FR2490773A1 - STOP DEVICE - Google Patents
STOP DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2490773A1 FR2490773A1 FR8112430A FR8112430A FR2490773A1 FR 2490773 A1 FR2490773 A1 FR 2490773A1 FR 8112430 A FR8112430 A FR 8112430A FR 8112430 A FR8112430 A FR 8112430A FR 2490773 A1 FR2490773 A1 FR 2490773A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- spring
- seal
- support plate
- stop device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K41/00—Spindle sealings
- F16K41/02—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Details Of Valves (AREA)
- Safety Valves (AREA)
Abstract
A.DISPOSITIF D'ARRET. B.DISPOSITIF D'ARRET CARACTERISE EN CE QUE, ENTRE LE RESSORT 6 ET LA GARNITURE D'ETANCHEITE 12 EST DISPOSEE UNE PLAQUE D'APPUI 14 AVEC UN ORIFICE DE PASSAGE CENTRAL POUR L'AXE DE SOUPAPE 4, TANDIS QUE LA STRUCTURE DE MONTAGE 7 COMPORTE DEVANT LA FACE FRONTALE, OPPOSEE A LA GARNITURE D'ETANCHEITE 12, DE LA PLAQUE D'APPUI 14, DES BUTEES DE FIN DE COURSE POUR LA PLAQUE D'APPUI 14. C.L'INVENTION S'APPLIQUE A L'EQUIPEMENT DES CANALISATIONS DE FLUIDE SOUS PRESSION.A. STOPPING DEVICE. B. SHUT-OFF DEVICE CHARACTERIZED IN THAT BETWEEN THE SPRING 6 AND THE SEALING PACKING 12 IS PROVIDED A BACKING PLATE 14 WITH A CENTRAL PASSAGE ORIFICE FOR THE VALVE AXLE 4, WHILE THE MOUNTING STRUCTURE 7 INCLUDES IN FRONT OF THE FRONT FACE, OPPOSED TO THE SEALING SEAL 12, OF THE BACKING PLATE 14, LIMIT STOPS FOR THE BACKING PLATE 14. C. THE INVENTION APPLIES TO THE EQUIPMENT PRESSURIZED FLUID PIPES.
Description
L'invention concerne un dispositif d'arrêt avec unThe invention relates to a stop device with a
axe de soupape, portant sur son côté interne au bottier l'orga- valve shaft, bearing on its internal side the boot
ne de fermeture et qui, sur son côté externe au bottier, est en- closure and which, on its external side to the shoemaker, is
touré d'un ressort, dont l'extrémité comprime une garniture d'é- spring-loaded, the end of which compresses a filling of
tanchéité pour l'axe de soupape contre la pression interne du bottier, soupape comportant une structure de montage, supportant sealing for the valve shaft against the internal pressure of the casing, valve having a mounting structure, supporting
l'ensemble de manoeuvre du dispositif d'arrêt. the operating assembly of the stop device.
Un-avantage important des dispositifs d'arrêt avec des garnitures d'étanchéité comprimées par un ressort pour A major advantage of the stop devices with spring-loaded seals for
l'axe de soupape, réside dans l'adaptation automatique de l'étan- valve axis, lies in the automatic adaptation of the
chéité. En outre, la dépense de construction est réduite, sur- chéité. In addition, construction expenditure is reduced, over-
tout lorsque dans le cas d'une soupape à soulèvement, le ressort de soupape pour l'organe de fermeture, comprime en même temps la garniture d'étanchéité, un seul ressort étant alors nécessaire all when, in the case of a lift valve, the valve spring for the closure member compresses the seal at the same time, only one spring being necessary
pour ces deux fonctions.for these two functions.
Comme dans ce cas, l'effort de compression agis- As in this case, the compressive force acts
sant sur la garniture d'étanchéité est déterminé par le ressort de soupape, mais que pour la réalisation de celui-ci, l'effort admissible ou bien nécessaire pour l'actionnement de la soupape on the seal is determined by the valve spring, but for the purpose of achieving this, the allowable or necessary force for actuating the valve
est prépondérant, il peut arriver dans des circonstances défavo- is preponderant, it can happen under unfavorable circumstances.
rables, par exemple lors de coups de bélier, ou bien lorsque la soupape est soumise à une pression d'épreuves très élevée:, que la garniture d'étanchéité soit expulsée par- la pression de l'alésage du presse étoupe contre l'action du ressort de soupape rings, for example during water hammers, or when the valve is subjected to a very high test pressure :, that the seal is expelled by the pressure of the bore of the gland against the action valve spring
et qu'un défaut d'étanchéité se manifeste à cet emplacement. and that a leakage occurs at this location.
Ceci intervient également lors d'une rupture du ressort. This also occurs during a rupture of the spring.
L'invention a pour but de créer un dispositif d'arrêt du type initialement mentionné, dans lequel, même en cas d'une rupture du ressort ou bien d'une sollicitation interne par une pression élevée, aucun défaut d'étanchéité n'apparaisse The object of the invention is to create a stopping device of the type mentioned above, in which, even in the event of a rupture of the spring or of an internal load by a high pressure, no leakage fault appears.
sur la garniture d'étanchéité.on the seal.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'arrêt caractérisé en ce que, entre le ressort et la garniture d'étanchéité, est disposée une plaque d'appui avec un orifice de passage central pour l'axe de soupape, tandis que la structure For this purpose, the invention relates to a stop device characterized in that, between the spring and the seal, is disposed a support plate with a central passage hole for the valve shaft, while the structure
de montage comporte, devant la face frontale, opposée à la gar- In front of the front face, the mounting plate
niture d'étanchéité de la plaque d'appui, des butées de fin de the sealing plate of the support plate, the end stops of
course pour la plaque d'appui.run for the support plate.
G-rAce aux dispositions définies ci-dessus, onC tient que dans les cas pricit3 s, e cx':ultien de ul r - 2.- d'étanchéité hors de son logement soit empochée par la structure de montage, et par l'intermédiaire de la rondelle d'appui, si bien que, comme cela s'est confirmé, des fuites sur la garniture G-rAce the provisions defined above, it is held that in the special cases, e cx ': ultien of ul r - 2.- sealing out of its housing is pocketed by the mounting structure, and by the intermediate of the bearing washer, so that, as has been confirmed, leakage on the packing
d'étanchéité sont évitées.sealing are avoided.
L'utilisation d'une rondelle comme plaque d'appui offre l'avantage que l'on peut recourir pour la plaque d'appui à une pièce colurante et bon marché du commerce, par exemple une The use of a washer as a backing plate offers the advantage that the backing plate can be used for a colourant and inexpensive piece of commerce, for example a
rondelle Belleville. En outre, et contrairement aux plaques d'ap- Belleville washer. In addition, and unlike
pui en forme de bande, aucun blocage en rotation n'est nécessaire pour permettre même dans le cas d'une structure de montage en forme d'étrier, d'assurer en permanence lune bonnme portée de la In the form of a strip, no locking in rotation is necessary to allow even in the case of a stirrup-shaped mounting structure, to permanently ensure
plaque d'appui.support plate.
En prévoyant que, entre la plaque d'appui et la garniture d'étanchéité, soit disposée une douille de compression Providing that, between the backing plate and the packer, a compression bushing is provided
comportant un collet de centrage en prise à l'intérieur de l'ori- having a centering collar engaged within the opening
fice de passage de la plaque d'appui, tandis qu'entre la plaque fice of passing the support plate, while between the plate
d'appui et les butées de fin de course soit ménagé, lorsque l'en- support and end stops shall be provided when the
semble est monté, un jeu axial correspondant au moins à la hau- seems to be mounted, an axial clearance corresponding at least to the
teur du collet de centrage, la douille de compression de la gar- the centering collar, the compression sleeve of the
niture d'étanchéité sert également de centrage pour la plaque d'appui circulaire, et cependant, une introduction latérale de cette plaque d'appui dans sa position de montage reste possible sealing ring also serves as centering for the circular support plate, and yet a lateral introduction of this support plate into its mounting position remains possible
sans problème.no problem.
L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation d'un dispositif d'arrêt The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment of a stop device
conforme à l'invention, sous la forme d'une soupape à soulève- according to the invention, in the form of a lift valve
ment. Cet exemple de réalisation est représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale de la soupape conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de la soupape selon la figure 1, - la figure 3 est une vue latérale de la soupape is lying. This embodiment is shown in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a longitudinal section of the valve according to the invention, - Figure 2 is a top view of the valve according to Figure 1, FIG. 3 is a side view of the valve
selon la figure 1.according to Figure 1.
Avec le siège de soupape 1 dans un bottier de soupape 2, coopère un organe de fermeture 3. L'axe de soupape 4 fait saillie à travers un couvercle 5 hors du boitier 1 de la With the valve seat 1 in a valve housing 2, cooperates a closure member 3. The valve shaft 4 protrudes through a cover 5 out of the housing 1 of the
soupane et à l'extérieur de celui-ci il est entouré par un res- and on the outside of it he is surrounded by a res-
soft de soupane 6. Un étrier 7 en for:te e U est relié r ses $0 dc oztrérités a un couv-rc!ue 5 avïc!;<l il fora e ' ±n: 6. A caliper 7 in the form of a U is connected to its 0 $ Overtracities to a fire-resistant enclosure.
pièce, ce couvercle servant de structure de montage pour l'ensem- piece, this cover acting as a mounting structure for the whole
ble de manoeuvre de la soupape. Cet ensemble comporte un levier pivotant 8 avec une extrémité en forme de fourchette qui agit operating pressure of the valve. This assembly comprises a pivoting lever 8 with a fork-shaped end which acts
par l'intermédiaire d'ergots d'entraînement 9 et d'lun capot d'en- by means of driving pins 9 and a cover
traînement 10 sur le ressort de soupape 6 et l'axe de soupape 4, pour en régler la course. Grace à une broche enfichable 11 susceptible d'être introduite latéralement dans l'étrier 7, le levier pivotant 8 et avec lui l'organe de fermeture 3, peuvent, en cas de besoin, être verrouillés dans la position de fermeture 10 on the valve spring 6 and the valve shaft 4, to adjust the stroke. Thanks to a plug-in pin 11 capable of being introduced laterally into the stirrup 7, the pivoting lever 8 and with it the closing member 3 can, if necessary, be locked in the closed position.
ou d'ouverture.or opening.
Dans le couvercle 5 l'axe de soupape 4 est entou- In the cover 5 the valve shaft 4 is surrounded by
ré d'une garniture d'étanchéité 12 à plusieurs couches. Par l'intermédiaire d'une douille de compression 13 ainsi que d'une plaque d'appui 14 constituée d'une rondelle Belleville, et qui comporte un orifice de passage central pour l'axe de soupape 4, le ressort de soupape 6 agit sur la garniture d'étanchéité 12 and a multi-layer seal 12. Through a compression sleeve 13 and a support plate 14 consisting of a Belleville washer, and which has a central passage opening for the valve shaft 4, the valve spring 6 acts on the seal 12
en la comprimant.by compressing it.
Lors du montage, la garniture d'étanchéité 12 est tout d'abord placée dans le couvercle 5 et dans la mesure During assembly, the seal 12 is first placed in the cover 5 and in the measurement
o cela est nécessaire, elle est précomprimée. Ensuite, s'effec- o this is necessary, it is precompressed. Then,
tue la mise en place de la douille de compression 13. Entre la face frontale de la douille de compression 13 et les butées de fin de course 15 qui sont prévues sur le c8té interne de l'étrier 17 devant la face frontale, opposée à la douille de compression 13, de la plaque d'appui 14, subsiste une distance en hauteur correspondant au moins à la hauteur totale de la plaque d'appui 14, si bien que celle-ci peut 8tre introduite latéralement entre les butées de fin de course 15 et la douille de compression 13 et être enfilée sur le collet de centrage 16 sur cette douille de compression 13. Ensuite, le ressort de soupape 6 muni du capot d'entraînement 10 est mis en place dansl'étrier 7. Il n'y a plus kills the establishment of the compression sleeve 13. Between the front face of the compression sleeve 13 and the end stops 15 which are provided on the inner side of the stirrup 17 in front of the end face, opposite the compression sleeve 13, of the support plate 14, remains a distance in height corresponding at least to the total height of the support plate 14, so that it can be introduced laterally between the end stops 15 and the compression sleeve 13 and be threaded on the centering flange 16 on this compression sleeve 13. Then, the valve spring 6 provided with the drive cap 10 is placed in the caliper 7. see you
qu'à monter ensuite l'axe de soupape 4 et le levier pivotant 8. than to then mount the valve shaft 4 and the pivoting lever 8.
S'il se manifeste dans le bottier de soupape 2 des pressions d'un niveau tel que la garniture d'étanchéité 12 soit fortement comprimée contre l'action du ressort de soupape 6 ou que ce ressort de soupape 6 se brise, la plaque d'appui 14 vient alors s'appliquer contre les butées de fin de course 15 et empêche que la douille de compression 13 dans sa totalité et mune partie seulement de la garniture d'étanchéité 12, soi et expulsées du couvercle 5 et qu'unme 'uite,nisse ornre 4.- If there is pressure in the valve housing 2 of a level such that the seal 12 is strongly compressed against the action of the valve spring 6 or that the valve spring 6 breaks, the pressure plate 6 The support 14 is then applied against the end stops 15 and prevents the compression bushing 13 in its entirety and only a part of the seal 12, itself and expelled from the cover 5 and that one ' uite, nisse ornament 4.-
R E V E N DICAT I 0 N SR E V E N DICAT I 0 N S
1.- Dispositif d'arrêt avec un axe de soupape, portlant sur son côté interne au bo"tier l'organe de fermeture et qui, sur son c8té externe au bottier est entouré d'un ressort, dont l'extrémité comprime une garniture d'étanchéité pour l'axe 1.- Stop device with a valve shaft, porting on its inner side to the box the closure member and on its outer side the casing is surrounded by a spring, the end compresses a seal sealing for the axis
de soupape contre la pression interne du bottier, soupape com- valve against the internal pressure of the casing,
portant une structure de domdtaye supportant l'ensemble de ma- carrying a farm structure supporting the whole of
noeuvrre du dispositif d'arrêt, soupape caractérisée en ce que, stop device, valve characterized in that,
entre le ressort (6) et la garniture d'étanchéité (12) est dis- between the spring (6) and the seal (12) is
posée une plaque d'appui (14) avec un orifice de passage central pour l'axe de soupape (4), tandis que la structure de montage (7) comporte devant la face frontale, opposée à la garniture d'étanchéité (12), de la plaque d'appui (14), des butées de fin a bearing plate (14) with a central passage hole for the valve shaft (4), while the mounting structure (7) has in front of the end face opposite to the seal (12) , of the support plate (14), end stops
de course (15) pour la plaque d'appui (14). stroke (15) for the support plate (14).
2.- Dispositif d'arrêt selon la revendication 1, 2. Stop device according to claim 1,
caractérisé en ce que la plaque d'appui (14) est une rondelle. characterized in that the support plate (14) is a washer.
3.- Dispositif d'arrêt selon la revendication 2, 3. Stop device according to claim 2,
caractérisé en ce que, entre la plaque d'appui (14) et la garni- characterized in that between the bearing plate (14) and the packing
ture d'étanchéité (12) est disposée une douille de compression (13) comportant un collet de centrage (16) en prise à l'intérieur seal (12) is provided with a compression sleeve (13) having a centering collar (16) engaged therein
de l'orifice de passage de la plaque d'appui (14), tandis qu'en- the through hole of the support plate (14), while
tre la plaque d'appui (14) et les butées de fin de course (15), be the support plate (14) and the end stops (15),
est ménagé, lorsque l'ensemble est monté, un jeu axial corres- when the assembly is mounted, an axial clearance corresponding to
pondant au moins à la hauteur du collet de centrage (16). laying at least at the height of the centering collar (16).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803030746 DE3030746C2 (en) | 1980-08-14 | 1980-08-14 | Shut-off valve |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2490773A1 true FR2490773A1 (en) | 1982-03-26 |
Family
ID=6109607
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8112430A Withdrawn FR2490773A1 (en) | 1980-08-14 | 1981-06-24 | STOP DEVICE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3030746C2 (en) |
ES (1) | ES504019A0 (en) |
FR (1) | FR2490773A1 (en) |
GB (1) | GB2081846B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR685853A (en) * | 1928-12-03 | 1930-07-18 | Ig Farbenindustrie Ag | Cable gland device |
FR1204326A (en) * | 1956-11-08 | 1960-01-25 | Westinghouse Electric Corp | Power station device |
US3253610A (en) * | 1963-06-18 | 1966-05-31 | Honeywell Gmbh | Fluid operated reversible valve |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2200760A (en) * | 1938-02-18 | 1940-05-14 | White Clarence | Packing for piston rods |
-
1980
- 1980-08-14 DE DE19803030746 patent/DE3030746C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-06-24 FR FR8112430A patent/FR2490773A1/en not_active Withdrawn
- 1981-07-08 GB GB8121055A patent/GB2081846B/en not_active Expired
- 1981-07-16 ES ES504019A patent/ES504019A0/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR685853A (en) * | 1928-12-03 | 1930-07-18 | Ig Farbenindustrie Ag | Cable gland device |
FR1204326A (en) * | 1956-11-08 | 1960-01-25 | Westinghouse Electric Corp | Power station device |
US3253610A (en) * | 1963-06-18 | 1966-05-31 | Honeywell Gmbh | Fluid operated reversible valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8205990A1 (en) | 1982-06-16 |
ES504019A0 (en) | 1982-06-16 |
DE3030746A1 (en) | 1982-03-04 |
GB2081846B (en) | 1984-02-01 |
GB2081846A (en) | 1982-02-24 |
DE3030746C2 (en) | 1982-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6095493A (en) | High pressure valve | |
FR2517790A1 (en) | Process gas valve esp. of uranium isotope separator - with sealed operating arrangement providing back-up for bellows seal | |
US4245661A (en) | Heat responsive back seat arrangement for valve operator | |
FR2535434A1 (en) | CLAMPING DISK ASSEMBLY USING IN PARTICULAR A DETENDER | |
US5908046A (en) | Back seat rising stem gate valve | |
CH648635A5 (en) | JAW SHUTTER. | |
EP3074671B1 (en) | Isolation valve having a vacuum chamber | |
EP0623353A1 (en) | Apparatus for high pressure sterilization of products | |
EP0246584A2 (en) | Valve with membrane | |
FR2834770A1 (en) | CLOSURE DEVICE FOR USE IN A TAP DEVICE FOR A PRESSURE GAS BOTTLE | |
EP0268521B1 (en) | Lock valve | |
FR2490773A1 (en) | STOP DEVICE | |
FR2553491A1 (en) | FIRE-SENSITIVE VALVE ROD RETAINER | |
BE1003587A3 (en) | Fixing device TREE BY join petrol. | |
EP0306416A1 (en) | Pilot-operated safety valve | |
FR2676795A1 (en) | METAL CONTACT METAL CONTACT BACKHOE SYSTEM FOR FLUID FLOW CONTROL VALVES. | |
FR2643968A1 (en) | SEALING A TREE THROUGH THE EVIDENCE OF A BEARING | |
CA2258450C (en) | High pressure valve | |
EP0497647A1 (en) | Drain plug for hydraulic circuit | |
FR2620785A1 (en) | FLUID FLOW CONTROL DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE ANTI RETURN VALVE | |
FR2564168A3 (en) | SEALING FOR PNEUMATIC OR HYDRAULIC CIRCUIT COMPONENTS | |
FR2697887A1 (en) | Set of valves and method for rapid test. | |
EP0006902B1 (en) | Rod-controlled shutter tap | |
EP2992224B1 (en) | System for blocking relative translational movement between two parts | |
FR2649464A1 (en) | Plug cock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |