FR2491080A2 - Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid - Google Patents

Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid Download PDF

Info

Publication number
FR2491080A2
FR2491080A2 FR8020720A FR8020720A FR2491080A2 FR 2491080 A2 FR2491080 A2 FR 2491080A2 FR 8020720 A FR8020720 A FR 8020720A FR 8020720 A FR8020720 A FR 8020720A FR 2491080 A2 FR2491080 A2 FR 2491080A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
solution
amino acid
coloring agent
contg
coloring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020720A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2491080B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe National Elf Aquitaine
Original Assignee
Societe National Elf Aquitaine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe National Elf Aquitaine filed Critical Societe National Elf Aquitaine
Priority to FR8020720A priority Critical patent/FR2491080A2/en
Priority to GB8031407A priority patent/GB2062016B/en
Priority to IT25076/80A priority patent/IT1133801B/en
Priority to US06/193,397 priority patent/US4293543A/en
Priority to DE19803037497 priority patent/DE3037497A1/en
Publication of FR2491080A2 publication Critical patent/FR2491080A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2491080B2 publication Critical patent/FR2491080B2/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/30Material containing basic nitrogen containing amide groups furs feathers, dead hair, furskins, pelts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/35Ketones, e.g. benzophenone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A61K8/447Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof containing sulfur
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/04Preparations for care of the skin for chemically tanning the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q3/00Manicure or pedicure preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/06Preparations for styling the hair, e.g. by temporary shaping or colouring
    • A61Q5/065Preparations for temporary colouring the hair, e.g. direct dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated

Abstract

In dyeing keratin-contg. substances or tissues with a dyestuff or co-reagent having a ketone- or aldehyde function, colour formation is intensified by also applying a sulphoxy gp.-contg. aminoacid, (I), before, during or after treatment with the dye or co-reagent. The materials can be used (1) in cosmetics, for skin-tanning and for dyeing nails and hair, (2) for dyeing furs and feathers and (3) for colouring horn, scale or tortoise-shell articles. A uniform shade is obtd. The colour resists washing and is developed more quickly. (I) are more soluble in water than thioaminoacids, whereby more solns. can be used. The sulphoxide function allows penetration and fixation of (I), and derived dye complex, in horn layer. (I)-derived compsns. are odourless.

Description

La présente invention apporte un perfectionnement au procédé et à la composition pour la coloration de substances ou tissus renfermant de la kératine, et en particulier pour le bronzage de la peau. The present invention provides an improvement to the process and to the composition for the coloring of substances or tissues containing keratin, and in particular for the tanning of the skin.

Dans le brevet principal, on a décrit un procédé qui consiste à appliquer aux matières kératiniques, simultanément ou successivement, une solution d'agent de coloration comportant des fonctions aldéhyde ou/et cétone, et une solution d'acide aminé. Ce dernier est de préférence un sulfoxyde dérivé d un amino-acide dont la molécule porte un ou plusieurs atomes de soufre. La composition, suivant le brevet principal, est constituéapr un ensemble de deux solutions ou dispersions séparées, dont l'une renferme l'agent de coloration et l'autre un ou plusieurs acides aminés. In the main patent, a method has been described which consists in applying to keratin materials, simultaneously or successively, a solution of coloring agent comprising aldehyde and / and ketone functions, and an amino acid solution. The latter is preferably a sulfoxide derived from an amino acid, the molecule of which carries one or more sulfur atoms. The composition, according to the main patent, consists of a set of two separate solutions or dispersions, one of which contains the coloring agent and the other one or more amino acids.

Le perfectionnement suivant la présente Premi- re Addition permet une conservation bien meilleure des compositions destinées à la coloration ; il évite l'alté- ration des agents de coloration et le dégagement d'une odeur par les acides aminés, il se traduit d'ailleurs par une coloration plus rapide et plus intense des substances kératiniques traitées avec ces compositions. The improvement according to the present First Addition allows a much better conservation of the compositions intended for coloring; it avoids the alteration of coloring agents and the release of an odor by amino acids, it also results in faster and more intense coloring of the keratin substances treated with these compositions.

L'invention résulte de la constatation que, tant les agents de coloration aldéhydiques ou cétoniques, que les amino-acides, se conservent le mieux en milieu faiblement acide, tandis que le pH préféré pour leur réaction est d'au moins 7. The invention results from the observation that both the aldehyde or ketone coloring agents and the amino acids are best preserved in a weakly acid medium, while the preferred pH for their reaction is at least 7.

Le nouveau procédé consiste donc à conserver les réactifs sous la forme de solutions à pH inférieur à 6,5 et de préférence au-dessous de 5, mais de les mlan- ger avec une substance basique, au moment de l'emploi, de façon à ce qu'ils se trouvent à ce moment là dans un pH supérieur à 6,5, notamment entre 6,5 à 8,5, de préférence entre 7 et 8. The new process therefore consists in preserving the reagents in the form of solutions with a pH below 6.5 and preferably below 5, but mixing them with a basic substance, at the time of use, so that they are at this time there in a pH greater than 6.5, in particular between 6.5 to 8.5, preferably between 7 and 8.

Les acides aminés peuvent être conservés en mi lieu de pH 5, tandis que pour les agents de coloration il est préférable de ne pas dépasser le pH 4. Amino acids can be stored in the middle of pH 5, while for coloring agents it is preferable not to exceed pH 4.

Lorsque le pH, pendant la conservation, est suffisamment bas, les deux sortes de réactifs, c'est-à-dire agents de coloration aldéhydiquesou/et cétoniques et acides aminés peuvent coexister dans la mEme solution, sans réagir. Ainsi, à des pH ne dépassant pas 4, il est possible de conserver une solution renfermant à la fois l'agent de coloration et l'acide aminé, sans que cette solution se colore ; il suffit de la mélanger avec une solution basique, juste avant son application à la matière à traiter, telle que peau, cheveux, fourrure, etc., ou bien sur cette matière même, pour obtenir la coloration voulue. When the pH, during storage, is sufficiently low, the two kinds of reagents, that is to say aldehyde or / and ketone coloring agents and amino acids can coexist in the same solution, without reacting. Thus, at pHs not exceeding 4, it is possible to keep a solution containing both the coloring agent and the amino acid, without this solution coloring; it suffices to mix it with a basic solution, just before its application to the material to be treated, such as skin, hair, fur, etc., or else on this same material, to obtain the desired coloration.

Il en résulte une forme d'exécution avantageuse de l'invention : une solution de l'agent de coloration, renfermant de l'acide aminé, est conservée après l'ajustement de son pH à une valeur ne dépassant pas 4, de préférence de 2 à 4, ou mieux de 3 à 3,9, mais le pH de cette solution est amené à 6,5-8,5, de préférence 7 à 8, au moment de l'emploi. La composition préférée, suivant l'invention, est ainsi constituée par deux solutions séparées, 1' une renfermant l'agent de coloration ou co-réactif et l' acide aminé, de pH ne dépassant pas 4, la seconde étant une solution basique de concentration et en quantité telles que son mélange avec la première conduise à un pH d'au moins 7, ou mieux de 7 à 8.  This results in an advantageous embodiment of the invention: a solution of the coloring agent, containing amino acid, is preserved after adjusting its pH to a value not exceeding 4, preferably of 2 to 4, or better from 3 to 3.9, but the pH of this solution is brought to 6.5-8.5, preferably 7 to 8, at the time of use. The preferred composition, according to the invention, is thus constituted by two separate solutions, one containing the coloring agent or co-reactant and the amino acid, with a pH not exceeding 4, the second being a basic solution of concentration and quantity such that mixing it with the first leads to a pH of at least 7, or better still from 7 to 8.

Une forme d'exécution préférée de l'invention consiste à utiliser deux solutions conservées séparément t
I - mélange de co-réactif et de sulfoxy-amino-acide dans l'eau à pH ne dépassant pas 4, et Il - une solution bau sique pour être mélangée avec la solution I, au moment de l'emploi, la solution résultante devant avoir un pH d'au moins 7, de préférence 6,5 à 8,5.
A preferred embodiment of the invention consists in using two solutions kept separately t
I - mixture of co-reactant and sulfoxy-amino acid in water at a pH not exceeding 4, and II - a basic solution to be mixed with solution I, at the time of use, the resulting solution must have a pH of at least 7, preferably 6.5 to 8.5.

On réalise ainsi un procédé et une composition perfectionnés, inattendus vis-à-vis de la technique connue.  An improved process and composition are thus produced, unexpected with respect to the known technique.

En effet, à en croire l'art antérieur, notamment le brevet français nO 1 252 400, des agents de coloration, tels que glycéraldéhyde, dihydroxy-acétone ou glycoLAdéhyde, pouvaient être employés avec des composés contenant de l'azote, par exemple des acides amines, à condition que le pH de la solution soit de 4 à 6. Or, avec ces pH la réaction étant lente, on ne peut pas obtenir une coloration rapide ; mais on ne peut non plus conserver la solution, puisque la réaction se produit en un certain nombre d'heures.Indeed, according to the prior art, in particular French patent No. 1,252,400, coloring agents, such as glyceraldehyde, dihydroxy-acetone or glycoLAdéhyde, could be used with compounds containing nitrogen, for example amino acids, provided that the pH of the solution is from 4 to 6. However, with these pH the reaction being slow, one cannot obtain a fast coloring; but neither can the solution be kept, since the reaction takes place in a certain number of hours.

D'autre part, le brevet US nO 2 948 657 préconise l'emploi de compositions renfermant certaines dicétones et des amino-acides inférieurs, en milieu aqueux de pH 7,5 à 8,5, pour la coloration de la peau. En réalité de telles solutions doivent etretilisées dès leur préparation, car leur conservation est difficile, surtout lorsque les dicétones sont linéaires. Par son mode de conservation à pH inférieur à 6,5, et de préférence au-dessous de 4, la présente invention apporte un progrès technique sensible sur le procédé de ce brevet américain. On the other hand, US Patent No. 2,948,657 recommends the use of compositions containing certain diketones and lower amino acids, in an aqueous medium of pH 7.5 to 8.5, for coloring the skin. In reality such solutions must be reused as soon as they are prepared, since their conservation is difficult, especially when the diketones are linear. By its mode of conservation at pH less than 6.5, and preferably below 4, the present invention provides significant technical progress on the process of this American patent.

Les agents colorants aldéhydiques ou/et cétoniques, et les amino-acides, ainsi que leurs proportions utilisables selon l'invention ont été définis dans la description du brevet principal, il n'y a donc plus lieu de les décrire ici ; on notera seulement que l'invention peut être appliquée, de façon générale, aux différents agents colorants et adjuvants de la technique antérieure. The aldehyde or / and ketone coloring agents, and the amino acids, as well as their proportions which can be used according to the invention have been defined in the description of the main patent, there is therefore no longer any need to describe them here; it will only be noted that the invention can be applied, in general, to the various coloring agents and adjuvants of the prior art.

En ce qui concerne la solution basique, qui constitue la seconde solution de la composition selon l'invention, elle peut être aqueuse, alcoolique, hydroalcoolique ou contenir un autre solvant miscible à l'eau ; la ou les bases qu'elle renferme sont minérales ou organiques, par exemple soude, potasse, carbonate ou/et bicarbonate de Na ou de K, phosphate, borate, acétate, citrate, etc. de métal alcalin, ammoniaque, diéthanolamine, triéthanolamine ou autres.  As regards the basic solution, which constitutes the second solution of the composition according to the invention, it can be aqueous, alcoholic, hydroalcoholic or contain another solvent miscible with water; the base or bases which it contains are mineral or organic, for example sodium hydroxide, potassium hydroxide, carbonate and / or bicarbonate of Na or K, phosphate, borate, acetate, citrate, etc. of alkali metal, ammonia, diethanolamine, triethanolamine or others.

La concentration en base de cette seconde solution n'est pas critique, mais il est pratique qu'elle soit de l'ordre de 0,1 à 2 moles par litre. Sa quantité est cal cule de façon à ce que son mélange avec la solution active, acide, conduise à un pH résultant de 6,5 à 8,5. The base concentration of this second solution is not critical, but it is practical that it is of the order of 0.1 to 2 moles per liter. Its quantity is calculated so that its mixture with the active acid solution leads to a resulting pH of 6.5 to 8.5.

L'invention est illustre non limitativement par les exemples qui suivent. The invention is illustrated without limitation by the following examples.

EXEMPLE 1
On prépare une solution I aqueuse à 0,72 mole dze méthionine par litre, à pH ajuste à 3,5 par addition d'acide chlorhydrique ; dans cette solution on dissout, par litre, 1,6 mole de dihydroxy-acétone (DHA).
EXAMPLE 1
An aqueous solution I is prepared at 0.72 mole of dze methionine per liter, at a pH adjusted to 3.5 by addition of hydrochloric acid; in this solution is dissolved, per liter, 1.6 mole of dihydroxyacetone (DHA).

D'autre part, on prépare une solution II de 0,5 mole de phosphate monopotassique avec 0,41 mole de NaOH, par litre. La solution I reste stable tant quelle n'est pas neutralisée. Au moment de l'emploi, on mélange les solutions I et II, de façon à obtenir un mélange à pH 7,45 ; ce mélange contient 2,22 moles de cétone par mole d'acide aminée. Le mélange est maintenu à 320C et ltévolution de sa teinte est suivie par la mesure de la densité optique après des temps s'échelonnant entre 24 et 96 heures.On the other hand, a solution II of 0.5 mole of monopotassium phosphate is prepared with 0.41 mole of NaOH, per liter. Solution I remains stable as long as it is not neutralized. At the time of use, the solutions I and II are mixed, so as to obtain a mixture at pH 7.45; this mixture contains 2.22 moles of ketone per mole of amino acid. The mixture is maintained at 320C and the development of its color is followed by the measurement of the optical density after times ranging between 24 and 96 hours.

Comme le complexe coloré ne présente pas de maximum dans le domaine visible, les mesures sont effectuées dans lt ultraviolet très proche, à 420nm, sur le mélange sus-indiqué, dilué au 1/10.As the colored complex has no maximum in the visible range, the measurements are carried out in the very near ultraviolet lt, at 420 nm, on the above-mentioned mixture, diluted to 1/10.

Le tableau ci-après donne les densités optiques trouvées pour les différents mélanges ; ce sont les moyennes de 3 ou 4 mesures. Dans la colonne verticale des résultats après 3 h, on a porté les densités optiques mesurées sur le mélange non dilué, tandis que les autres colonnes concernent les liquides dilués au 1/loto M désigne le mélange dans lequel l'amino-acide est de la méthionine.The table below gives the optical densities found for the various mixtures; these are the means of 3 or 4 measurements. In the vertical column of the results after 3 h, the optical densities measured are plotted on the undiluted mixture, while the other columns relate to liquids diluted to 1 / loto M denotes the mixture in which the amino acid is of the methionine.

S correspond au mélange dont l'amino-acide est le sulfoxyde de méthionine.S corresponds to the mixture of which the amino acid is methionine sulfoxide.

AA désigne le mélange des 16 amino-acides présents dans la couche conjonctive du derme, c'est-à-dire un ensemble d'acides aminés, dans lequel prédominent la sérine et la citrulline (composition déterminée par Spier et Pascher).AA designates the mixture of the 16 amino acids present in the connective layer of the dermis, that is to say a set of amino acids, in which serine and citrulline predominate (composition determined by Spier and Pascher).

Pur Dilué au 1/10
3h 24H 48h 72h 96h
M 0,035 0,14 0,24 0,34 0,30
S 0,067 0,21 0,39 0,47 0,48
AA 0,065 0,16 0,27 0,37 0,37
On voit que la sulfoxyde de méthionine (ligne S) ajouté à de la dihydroxy-acétone fait évoluer la coloration du mélange plus rapidement que le font les acides aminés naturels (AA), et il conduit à une intensité finale grandement plus élevée : densité optique 0,47 après 72 h au lieu de 0,37.
Pure Diluted 1/10
3h 24h 48h 72h 96h
M 0.035 0.14 0.24 0.34 0.30
S 0.067 0.21 0.39 0.47 0.48
AA 0.065 0.16 0.27 0.37 0.37
We see that the methionine sulfoxide (line S) added to dihydroxy-acetone changes the color of the mixture more quickly than do the natural amino acids (AA), and it leads to a much higher final intensity: optical density 0.47 after 72 h instead of 0.37.

EXEMPLE 2
Des essais d'application sur peau de sujets volontaires ont été effectués avec les deux crèmes suivantes, dont les compositions sont indiquées en poids.
EXAMPLE 2
Application tests on the skin of voluntary subjects were carried out with the following two creams, the compositions of which are indicated by weight.

Crème t
Mo nodipalmito stéarate de polyoxyéthylène gly
col ("Tefose 1500") ......................... 6
Acide stéarique .............................. 1
( Alcool cétylique ............................. 2
Glycérides oléiques polyoxyéthylènes ......... 5 ( Myristate d'isopropyle ...................... .. 5
19
( Conservateur : ester de l'acide parahydro
( xybenzotque .............................. 0,15
II t Sulfoxyde de méthionine ................... 4,3
Eau .......................................6
HCl en quantités suffisante pour pH:3,5 69,95
La solution aqueuse II est introduite dans la dispersion grasse I sous agitation modérée, après que toutes deux ont été portées à 700C. On ajoute ensuite, dans la crème terminée et refroidie, 1,5 partie de dihydroxy-acétone (DHA).
Cream t
Mo nodipalmito polyoxyethylene gly stearate
collar ("Tefose 1500") ......................... 6
Stearic acid .............................. 1
(Cetyl alcohol ............................. 2
Polyoxyethylene oleic glycerides ......... 5 (Isopropyl myristate ...................... .. 5
19
(Preservative: ester of parahydro acid
(xybenzotque .............................. 0.15
II t Methionine sulfoxide ................... 4.3
Water ....................................... 6
HCl in sufficient quantity for pH: 3.5 69.95
The aqueous solution II is introduced into the fatty dispersion I with moderate stirring, after both have been brought to 700C. 1.5 parts of dihydroxy-acetone (DHA) are then added to the finished and cooled cream.

Crème 2
I Acide stéarique ... 19 + Eau .... 55
II (Potasse en pastilles 2 )
(Soude en pastilles . 0,8 3pour pH = 9);Eau .. 13
III Glycérine 10
Dans la suspension I, maintenue à 700 sous agitation modérée, on introduit progressivement la solution basique II, puis la glycérine III. L'ensemble, refroidi à la température ambiante, présente un pH de 9. Par étalement sur la peau d'un volume équivalent de chacune de ces crèmes 1 et 2, on obtient un mélange dont le pH est compris entre 7 et 8. Ainsi, procède-t-on sur la peau de 10 patients bénévoles, à raison de 7,5 mg par cm2. Sur des zones témoins, on étend seulement une crème 3 de pH 7 qui contient de l'agent de coloration (DHA), sans acide aminé.
Cream 2
I Stearic acid ... 19 + Water .... 55
II (Potash tablets 2)
(Soda in pellets. 0.8 3 for pH = 9); Water .. 13
III Glycerin 10
In suspension I, maintained at 700 with moderate stirring, the basic solution II is gradually introduced, then the glycerin III. The whole, cooled to room temperature, has a pH of 9. By spreading over the skin an equivalent volume of each of these creams 1 and 2, a mixture is obtained whose pH is between 7 and 8. Thus , we proceed on the skin of 10 patient volunteers, at a rate of 7.5 mg per cm2. On control areas, only spread a cream 3 of pH 7 which contains coloring agent (DHA), without amino acid.

Les résultats de ces essais sont les mêmes que ceux du
Tableau, page 8 du brevet principal, sauf que les temps d'apparition de la coloration sur les zones II, c'est-àdire là où on a appliqué les crèmes 1 et 2, sont de 10 à 15 minutes plus courts. Les zones I ont été enduites seulement de la crème 3, exempte d'acide aminé.
The results of these tests are the same as those of
Table, page 8 of the main patent, except that the times of appearance of the coloration on the zones II, that is to say where the creams 1 and 2 were applied, are 10 to 15 minutes shorter. Zones I were coated only with cream 3, free of amino acid.

EXEMPLE 3
La crème 2 de l'exemple 2 est remplacée par la crème suivante :
I Acide stéarique 20 + Triéthanolamine 0,5 + Eau 41
( Potasse en pastilles 0,77 + Soude en pastilles 0,27 II( . Eau 21
+ Eau 21
(Sorbitol 6 + Glycérine 3,5 + Eau (Quantité suffi
III( sante 100)
Les phases I, II et III sont mélangées dans le même or dre et dans les mêmes conditions que pour la préparation de la crème de l'exemple 2. Le mélange de ces deux crèmes étalées sur la peau, en volumes sensiblement égaux, pré- sente un pH compris entre 7 et 8.
EXAMPLE 3
Cream 2 of Example 2 is replaced by the following cream:
I Stearic acid 20 + Triethanolamine 0.5 + Water 41
(Potash in tablets 0.77 + Soda in tablets 0.27 II (. Water 21
+ Water 21
(Sorbitol 6 + Glycerin 3.5 + Water (Sufficient quantity
III (health 100)
Phases I, II and III are mixed in the same order and under the same conditions as for the preparation of the cream of Example 2. The mixture of these two creams spread on the skin, in substantially equal volumes, pre- feels a pH between 7 and 8.

Les résultants sont semblables à ceux de l'exemple 2. The results are similar to those of Example 2.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1, Procédé pour la coloration d'une substance ou un tissu renfermant de la kératine au moyen d'un agent de coloration à fonction aldéhyde ou cétone, en présence d'un amino-acide, en milieu de pH supérieur à 6,5, carac térisé en ce que l'agent de coloration et l'amino-acide ont été conservés en solution ou dispersion à pH inférieur à 6,5 de préférence inférieur à 5 ou, mieux, ne dépassant pas 4, et que leur pH est amené à une valeur supérieure à 6,5, de préférence entre 6,5 et 8,5, seulement au moment de l'emploi.CLAIMS 1, Process for coloring a substance or a tissue containing keratin using a coloring agent with aldehyde or ketone function, in the presence of an amino acid, in a medium of pH greater than 6.5 , charac terized in that the coloring agent and the amino acid have been stored in solution or dispersion at a pH of less than 6.5, preferably less than 5 or, better, not more than 4, and that their pH is brought to a value greater than 6.5, preferably between 6.5 and 8.5, only at the time of use. 2. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'agent de coloration est conservé sous la forme d'une solution aqueuse dont le pH ne dépasse pas 4. 2. Method according to claim 1, in which the coloring agent is stored in the form of an aqueous solution whose pH does not exceed 4. 3. Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'acide aminé est conservé sous la forme d'une solution aqueuse à pH inférieur à 5. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the amino acid is stored in the form of an aqueous solution at pH less than 5. 4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé- en ce que l'agent de coloration et l'acide aminé sont conservés dans une même solution aqueuse de pH 2 à 4, en particulier de 3 à 3,9. 4. Method according to claim 1, characterized in that the coloring agent and the amino acid are stored in the same aqueous solution of pH 2 to 4, in particular from 3 to 3.9. 5. Procédé suivant une deys revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élévation du pH au-dessus de 6,5, au moment de l'emploi, est effectuée au moyen d' une solution basique mélangée à la solution de l'agent de coloration et à celle de l'acide aminé juste avant le traitement de la substance kératinique ou sur cette substance même. 5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the raising of the pH above 6.5, at the time of use, is carried out by means of a basic solution mixed with the solution of l coloring agent and that of the amino acid just before the treatment of the keratinous substance or on this same substance. 6o Composition pour la coloration d'une substance ou d'un tissu renfermant de la kératine, qui comprend une solution aqueuse d'agent de coloration à fonction aldéhyde ou cétone et un acide aminé, caractérisée en ce qu'elle est formée par deux solutions séparées : I- la première, de pH inférieur à 6,5, contenant l'agent de coloration et l'acide aminé, II- la seconde étant une solution basique, en quantité telle et de pH tel que son mélange avec la première conduise à un pH supérieur à 6,5, de préférence de 7 à 8. 6o Composition for coloring a substance or a tissue containing keratin, which comprises an aqueous solution of coloring agent with aldehyde or ketone function and an amino acid, characterized in that it is formed by two solutions separated: I- the first, of pH less than 6.5, containing the coloring agent and the amino acid, II- the second being a basic solution, in such quantity and of pH such that its mixture with the first leads at a pH greater than 6.5, preferably from 7 to 8. 7. Composition suivant la revendication 6, dont la solution I renferme une dicétone aliphatique et un sulfoxy aminoacide, caractérisé en ce que cette solution présente un pH ne dépassant pas 4, de préférence de 2 à 4, tandis que la solution II contient une base alcaline, un sel basique alcalin, de l'ammonium ou une base organique, de préférence à raison de 0,1 à 2 moles par litre.  7. Composition according to Claim 6, in which solution I contains an aliphatic diketone and an amino acid sulfoxy, characterized in that this solution has a pH not exceeding 4, preferably from 2 to 4, while solution II contains a base alkaline, an alkaline basic salt, ammonium or an organic base, preferably in an amount of 0.1 to 2 moles per liter.
FR8020720A 1979-10-03 1980-09-26 Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid Granted FR2491080A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020720A FR2491080A2 (en) 1980-09-26 1980-09-26 Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid
GB8031407A GB2062016B (en) 1979-10-03 1980-09-29 Process and composition for the colouration of keratin-containing substances
IT25076/80A IT1133801B (en) 1979-10-03 1980-10-02 PROCEDURE AND COMPOSITION FOR THE COLORING OF SUBSTANCES CONTAINING KERATIN
US06/193,397 US4293543A (en) 1979-10-03 1980-10-02 Process and composition for the coloration of keratin-containing substances
DE19803037497 DE3037497A1 (en) 1979-10-03 1980-10-03 METHOD AND COMPOSITION FOR COLORING SUBSTANCES CONTAINING KERATIN, AND USE THEREOF

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020720A FR2491080A2 (en) 1980-09-26 1980-09-26 Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2491080A2 true FR2491080A2 (en) 1982-04-02
FR2491080B2 FR2491080B2 (en) 1985-04-12

Family

ID=9246337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020720A Granted FR2491080A2 (en) 1979-10-03 1980-09-26 Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2491080A2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1141049B (en) * 1961-02-08 1962-12-13 Hytakos A G Skin tanning agents

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1141049B (en) * 1961-02-08 1962-12-13 Hytakos A G Skin tanning agents

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/62 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2491080B2 (en) 1985-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0308278B1 (en) Cosmetical use of n-acetylated or n-propionylated derivatives of proline, hydroxyproline and/or of the amino acids mixture resulting from the hydrolysis of collagen
FR2466492A1 (en) Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid
CA1294554C (en) Cosmetic composition for skin coloration containing mesotartaric aldehyde and one or more hydroxyquinones, and process for the coloration of skin withthis composition
FR2642970A1 (en) COSMETIC PRODUCT CONTAINING HYALURONIC AND ASCORBIC ACID DERIVATIVES
JP2000119127A (en) Cosmetic and/or dermatological composition containing at least one extract of mulberry, at least one extract of skull cap and at least one salicylic acid derivative
EP1229892A1 (en) Dyeing composition, method for obtaining same and use for colouring the skin and/or keratinous fibres
FR2939644A1 (en) COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE ORTHODIPHENOL, A METAL SALT, HYDROGEN PEROXIDE, (BI) CARBONATE, A SURFACTANT, METHOD FOR COLORING FROM THE COMPOSITION
EP1172091B1 (en) Use of 4',5,7-trihydroxyflavylium for coloring the skin
FR2459657A1 (en) COSMETIC COMPOSITIONS FOR SKIN IN THE FORM OF CREAM OR MILK CONTAINING NATURAL MATERIALS AS EMULSIFIING AGENTS
EP0819692B1 (en) Kojic acid derivative as depigmentation agent
EP0318369B1 (en) Hydrated lipidic lamellar composition or liposome containing tyrosine or tyrosine derivative and cosmetic or pharmaceutical topical tanning composition thereof
EP0500446B1 (en) Skin-tanning composition containing indole derivatives and dihydroxyacetone
US5834518A (en) Use of N,N'-dibenzylethylenediamine-N,N'-diacetic acid derivatives as depigmenting agents
FR2491080A2 (en) Dyeing keratin substances, e.g. skin, nails, hair, fur - with compsns. contg. ketone or aldehyde dye and sulphoxy-aminoacid
CZ20012515A3 (en) Composition containing at least one mono-or polycarbonyl skin dyeing agent and at least one flavylium salt non substituted in position 3 and use thereof
EP1424060B1 (en) Agent for dyeing material containing human keratin, with at least two components and method for dyeing
EP0133129B1 (en) Process and compositions for dyeing the annexes of the epidermis
EP0148681B1 (en) Process of dyeing with pulverulent dyes and composition for carrying it out
FR2712804A1 (en) Skin colouring compsn. for durable, high intensity natural tan tones
FR3046932A1 (en) PREPARATION OF MULTILAMELLAR VESICLES, AND EXTERNAL AND COSMETIC PREPARATION COMPRISING SAME
US6005006A (en) Use of N,N'-dibenzylethylenediamine-N,N'-diacetic acid derivatives as depigmenting agents
FR2772616A1 (en) DEPIGMENTING COMPOSITION
FR2532175A1 (en) COSMETIC PRODUCT
FR2802810A1 (en) Storage stable topical compositions having an oily phase, a phase in which water is bound to a polymer, and a solvent phase having a matrix material and an easily-oxidizable lipidic compound, for treatment of eczema, erythema, and atopia
RU2007159C1 (en) Face skin agent

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)