FR2491108A1

FR2491108A1 - Hook attachment for hydraulic shovel - has hook on each side of tooth to allow road surfaces to be excavated without use of pneumatic drills

Info

Publication number: FR2491108A1
Application number: FR8020999A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-30
Filing date: 1980-09-30
Publication date: 1982-04-02

Abstract

The hook for an hydraulic shovel is used to excavate roads and is mounted to an excavating tooth on the shovel. The tooth passes between two hooks mounted on the same axis as the tooth. Points which contact the ground can be removably mounted beneath the hooks. The attachment allows a straight cut to be made across a road surface without prior use of pneumatic drills to break up the surface.

Description

Ia présente invention concerne un procédé et un dispositif de fahrication d'un corps de fondation en béton danc le sol. The present invention relates to a method and a device for manufacturing a concrete foundation body in the ground.

Dans les travaux intervenant dans le domaine de la construction industrielle, il existe une tendance générale à la mécanisation et à la préfabrication en vue de réduire au minimum les travaux de montage et les frais de main d'oeuvre. En ce qui concerne les travaux de montage ou de construction proprement dits, ces tentatives ont été évidemment couronnées de succès mais par contre dans le domaine des travaux d'exécution de fondations, l'évolution a été relativement faible.Une (4es raisons expliquant ce résultat consiste en ce qu'on ne peut utiliser n31'à un degré limité la préfabrication pour les composants à introduire dans le sol ; en ce qui concerne la mécanisation, on ne peut obtenir une adaptation aux conditions existantes ou bien aux éléments géologiques, ou'en utilisant, dans la plupart des cas, des machines spéciales de haute qualité ou bien des chatnes de machines. In the works involved in the industrial construction field, there is a general tendency towards mechanization and prefabrication with a view to minimizing assembly work and labor costs. As far as erection or construction work proper is concerned, these attempts were obviously crowned with success, but on the other hand, in the field of foundation construction work, the evolution was relatively weak. As a result, prefabrication cannot be used to a limited degree for the components to be introduced into the soil; as far as mechanization is concerned, adaptation to existing conditions or to geological elements cannot be obtained, or '' using, in most cases, high quality special machines or machine pins.

Pour la plupart des fondations qui doivent être réalisées à faible et grande profondeur, on peut diviser les processus technologiques de corstruc- tion, de la façon suivante, en opérations (fonctions) qui sont généralement ben délimitées les unes par rapport aux autres - enlèvement de la terre (avec le cas nchéant assche- ment par excavation, forage, avec des machines spéciales, - soutènement de l'excavation par étaiement, coffrage, en utilisant des tabes de cuvelage, des tubes de protection, contre la boue de forage et l'eau boueuse. For most of the foundations which must be carried out at shallow and great depths, we can divide the technological processes of corrosion, in the following way, into operations (functions) which are generally well delimited from each other - removal of the earth (with the nitch case draining by excavation, drilling, with special machines, - support of the excavation by shoring, formwork, using casing tabs, protective tubes, against drilling mud and l muddy water.

- bétonnage d'une manière classique ou bien bétonnage sous l'eau.- concreting in a conventional manner or concreting under water.

Lors de la mise en pratique des procédés com portant les opérations décrites ci-dessus, l'enlèvement de la terre et le soutènement sont effectués simultané ment (en parallèle), d'un cas à l'autre, ces deux onrations peuvent Etre permutées entre elles, mais dens to1s les cas le bétonnage est effectué après enlèvement de la terre et après soutènement. During the putting into practice of the processes comprising the operations described above, the removal of the earth and the support are carried out simultaneously (in parallel), from one case to another, these two anrations can be permuted between them, but in all cases the concreting is carried out after removal of the earth and after support.

J,'invention a pour but de permettre la fa bric?tion de corps de fondation en béton dans le sol a l'aide d'un procédé et d'un dispositif à l'aide desquels, pour le soutènement des parois, il n'est pas nécessaire de faire intervenir des dispositifs et ma fériaux accessoires, par exemple des étais et des organes de drainage de la boue, il est superflu, lors de la préparation du corps de fondation, d'effectuer un assèchement préalable, les besoins en main d'oeuvre sont réduits au minimum et il est possible de réaliser une structure de fondation de bonne qualité d'une manière rapide et économique. J, the invention aims to allow the manufacture of concrete foundation bodies in the ground using a method and a device with which, for the support of the walls, there n 'is not necessary to involve devices and my fériaux accessories, for example props and bodies of drainage of the mud, it is superfluous, during the preparation of the foundation body, to carry out a preliminary dewatering, the needs in labor is reduced to a minimum and it is possible to build a good quality foundation structure quickly and economically.

L'invention est basée sur le principe que, à l'endroit du corps de fondation à réaliser, on a ameubli ou désagrégé la terre et on ne l'a pas évacuée, la masse de terre ameublie soutient la paroi de sol non-perturbée jusqu'à ce que cette masse de terre ameublie soit enlevée et il est alors possible d'effectuer l'opération cotée en dernier en injectant le béton brut servant de matériau dans le corps de fondation, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, dans la masse de terre ameublie de sorte que le sol est ainsi comprimé en surface. L'injection du béton doit évidement commencer par le bas et être poursuivie vers le haut.En outre, l'invention est basée sur un autre nrincipe consistant en ce que, pour la dé sagrégation du sol, on utilise un disque hélicoïdal dont l'axe de rotation sert simultanément de tube d'alimentation en béton qui débouche dans le plan inférieur ou sur sa partie inférieure de manière que, après achèvement de la désagrégation, l'injection du béton et le compactage du sol puissent être effectués avec le mEme outil. The invention is based on the principle that, at the location of the foundation body to be made, the soil has been loosened or broken up and it has not been evacuated, the mass of loosened earth supports the undisturbed soil wall until this loose soil mass is removed and it is then possible to carry out the operation listed last by injecting the raw concrete used as material in the foundation body, under a pressure higher than atmospheric pressure, in the mass of soil loosened so that the soil is thus compressed on the surface. The injection of the concrete must obviously start from the bottom and be continued upwards. In addition, the invention is based on another principle consisting in that, for the disintegration of the soil, a helical disc is used whose axis of rotation serves simultaneously as a concrete feed tube which opens into the lower plane or on its lower part so that, after completion of the disaggregation, the injection of concrete and the compaction of the soil can be carried out with the same tool .

Le problème posé a été résolu en utilisant un procédé qui est caractérisé en ce que, à l'en- droit du corps de fondation à réaliser, le sol est ameubli ou désagrégé et du béton est injecté en dessous de la masse de terre ameublie, en ce que le béton monolithique ainsi formé refoule la terre ameublie hors du volume contenant initialement cette terre ameublie et/ou la terre est enlevée d'une autre manière et simultandment le corps de fondation est formé en achevant le remplissage dudit volume avec du béton. The problem posed was solved by using a process which is characterized in that, at the site of the foundation body to be produced, the soil is loosened or disaggregated and concrete is injected below the mass of loosened earth, in that the monolithic concrete thus formed pushes the loosened earth out of the volume initially containing this loosened earth and / or the earth is removed in another way and simultaneously the foundation body is formed by completing the filling of said volume with concrete.

Le dispositif selon l'invention comporte un outil de forage et une pompe à béton, la caractéristique essentielle du dispositif consistant en ce que l'outil de forage est constitué par un disque hélicoTdal dont la barre de liaison peut être reliée au dispositif d'entratnement en rotation et à la pompe à béton et est agencée sous forme d'un tube pour assurer l'alimentation en beton brut. The device according to the invention comprises a drilling tool and a concrete pump, the essential characteristic of the device consisting in that the drilling tool consists of a helical disc whose connecting bar can be connected to the drive device. in rotation and with the concrete pump and is arranged in the form of a tube to supply raw concrete.

Les avantages obtenus gracie à l'invention sont les suivants
Le corps de fondation peut être réalisé avec une qualité supérieure à celle obtenue par le passé car le plan inférieur du corps de fondation est coulé sur un terrain non-ameubli ("naturel") ; une matière étrangère (par exemple de la boue de forage) ne ner turbe pas la liaison entre la surface de béton et le sol. Sur a surface latdrale le sol n'est pas perturbé de sorte qu'on n eut éviter la contamination et ainsi la surface latérale n'est pas désagrégée.The advantages obtained with the invention are as follows:
The foundation body can be produced with a higher quality than that obtained in the past because the lower plane of the foundation body is poured on undisturbed ("natural") ground; foreign matter (eg drilling mud) does not interfere with the connection between the concrete surface and the ground. On the lateral surface the soil is not disturbed so that contamination cannot be avoided and thus the lateral surface is not disaggregated.

En tenant compte du fait que l'injection du béton est effectue à une pression supérieure à la pression atmosphérique, on obtient d'une part un nom- pactage du béton sans faire intervenir des opérations accessoires (vibration, damage) et on obtient une plus brande résistance, ce qui permet d'économiser du ciment, et d'autre part le béton injecté sous pression assure un compactage de la masse de terre aussi bien dans la semelle que dans les surfaces périphériques. De cette manière, le corps de fondation réalisé en utilisant le procédé selon l'invention présente une plus grande résistance que les corps de fondation classiques, ce qui se traduit à nouveau par une économie de matière et d'énergie.On peut éliminer les résultats défectueux imputables aux facteurs humains et à une non-observation d'une discipline technologique car la mécanisation de tous les processus peut être résolue et les frais de main d'oeuvre sont réduits au minimum. Les machines spéciales ou chatnes de machines servant à la réalisation des fondations ne sont pas nécessaires et les outils sont montés sur des machines classiques de l'industrie de la construction ou bien on peut utiliser les machines généralement employées dans l'industrie de la construction (pompe à béton, mélangeur, etc.), sans aucune modification pour la mise en oeuvre de la technologie conforme à l'invention. En tenant compte du fait que les travaux de soutènement et d'assèchement sont supprimés et qu'il est possible d'effectuer une mécanisation à un haut degré, on réduit la durée des travaux et simultanément on augmente la productivité et le rendement ; il en résulte qu'il est possible de réaliser une forte économie de dépenses. Taking into account the fact that the injection of the concrete is carried out at a pressure higher than atmospheric pressure, one obtains on the one hand a compacting of the concrete without involving incidental operations (vibration, damage) and one obtains a more brande resistance, which saves cement, and on the other hand the concrete injected under pressure ensures compaction of the earth mass both in the sole and in the peripheral surfaces. In this way, the foundation body produced using the method according to the invention has greater resistance than conventional foundation bodies, which again results in a saving of material and energy. The results can be eliminated faulty due to human factors and a failure to observe a technological discipline because the mechanization of all processes can be resolved and labor costs are reduced to a minimum. Special machines or machine pins used for making foundations are not necessary and the tools are mounted on conventional machines in the construction industry or else machines generally used in the construction industry can be used ( concrete pump, mixer, etc.), without any modification for the implementation of the technology according to the invention. Taking into account the fact that support and dewatering works are eliminated and that it is possible to carry out mechanization to a high degree, the duration of the work is reduced and simultaneously productivity and yield are increased; it follows that it is possible to achieve a significant saving in expenditure.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront à la lecture de la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, et sur les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale d'un exemple avantageux de réalisation d'une chaîne de machines nécessaire pour la mise en pratique du procédé selon l'invention, immédiatement avant la terminaison du corps de fondation
- la figure 2 montre les différentes n hases de désagrégation du sol ; et - la figure 3 montre le n-. processus de béton- nage et de compactage de sol.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of non-limiting example, and in the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a side view of an advantageous example of embodiment of a chain of machines necessary for the practice of the method according to the invention, immediately before the termination of the foundation body
- Figure 2 shows the different n hashes of soil disintegration; and - Figure 3 shows the n-. concrete and soil compaction process.

Pour a mise en pratique du procédé selon l'invention, il est nécessaire d'utiliser une machine hydraulique désignée dans son ensemble par la référence 1 et constituée par exemple par une grue à chenilles. la flèche de cette grue porte un dispositif d'entratnement en rotation 3 dont lextré- mité supérieure est adaptée à la barre de liaison 4. To put the method according to the invention into practice, it is necessary to use a hydraulic machine designated as a whole by the reference 1 and constituted for example by a crawler crane. the boom of this crane carries a rotary drive device 3, the upper end of which is adapted to the connecting bar 4.

Le disque hélicoïdal 5, réalisé en acier, est fixé rigidement à l'extrémité inférieure de la barre de liaison 4. La barre de liaison 4 est constituée par un tube de l'extrémité supérieure duquel fait saillie la tubulure 6, en dessous du dispositif d'entratnement en rotation 3. I,'extrémité inférieure du tube formant la barre de liaison 4 est ouverte, l'embouchure étant située dans le plan inférielar du disque hélicoSdal 5.The helical disc 5, made of steel, is rigidly fixed to the lower end of the connecting bar 4. The connecting bar 4 is constituted by a tube from the upper end from which protrudes the tube 6, below the device rotational drive 3. I, the lower end of the tube forming the connecting bar 4 is open, the mouth being located in the lower plane of the helical disc 5.

Ive niveau de travail (niveau de terrain) a été désigné par la lettre t. La pompe à béton, désignée dans son ensemble par la référence 7, fnit partie de la channe de machines, qui est alimentée en béton à partir du camion de transport 8 (malaxeur). Le tube de refoulement 9 de la pompe à béton peut être relié d'une manière connue à la tubulure 6 de la barre de liait son 4. 4 l'aide de la machine hydraulique -comme cela est mis en évidence sur la figure 1 - une pression peut être exercée également dans la direction verticale sur la barre de liaison, c'est-à-dire que cette barre peut titre relevée verticalement vers le haut. The work level (field level) has been designated by the letter t. The concrete pump, designated as a whole by the reference 7, is part of the machine line, which is supplied with concrete from the transport truck 8 (mixer). The delivery tube 9 of the concrete pump can be connected in a known manner to the tubing 6 of the link bar 4. 4 using the hydraulic machine -as this is highlighted in Figure 1 - pressure can also be exerted in the vertical direction on the connecting bar, that is to say this bar can title raised vertically upwards.

Sur les figures 2 et 3, on a désigne des machines et dispositifs décrits ci-dessus par les mamies références que sur la figure 1. Sur la figure 2, on a mis en évidence la position dans laquelle le disque hélicoidal, entrarné en rotation à l'aide du dis positif 3 et de la barre de liaison 4 (ce disque étant pratinuement "vissé" dans le sol) assure le forare du volume 2 prévu nour le corps de fondation à former dans le sol 10 par la désagrégation de la terre existant dans cette zone jusqu'au plan de fondetion sl. La terre désagrégée dans le volume 12 a été désignée par 11.La terre 10 est désagrégée par le disque hélicoldal 5 mais elle n'est cependant pas transportée jusqu'à la surface du sol. In FIGS. 2 and 3, we have designated machines and devices described above by the granny references as in FIG. 1. In FIG. 2, we have highlighted the position in which the helical disc, rotated at using the positive disc 3 and the connecting bar 4 (this disc being practically "screwed" into the ground) ensures the forare of the volume 2 provided for the foundation body to be formed in the ground 10 by the disintegration of the earth existing in this zone up to the foundation plane sl. The earth disintegrated in volume 12 has been designated by 11. The earth 10 is disintegrated by the helical disk 5 but it is not, however, transported to the surface of the ground.

Après la désagrégation du sol à l'aide du disque hélicoudal 5 sur la largeur d et la hauteur m du corps de fondation à réaliser (effectivement sur une longueur plus grande jusqu'au niveau de terrain S1) et anrès que le disque hélicoïdal 5 soit parvenu dans sa position limite inférieure (figure 2), le dispositif d'entrainement en rotation 3 est arrêté et le flexible (le tube de refoulement) de la pompe à béton est relié à la tubulure 6 de la barre de liaison 4 de forme tubulaire. A partir de là, la barre de liaison 4 fonctionne comme un tube de bétonnage.La pompe à béton est enclenchée et le béton brut (figure 3) transporté par les malaxeurs 8 et introduit dans la pompe à béton s'écoule dans la tubulure 6 et dans le tube de bétonnage constitué par la barre de liaison 4 de façon à parvenir par l'intermédiaire de l'embouchure située à la partie inférieure du disque hélicoïdal 5 - oui est situé lors de l'injection du béton sur la semelle du volume 12 directement au-dessus du terrain naturel non-désagrégé - sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, en correspondance aux con disions existantes, et il fait déplacer le disque hé licoldal 5 verticarement vers le haut.Ce disque hé licoldal pousse la terre 11 désagrégée qui se trouve dans le volume 12 en avant de lui, c'est-à-dire vers le haut, pendant que le béton 13, qui remplit complè- tement le volte correspondant, est compacté sous l'ef fet de la pression exercée. De cette manière, le béton arrive jusqu'à la surface de riélimitation entre la nasse de terre désagrégée et le sol naturel (la semelle), de sorte que les deux types de terre sont sénarés l'un de l'autre par le disque hélicoIdal, ce oui empêche un mélange du béton avec la terre désa gréée. After the disaggregation of the ground using the helical disc 5 over the width d and the height m of the foundation body to be produced (effectively over a greater length up to the ground level S1) and anres that the helical disc 5 is having reached its lower limit position (FIG. 2), the rotary drive device 3 is stopped and the hose (the delivery tube) of the concrete pump is connected to the tubing 6 of the connecting bar 4 of tubular shape . From there, the connecting bar 4 works like a concreting tube. The concrete pump is switched on and the raw concrete (figure 3) transported by the mixers 8 and introduced into the concrete pump flows into the pipe 6 and in the concreting tube constituted by the connecting bar 4 so as to reach via the mouth situated at the lower part of the helical disc 5 - yes is located during the injection of the concrete on the footing of the volume 12 directly above the non-disaggregated natural ground - at a pressure higher than atmospheric pressure, in correspondence with the existing conditions, and it makes the he licoldal disk 5 move vertically upwards. This heeloldal disk pushes the earth 11 disaggregated which is in the volume 12 in front of it, that is to say upwards, while the concrete 13, which completely fills the corresponding volte, is compacted under the effect of the pressure exerted . In this way, the concrete reaches the boundary surface between the disaggregated earth basket and the natural soil (the sole), so that the two types of earth are senarized from each other by the helical disc , this yes prevents mixing of the concrete with the weathered earth.

A partir du début du bétonnage, à un instant déterminé par la quantité de béton injecté, le tube de bétonnage constiti par la barre de liaison se soulève graduellement. Lorsque le diamètre d et/ou la hauteur m doivent avoir une valeur élevée ou bien lorsque les caractéristiques physiques du sol sont défavorables, on peut assurer l'évacuation de la terre désagrégée à partir du volume 12 en tirant vers le haut la barre de liaison 4. Lorsque l'extrémité supérieure du corps de fondation (désigné par s2 sur la figure 3) a atteint le niveau nécessaire la pompe à béton 7 est arrêtée et le corps de fondation est terminé. Cette condition est mise en évidence sur la figure 3 et montre également que la majeure partie de la masse de terre refoulée avec le béton brut 13 à partir du volume 12 est située au niveau de terrain t précité.La masse de terre subsistant au-dessus du corps de fondation terminé, dans le volume 12, peut être enlevée, soit à l'aide du disque hélicoïdal 5, soit en faisant intervenir une machine auxiliaire connue, par exemple une grue. From the start of concreting, at an instant determined by the quantity of concrete injected, the concreting tube constituted by the link bar gradually lifts. When the diameter d and / or the height m must have a high value or else when the physical characteristics of the soil are unfavorable, it is possible to ensure the removal of the disaggregated earth from the volume 12 by pulling up the connecting bar 4. When the upper end of the foundation body (designated by s2 in Figure 3) has reached the necessary level, the concrete pump 7 is stopped and the foundation body is finished. This condition is highlighted in FIG. 3 and also shows that the major part of the mass of earth discharged with the raw concrete 13 from volume 12 is located at the aforementioned level of ground t. The mass of earth remaining above of the finished foundation body, in volume 12, can be removed, either using the helical disc 5, or by using a known auxiliary machine, for example a crane.

Après nettoyage de ltextrémité supérieure du corps de fondation, on neut commencer la construction de la structure ? réaliser sur la fondation. After cleaning the upper end of the foundation body, is it time to start building the structure? realize on the foundation.

Pour un bon ordonnancement des onérations, il est à noter que, aussi bien vendant l'opération de vissage ou de désagrégation cue pendant toute la durée du bétonnage, la naroi rstérale du volume 12 a été soutenue p?r la masse de terre désagrégée de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un étaiement séparé. Ta ro- tondeur et le iamtre du corps de fondation à réaliser conçormément à la présente invention sont déterminés d'une part par la puissance du dispositif d'entrat- nement en rotation 3 et de la pompe à béton 7 et d'autre part par les caractéristiques physiques du sol 10.For a good ordering of the onerations, it should be noted that, as well selling the screwing operation or disintegration cue during all the duration of the concreting, the naroi rstérale of the volume 12 was supported by the mass of disaggregated earth of so there is no need for separate shoring. Your rounder and the diameter of the foundation body to be produced in accordance with the present invention are determined on the one hand by the power of the rotary drive device 3 and of the concrete pump 7 and on the other hand by the physical characteristics of the soil 10.

ne la manière décrite ci-dessus, il est pos sible de réaliser des fondations séparées ayant un contour circulaire en pratiaue avec un diamètre d (largeur) et une hauteur m de valeurs quelconques, pour n'importe qel type de structure, c'est-à-dire aussi bien dans le cas d'une fondation peu profonde que dans le cas d'une fondation profonde ; en fonction des données géo-techniques et de la charge transmise par les murs à la fondation, il est possible de modifier la profondeur et la largeur du corps de fondation dans de larges limites. Le procédé peut être utilisé en pratique dans n'importe quel sol - à l1exception d'un sol rocheux ou d'un sol ayant une nature rocheuse (grès, tuff, marne, argile schisteuse, etc...). In the manner described above, it is possible to make separate foundations having a circular outline in practice with a diameter d (width) and a height m of any value, for any type of structure, this is that is, both in the case of a shallow foundation and in the case of a deep foundation; depending on geo-technical data and the load transmitted by the walls to the foundation, it is possible to modify the depth and width of the foundation body within wide limits. The process can be used in practice in any soil - with the exception of rocky soil or soil having a rocky nature (sandstone, tuff, marl, shale clay, etc.).

Les possibilités d'application du procédé ne sont limitées ni par la position ni par l'agressivité de l'eau de fond et simultanément l'utilisation du procédé selon l'invention est liée à des avantages particuliers lorsque le niveau de l'eau de fond est trop haut et lorsque la terre située en-dessous du niveau de l'eau de fond a tendance à fluer ou à titre plastique ou bien lorsqu'il existe un pourcentage de cavités élevé ou bien une forte teneur en substances organiques. Par un choix approprié du rapport longueur/diamètre, la fondation se comporte comme un corps rigide et, sous l'influence des charges complexes qui agit simultanément, il ne se produit pas d'effet de flexion dans le corps de fondation de sorte qu'il test pas nécessaire de faire intervenir une armature en fer et que la fondation subit exclusivement une déviation angulaire. The possibilities of application of the method are not limited either by the position or by the aggressiveness of the bottom water and simultaneously the use of the method according to the invention is linked to particular advantages when the level of the water of bottom is too high and when the soil below the bottom water level tends to creep or plasticy or when there is a high percentage of cavities or a high content of organic substances. By an appropriate choice of the length / diameter ratio, the foundation behaves like a rigid body and, under the influence of complex loads which acts simultaneously, there is no bending effect in the foundation body so that it is not necessary to involve an iron frame and that the foundation undergoes exclusively an angular deviation.

En tenant compte du fait que e béton conformement à une caractéristique du procédé - est relié d'une manière tout à fait correcte et étroitement avec les surfaces de sol aussi bien horizontales que verticales, qui délimitent la fondation et qui ne sont pas désagrégées, il est possible de réaliser un corps de fondation ayant un dimensionnement approprié et soumis seulement à un faible déplacement horizontal et vertical. Au cours de la mise en oeuvre du procédé, il ne se produit pas d'effets dynamiques ni de désagrégation du sol - indépendamment de la désagrégation qui est provoquée par le disque hélicoïdal cette technologie convient pour être appliquée à des travaux de reconstruction, à la réalisation de nouvelles installations en dehors de celles déjà existantes et également à l'agrandissement de bâtiments. Taking into account that concrete in accordance with a characteristic of the process - is connected in a completely correct and close manner with both horizontal and vertical ground surfaces, which delimit the foundation and which are not disaggregated, it it is possible to realize a foundation body having an appropriate dimensioning and subjected only to a small horizontal and vertical displacement. During the implementation of the process, there are no dynamic effects or disintegration of the soil - regardless of the disintegration which is caused by the helical disc this technology is suitable for application to reconstruction work, to the realization of new installations apart from those already existing and also to the extension of buildings.

Lors de la construction de structures qui sont sensibles à une adaptation ou à un décalage dans une direction horizontale (bStiments en panneaux, halles à grandes portées, structures à toits suspendus), on peut enpêcher, e n utilisant le procédé selon l'invention, que les forces résultant des décalages de la fondation soient transmises à la structure. During the construction of structures which are sensitive to an adaptation or to a shift in a horizontal direction (buildings in panels, halls with large spans, structures with suspended roofs), it can be prevented, using the method according to the invention, that the forces resulting from the foundation shifts are transmitted to the structure.

En tenant copte du fait que le diamètre et la longueur (la profondeur) du corps de fondation peuvent être légèrement modifiés - il suffit. de remplacer la barre de liaison et/ou le disque hélicoSdal -, il est possible de faire absorber exactement la grandeur des charges transmises par la structure et variant souvent dans de larves limites par le fondation auquel cas on peut également satisfaire dans une large mesure aux impératifs concernant les économies de matière et d'énergie.Taking account of the fact that the diameter and length (depth) of the foundation body can be slightly modified - it is enough. to replace the link bar and / or the helicoSdal disc -, it is possible to have exactly absorb the magnitude of the loads transmitted by the structure and often varying in borderline larvae by the foundation in which case one can also largely satisfy the imperatives for saving material and energy.

Un autre avantage du procédé consiste en ce que la valeur de la résistance des semelles et du frottement périphérique et également - dans le cas d'une composition constante du béton - les valeurs de r- sistance sont sun-rieures aux valeurs pouvant être obtenues avec des colonnes en béton ou des parois fabriquées sur chantier par la technologie tradition nelle, il est possible de réaliser, avec les mêmes dépenses en matière, en temps et en main d'oeuvre, les corps de fondation ayant une plus grande capacité d'absorption de charge. En outré le procédé selon l'invention simplifie l'organisation du chantier et simultanément les problèmes de pollution de l'environnement qui sot associés à la réalisation de fondations avec fentes, il est possible de réaliser des économies de matières premières importantes comme par exemple du bois, de l'acier, des palplanches, des tubes de cuvelage, etc... Another advantage of the process is that the value of the resistance of the footings and of the peripheral friction and also - in the case of a constant composition of the concrete - the resistance values are higher than the values that can be obtained with concrete columns or walls made on site by traditional technology, it is possible to produce, with the same expenditure in terms of material, time and labor, the foundation bodies having a greater absorption capacity dump. In addition, the method according to the invention simplifies the organization of the site and simultaneously the problems of environmental pollution which are associated with the construction of foundations with slots, it is possible to make savings in significant raw materials such as for example wood, steel, sheet piling, casing, etc.

Claims

1 - Nour method of making a concrete foundation body in the ground, characterized in that, at the place where the foundation body is to be produced, the soil is disintegrated (10) and injected by pressing, in- below the mass of earth thus disaggregated (11), of monolithic concrete (13), so that the mass of disaggregated earth (11) is forced out of the volume (12) containing this mass of disaggregated earth and / or is removed from in another way and in that simultaneously the foundation body is formed after completion of the filling of the volume (12) with concrete (13).

2 - Device for manufacturing a concrete foundation body in the ground, of the type provided with a drilling tool and a concrete pump, characterized in that the drilling tool consists of a helical disc ( 5), the connecting bar (4) of which can be coupled to a rotary drive device (3) and to a concrete pump (7), and which is furthermore arranged in the form of a tube for the raw concrete supply.

3 - Device according to claim 2, characterized in that the connection of the connecting rod of the drilling tool with the rotary drive device (3) is made in the region of the upper end of the bar connection (4) of tubular shape, below which there is a tubing (6) which can be connected to the hose (9) of the concrete sprayer (7).