FR2491225A1

FR2491225A1 - CENTRAL FIXING FOR WATCHMAKING MOVEMENTS

Info

Publication number: FR2491225A1
Application number: FR8118021A
Authority: FR
Inventors: Manfred Schmeisser; Hermann Voigt
Original assignee: RUHLA UHREN VEB K
Current assignee: RUHLA UHREN VEB K
Priority date: 1980-09-28
Filing date: 1981-09-24
Publication date: 1982-04-02
Also published as: DE3132541A1

Abstract

The invention relates to a central fastening for clock mechanisms to a clock face, case with clock face and bow or the like. The purpose of the invention is to simplify, in terms of design and technology, the central fastening of clock face and clock mechanism in clocks. The invention is based on the object of providing a central fastening of clock face and clock-face carrier, which can be used in the case of a standard clock mechanism for clocks such as wall clocks and alarm clocks of any size. According to the invention, the projection of the bushing between resilient arms is secured axially and radially by hooks and a mount. The hooks are clamped between the projection and tabs of recesses of the bow. The mounting face of the projection and that side of the bow which faces the bottom plate are at the same level. The arms with the hooks, the mount and the bottom plate are in one piece. The tabs are advantageously bent off from the bow.

Description

L'ivention concerne le fixation centrale de mouvements d'horlogerie à un cadran, à un bottier avec cadran et anneau, etc. The item concerns the central attachment of watch movements to a dial, a case with dial and ring, etc.

I1 est connu, par le modèle d'utilité DE 7 100 629, d'assembler le cadran ou le support de cadran et le mouvement d'horlogerie au moyen d'une fixation centrale. La solution nécessite des moyens structuraux et technologiques importants car pour la réaliser il faut des pièces tournantes avec filetage et la douille de fixation doit être prévue en tant que pièce noyée dans le moule d'injection destiné à la platine. Or cela exige un outil d'injection compliqué. I1 is known, by the utility model DE 7 100 629, to assemble the dial or the dial support and the clockwork movement by means of a central fixing. The solution requires significant structural and technological means because to achieve it requires rotating parts with threads and the fixing sleeve must be provided as a part embedded in the injection mold intended for the plate. However, this requires a complicated injection tool.

Par le DE-AS 1 277 154 il est également connu, pour les bottiers de montre en porcelaine, de prévoir sur la paroi antérieure, pour la fixation du mouvement d'horlogerie dans le bottier, une rainure circonférentielle dans laquelle on monte à force un anneau auquel on peut fixer par vissage le mouvement d'horlogerie. Outre le fait que cet anneau n'est maintenu dans sa position écartée sous le rebord que par un deuxième anneau fermé, il faut encore prévoir d'autres éléments d'assemblage, par exemple des vis, pour fixer le mouvement à l'anneau. By DE-AS 1 277 154 it is also known, for porcelain watch cases, to provide on the front wall, for fixing the clockwork movement in the case, a circumferential groove in which a force is mounted ring to which the clockwork movement can be screwed. In addition to the fact that this ring is held in its separated position under the rim only by a second closed ring, it is also necessary to provide other assembly elements, for example screws, to fix the movement to the ring.

Par le DE-AS 1 277 154, il est connu d'assembler le cadran et le mouvement au moyen d'un élément central de verrouillage, à la façon d'un verrouillage à balonnette. By DE-AS 1 277 154, it is known to assemble the dial and the movement by means of a central locking element, in the manner of a baronet locking.

Les possibilités d'application de cette solution spéciale sont limitées à des types de montre déterminés.The possibilities of application of this special solution are limited to specific types of watch.

Par le modèle d'utilité DE 1 934 380, il est aussi connu, pour des pendules suspendues, de prévoir l'anneau de suspension entre le mouvement et le cadran et d'assembler toutes les parties au moyen d'une vis centrale de fixation. Cette solution est également coûteuse à cause des éléments de fixation utilisés. By the utility model DE 1 934 380, it is also known, for suspended pendulums, to provide the suspension ring between the movement and the dial and to assemble all the parts by means of a central fixing screw . This solution is also expensive because of the fasteners used.

L'invention a pour objet de simplifier la fixation centrale du cadran et du mouvement dans les horloges. The object of the invention is to simplify the central fixing of the dial and of the movement in clocks.

L'invention vise à réaliser une fixation centrale du cadran, ou du cadran et du support de cadran, qui soit utilisable pour un mouvement d'horlogerie normalisé et destiné aux horloges telles que les pendules suspendues et les réveils de toute grandeur. The invention aims to achieve a central fixing of the dial, or of the dial and of the dial support, which can be used for a standardized watch movement and intended for clocks such as suspended pendulums and alarm clocks of any size.

Selon l'invention, l'épaulement de la douille est assujetti axialement et radialement entre des bras élastiques au moyen de crochets et d'un appui. Les crochets sont enserrés entre l'épaulement et des lobes appartenant à des évidements de l'anneau. L'anneau présente des évidements dont les appuis constituent des soutiens pour le dos des crochets. La surface d'application de l'épaulement et le côté de l'anneau qui est tourné vers la platine sont à la même hauteur. Les bras munis des crochets, l'appui et la platine sont d'une seule pièce. Les lobes sont formés avantageusement par des parties repliées de l'anneau. According to the invention, the shoulder of the sleeve is secured axially and radially between elastic arms by means of hooks and a support. The hooks are clamped between the shoulder and lobes belonging to recesses in the ring. The ring has recesses whose supports constitute supports for the back of the hooks. The application surface of the shoulder and the side of the ring which faces the plate are at the same height. The arms fitted with hooks, the support and the plate are in one piece. The lobes are advantageously formed by folded parts of the ring.

La solution selon l'invention constitue une fixation détachable de la douille centrale qui, sans éléments de fixation supplémentaires ni opérations technologiques supplémentaires, équivaut qualitativement à celle d'une fixation à vis avec douille, réalisée par vissage, par injection ou autrement. The solution according to the invention constitutes a detachable fixing of the central sleeve which, without additional fixing elements or additional technological operations, qualitatively equivalent to that of a screw fixing with sleeve, produced by screwing, by injection or otherwise.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 montre en coupe la solution selon l'inventison
La fig. 2 montre en coupe une solution avantageuse.Fig. 1 shows in section the solution according to the inventory
Fig. 2 shows in section an advantageous solution.

Dans une platine 1 réalisée de façon connue en matière synthétique et destinée à un mouvement d'horlogerie appartenant par exemple à un réveil ou à une pendule suspendue est disposée, au centre, une douille 2 dont l'alésage sert au passage des axes munis d'épaulements pour les aiguilles des heures, des minutes et des secondes. La douille 2 est munie à l'avant d'un filetage et à l'arrière d'un épaulement 2a qui repose sur un appui îc. Une forme de réalisation avantageuse prévoit une douille en matière plastique. Des bras élastiques formés par injection à même la platine 1 et munis de crochets en forme de griffes la, lb s'engagent derrière l'épaulement 2a. Sur la platine 1 est prévu , du côté du cadran, un anneau, de préférence muni, pour les pendules suspendues, d'un oeillet.L'anneau peut s'insérer, pour les réveils, à travers un élément de retenue en forme de disque présentant la même forme centrale. In a plate 1 made in a known way of synthetic material and intended for a clockwork movement belonging for example to an alarm clock or to a suspended pendulum is disposed, in the center, a socket 2 whose bore serves for the passage of the axes provided with '' shoulders for the hour, minute and second hands. The sleeve 2 is provided at the front with a thread and at the rear with a shoulder 2a which rests on a support îc. An advantageous embodiment provides a plastic sleeve. Elastic arms formed by injection directly on the plate 1 and provided with hooks in the form of claws 1a, 1b engage behind the shoulder 2a. On plate 1, a ring is provided on the side of the dial, preferably provided, for suspended pendulums, with an eyelet. The ring can be inserted, for alarm clocks, through a retaining element in the form of disc with the same central shape.

Dans la zone des crochets la, lb, l'anneau forme des lobes coudés 3a, 3b qui se placent derrière le dos des crochets la, lb. Selon une forme de réalisation avantageuse, les crochets la, lb ont une hauteur telle que leur tête pénètre, à la hauteur de l'épaisseur de la matière, dans des évidements de l'anneau jusque en dessous du cadran 4. Cela signifie que la surface d'application de l'épaulement 2a et le côté de l'anneau qui est tourné vers la platine 1 sont à la même hauteur. Cet état peut être obtenu aussi au moyen de rondelles d'espacement, de coudes de l'anneau ou par d'autres moyens techniques connus. La longueur des évidements est calculée de façon telle que ceux qui assument la fonction des lobes 3a, 3b s'engagent derrière le dos des crochets la, lb et soutiennent ceux-ci verticalement. In the area of the hooks la, lb, the ring forms angled lobes 3a, 3b which are placed behind the back of the hooks la, lb. According to an advantageous embodiment, the hooks 1a, 1b have a height such that their head penetrates, at the height of the thickness of the material, into recesses in the ring up to below the dial 4. This means that the application surface of the shoulder 2a and the side of the ring which faces the plate 1 are at the same height. This state can also be obtained by means of spacing washers, elbows of the ring or by other known technical means. The length of the recesses is calculated in such a way that those which assume the function of the lobes 3a, 3b engage behind the back of the hooks la, lb and support these vertically.

Le bord de l'anneau qui forme l'ouverture destinée à la douille 2 est appliqué, des deux côtés des évidements, sur l'épaulement 2a. Sur l'anneau se trouve, selon la conformation du bottier, le support de mouvement ou le cadran 4 de l'horloge. L'anneau ou l'élément de retenue qui lui ressemble par sa forme centrale peuvent aussi faire partie du support de mouvement. Un écrou de fixation prévu sur la douille 2, assure la cohésion des éléments.The edge of the ring which forms the opening for the sleeve 2 is applied, on both sides of the recesses, to the shoulder 2a. Depending on the conformation of the case, the movement support or dial 4 of the clock are located on the ring. The ring or retaining element which resembles it in its central shape can also form part of the movement support. A fixing nut provided on the sleeve 2, ensures the cohesion of the elements.

Dans le montage selon l'invention la coopération des différents éléments est la suivante. In the assembly according to the invention, the cooperation of the different elements is as follows.

La douille 2 montée par forçage derrière les crochets la, lb se place contre l'appui la, elle est centre et maintenue axialement et radialement contre un faible effort. Les lobes 3a, 3b ou les appuis 3a', 3b' qui se placent derrière les crochets la, lb évitent que' loris du serrage de l'écrou de fixation 5, la douille soit extraite. Ainsi, les crochets la, lb sont soulagés axialement. The bush 2 mounted by forcing behind the hooks la, lb is placed against the support la, it is central and held axially and radially against a slight force. The lobes 3a, 3b or the supports 3a ', 3b' which are placed behind the hooks la, lb prevent 'loris of the tightening of the fixing nut 5, the sleeve is extracted. Thus, the hooks 1a, 1b are relieved axially.

Claims

1 - Central fixing of clock movements to a dial, a case with dial and ring etc., comprising a fixing sleeve fixed in the plate against any axial and radial movement and a fixing nut for assembling the movement watchmaking industry, characterized in that the shoulder (2a) of the sleeve (2) is axially and radially secured between elastic arms with hooks (la, lb) and of a support (lc) and in this that the hooks (la, lb) are sandwiched between the shoulder (2a) and lobes (3a, 3b) belonging to recesses in the ring.

2 - Attachment according to claim 1, characterized in that the ring is provided with recesses whose supports (3a ', 3b') constitute supports for the back of the hooks (la, lob).

3 - Attachment according to claim 2, characterized in that the application surface of the shoulder (2a) and the side of the ring which is turned towards the plate (1) are at the same height.

4 - Attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arms are integral with the hooks (la, lob), the support (lc) and the plate (1).

5 - binding according to claim 1, characterized in that the lobes (3a; 3b) are formed by folds of the ring.