annexes et coûteuses en énergie, matériel et main d' oeuvre, en obtenant une congélation plus efficace avec une meilleure qualité du produit immédiatement utilisable et même à utilisation différée. The device according to the invention eliminates all ancillary and costly operations in energy, material and labor, by obtaining a more efficient freezing with a better quality of the product immediately usable and even for deferred use.
I1 consiste en la fragmentation d'une pellicule de fluide à congeler entre deux surfaces réfrigérantes parallèles au moyen d'une translation lente d'un réseau mobile alvéolé ou grille constituant un moule servant à la fois de séparateur et de rateau propulseur nettoyeur des surfaces entres lesquelles se déplace le film d'épaisseur extrêmement réduite. I1 consists in the fragmentation of a film of fluid to be frozen between two parallel cooling surfaces by means of a slow translation of a mobile honeycomb network or grid constituting a mold serving both as a separator and as a propellant cleaning rake between the surfaces which moves the film of extremely reduced thickness.
Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 représente vu en élévation les éléments réfrigérants superposés parallèlement.In the accompanying drawings given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention
Figure 1 shows in elevation the refrigerating elements superimposed in parallel.
La figure 2 est une vue en plan de la grille ou chaî- ne de transfert. FIG. 2 is a plan view of the transfer grid or chain.
La figure 3 représente vu en coupe les particularités constructives de la grille. Figure 3 shows in section the constructive features of the grid.
La figure 4 est une vue schématique de la courbure de la grille au point d'extraction. Figure 4 is a schematic view of the curvature of the grid at the extraction point.
Les figures 5 et 6 sont des vues d'ensemble du dispositif. Figures 5 and 6 are general views of the device.
Les figures 7 et 8 représentent certaines formes de produits obtenus. Figures 7 and 8 show some forms of products obtained.
Le dispositif est constitué, fig 1, par deux évaporateurs ou générateurs de frigories parallèpipédiques 1, 2, superposes parallèlement avec un espace intercalaire 3 pouvant atteindre suivant la nature du fluide à traiter, lmm à 3mm. The device is made up, fig 1, by two evaporators or generators of parallelepipedic frigories 1, 2, superimposed parallel with an intermediate space 3 which can reach according to the nature of the fluid to be treated, lmm to 3mm.
C ' est cet espace pelliculaire qui permet de produire un film d'épaisseur réduite et de réfrigérer rapidement des fluides difficilement congelables, telle l'eau de mer. It is this film space which makes it possible to produce a film of reduced thickness and to quickly refrigerate fluids which are difficult to freeze, such as sea water.
Dans cet espace circule une grille sans fin L, constituant une surface alvéole 5, 6 et autres pour former à la fois des moules et un rateau balayant les parements internes 7, 8, des évaporateurs et évitant des agglomérations de figeage. In this space circulates an endless grid L, constituting a honeycomb surface 5, 6 and others to form both molds and a rake sweeping the internal facing 7, 8, evaporators and avoiding agglomerations of freezing.
Ces parois quadrangulaires sont préférentiellement lègérement obliques avec large base, afin de faciliter le démoulage. These quadrangular walls are preferably slightly oblique with a wide base, in order to facilitate demolding.
Cette grille ou chaîne sans fin est préférentiellement constituée par une armature métallique 9 enrobée par une garniture en résine synthétique 10 à la fois flexible et rigide ne subissant pas la rétraction des thermiques, fig 2, 3, 4. This endless grid or chain is preferably constituted by a metal frame 9 coated with a synthetic resin lining 10 which is both flexible and rigid and does not undergo thermal shrinkage, fig 2, 3, 4.
Chaque arête 11, 12, réalisant des secteurs racleurs, nettoyeurs alors que les parois 13 assurent le formage et la poussée de l'écaille. Each edge 11, 12, producing scraping and cleaning sectors while the walls 13 ensure the shaping and the thrust of the flake.
Des cylindres porteurs et moteurs 14, 15, 16, 17, fig 5, sont disposés aux extrémités des évaporateurs 1, 2. Carrier and motor cylinders 14, 15, 16, 17, fig 5, are arranged at the ends of the evaporators 1, 2.
Un cylindre écarteur complémentaire 18 placé sous un flasque 19 d'étanchéité horizontal jointant la surface portante 8 de l'élément inférieur 2, permet le remplissage de fluide par rampe 20. A complementary spacer cylinder 18 placed under a horizontal sealing flange 19 joining the bearing surface 8 of the lower element 2, allows the filling of fluid by ramp 20.
Après la congélation alvéolaire, les écailles se déca. After the alveolar freezing, the scales deca.
chent sur le secteur courbe 21, flèche A, sous l'effet de la lègère torsion et de la déformation des parois flexibles de la grille.Elles sont collectées dans une trémie.chent on the curved sector 21, arrow A, under the effect of the slight twist and the deformation of the flexible walls of the grid. They are collected in a hopper.
Suivant une variante d'application, la grille 4 est entrainée par deux pellicules ou films enveloppants 21, 22, sans fin, formant à la fois fond et couverture. According to an alternative application, the grid 4 is driven by two wrapping films or films 21, 22, endless, forming both the bottom and the cover.
Ces garnitures suppriment tout contact avec la paroi réfrigérante des fluides pouvant adhérer lorsqu 'ils passent du point de fusion au durcissement, sans qu'il y ait diminution sensible dans la transmission des frigories. Le secteur 23 avec film 22 est utilisé pour le remplissage. These linings eliminate any contact with the cooling wall of the fluids which can adhere when they pass from the melting point to hardening, without there being any appreciable reduction in the transmission of frigories. Sector 23 with film 22 is used for filling.
Les vitesses de translation et les espaces intercalaires sont réglés suivant la nature du fluide traité. The translation speeds and the intermediate spaces are adjusted according to the nature of the fluid treated.
On peut ainsi produire des écailles glacées d'eau de mer pour la conservation des denrées alimentaires aussi bien animales que végétales. It is thus possible to produce frozen scales of sea water for the conservation of foodstuffs both animal and vegetable.
Ce dispositif pour la fabrication industrielle et alimentaire est utilisable pour ces industries chimiques, pharmaceutiques, vétérinaires et autres, avec des produits difficilement congelables que seule l'épaisseur extrêmement réduite translative permet de coaguler. This device for industrial and food manufacturing can be used for these chemical, pharmaceutical, veterinary and other industries, with products which are difficult to freeze and which only the extremely reduced translative thickness makes it possible to coagulate.
On peut également utiliser ces écailles comme véhicule porteur d 'éléments de traitement intégrés, conservateurs irradiés ou agents actifs de toutes sortes. These scales can also be used as a vehicle carrying integrated treatment elements, irradiated preservatives or active agents of all kinds.
Les écailles peuvent être de toutes formes 24, 25, fig 7, 8. The scales can be of any shape 24, 25, fig 7, 8.
Ces évaporateurs étant de faible encombrement, sont juxtaposables et superposables permettant des productions intensives dans des espaces restreints. These evaporators being compact, are juxtaposed and stackable allowing intensive production in tight spaces.
C'est pourquoi les formes, dimensions et dispositions des-différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d ' être décrite. This is why the shapes, dimensions and arrangements of the different elements may vary within the limit of equivalents, like the materials used for their manufacture, without changing the general conception of the invention which has just been described. .
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8021388A FR2491600A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8021388A FR2491600A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2491600A1 true FR2491600A1 (en) | 1982-04-09 |
Family
ID=9246602
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8021388A Withdrawn FR2491600A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2491600A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5140831A (en) * | 1990-08-03 | 1992-08-25 | The Manitowoc Company, Inc. | Ice machine |
-
1980
- 1980-10-03 FR FR8021388A patent/FR2491600A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5140831A (en) * | 1990-08-03 | 1992-08-25 | The Manitowoc Company, Inc. | Ice machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3436927A (en) | Food freezing and proportioning method and apparatus | |
FR2547766A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ONDULATED TUBES | |
EP0628254A1 (en) | Process and apparatus for the production of frozen confection | |
EP0309319B1 (en) | Equipment for cooling a continuously extruded product | |
FR2882810A1 (en) | ICE GENERATOR OF LIQUID OR PASTY PRODUCTS | |
LU83239A1 (en) | APPARATUS FOR VACUUM THERMOFORMING OF THERMOPLASTIC SHEETS | |
FR2551191A1 (en) | ||
EP1553368A1 (en) | Plant for drying pasty products and uses thereof. | |
FR2491600A1 (en) | Continuous ice chip maker - has endless thin film water grille travelling between two refrigeration evaporators | |
EP0580466A1 (en) | Process and apparatus for deep frozen foodstuff and deep-frozen products obtained thereby | |
US1528043A (en) | Method or art of and apparatus for making ice | |
CA1203695A (en) | Means and method for cooling bulk products | |
EP0956776B1 (en) | Process and apparatus for shaping of ice-confections | |
FR2493219A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ALVEOLAR STRUCTURES IN THERMOPLASTIC MATERIAL AND STRUCTURES OBTAINED | |
EP1897671A1 (en) | Guiding block with integrated cooling | |
FR2608560A1 (en) | Automatic packing of sprayed bitument in polyolefin film | |
FR2502972A1 (en) | CONVEYOR BELT FILTER | |
EP2340726B1 (en) | Freezer system for crust formation of a food product | |
EP0116498B1 (en) | Wire cooling device for wire drawing machine | |
FR3135712A3 (en) | “cryogenic tunnel with conveyor for producing pods of food products, particularly sauce” | |
FR2595274A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR REMOVING LIQUID AGENT FILMS ATTACHED TO MOVING BAND MATERIAL | |
CH471358A (en) | Process for preparing a dry product from its solution and installation for the implementation of this process | |
AU740132B2 (en) | Ice slurry machine | |
FR2773393A1 (en) | Tunnel freezer for bulk or individual food products | |
FR2902292A1 (en) | Method for volume division of breadmaking, bakery and pastry dough contained in a hopper, comprises allowing the dough to flow by gravity into a chamber, partly closing the chamber, and initiating the volume division into dough pieces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |