FR2490470A1 - SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - Google Patents

SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2490470A1
FR2490470A1 FR8020330A FR8020330A FR2490470A1 FR 2490470 A1 FR2490470 A1 FR 2490470A1 FR 8020330 A FR8020330 A FR 8020330A FR 8020330 A FR8020330 A FR 8020330A FR 2490470 A1 FR2490470 A1 FR 2490470A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
pencil
plastic
mine
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8020330A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2490470B1 (en
Inventor
Bruno Morane
Jean-Louis Gueret
Jean Boulogne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8020330A priority Critical patent/FR2490470A1/en
Priority to GB8127711A priority patent/GB2084084B/en
Priority to DE19813137486 priority patent/DE3137486A1/en
Publication of FR2490470A1 publication Critical patent/FR2490470A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2490470B1 publication Critical patent/FR2490470B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/16Making non-propelling pencils
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/81Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • A61K8/8123Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Compositions of derivatives of such polymers, e.g. PVC, PTFE
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K19/00Non-propelling pencils; Styles; Crayons; Chalks
    • B43K19/14Sheathings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/87Application Devices; Containers; Packaging
    • A61K2800/872Pencils; Crayons; Felt-tip pens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/04Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for lips
    • A61Q1/06Lipsticks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/08Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for cheeks, e.g. rouge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • A61Q1/10Preparations containing skin colorants, e.g. pigments for eyes, e.g. eyeliner, mascara
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q13/00Formulations or additives for perfume preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q15/00Anti-perspirants or body deodorants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

CRAYON A GAINE EN MATIERE PLASTIQUE UTILISABLE NOTAMMENT COMME CRAYON DE MAQUILLAGE. LE CRAYON SELON L'INVENTION CONTIENT UNE MINE 2 DE PRODUIT ACTIF, PAR EXEMPLE DE PRODUIT COSMETIQUE, ET IL EST CARACTERISE PAR LE FAIT QUE SA GAINE 3 EST EN UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE EXPANSEE COMPATIBLE AVEC LES SOLVANTS OU PRODUITS ENTRANT DANS LA COMPOSITION DE LA MINE, LADITE GAINE ETANT MUNIE D'UN REVETEMENT EXTERIEUR IMPERMEABLE 4.PLASTIC SHEATH PENCIL USABLE IN PARTICULAR AS A MAKE-UP PENCIL. THE PENCIL ACCORDING TO THE INVENTION CONTAINS A MINE 2 OF ACTIVE PRODUCT, FOR EXAMPLE OF A COSMETIC PRODUCT, AND IT IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT THE SHEATH 3 IS IN AN EXPANDED THERMOPLASTIC MATERIAL COMPATIBLE WITH THE SOLVENTS OR PRODUCTS ENTERING THE COMPOSITION OF THE MINE , SUCH A SHEATH WITH A WATERPROOF EXTERIOR COVERING 4.

Description

2 24904702 2490470

CRAYON A GAINE EN MATIERE PLASTIQUESHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL

On sait que de nombreux produits actifs se présentant à l'état solide ou pâteux peuvent être conditionnés sous forme de crayons qui en permettent une application aisée et qui ont aussi pour avantage de pouvoir être affûtés, par exemple à  It is known that many active products in solid or pasty state can be packaged in the form of pencils which allow easy application and which also have the advantage of being able to be sharpened, for example to

l'aide d'un taille-crayon lorsque la pointe est émoussée.  using a pencil sharpener when the tip is dull.

C'est, par exemple, le cas des produits de maquillage tels que  This is, for example, the case of makeup products such as

des fards à paupières ou à sourcils.  eyeshadows or eyebrows.

Il a déjà été proposé de substituer une gaine en ma-  It has already been proposed to replace a sheath made of

IO tière plastique à la gaine en bois traditionnelle dans laquelle est placée la mine de produit actif. On peut à cet égard se référer à la demande de brevet français N' 76-22856 déposée  IO plastic third with the traditional wooden sheath in which the mine of active product is placed. In this regard, reference can be made to French patent application N '76-22856 filed

au nom de la demanderesse. La gaine en matière plastique pré-  in the name of the plaintiff. The plastic sheath pre-

sente un intérêt tout particulier dans certains usages, no-  feels a particular interest in certain uses, no-

I5 tamment en cosmétique: si la mine présente un caractère pâ-  I5 especially in cosmetics: if the mine has a pale character

teux, il est indispensable que la gaine puisse être taillée aisément, ce qui n'est pas toujours le cas des gaines en bois  teux, it is essential that the sheath can be cut easily, which is not always the case with wooden sheaths

qui peuvent comporter des zones plus résistantes dues à l'exis-  which may have more resistant zones due to the existence

tence d'un noeud. En outre, la mine d'un crayon de maquillage peut, pour des commodités de fabrication, être directement extrudée dans une, gaine en matière plastique, alors que la  tence of a knot. In addition, the lead of a makeup pencil can, for manufacturing convenience, be directly extruded into a plastic sheath, while the

confection d'un crayon de maquillage à gaine en bois s'effec-  making a wooden sheath make-up pencil

tue généralement par assemblage bord à bord de deux éléments de section semi-circulaire autour d'une baguette de produit préformé, puis par collage des deux éléments assemblés pour  generally kills by joining edge to edge two elements of semi-circular section around a rod of preformed product, then by gluing of the two elements assembled to

constituer la gaine en bois. Il s'ensuit une plus grande fa-  constitute the wooden sheath. It follows a greater fa-

cilité de fabrication et donc un prix de revient plus faible  manufacturing capacity and therefore a lower cost price

du crayon de maquillage à gaine en matière plastique vis-à-  make-up pencil with plastic sheath opposite

vis du même crayon à gaine en bois.  screws from the same wooden sheath pencil.

Néanmoins, l'utilisation de cette gaine en matière plastique comporte certains inconvénients: lors du coulage in-situ du produit actif à l'intérieur de la gaine, il se produit généralement un retrait du produit au moment de son durcissement, de sorte que la liaison mécanique entre la mine moulée et sa gaine en matière plastique peut parfois laisser à désirer. En outre, on prévoit pour améliorer l'esthétique des crayons, de leur appliquer des couches de peinture, mais ces dernières peuvent être attaquées par les solvants qui sont contenus dans la mine et qui peuvent migrer à travers  However, the use of this plastic sheath has certain drawbacks: during the in situ casting of the active product inside the sheath, there is generally a shrinkage of the product when it hardens, so that the Mechanical connection between the molded mine and its plastic sheath can sometimes leave something to be desired. In addition, it is planned to improve the aesthetics of the pencils, to apply layers of paint to them, but these can be attacked by the solvents which are contained in the mine and which can migrate through

la gaine.sheath.

La présente invention a pour but de remédier aux in-  The object of the present invention is to remedy the

convénients précités et, à cet effet, elle se propose de réa-  above, and to this end, it intends to

liser des crayons dont la gaine est constituée d'une matière thermoplastique expansée qui présente des rugosités permettant un accrochage efficace de la mine à l'intérieur du crayon.  read pencils whose sheath is made of an expanded thermoplastic material which has roughness allowing effective attachment of the lead inside the pencil.

Pour compenser les rugosités extérieures de la gaine et assu-  To compensate for the external roughness of the sheath and

rer une meilleure étanchéité du crayon aux solvants intérieurs, on prévoit également un revêtement extérieur imperméable. Dans une première variante, le revêtement imperméable est obtenu par I0 co-extrusion d'une couche de matière plastique, de préférence  rer better sealing of the pencil to interior solvents, we also provide an impermeable exterior coating. In a first variant, the impermeable coating is obtained by co-extruding a layer of plastic material, preferably

colorée dans la masse, avec la gaine en matière thermoplasti-  colored in the mass, with the sheath in thermoplastic material

que expansée. Dans une seconde variante, le revêtement exté-  that expanded. In a second variant, the exterior coating

rieur est formé par au moins une pellicule étanche appliquée sur une couche primaire d'adhésif, cette dernière étant de  laughter is formed by at least one waterproof film applied to a primary layer of adhesive, the latter being of

I5 préférence extrudée en même temps que la gaine sous-jacente.  I5 preferably extruded at the same time as the underlying sheath.

Dans cette variante, il est particulièrement intéressant d'en-  In this variant, it is particularly interesting to

rober la couche primaire d'adhésif de deux pellicules trans-  seal the primary layer of adhesive with two transparent films

parentes superposées, si l'on désire porter des inscriptions ou un décor métallisé ou guilloché sur le crayon. En effet, le revêtement métallisé et/ou les inscriptions qui sont disposés sur l'une des deux pellicules sont pris en "sandwich" entre ces deux pellicules, de sorte qu'ils sont protégés à la fois vers l'intérieur vis-à-vis des solvants ou des graisses qui peuvent les attaquer et vers l'extérieur vis-à-vis des rayures,  overlapping relatives, if one wishes to wear inscriptions or a metallic or guilloche decoration on the pencil. Indeed, the metallized coating and / or the inscriptions which are arranged on one of the two films are sandwiched between these two films, so that they are protected both inwardly from towards solvents or greases which can attack them and towards the outside with regard to scratches,

des frottements, des salissures, etc...  friction, dirt, etc ...

La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un crayon contenant une mine de produit actif, par exemple de produit comestique, qui est entourée d'uine gaine en matière plastique, caractérisé par le fait que la gaine est en une matière thermoplastique expansée,  The subject of the present invention is therefore the new industrial product which constitutes a pencil containing a mine of active product, for example of edible product, which is surrounded by a plastic sheath, characterized in that the sheath is made of a material expanded thermoplastic,

compatible avec les solvants ou produits entrant dans la com-  compatible with solvents or products entering the com-

position de la mine, et susceptible d'être découpée au moment  position of the mine, and likely to be cut at the time

du taillage du crayon, ladite gaine étant munie d'un revête-  sharpening the pencil, said sheath being provided with a coating

ment extérieur imperméable auxdits solvants.  outer impermeable to said solvents.

Dans un mode préféré de réalisation, la matière ther-  In a preferred embodiment, the thermal material

moplastique expansée en laquelle est réalisée la gaine est un  expanded moplastic in which the sheath is made is a

polystyrène ou un chlorure de polyvinyle; la matière thermo-  polystyrene or polyvinyl chloride; thermo matter

plastique expansée à base de chlorure de polyvinyle renferme environ 607 en poids de chlorure de polyvinyle,le reste étant constitué par des charges; l'épaisseur de la gaine du crayon  expanded plastic based on polyvinyl chloride contains about 607 by weight of polyvinyl chloride, the rest being fillers; the thickness of the pencil sheath

est comprise entre I,5 mm et environ 4 mm.  is between 1.5 mm and about 4 mm.

Dans une première variante de réalisation de crayon selon l'invention, le revêtement extérieur imperméable qui entoure la gaine en matière thermoplastique expansée est un fourreau réalisé en une matière plastique, de préférence co- lorée dans la masse, qui est imperméable aux solvants ou aux  In a first embodiment of a pencil according to the invention, the impermeable external coating which surrounds the sheath of expanded thermoplastic material is a sheath made of a plastic material, preferably colored in the mass, which is impermeable to solvents or

produits volatils qui sont contenus dans la mine du crayon.  volatile products which are contained in the pencil lead.

Avantageusement, la matière plastique en laquelle est réalisé le fourreau est, comme la matière thermoplastique expansée  Advantageously, the plastic material from which the sheath is made is, like the expanded thermoplastic material

I0 constitutive de la gaine, susceptible d'être découpée au mo-  I0 constituting the sheath, capable of being cut at the

ment du taillage du crayon; la matière plastique en laquelle est réalisé le fourreau extérieur est choisie dans le groupe formé par le chlorure de polyvinyle, le polyéthylène, les polyesters, le polystyrène, le polyacétate de vinyle et les  ment of the sharpening of the pencil; the plastic material from which the outer sheath is made is chosen from the group formed by polyvinyl chloride, polyethylene, polyesters, polystyrene, polyvinyl acetate and

I5 polyamides.15 polyamides.

Dans une seconde variante de réalisation, le revête-  In a second variant embodiment, the coating

ment extérieur imperméable du crayon est formé d'au moins une  the waterproof outer surface of the pencil is formed of at least one

pellicule étanche en matière plastique de préférence transpa-  waterproof plastic film, preferably transparent

rente, qui est appliquée sur une couche primaire d'adhésif dont est revêtue la gaine du crayon. Cette couche d'adhésif  annuity, which is applied to a primary layer of adhesive with which the pencil sheath is coated. This layer of adhesive

n'a pas uniquement pour rôle d'assurer le collage de la pelli-  not only to ensure the bonding of the film

cule, mais sert également à faire disparaître les rugosités de surface que présente la gaine en matière thermoplastique expansée. L'adhésif utilisé est choisi dans le groupe formé  but also serves to remove the surface roughness of the sheath made of expanded thermoplastic material. The adhesive used is chosen from the group formed

par le chlorure de polyvinyle, le polyéthylène et le polyacé-  by polyvinyl chloride, polyethylene and polyaceous-

tate de vinyle. La pellicule de matière plastique utilisée est  vinyl tate. The plastic film used is

avantageusement un polyester, de préférence, un polyéthylène-  advantageously a polyester, preferably a polyethylene-

téréphtalate connu sous la dénomination commerciale de "Mylar".  terephthalate known by the trade name "Mylar".

Selon une caractéristique avantageuse, le crayon,  According to an advantageous characteristic, the pencil,

dans cette deuxième variante, comporte deux pellicules en ma-  in this second variant, comprises two films in ma-

tière plastique, transparentes, au moins l'une d'entre elles  plastic, transparent, at least one of them

portant sur sa face située en vis-à-vis de l'autre, un revête-  bearing on its face located opposite the other, a coating

ment décoratif et/ou des inscriptions. Le revêtement décoratif peut être un revêtement métallisé déposé sur l'une des deux  decorative and / or inscriptions. The decorative coating can be a metallized coating deposited on one of the two

pellicules transparentes et les inscriptions qui y sont por-  transparent films and the inscriptions on them

tées peuvent être appliquées par une-technique bien connue d'impression.  Tees can be applied by a well-known printing technique.

La présente invention a également pour objet un pro-  The present invention also relates to a pro-

cédé de fabrication d'un crayon comportant une gaine en ma-  yielded from the manufacture of a pencil comprising a sheath made of

tière thermoplastique expansée, munie d'un revêtement exté-  expanded thermoplastic, provided with an external coating

rieur imperméable, gaine à l'intérieur de laquelle est dispo-  waterproof laughter, sheath inside which is available

sée une mine, caractérisé par le fait que l'on fabrique la-  a mine, characterized by the fact that the

gaine par extrusion; qu'à l'intérieur de la gaine extrudée, munie de son revêtement extérieur, on coule directement les produits actifs constitutifs de la mine, qui sont portés à l'état liquide à une température inférieure à la température  sheath by extrusion; inside the extruded sheath, provided with its external coating, the active ingredients constituting the mine are poured directly, which are brought to the liquid state at a temperature below the temperature

de détérioration de la gaine, ladite gaine ayant été préala-  sheath deterioration, said sheath having been previously

blement obturée à l'une de ses extrémités; et qu'on laisse -  tightly closed at one of its ends; and we leave -

refroidir et durcir la mine qui a été moulée dans la gaine.  cool and harden the lead which was molded in the sheath.

Io Dans un premier mode de mise en oeuvre, on coextrude avec la gaine en matière thermoplastique expansée, un fourreau en matière plastique,de préférence, colorée dans la masse, ce fourreau constituant le revêtement extérieur imperméable du crayon. I5 Dans un deuxième mode de mise en oeuvre, on coextrude avec la gaine en matière thermoplastique expansée, une couche  Io In a first embodiment, there is coextruded with the sheath of expanded thermoplastic material, a sheath of plastic material, preferably colored in the mass, this sheath constituting the waterproof outer coating of the pencil. I5 In a second embodiment, a layer of expanded thermoplastic material is coextruded

primaire d'adhésif qui enrobe la gaine à la sortie de la fi-  primer of adhesive which coats the sheath at the outlet of the

lière d'extrusion, puis on applique autour de la gaine et de  extrusion line, then we apply around the sheath and

la couche d'adhésif extrudées au moins une pellicule imperméa-  the adhesive layer extruded at least one waterproof film

ble en matière plastique, de préférence, transparente; la pel-  wheat made of plastic, preferably transparent; the pel-

licule utilisée est avantageusement un polyester, de préféren-  the formula used is advantageously a polyester, preferably

ce, un téréphtalate de polyéthylène connu sous la désignation commerciale de "Mylar"; on chauffe la pellicule à appliquer, puis on la dispose en forme de gouttière autour de la gaine  ce, a polyethylene terephthalate known under the trade designation "Mylar"; the film to be applied is heated, then it is placed in the form of a gutter around the sheath

revêtue de la couche d'adhésif à sa sortie de la filière d'ex-  coated with the adhesive layer at its exit from the die of ex-

trusion, à la suite de quoi, la pellicule est refermée sur  trusion, as a result of which, the film is closed on

elle-même et conformée autour de la gaine. On prévoit, de pré-  itself and shaped around the sheath. It is planned to pre-

férence, deux pellicules imperméables en matière plastique  ference, two waterproof plastic films

dont l'une au moins comporte, sur sa face disposée en vis-à-  at least one of which has, on its face arranged opposite

vis de l'autre, un revêtement décoratif et/ou des inscriptions.  on the other, a decorative covering and / or inscriptions.

Lorsque l'une des deux pellicules qui sont appliquées comporte un revêtement métallisé, ce dernier a pour effet d'améliorer la transmission de chaleur au moment du coulage à chaud de la  When one of the two films which are applied has a metallized coating, the latter has the effect of improving the heat transmission at the time of the hot casting of the

mine et, par conséquent, la qualité de cristallisation de la-  mine and therefore the quality of crystallization of the

dite mine.said mine.

Il convient de souligner que le crayon selon l'inven-  It should be noted that the pencil according to the invention

tion peut recevoir de nombreuses applications, non seulement en cosmétique, mais encore dans d'autres domaines, par exemple pour le conditionnement d'un produit détachant. En cosmétique, selon la formulation qui est choisie pour la mine, le crayon  tion can receive many applications, not only in cosmetics, but also in other fields, for example for the packaging of a stain removal product. In cosmetics, depending on the formulation chosen for the mine, the pencil

selon l'invention peut Etre utilisé nobnment conre fard à pau-  according to the invention can be used in general with eyeshadow

pières, anti-cernes, fard à joues, rouge à lèvres, brillant  skins, concealer, blush, lipstick, shine

à lèvres, fond de teint, déodorant, parfum et anti-acné.  lip, foundation, deodorant, perfume and anti-acne.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples pu-  To better understand the object of the present invention, we will describe below, by way of examples pu-

rement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réa-  These are illustrative and non-limiting, several modes of

lisation représentés sur le dessin annexé.  reading shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: - la figure l représente schématiquement, en coupe axiale, un  In this drawing: - Figure l shows schematically, in axial section, a

crayon selon la première variante de réalisation de l'inven-  pencil according to the first embodiment of the invention

tion, et, - la figure 2 représente schématiquement en coupe axiale, un  tion, and, - Figure 2 shows schematically in axial section, a

crayon selon la seconde variante de réalisation selon l'inven-  pencil according to the second variant embodiment according to the invention-

tion. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un crayon dont la mine 2 est constituée  tion. Referring to the drawing, we see that we have designated by 1 in its entirety a pencil of which the lead 2 is made up

par un bâton de produit actif, par exemple de produit cosméti-  with a stick of active product, for example a cosmetic product,

que utilisable pour le maquillage des paupières ou des sourcils.  only usable for makeup eyelids or eyebrows.

Le bâton 2 se présente sous un aspect consistant, pâteux et sa  The stick 2 has a consistent, pasty appearance and its

formulation est l'une de celles qui sont habituellement utili-  formulation is one of those usually used

sées pour des mines de crayon de maquillage.  used for make-up pencil mines.

La mine 2 est disposée à l'intérieur d'une gaine 3 en matière thermoplastique expansée qui est susceptible d'être  The mine 2 is disposed inside a sheath 3 of expanded thermoplastic material which is capable of being

découpée au moment du taillage du crayon et qui est chimique-  cut at the time of cutting the pencil and which is chemical-

ment compatible.avec les produits entrant dans la composition de la mine 2. La matière-thermoplastique expansée en laquelle est réalisée la gaine 3 est, dans cet exemple de réalisation, un chlorure de polyvinyle contenant des additifs, la teneur en  compatible with the products used in the composition of the lead 2. The expanded thermoplastic material from which the sheath 3 is made is, in this embodiment, a polyvinyl chloride containing additives, the content of

chlorure de polyvinyle de ce polymère étant de l'ordre de 607.  polyvinyl chloride of this polymer being of the order of 607.

en poids. Autour de la gaine 3 est disposé un fourreau 4 en matière plastique colorée dans la masse. La matière plastique en laquelle est réalisé le fourreau 4 est susceptible d'être taillée par exemple par un couteau ou un taille-crayon et elle constitue une barrière étanche pour les produits volatils ou les solvants contenus dans la mine 2. La matière plastique  in weight. Around the sheath 3 is disposed a sheath 4 of colored plastic in the mass. The plastic material from which the sheath 4 is made is capable of being cut for example by a knife or a pencil sharpener and it constitutes a tight barrier for the volatile products or the solvents contained in the mine 2. The plastic material

utilisée pour le fourreau 4 est du chlorure de polyvinyle.  used for the sleeve 4 is polyvinyl chloride.

Le crayon l peut être affûté par un taille-crayon comme n'importe quel crayon à gaine en bois. Il comporte une pointe 5 qui peut être disposée à l'intérieur d'un capuchon,  The pencil l can be sharpened with a pencil sharpener like any pencil with a wooden sheath. It has a tip 5 which can be placed inside a cap,

afin d'empêcher, pendant le stockage, l'évaporation des sol-  in order to prevent the evaporation of sol-

6 24904706 2490470

vants ou produits volatils contenus dans la mine 2.  minerals or volatile products contained in mine 2.

Le crayon de cet exemple de réalisation présente une longueur d'environ 10 cm et un diamètre d'environ Il mm. La  The pencil of this exemplary embodiment has a length of approximately 10 cm and a diameter of approximately 11 mm. The

mine 2 a un diamètre d'environ 4 mam; la gaine 3 a une épais-  mine 2 has a diameter of about 4 mam; the sheath 3 has a thick

seur d'environ 3 mm et le fourreau étanche 4 une épaisseur  about 3 mm thick and the waterproof sheath 4 thick

d'environ 0,5 mm.about 0.5 mm.

Le crayon 1 est réalisé selon le mode de fabrication suivant: on coextrude, d'une façon classique, la gaine 3 avec le fourreau étanche 4, puis on bouche l'une des extrémités de I0 la gaine 3 ainsi obtenue; on coule le produit cosmétique à l'intérieur de la gaine 3, ce produit cosmétique étant porté à l'état liquide par chauffage. On laisse refroidir le produit  The pencil 1 is produced according to the following manufacturing method: the sheath 3 is coextruded, in a conventional manner, with the sealed sheath 4, then one of the ends of I0 closes the sheath 3 thus obtained; the cosmetic product is poured inside the sheath 3, this cosmetic product being brought to the liquid state by heating. Let the product cool

cosmétique moulé in-situ à l'intérieur de la gaine 3 pour per-  cosmetic molded in situ inside the sheath 3 to allow

mettre sa solidification. Le refroidissement du produit cosmé-  put its solidification. The cooling of the cosmetic product

I5 tique à l'intérieur de la gaine peut s'accompagner d'un retrait, mais les rugosités que présente la gaine en matière expansée permettent de retenir efficacement la mine 2 même si elle s' est rétractée au refroidissement. Le fourreau 4 a pour rôle  I5 tick inside the sheath may be accompanied by a shrinkage, but the roughness of the sheath made of expanded material effectively retains the mine 2 even if it has shrunk upon cooling. The sleeve 4 has the role

d'assurer une meilleure étanchéité du crayon vis-à-vis des sol-  ensure better sealing of the pencil vis-à-vis

vants ou des produits volatils contenus dans la mine 2, de sorte que les inscriptions ou les décors éventuels qui sont  or volatile products contained in mine 2, so that any inscriptions or decorations which are

portés par le fourreau 4 ne sont pas susceptibles d'être atta-  carried by the sheath 4 are not likely to be attacked

qués par ces solvants. D'autre part, le fourreau 4 a pour but de compenser les rugosités que présente la surface extérieure de la gaine 2 de façon que le crayon 1 présente extérieurement  only by these solvents. On the other hand, the purpose of the sheath 4 is to compensate for the roughness exhibited by the external surface of the sheath 2 so that the rod 1 presents externally

une surface sensiblement lisse.a substantially smooth surface.

En se référant maintenant à la figure 2 du dessin, on voit que l'cn a désigné par 10 dans son ensemble un crayon selon la deuxième variante de réalisation de l'invention. Le  Referring now to FIG. 2 of the drawing, it can be seen that the CN has designated by 10 as a whole a pencil according to the second variant embodiment of the invention. The

crayon 10 contient un bâton 11 de produit moulé qui en consti-  pencil 10 contains a stick 11 of molded product which constitutes

tue la mine. La composition de la mine Il dépend de l'usage du crayon 10. S'il s'agit d'un crayon de maquillage pour rouge à lèvres, la formulation de la mine Il sera sensiblement celle d'un rouge à levres. La mine Il a un diamètre d'environ 6 mm; elle est enveloppée à l'intérieur d'une gaine 12 en matière thermoplastique expansée. La gaine 12 est chimiquement inerte vis-à-vis des solvants ou des produits contenus dans la mine  kills the mine. The composition of the mine It depends on the use of the pencil 10. If it is a makeup pencil for lipstick, the formulation of the mine It will be substantially that of a lipstick. The Il mine has a diameter of approximately 6 mm; it is wrapped inside a sheath 12 of expanded thermoplastic material. The sheath 12 is chemically inert towards the solvents or the products contained in the mine

11 et elle est susceptible d'être découpée au moment du tail-  11 and is likely to be cut at the time of the tail-

lage du crayon. La gaine 12 est réalisée en un chlorure de  pencil age. The sheath 12 is made of a chloride of

polyvinyle expansé contenant des additifs, la teneur en chlo-  expanded polyvinyl containing additives, the chloro content

Z490470Z490470

rure de polyvinyle du polymère étant d'environ 60%. L'épais-  polyvinyl rure of the polymer being about 60%. The thick-

seur de la gaine 12 est d'environ 4 mm.  The size of the sheath 12 is approximately 4 mm.

La gaine 12 est revêtue extérieurement d'une couche primaire 13 servant d'adhésif pour une pellicule 14; cette couche primaire est également utilisée pour faire disparaître  The sheath 12 is coated externally with a primary layer 13 serving as an adhesive for a film 14; this primary layer is also used to remove

les rugosités de la surface extérieure de la gaine 12. La cou-  the roughness of the outer surface of the sheath 12. The

che ptimaire 13 est en chlorure de polyvinyle; son épaisseur  che ptimaire 13 is polyvinyl chloride; its thickness

est de 0,4 mm. La pellicule 14 qui adhère sur la couche pri-  is 0.4 mm. The film 14 which adheres to the primary layer

maire 13 présente un revêtement métallisé 15 portant des ins-  Mayor 13 has a metallic coating 15 bearing ins-

JO criptions, revêtement qui est lui-même recouvert d'une nouvelle pellicule 16. Les deux pellicules 14 et 16 sont transparentes et sont constituées d'un téréphtalate de polyéthylène vendu sous le nom de "Mylar". L'épaisseur des pellicules 14 et 16  OJ criptions, coating which is itself covered with a new film 16. The two films 14 and 16 are transparent and consist of a polyethylene terephthalate sold under the name of "Mylar". The thickness of the films 14 and 16

est d'environ 0,8 mm.is about 0.8 mm.

I5 Pour fabriquer le crayon 10 qui vient d'être décrit, on procède tout d'abord à la coextrusion de la gaine 12 et de la couche primaire d'adhésif 13. A la sortie de la filière d'extrusion, on présente les deux pellicules 14 et 16 le long  I5 To make the pencil 10 which has just been described, we first of all coextrude the sheath 12 and the primary layer of adhesive 13. At the outlet of the extrusion die, we present the two films 14 and 16 along

de la gaine extrudée revêtue de la couche primaire 13, de fa-  of the extruded sheath coated with the primary layer 13, so

çon que le revêtement métallisé 15 de la pellicule 14 soit recouvert par la pellicule superposée 16. Les deux pellicules 14 et 16 sont chauffées et mises sous forme d'une gouttière  lesson that the metallized coating 15 of the film 14 is covered by the superimposed film 16. The two films 14 and 16 are heated and formed into a gutter

qui entoure la gaine et la couche primaire extrudées à la sor-  which surrounds the sheath and the primary layer extruded at the outlet

tie de la filière; la gouttièreest progressivement refermée sur elle-même au moyen d'un dispositif approprié, puis appliqué autour de la couche primaire 13 dans un appareil conformateur de type connu. Ainsi, l'opération d'enrobage de la gaine 12 revêtue de sa couche primaire 13, à l'aide des deux pellicules superposées 14 et 16 s'effectue en continu à la sortie de la filière d'extrusion. Une fois cette opération achevée, on peut procéder au coulage in-situ du produit constitutif de la mine 11, après l'avoir chauffé suffisamment pour le faire  tie of the sector; the gutter is gradually closed on itself by means of an appropriate device, then applied around the primary layer 13 in a shaping device of known type. Thus, the coating operation of the sheath 12 coated with its primary layer 13, using the two superimposed films 14 and 16 is carried out continuously at the outlet of the extrusion die. Once this operation has been completed, the product constituting mine 11 can be poured in situ, after having heated it sufficiently to do so.

passer à l'état liquide. Après refroidissement et solidifica-  go to liquid state. After cooling and solidifying-

tion de la mine Il qui a été coulée en place, les rugosités intérieures de la gaine 12 permettent un accrochage efficace  tion of the mine It has been cast in place, the internal roughnesses of the sheath 12 allow effective attachment

de la mine 11, même si cette dernière se rétracte au refroi-  of mine 11, even if the latter retracts on cooling

dissement. On constate que l'utilisation d'une pellicule mé-  dissement. It can be seen that the use of a metallic film

tallisée a pour effet d'améliorer la transmission de cha-  metallized has the effect of improving the transmission of

leur au moment du coulage de la mine, et, par suite, la qua-  their at the time of the sinking of the mine, and, consequently, the qua-

lité de cristallisation de ladite mine.  crystallization unit of said mine.

Le revêtement métallique 15 et les inscriptions qu' il porte sont parfaitement bien protégés du fait qu'ils sont  The metal coating 15 and the inscriptions which it carries are perfectly well protected because they are

pris entre les deux pellicules 14 et 16. Par ailleurs, le re-  caught between the two films 14 and 16. Furthermore, the re-

vêtement 15 et les inscriptions qui y sont portées sont mis en place au moment même de la fabrication de la gaine du cra-  garment 15 and the inscriptions on it are put in place at the time of manufacture of the sheath of the cra-

yon, par enrobage en continu de la gaine et de sa couche d'a-  yon, by continuous coating of the sheath and its layer of a-

dhésif à la sortie de la filière d'extrusion, de sorte que le prix de revient du crayon terminé est plus faible que celui d'un crayon de type classique o les décors et inscriptions  adhesive at the exit of the extrusion die, so that the cost price of the finished pencil is lower than that of a conventional pencil o decorations and inscriptions

IO sont effectués une fois que la gaine du crayon est terminée.  IO are performed once the pencil sheath is finished.

En outre, l'emploi des deux pellicules 14 et 16 amène un ren-  In addition, the use of the two films 14 and 16 brings about a reinforcement

forcement de l'étanchéité du crayon 10 et permet donc l'uti-  forcing the sealing of the pencil 10 and therefore allows the use

lisation de formulations ayant une forte proportion de solvants  formulation of formulations with a high proportion of solvents

ou de produits volatils.or volatile products.

Aux lieu et place du revêtement métallique 15, on peut bien entendu prévoir d'autres décors qui seront protégés par les deux pellicules intérieurement, vis-à-vis des solvants  Instead of the metal coating 15, it is of course possible to provide other decorations which will be protected by the two films internally, vis-à-vis the solvents

contenus dans la formulation de la mine ou extérieurement vis-  contained in the mine formulation or externally

à-vis desagainst

9 24904709 2490470

rayures, des frottements, ou de l'oxydation par l'oxygène de l'air. L'invention est illustrée, en outre, par les exemples d'application suivants  scratches, friction, or oxidation by air oxygen. The invention is further illustrated by the following application examples

Exemple 1:Example 1:

- Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  - In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, one sets up, as previously indicated in the

description, une composition de fard à paupière résistant à  description, an eye shadow composition resistant to

l'eau correspondant à la formule suivante: - Ozokérite....................  water corresponding to the following formula: - Ozokerite ....................

.... 2 g - Cire de Carnauba......5 g - Lanoline acétylée.. ...............DTD: ................6 g - Carbonate de magnésium. ..1 g Oxydes de fer. .. 16 g - Colorant pigmentaire.. ..............................3 g - Agents nacrants (Mica/dioxyde de titane).......... 20 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluène................... 0,2 g - Isoparaffine. ..46,8 g On obtient ainsi un crayon de fard à paupière résistant à l'eau..DTD: Exemple 2  .... 2 g - Carnauba wax ...... 5 g - Acetylated lanolin ... ............... DTD: .......... ...... 6 g - Magnesium carbonate. ..1 g Iron oxides. .. 16 g - Pigment dye .. .............................. 3 g - Pearlescent agents (Mica / titanium dioxide ) .......... 20 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluene ................... 0.2 g - Isoparaffin. ..46.8 g A water-resistant eyeshadow pencil is thus obtained. DDT: Example 2

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fard à paupière anhydre corres-  description, a composition of corresponding anhydrous eyeshadow

pondant à la formule suivante: - Huile de ricin hydrogénée.. .............  based on the following formula: - Hydrogenated castor oil .. .............

.........10 g - Monomyristate de propylèneglycol................... 10 g Lactate cétylique.................................. 7 g Ozokérite.....DTD: ..................................... 5 g - Huile de paraffine. ..........DTD: .. 29,7g -Kaolin............................................. 3 g - Colorant pigmentaire.. .............................10 g - Dioxyde de titane.. ................................10 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluène. ........ 0,3g - Agents nacrants (Mica/dioxyde de titane)...........DTD: 15 g..DTD: On obtient ainsi un crayon de fard à paupière anhydre.  ......... 10 g - Propylene glycol monomyristate ................... 10 g Cetyl lactate ............ ...................... 7 g Ozokerite ..... DTD: .................. ................... 5 g - Paraffin oil. .......... DTD: .. 29.7g -Kaolin ............................... .............. 3 g - Pigment dye .. ............................. 10 g - Titanium dioxide .. ................................ 10 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluene. ........ 0.3g - Pearlescent agents (Mica / titanium dioxide) ........... DTD: 15 g..DTD: This gives an anhydrous eyeshadow pencil .

Exemple 3:Example 3:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition d'anti-cerne correspondant à la  description, a concealer composition corresponding to the

formule suivante: - Cire d'abeilles.............................. 10 g Cire de Carnauba............................. 10 g - Lanoline acétylée....  following formula: - Beeswax .............................. 10 g Carnauba wax ....... ...................... 10 g - Acetylated lanolin ....

...................... 5 g - Amidon de riz................................DTD: 3 g..DTD: - Monomyristate de propylèneglycol......... 5 g -  ...................... 5 g - Rice starch ...................... .......... DTD: 3 g..DTD: - Propylene glycol mononomyristate ......... 5 g -

- Huile de paraffine........................... 22,7 g - Palmitate d'isopropyle....................... 15 g - Isoparaffine...................  - Paraffin oil ........................... 22.7 g - Isopropyl palmitate .......... ............. 15 g - Isoparaffin ...................

............ 10 g - Oxydes de fer.......................... 5 g - Dioxyde de titane............................ 14 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluène............... 0,3 g..DTD: On obtient ainsi un crayon anti-cerne.  ............ 10 g - Iron oxides .......................... 5 g - Titanium dioxide ............................ 14 g - Di-tertiobutyl hydroxy toluene .............. 0.3 g..DTD: This produces a concealer pencil.

Exemple 4:Example 4:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fard à joues (émulsion eau  description, a composition of blush (water emulsion

dans huile) correspondant à la formule suivante:  in oil) corresponding to the following formula:

- Lanolate de magnésium.......................  - Magnesium lanolate .......................

- Lanoline hydrogénée..........................  - Hydrogenated lanolin ..........................

- Huile de paraffine...........................  - Paraffin oil...........................

- Cire microcristalline........................  - Microcrystalline wax ........................

- Glycéridesd'acides gras saturés..............  - Glycerides of saturated fatty acids ..............

- Parahydroxybenzoate de méthyle...............  - Methyl parahydroxybenzoate ...............

- Parfum.......................................  - Perfume .......................................

- Oxydes de fer................................  - Iron oxides ................................

- Dioxyde de titane............................  - Titanium dioxide............................

- Colorant rouge "D et C RED 7"................  - Red dye "D and C RED 7" ................

4 g 3 g g 17 g g 0,3 g 0,2 g 2,5 g 1 g 0,3 g - Eau permutée stérile.......  4 g 3 g g 17 g g 0.3 g 0.2 g 2.5 g 1 g 0.3 g - Sterile permuted water .......

....q.s.p....... 100OO..DTD: On obtient ainsi ui crayon de fard à joues.  .... q.s.p ....... 100OO..DTD: We thus obtain a blush pencil.

g Io ll 2490470g Io ll 2490470

Exemple 5Example 5

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fard à joues anhydre corres-  description, a composition of anhydrous blush corresponding

pondant à la formule suivante: - Cire d'abeilles. .10 g - Cire de Carnauba.................. 16 g - 2-octyl-dodécanol.......................  according to the following formula: - Beeswax. .10 g - Carnauba wax .................. 16 g - 2-octyl-dodecanol ................. ......

..... 38,8 g -Lanolate d'isopropyle.. 10 g - Kaolin.. 4 g - Silice.. 10 g - Parahydroxybenzoate de propyle.. 0,2 g - Oxydes de fer.. 4 g - Colorant rouge "D et C RED 21".. 1 g - Dioxyde de titane.. 6 g..DTD: On obtient ainsi un crayon de fard à joues anhydre.  ..... 38.8 g - Isopropyl lanolate .. 10 g - Kaolin .. 4 g - Silica .. 10 g - Propyl parahydroxybenzoate .. 0.2 g - Iron oxides .. 4 g - Colorant red "D and C RED 21" .. 1 g - Titanium dioxide .. 6 g..DTD: This produces an anhydrous blush pencil.

Exemple 6:Example 6:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de rouge à lèvres correspondant  description, a composition of corresponding lipstick

à la formule suivante: - Ozokérite.. 25 g - Triglycérides d'acides gras saturés. . 10 g - Lanoline hydrogénée............................ 18 g Lanolate d'isopropyle.............. 11,9 g - Lanoline liquide............. .10.. g - Lanolate d'isocétyle.............. 15 g - Ditertiobutyl hydroxy toluène..............0,1 g - Colorants pigmentaires..............10.. g  to the following formula: - Ozokerite .. 25 g - Triglycerides of saturated fatty acids. . 10 g - hydrogenated lanolin ............................ 18 g isopropyl lanolate ........... ... 11.9 g - Liquid Lanolin ............. .10 .. g - Isocetyl Lanolate .............. 15 g - Ditertiobutyl hydroxy toluene .............. 0.1 g - Pigment dyes .............. 10 .. g

On obtient ainsi un crayon de rouge à lèvres.  This produces a lipstick pencil.

Exemple 7Example 7

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de rouge à lèvres correspondant  description, a composition of corresponding lipstick

12 249047012 2490470

à la formule suivante:to the following formula:

- Ozokérite...................................  - Ozokerite ...................................

- Cire de Carnauba............................  - Carnauba wax ............................

- Lanoline hydrogénée..........................  - Hydrogenated lanolin ..........................

- Lanoline....................................  - Lanolin ....................................

- Ricinoléate de cétyle........................  - Cetyl Ricinoleate ........................

-Huile de vaseline............................  - Vaseline oil ............................

- Alcool oléique...............................  - Oleic alcohol ...............................

- Ditertiobutyl hydroxy toluène................  - Ditertiobutyl hydroxy toluene ................

0 - Colorants....................................  0 - Dyes ....................................

18,9 0,1 g g g g g g g g g18.9 0.1 g g g g g g g g g

On obtient ainsi un crayon de rouge à lèvres.  This produces a lipstick pencil.

Exemple 8:Example 8:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de brillant à lèvres correspondant  description, a corresponding lip gloss composition

à la formule suivante:to the following formula:

- Cires microcristallines......................  - Microcrystalline waxes ......................

- Lanoline.....................................  - Lanolin .....................................

- Lanoline liquide.............................  - Liquid lanolin .............................

- Ricinoléate de cétyle........................  - Cetyl Ricinoleate ........................

- Alcools de lanoline..........................  - Lanolin alcohols ..........................

- Huile de vaseline............................  - Vaseline oil ............................

* - Ditertiobutyl hydroxy toluène................* - Ditertiobutyl hydroxy toluene ................

- Colorants pigmentaires.......................  - Pigment dyes .......................

,9 -0,1 g g g g g g g g.9 -0.1 g g g g g g g g

On obtient ainsi un crayon de brillant à lèvr.es.  This produces a lip gloss pencil.

Exemple 9:Example 9:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fond de teint (émulsion eau  description, a foundation composition (water emulsion

dans huile) correspondant à la formule suivante: - Lanolate de magnésium..  in oil) corresponding to the following formula: - Magnesium lanolate.

.................... 3,5 -g - Lanoline hydrogénée.........................DTD: . 5,2 g Ozokérite.................................... 17 g - Palmitate d'isopropyle....................... 9,5 g - Huile de paraffine....DTD: ....................... 10,5 g..DTD: 13 2490470  .................... 3,5 -g - Hydrogenated lanolin ...................... ... DTD:. 5.2 g Ozokerite .................................... 17 g - Isopropyl palmitate .. ..................... 9.5 g - Paraffin oil .... DTD: ............... ........ 10.5 g..DTD: 13 2490470

- Oxydes de fer.................. 2,3 g - Dioxyde de titane. . 8 g Parahydroxybenzoate de propyle......... 0,2 g - Eau déminéralisée stérile.  - Iron oxides .................. 2.3 g - Titanium dioxide. . 8 g Propyl parahydroxybenzoate ......... 0.2 g - Sterile demineralized water.

... q.s.p... 1 g On obtient ainsi un crayon de fond de teint...DTD: Exemple 10  ... q.s.p ... 1 g We thus obtain a foundation pencil ... DTD: Example 10

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fond de teint anhydre corres-  description, a corresponding anhydrous foundation composition

pondant à la formule suivante: - Cire de Carnauba. . 6 g Huile de paraffine................ 18 g - Lanolate d'isopropyle. . 4 g - Myristate d'isopropyle.............. 33,3 g - Parahydroxybenzoate de propyle. . 0,1 g - Fluide silicone "Volatile silicone 7158" vendu par "Union Carbide". . 9 g - Carbonate de magnésie. . 6 g Talc....................... 12 g Bioxyde de titane. . 9 g - Oxydes de fer................... 2,6 g  according to the following formula: - Carnauba wax. . 6 g Paraffin oil ................ 18 g - Isopropyl lanolate. . 4 g - Isopropyl myristate .............. 33.3 g - Propyl parahydroxybenzoate. . 0.1 g - Silicone fluid "Volatile silicone 7158" sold by "Union Carbide". . 9 g - Carbonate of magnesia. . 6 g Talc ....................... 12 g Titanium dioxide. . 9 g - Iron oxides ................... 2.6 g

On obtient ainsi un crayon de fond de teint anhydre.  An anhydrous foundation pencil is thus obtained.

Exemple 11:Example 11:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de fond de teint anhydre corres-  description, a corresponding anhydrous foundation composition

pondant à la formule suivante: - Cire d'abeille. . 3 g - Cire de Candelilla. .......... 1,5 g - Ozokérite.................................. .7 g - Alcools lanoline et huile minérale... 6 g - Huile de paraffine. ...  according to the following formula: - Beeswax. . 3 g - Candelilla wax. .......... 1.5 g - Ozokerite .................................. .7 g - Lanolin alcohols and mineral oil ... 6 g - Paraffin oil. ...

...... 28,6 g - Fluide silicone "Volatile Silicone 7158" vendu par "Union Carbide"................... 10 g - Isononyl-isononanoate.............DTD: .......... 8 g..DTD: 14 2490470  ...... 28.6 g - "Volatile Silicone 7158" silicone fluid sold by "Union Carbide" ................... 10 g - Isononyl-isononanoate. ............ DTD: .......... 8 g..DTD: 14 2490470

- Palmitate d'isopropyle............ 12 g - Carbonate de magnésie.........  - Isopropyl palmitate ............ 12 g - Carbonate of magnesia .........

.........4 g - Talc..................................... 10 g - Bioxyde de titane........................ 7,6 g - Oxydes de fer.....................DTD: ...... 2,1 g - Parahydroxybenzoate de propyle........... 0,2 g..DTD: On obtient ainsi un crayon de fond de teint anhydre.  ......... 4 g - Talc ..................................... 10 g - Titanium dioxide ........................ 7.6 g - Iron oxides ............ ......... DTD: ...... 2.1 g - Propyl parahydroxybenzoate ........... 0.2 g..DTD: We thus obtain a pencil anhydrous foundation.

Exemple 12:Example 12:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de déodorant correspondant à la  description, a deodorant composition corresponding to the

formule suivante: - Acide stéarique.......................... 5 g Propylèneglycol.......................... 40 g - Glycérine................  following formula: - Stearic acid .......................... 5 g Propylene glycol ............... ........... 40 g - Glycerin ................

.............. 19,3 g - Nonylphénol polyoxyéthyléné à 15 moles d'oxyded'éthylène....................... 1,6 g..DTD: - Solution à 5% d'un agent déodorant végé-  .............. 19.3 g - Polyoxyethylenated nonylphenol containing 15 moles of ethylene oxide ..................... .. 1.6 g..DTD: - 5% solution of a vegetal deodorant agent

tal à base d'acide agaricique............ 5 g - Soude pure................  tal based on agaricic acid ............ 5 g - Pure soda ................

............. 0,8 g - Parfum................................... 2 g Colorant................................. 0,01 g Eau...q.s.p..............DTD: ................ 100 g..DTD: On obtient ainsi un crayon de déodorant.  ............. 0.8 g - Perfume ............................... .... 2 g Dye ................................. 0.01 g Water ... qs. ............ DTD: ................ 100 g..DTD: This produces a deodorant pencil.

Exemple 13:Example 13:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de déodorant correspondant à la  description, a deodorant composition corresponding to the

formule suivante: - Acide stéarique.......................... 7 g - Alcool myristique....................... 2 g - Ether trichloro-2,4,4' hydroxy-2' diphénylique............................. 0,2 g Propylèneglycol.......................... 20 g - Glycérine................  following formula: - Stearic acid .......................... 7 g - Myristic alcohol ............. .......... 2 g - 2,4,4 'Trichloro-2-hydroxy-diphenyl ether ....................... ...... 0.2 g Propylene glycol .......................... 20 g - Glycerin ......... .......

.............. 2 g..DTD: 2490470.............. 2 g..DTD: 2490470

- Soude pure................................... 1,2 g - Parfum.......... 2 g - Colorant............0,0.. 0,01 g - Alcool à 96c... q.s.p.... 109 g On obtient ainsi un crayon de déodorant. Exemile 14: Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  - Pure soda ................................... 1.2 g - Fragrance ...... .... 2 g - Colorant ............ 0.0 .. 0.01 g - Alcohol at 96 c ... qs ... 109 g We thus obtain a deodorant pencil. Example 14: In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de parfum correspondant à la  description, a perfume composition corresponding to the

formule suivante: - Paraffine...................... 5 g - Beurre de cacao.  following formula: - Paraffin ...................... 5 g - Cocoa butter.

...................10. g - Ozokérite....................... 20 g - Alcool oléique............................... 5 g - Antioxydants (gallates d'alkyle).... 0,05 g - Lanoline...........10 g - Parfum...........DTD: ............................ 10 g -Colorant........ 0,01 g -Huile de paraffine... q.s.p.10 g..DTD: On obtient ainsi un crayon de parfum.  ................... 10. g - Ozokerite ....................... 20 g - Oleic alcohol ................... ............ 5 g - Antioxidants (alkyl gallates) .... 0.05 g - Lanolin ........... 10 g - Perfume ... ........ DTD: ............................ 10 g -Colorant ........ 0.01 g - Paraffin oil ... qsp10 g..DTD: We thus obtain a perfume pencil.

Exemple 15:Example 15:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met, en place, commie-précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition de parfum correspondant à la  description, a perfume composition corresponding to the

formule suivante: - Acide stéarique..5 g - Propylèneglycol..30 g Glycérine..19,3 g - Nonylphénol polyoxyéthyléné à 15 moles d'oxyde d'éthylène.. 5 g - Soude pure..0,8 g -Parfum..1 g - Colorant..0,01 g Eau... q.s.p.... g  following formula: - Stearic acid..5 g - Propylene glycol..30 g Glycerin..19.3 g - Polyoxyethylenated nonylphenol with 15 moles of ethylene oxide .. 5 g - Pure soda..0.8 g - Perfume ..1 g - Colorant..0.01 g Water ... qs ... g

On obtient ainsi un crayon de parfum.  A perfume pencil is thus obtained.

16 249047016 2490470

Exemple 16:Example 16:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 2, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 2, we set up, as previously indicated in the

description, une composition d'anti-acné correspondant à la  description, an anti-acne composition corresponding to the

formule suivante: - Acide stéarique............................... 20 g Lessive de soude à 50 B.......................5 g - Propylèneglycol.......  following formula: - Stearic acid ............................... 20 g Soda lye at 50 B ..... .................. 5 g - Propylene glycol .......

...................... 10 g - Polyéthylène glycol (PM = 400)..............DTD: ..5 g - Ethanol à ' ................................. 45 g - S-carboxyméthyl-cysteine....................... 2 g - Ether trichloro-2,4,4' hydroxy-2' diphénylique.................................. 0,1 g - Eau...q. s.p.................................. 100 g..DTD: On obtient ainsi un crayon d'anti-acné.  ...................... 10 g - Polyethylene glycol (PM = 400) .............. DTD: .. 5 g - Ethanol à '................................. 45 g - S-carboxymethyl-cysteine ... .................... 2 g - 2,4,4 'Trichloro-2'-hydroxy diphenyl ether ............. ..................... 0.1 g - Water ... q. sp ................................. 100 g..DTD: We thus obtain an anti-acne pencil .

Exemple 17:Example 17:

Dans un crayon du type de celui correspondant à la figure 1, on met en place, comme précédemment indiqué dans la  In a pencil of the type corresponding to FIG. 1, we set up, as previously indicated in the

description, une composition d'anti-acné correspondant à la  description, an anti-acne composition corresponding to the

formule suivante: - Acide stéarique............................... 20 g Lessive de soude A 50 B....................... 5 g -.Propylèneglycol......  following formula: - Stearic acid ............................... 20 g Soda lye A 50 B ..... .................. 5 g - Propylene glycol ......

...................... 10 g - Polyéthylène glycol (PM! = 400).............DTD: ... 10 g - Lanoline oxyéthylénée à 7,5 moles d'oxyde d'éthylène...........DTD: ......................... 15 g S-carboxy-méthyl-cysteine................DTD: .....2 g - Ether trichloro-2,4,4' hydroxy-2' diphénylique.................DTD: ................. 0,1 g - Oxyde de titane............................... 2 g - Oxydes de fer................................. 1,4 g Eau...q.s.p...DTD: ................................ 100 g..DTD: On obtient ainsi un crayon d'anti-acné.  ...................... 10 g - Polyethylene glycol (PM! = 400) ............. DTD: .. 10 g - Lanolin oxyethylenated with 7.5 moles of ethylene oxide ........... DTD: .................... ..... 15 g S-carboxy-methyl-cysteine ................ DTD: ..... 2 g - 2,4,4 'hydroxy trichloro ether -2 'diphenyl ................. DTD: ................. 0.1 g - Titanium oxide .. ............................. 2 g - Iron oxides ............... .................. 1.4 g Water ... qsp..DTD: ................... ............. 100 g..DTD: This produces an anti-acne pencil.

RÉPUBLIQUE FRAN AISE 2 490 471FRENCH REPUBLIC 2,490,471

INSTITUT NATIONALNATIONAL INSTITUTE

DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLEINDUSTRIAL PROPERTY

PARISPARIS

BREVETPATENT

D'INVENTIONOF INVENTION

CERTIFICAT D'UTILITÉUTILITY CERTIFICATE

CERTIFICATCERTIFICATE

D'ADDITIONADDITION

Aucun titre n'est publié sous ce numéro  No title is published under this number

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Crayon contenant une mine de produit actif, par exemple de produit cosmétique, qui est entourée d'une gaine en matière plastique, caractérisé par le fait que la gaine (3,12) est en une matière thermoplastique expansée, compatible avec des solvants ou produits entrant dans la composition de la  1 - Pencil containing a mine of active product, for example cosmetic product, which is surrounded by a plastic sheath, characterized in that the sheath (3.12) is made of an expanded thermoplastic material, compatible with solvents or products used in the composition of the mine (2, 11) et susceptible d'être découpée au moment du tail-  mine (2, 11) and capable of being cut at the time of cutting- lage du crayon, ladite gaine étant munie d'un revêtement exté-  lage of the pencil, said sheath being provided with an outer coating rieur (4, 14, 16) imperméable aux solvants.  laughing (4, 14, 16) impermeable to solvents. 2 - Crayon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la matière thermoplastique expansée en laquelle  2 - pencil according to claim 1, characterized in that the expanded thermoplastic material in which est réalisée la gaine (3, 12) est un polystyrène ou un chloru-  is made the sheath (3, 12) is a polystyrene or a chloru- re de polyvinyle.polyvinyl re. 3 - Crayon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la matière thermoplastique expansée à base de  3 - pencil according to claim 2, characterized in that the expanded thermoplastic material based on chlorure de polyvinyle renferme environ 60. en poids de chlo-  polyvinyl chloride contains about 60. by weight of chloro rure de polyvinyle,- le reste étant constitué par des charges.  polyvinyl rure, - the remainder consisting of fillers. 4,- Crayon selon l'une des revendications 1 à 3,  4, - Pencil according to one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que le revêtement extérieur imperméa-  characterized by the fact that the waterproof outer coating ble qui entoure la gaine (3) en matière thermoplastique expan-  ble which surrounds the sheath (3) of expanded thermoplastic sée est un fourreau (4) réalisé en une matière plastique, de  sée is a sheath (4) made of a plastic material, préférence, colorée dans la masse, qui est imperméable aux sol-  preferably colored in the mass, which is impermeable to sol- vants ou aux produits volatils qui sont contenus dans la mine  or volatile products that are contained in the mine (2) du crayon.(2) pencil. 5 - Crayon selon l'une des revendications 1 à 3,  5 - Pencil according to one of claims 1 to 3, caractérisé par le fait que le revêtement extérieur imperméa-  characterized by the fact that the waterproof outer coating ble du crayon est formé d'au moins une pellicule étanche (14, 16) en matière plastique, de préférence, transparente, qui est appliquée sur une couche primaire d'adhésif (13) dont  ble of the pencil is formed of at least one waterproof film (14, 16) of plastic material, preferably transparent, which is applied to a primary layer of adhesive (13), est revêtue la gaine (12) du crayon.  is coated with the sheath (12) of the pencil. 6 - Crayon selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la pellicule (14, 16) de matière plastique utilisée est un polyester, de préférence, un téréphtalate de polyéthylène connu sous la dénomination commerciale de  6 - pencil according to claim 5, characterized in that the film (14, 16) of plastic material used is a polyester, preferably a polyethylene terephthalate known under the trade name of "Mylar"."Mylar". 7 - Crayon selon l'une des revendications 5 ou 6,  7 - Pencil according to one of claims 5 or 6, caractérisé par le fait qu'il comporte deux pellicules en  characterized by the fact that it has two films in matière plastique transparente (14, 16), au moins l'une d'en-  transparent plastic (14, 16), at least one of them tre elles portant sur sa face située en vis-à-vis de l'autre,  they bear on its face located opposite the other, un revêtement décoratif (15) et/ou des inscriptions.  a decorative covering (15) and / or inscriptions. 18 249047018 2490470 8 - Procédé de fabrication d'un crayon comportant une gaine en matière thermoplastique expansée, munie d'un revêtement extérieur imperméables gaine à l'intérieur de laquelle est disposée une mine, caractérise par le fait que l'on fabrique la gaine par extrusion et qu'à l'intérieur de la gaine extrudée, munie de son revêtement extérieur, on coule directement. les produits actifs constitutifs de la mine, qui sont portés à l'état liquide à une température inférieure à la température de détérioration de la gaine, ladite gatne ayant été préalablement obturée à l'une de ses extrémités, et qu'on laisse refroidir et durcir la mine qui a été moulée dans  8 - Method for manufacturing a pencil comprising a sheath made of expanded thermoplastic material, provided with an external waterproof coating sheath inside which a mine is disposed, characterized in that the sheath is manufactured by extrusion and inside the extruded sheath, provided with its external coating, it flows directly. the active constituent products of the mine, which are brought to the liquid state at a temperature lower than the deterioration temperature of the sheath, said gatne having been previously closed at one of its ends, and which is allowed to cool and harden the mine which was molded in la gaine.sheath. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé  9 - Method according to claim 8, characterized par le fait qu'on coextrude avec la gaine en matière thermo-  by the fact that it coextrudes with the sheath in thermo-material plastique expansée, un fourreau en matière plastique, de pré-  expanded plastic, a plastic sheath, of pre- férence, coloré dans la masse, ce fourreau constituant le  ference, colored in the mass, this sheath constituting the revêtement extérieur imperméable du crayon.  waterproof outer coating of the pencil. - Procédé selon la revendication 8, caractérisé  - Method according to claim 8, characterized par le fait qu'on coextrude avec la gaine en matière thermo-  by the fact that we coextrude with the sheath in thermo-material plastique expansée, une couche d'adhésif qui enrobe la gaine à la sortie de la filière d'extrusion, puis on applique autour de la gaine et de la couche d'adhésif extrudées au moins une pellicule imperméable en matière plastique, de préférence, transparente. 11 - Procédé selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'on chauffe la pellicule à appliquer, puis on la dispose en forme de gouttière autour de la gaine revêtue de la couche d'adhésif à sa sortie de la filière d'extrusion  expanded plastic, a layer of adhesive which coats the sheath at the outlet of the extrusion die, then around the sheath and the layer of extruded adhesive is applied at least one waterproof plastic film, preferably transparent . 11 - Process according to claim 10, characterized in that the film to be applied is heated, then it is arranged in the form of a gutter around the sheath coated with the adhesive layer at its exit from the extrusion die la pellicule étant ensuite refermée sur elle-meme et confor-  the film is then closed on itself and conforms to mée autour de la gaine revêtue de la couche d'adhésif.  mée around the sheath coated with the adhesive layer. 12 - Procédé selon l'une des revendications 10 ou  12 - Method according to one of claims 10 or 11, caractérisé par le fait qu'on utilise deux pellicules  11, characterized in that two films are used imperméables en matière plastique, dont l'une au moins com-  plastic raincoats, at least one of which porte, sur sa face disposée en vis-à-vis de l'autre, un revi-  carries, on its face arranged opposite, a revi- tement décoratif et/ou des inscriptions.  decorative ornament and / or inscriptions.
FR8020330A 1980-09-22 1980-09-22 SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Granted FR2490470A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020330A FR2490470A1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
GB8127711A GB2084084B (en) 1980-09-22 1981-09-14 Pencil having a sleeve made of plastic and process for the manufacture of same
DE19813137486 DE3137486A1 (en) 1980-09-22 1981-09-21 "PEN WITH PLASTIC COATING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8020330A FR2490470A1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490470A1 true FR2490470A1 (en) 1982-03-26
FR2490470B1 FR2490470B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9246163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8020330A Granted FR2490470A1 (en) 1980-09-22 1980-09-22 SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3137486A1 (en)
FR (1) FR2490470A1 (en)
GB (1) GB2084084B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000514A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Pritt Produktionsgesellschaft Mbh Pencil for applying a solid colouring or covering compound
US7832954B2 (en) 2005-02-25 2010-11-16 L'oreal Vibrating device for applying makeup

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305369C2 (en) * 1993-02-22 1995-10-26 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Process for the production of pencils, in particular cosmetic pencils
DE4421108C1 (en) * 1994-06-16 1996-02-01 Nele Kosmetik Gmbh Pen, especially eyelid
EP0723880B1 (en) * 1994-12-21 1998-05-27 INTERFILA S.r.l. A method of making cosmetic pencils, and a cosmetic pencil obtained by same
JP2001224428A (en) * 2000-02-14 2001-08-21 Tokiwa Corp Pencil type cosmetic
FR2855378B1 (en) * 2003-05-27 2006-06-23 Cosmogen MAKE-UP PENCIL
DE102005004175B4 (en) * 2005-01-26 2013-11-28 J. S. Staedtler Gmbh & Co. Kg Mine for writing, drawing or painting equipment
EP2499932B1 (en) * 2011-03-17 2016-05-11 EMS-Patent AG Casing body
DE102013001495B4 (en) * 2013-01-23 2023-11-02 Staedtler Mars Gmbh & Co. Kg Writing, drawing, painting and/or cosmetic pen, comprising a component for holding at least one application medium, and a method for producing it
CN106956536B (en) * 2014-02-26 2018-11-13 江苏宁江文化科技有限公司 Powder bed, novel pencil and its application method applied to novel pencil
DE102016115872B4 (en) 2016-08-26 2018-03-15 A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh Pin with integral injection-molded layer sleeve
DE102016015832A1 (en) * 2016-08-26 2018-11-15 A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh Pin with integral injection-molded layer sleeve
WO2018036847A1 (en) 2016-08-26 2018-03-01 A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh Pencil comprising an integrally injection-moulded layered casing
CN111319379A (en) * 2020-04-17 2020-06-23 哈尔滨隆之道科技有限公司 Pencil lead protection pencil and preparation method thereof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR60608E (en) * 1948-12-20 1954-11-22 Manufacture of pencils with a lead and synthetic plastics
US2988784A (en) * 1948-06-28 1961-06-20 Lorenian Zareh Manufacture of pencils and other shaped articles
US3520627A (en) * 1968-08-12 1970-07-14 Mitsubishi Pencil Co Writing instrument
FR2187552A1 (en) * 1971-07-16 1974-01-18 Hasbro Industries Inc Extrudable pencil casing
FR2236445A1 (en) * 1973-07-12 1975-02-07 Italiana Lapis Affini Fab
AU494026B2 (en) * 1975-04-01 1976-12-02 Teijin Limited Process forthe manufacture of pencils
US4063828A (en) * 1971-01-26 1977-12-20 Teijin Limited Plastic pencils
FR2359586A1 (en) * 1976-07-27 1978-02-24 Oreal IMPROVEMENTS TO MAKEUP PENCILS
FR2388682A1 (en) * 1977-04-28 1978-11-24 Schwan Stabilo Schwanhaeusser PENCIL, ESPECIALLY FOR COSMETOLOGY AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2432286A1 (en) * 1978-08-05 1980-02-29 Schwan Stabilo Schwanhaeusser DEVICE FOR APPLYING PERFUMED PRODUCTS

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2988784A (en) * 1948-06-28 1961-06-20 Lorenian Zareh Manufacture of pencils and other shaped articles
FR60608E (en) * 1948-12-20 1954-11-22 Manufacture of pencils with a lead and synthetic plastics
US3520627A (en) * 1968-08-12 1970-07-14 Mitsubishi Pencil Co Writing instrument
US4063828A (en) * 1971-01-26 1977-12-20 Teijin Limited Plastic pencils
FR2187552A1 (en) * 1971-07-16 1974-01-18 Hasbro Industries Inc Extrudable pencil casing
FR2236445A1 (en) * 1973-07-12 1975-02-07 Italiana Lapis Affini Fab
AU494026B2 (en) * 1975-04-01 1976-12-02 Teijin Limited Process forthe manufacture of pencils
FR2359586A1 (en) * 1976-07-27 1978-02-24 Oreal IMPROVEMENTS TO MAKEUP PENCILS
FR2388682A1 (en) * 1977-04-28 1978-11-24 Schwan Stabilo Schwanhaeusser PENCIL, ESPECIALLY FOR COSMETOLOGY AND ITS MANUFACTURING PROCESS
FR2432286A1 (en) * 1978-08-05 1980-02-29 Schwan Stabilo Schwanhaeusser DEVICE FOR APPLYING PERFUMED PRODUCTS

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996000514A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-11 Pritt Produktionsgesellschaft Mbh Pencil for applying a solid colouring or covering compound
US7832954B2 (en) 2005-02-25 2010-11-16 L'oreal Vibrating device for applying makeup
EP2298120A1 (en) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator
EP2298118A1 (en) 2005-02-25 2011-03-23 L'Oréal A vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said vibrating applicator
EP2305062A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP2305065A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
EP2305063A1 (en) 2005-02-25 2011-04-06 L'Oréal Vibrating applicator and a method of applying makeup by means of said applicator
EP2316302A1 (en) 2005-02-25 2011-05-04 L'Oréal A method of applying makeup by means of a vibrating applicator
US8425134B2 (en) 2005-02-25 2013-04-23 L'oreal Vibrating device for applying makeup

Also Published As

Publication number Publication date
DE3137486A1 (en) 1982-04-15
FR2490470B1 (en) 1984-12-28
GB2084084B (en) 1984-08-30
GB2084084A (en) 1982-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490470A1 (en) SHEATH PENCIL IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR MAKE-UP PENCIL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
US20220287437A1 (en) Lip balm with spherical surface and method for producing
EP0976382B1 (en) Cosmetic or dermopharmaceutical patch
EP1133937B1 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
EP1382323B1 (en) Make-up cosmetic composition
CA2135257C (en) Cosmetic composition for skin make up; process for preparing the same; make up product produced therefrom
JPH0314804B2 (en)
EP2694013B1 (en) Dual core lipstick
FR2816832A1 (en) Composition useful as a cosmetic make-up product comprises interference color particles and colorant that does not mask the interference color
AU2001265270A1 (en) Multi-composition stick product and a process and system for manufacturing the same
WO2001091605A1 (en) Multi-composition stick product and a process and system for manufacturing the same
CA2496305C (en) Lipid bearing cosmetic preparation comprising vegetable-based raw materials
EP1593319A1 (en) Make-up and care product applying method and devices for carrying out such methods
JP2002154927A (en) Cosmetic composition containing goniochromatic pigment having multilayer structure and having lipophilic continuous phase and its use for makeup
TWI538637B (en) Shaped cosmetic holder
WO2015101729A1 (en) Cosmetic assembly including a poured product
CN116615123A (en) Cosmetic product dispenser
JP2008105951A (en) Stick shape cosmetic for lips
US20030034044A1 (en) Case for presenting and using cosmetic powders
FR2879920A1 (en) Composition for make-up and care of the nails, comprises alkyd resin and polyester resulting from polycondensation of adipic acid, polyalcohol and compound having three acid and anhydride groups
JP2004509929A (en) Makeup pencil
CA2472286C (en) Pigment-containing gel mass based on lipids
FR2792192A1 (en) Skin make-up set, comprises detachable protective film, pressure-adhesive layer, layer linked to adhesive layer, and/or exterior protective layer
FR2854795A1 (en) COSMETIC COMPOSITION FOR CREATING A COLOR VARIATION WITH THE OBSERVATION ANGLE
JPS63139107A (en) Stick-like cosmetic and production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse