FR2490160A1 - METHOD FOR CONTROLLING AIR VOLUME - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING AIR VOLUME Download PDF

Info

Publication number
FR2490160A1
FR2490160A1 FR8117226A FR8117226A FR2490160A1 FR 2490160 A1 FR2490160 A1 FR 2490160A1 FR 8117226 A FR8117226 A FR 8117226A FR 8117226 A FR8117226 A FR 8117226A FR 2490160 A1 FR2490160 A1 FR 2490160A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
speed
air
car
rotation
blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8117226A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2490160B1 (en
Inventor
Karl Lochmahr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Publication of FR2490160A1 publication Critical patent/FR2490160A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2490160B1 publication Critical patent/FR2490160B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00642Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
    • B60H1/00814Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation
    • B60H1/00821Control systems or circuits characterised by their output, for controlling particular components of the heating, cooling or ventilating installation the components being ventilating, air admitting or air distributing devices
    • B60H1/00864Ventilators and damper doors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

PROCEDE DE COMMANDE DU DEBIT D'AIR POUR L'AERATION OU LA CLIMATISATION DE L'HABITACLE D'UNE VOITURE, AVEC COMMANDE D'AU MOINS DEUX VOLETS DISPOSES DANS UN CONDUIT D'ALIMENTATION EN AIR ET DE LA VITESSE DE ROTATION DE LA SOUFFLANTE. LES VOLETS 7, 8, 9 FONT VARIER, EN FONCTION DE LA VITESSE V LA SECTION DE PASSAGE D'AIR SUR DEUX PALIERS AU MOINS, OU LA VITESSE DE ROTATION N DE LA SOUFFLANTE VARIE CONTINUMENT. LA VITESSE DE ROTATION N PASSE D'UNE VALEUR EXTREME A UNE AUTRE LORS DES DISCONTINUITES DE SECTION DE PASSAGE D'AIR, DE SORTE QUE LA SECTION DE PASSAGE D'AIR PRESENTE EN FONCTION DE LA VITESSE V UNE VARIATION EN GRADINS ET LA VITESSE DE ROTATION N PRESENTE EN FONCTION DE LA VITESSE V UNE VARIATION EN DENTS DE SCIE.PROCESS FOR CONTROLLING THE AIR FLOW FOR VENTILATION OR AIR CONDITIONING OF THE INTERIOR OF A CAR, WITH CONTROL OF AT LEAST TWO FLAPS ARRANGED IN AN AIR SUPPLY DUCT AND THE BLOWER ROTATION SPEED . THE FLAPS 7, 8, 9 VARY DEPENDING ON THE SPEED V THE AIR PASSAGE SECTION ON AT LEAST TWO LEVELS, OR THE ROTATION SPEED N OF THE BLOWER VARIES CONTINUOUSLY. THE ROTATION SPEED N GOES FROM ONE EXTREME VALUE TO ANOTHER DURING THE DISCONTINUITIES OF THE AIR PASSAGE SECTION, SO THAT THE AIR PASSAGE SECTION PRESENTS DEPENDING ON THE SPEED V A VARIATION IN GRADES AND THE SPEED ROTATION N PRESENT AS A FUNCTION OF SPEED V A VARIATION IN SAW TEETH.

Description

La présente invention concerne un procédé de commande du volume d'air pourThe present invention relates to a method of controlling the volume of air for

l'aération ou la climatisation de l'habitacle d'une voiture, avec commande d'une part d'au moins deux volets disposés dans un  ventilation or air conditioning of the passenger compartment of a car, with a command of at least two components arranged in a

conduit d'alimentation en air et actionnés par des capsules à dépres-  air supply ducts and actuated by vacuum capsules.

sion pour variation de la section de passage d'air, et d'autre part de la vitesse de rotation de la soufflante pour variation du débit d'air. L'invention part de l'appareil de chauffage et/ou climatisation décrit dans la demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne  for variation of the air passage section, and secondly of the speed of rotation of the blower for variation of the air flow. The invention starts from the heating and / or air conditioning apparatus described in the patent application of the Federal Republic of Germany

publiée sous le n0 26 54 552.published under the number 26 54 552.

Un des problèmes posés par l'aération ou la climatisation de  One of the problems posed by the aeration or the air conditioning of

voitures consiste à maintenir le débit d'air nécessaire dans l'habi-  cars is to maintain the necessary air flow in the

tacle constant et égal à une valeur de consigne présélectée donnée.  constant tackle and equal to a given preset preset value.

La variation de la vitesse du véhicule fait varier aussi la pression dynamique dans le conduit d'entrée d'air du véhicule et par suite le débit d'air en l'absence de mesures déterminées pour compensation de la pression dynamique, telles que variation de la section de passage d'air à l'aide de volets et/ou variation de la vitesse de rotation  The variation of the speed of the vehicle also varies the dynamic pressure in the air intake duct of the vehicle and consequently the air flow in the absence of determined measures for compensation of the dynamic pressure, such as variation of the section of air passage using shutters and / or variation of the speed of rotation

de la soufflante débitant l'air.the fan blowing air.

La demande précitée décrit un procédé de réglage du volume d'air  The aforementioned application describes a method of adjusting the volume of air

à l'aide d'un commutateur manuel. Une position déterminée du commu-  using a manual switch. A determined position of the

tateur, à laquelle correspondent une section donnée de passage d'air ou une position des volets et une vitesse de rotation donnée de la  which corresponds to a given section of air passage or position of the flaps and a given rotational speed of the

soufflante, est choisie selon la sensation de confort du passager.  blower, is chosen according to the feeling of comfort of the passenger.

Ce dernier a certes la possibilité d'afficher six valeurs de consigne qui ne demeurent toutefois pas constantes quand la vitesse de la  The latter has the possibility of displaying six setpoints which do not remain constant, however, when the speed of the

voiture varie; la valeur instantanée différente doit alors être cor-  car varies; the different instantaneous value must then be correct

rigée par un nouveau réglage manuel du commutateur de volume d'air.  controlled by a new manual adjustment of the air volume switch.

Cela détourne l'attention du conducteur et doit en outre être consi-  This distracts the driver's attention and must also be taken into account.

déré comme un manque de confort.deregulated as a lack of comfort.

La demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n0 16 80 228 décrit par ailleurs un dispositif de régulation automatique, qui maintient constant le débit d'air par variation continue de la vitesse de rotation de la soufflante d'une part et de la position d'un volet d'air d'autre part, en fonction de la vitesse du véhicule. Ce dispositif de régulation fonctionne avec un actionneur coûteux (bobine à noyau plongeur), qui impose une réaction électrique de la position du volet. L'étendue de régulation de ce dispositif est en outre limitée par celle de la vitesse de rotation de la soufflante; sur les voitures actuelles à grande plage de vitesse, un tel dispositif de régulation perdrait son efficacité; c'est-à-dire sa qualité de régulation, sur le haut de la plage de vitesse. L'invention vise à améliorer un procédé de commande du volume d'air du type précité et un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé, de façon à maintenir automatiquement dans l'habitacle, à toute vitesse de la voiture, un volume d'air constant et égal à une valeur  The patent application of the Federal Republic of Germany published under No. 16 80 228 also describes an automatic regulating device, which keeps the air flow rate constant by continuously varying the speed of rotation of the blower on the one hand. and the position of an air shutter on the other hand, depending on the speed of the vehicle. This control device operates with an expensive actuator (plunger coil), which imposes an electrical reaction of the position of the flap. The regulation range of this device is further limited by that of the speed of rotation of the fan; on current cars with a large speed range, such a regulating device would lose its effectiveness; that is, its regulation quality, on the top of the speed range. The invention aims to improve a method for controlling the volume of air of the aforementioned type and a device for implementing said method, so as to automatically maintain in the passenger compartment, at full speed of the car, a volume of constant air and equal to a value

de consigne présélectée, et à réaliser cet objectif avec un appareil-  preset setpoint, and to achieve this objective with a

lage aussi simple que possible.as simple as possible.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les volets font varier la section de passage d'air, en fonction de la vitesse de la voiture, sur deux paliers au moins, o la vitesse de rotation de la soufflante varie continûment, ladite vitesse de rotation passant d'une  According to an essential characteristic of the invention, the flaps vary the air passage section, depending on the speed of the car, on at least two bearings, where the speed of rotation of the blower varies continuously, said speed of rotation passing from one

valeur extrême à une autre lors des discontinutés de section de pas-  extreme value to another when discontinuing section of pas-

sage d'air, de sorte que la section de passage d'air en fonction de la vitesse de la voiture présente une variation en gradins et la vitesse de rotation de la soufflante en fonction de la vitesse de la voiture une variation en dents de scie. La commande automatique en fonction de la vitesse de la voiture assure un débit d'air constant sur toute la plage de vitesse de la voiture, sans que le conducteur  airflow section, so that the airflow section according to the speed of the car has a stepped variation and the speed of rotation of the blower according to the speed of the car a sawtooth variation . The automatic control according to the speed of the car ensures a constant air flow over the entire speed range of the car, without the driver

- à l'exception de la présélection unique d'une valeur de consigne -  - with the exception of the single preselection of a set value -

ait à corriger constamment à la main lors des variations de la vitesse de la voiture. Une exigence de confort est ainsi satisfaite de façon optimale et le conducteur libéré d'une fonction gênant son attention. La commande des volets d'air par paliers permet l'emploi d'actionneurs simples, tels que des capsules à dépression; les variations soudaines de la vitesse de rotation, c'est-à-dire la  have to constantly correct by hand during changes in the speed of the car. A comfort requirement is thus optimally satisfied and the driver freed from a function that hinders his attention. Controlling the air flaps in stages allows the use of simple actuators, such as vacuum capsules; sudden variations in the rotational speed, that is to say the

courbe en dents de scie, produisent néanmoins un volume d'air constant.  sawtooth curve, nevertheless produce a constant volume of air.

Toute la plage de vitesse de rotation de la soufflante peut ainsi être utilisée pour un palier, c'est-à-dire une position déterminée des volets. La qualité de la commande du volume d'air est ainsi  The entire rotational speed range of the blower can thus be used for a bearing, that is to say a specific position of the flaps. The quality of the control of the volume of air is thus

améliorée sur toute la plage de vitesse de la voiture.  improved over the entire speed range of the car.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la commande des volets et de la vitesse de rotation de la soufflante est assurée par une unité de commande électronique, dont les signaux d'entrée électriques sont d'une part la vitesse de la voiture, délivrée par le compteur de vitesse, et d'autre part la valeur de consigne du  According to another characteristic of the invention, the control of the flaps and the speed of rotation of the blower is ensured by an electronic control unit whose electrical input signals are on the one hand the speed of the car, delivered by the speedometer, and on the other hand the setpoint of the

volume d'air à l'arrét de la voiture, délivrée par l'émetteur de con-  the volume of air at the end of the car, delivered by the transmitter of

signe. Une vitesse de rotation donnée de la soufflante, reliée à une position donnée des volets, est ainsi affectée d'une façon simple à chaque vitesse de la voiture, de sorte que le volume d'air demeure constant. Selon une autre caractéristique de l'invention, la commande continue de la vitesse de rotation de la soufflante sur un palier est assurée par un dispositif connu de commande électronique, qui fait  sign. A given speed of rotation of the blower, connected to a given position of the flaps, is thus affected in a simple way at each speed of the car, so that the volume of air remains constant. According to another characteristic of the invention, the continuous control of the speed of rotation of the fan on a bearing is provided by a known electronic control device, which makes

varier la tension appliquée au moteur électrique de la soufflante.  vary the voltage applied to the electric motor of the blower.

La partie continue de la fonction en dents de scie peut toutefois représenter aussi une fonction quelconque, délivrée par l'unité de  The continuous part of the sawtooth function can, however, also represent any function, delivered by the unit of

commande électronique.electronic control.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'unité de com-  According to another characteristic of the invention, the communication unit

mande électronique comporte un programme spécifique de la voiture,  electronic message includes a specific program of the car,

dans lequel des vitesses déterminées de cette dernière sont intro-  in which specified speeds of the latter are introduced.

duites pour fixer les discontinuités entre paliers. Ce dispositif permet d'adapter le procédé de commande à des voitures différentes,  picks to fix discontinuities between bearings. This device makes it possible to adapt the control method to different cars,

et en particulier à leurs plages de vitesse.  and in particular to their speed ranges.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des valeurs  According to another characteristic of the invention, values

déterminées de la vitesse de rotation de la soufflante sont affec-  the speed of rotation of the fan are affected.

tées à des vitesses déterminées de la voiture et aux diverses con-  at certain speeds of the car and the various

tinuités entre paliers. La différence (discontinuité) des vitesses de rotation dépend de la différence des sections de passage d'air (discontinuité de section), et de la vitesse (pression dynamique) au point de discontinuité. Cette mesure assure une stabilisation précise du débit d'air malgré une instabilité des organes de réglage, des volets et de la soufflante. Il en résulte une véritable amélioration  between intervals. The difference (discontinuity) in rotational speeds depends on the difference of the air passage sections (section discontinuity), and the velocity (dynamic pressure) at the point of discontinuity. This measurement ensures a precise stabilization of the air flow rate despite instability of the regulators, flaps and blower. The result is a real improvement

du confort.comfort.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un  better understood using the detailed description below of a

exemple de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure la représente un diagramme de la variation de la vitesse de rotation n de la soufflante en fonction de la vitesse v de la voiture; la figure lb représente un diagramme de la variation de la section A de passage d'air en fonction de la vitesse v de la voiture; la figure lc représente un diagramme de la variation du débit d'air m en fonction de la vitesse v de la voiture; la figure 2 représente un schéma synoptique avec les éléments de la commande; et la figure 3 représente une installation d'aération avec organes de  Embodiment and accompanying drawings in which Figure la represents a diagram of the variation of the speed of rotation n of the blower as a function of the speed v of the car; Figure lb shows a diagram of the variation of the air passage section A as a function of the speed v of the car; FIG. 1c shows a diagram of the variation of the air flow m as a function of the speed v of the car; FIG. 2 represents a block diagram with the elements of the control; and FIG. 3 represents a ventilation installation with

réglage et actionneurs.adjustment and actuators.

Les figures la, b et c représentent les trois fonctions - vi-  Figures la, b and c represent the three functions - vi-

tesse de rotation n de la soufflante, section A de passage d'air et débit d'air mi - en fonction de la vitesse v de la voiture, qui est  speed of rotation n of the blower, section A of air passage and air flow mi - depending on the speed v of the car, which is

par exemple divisée en trois paliers 0 à I, I à II et II à III.  for example divided into three levels 0 to I, I to II and II to III.

La figure la représente la vitesse de rotation n de la soufflante  FIG. 1 represents the speed of rotation n of the blower

qui, sur chacun des paliers 0 à I, I à II et Il à III, varie conti-  which, on each of the levels 0 to I, I to II and II to III, varies continuously

nûment entre une valeur maximale n et une valeur minimale n in Max Min Aux points de transition I, II et III des divers paliers, la vitesse  n between a maximum value n and a minimum value n in Max Min At transition points I, II and III of the various stages, the speed

de rotation passe brusquement d'une valeur extrême à l'autre, c'est-  rotation from one extreme value to another, that is,

à-direden. aàn,den. aàn et den. à I min I max Il min Il max III min nIII maxou inversement, de sorte qu'un profil en dents de scie est obtenu sur l'ensemble de la plage 0 à III de la vitesse v. Dans cet  to direden. Aan den. aan and den. at I min min max min min max min min min max or vice versa, so that a sawtooth profile is obtained over the entire range 0 to III of the speed v. In this

exemple de réalisation particulier, la vitesse de rotation peut demeu-  particular embodiment, the speed of rotation can

rer constante au-delà du point de discontinuité III, car l'influence de la pression dynamique est pratiquement supprimée quand la section de passage d'air est fermée; dans ce cas, l'air de fuite résiduel  be constant beyond the point of discontinuity III, because the influence of the dynamic pressure is practically eliminated when the air passage section is closed; in this case, residual leakage air

est débité à une vitesse de rotation constante de la soufflante.  is fed at a constant speed of rotation of the fan.

La figure lb représente la variation en gradins de la section A de passage d'air sur toute la plage 0 à III de la vitesse v, et au-delà. La section A de passage d'air demeure ainsi constante sur  Fig. 1b shows the stepped variation of air passage section A over the entire range 0 to III of speed v, and beyond. The air passage section A thus remains constant on

chacun des paliers 0 à I, I à II et Il à III, et présente une discon-  each of the levels 0 to I, I to II and II to III, and presents a discon-

tinuité aux points de transition I, II et III. La section de passage d'air présente ainsi les valeurs suivantes: A sur la plage de 0 à I, correspondant à une ouverture maximale; AI sur la plage de I à II, correspondant sensiblement à une demi-ouverture; et AII sur la plage de II à III, correspondant encore environ à 20 % de A0.' La section de passage d'air est fermée au-delà de la vitesse au point III, mais les manques d'étanchéité produisent un certain volume d'air de fuite qui, sur cette plage de vitesse maximale, est pratiquement constant,  at the transition points I, II and III. The air passage section thus has the following values: A in the range from 0 to I, corresponding to a maximum opening; AI on the range I to II, corresponding substantially to half a gap; and AII in the range of II to III, still about 20% of A0. The air passage section is closed beyond the speed at point III, but the leaks produce a certain volume of leakage air which, in this maximum speed range, is substantially constant,

c'est-à-dire indépendant de la pression dynamique.  i.e., independent of the dynamic pressure.

La figure lc représente le débit d'air ih résultant dans l'habi-  FIG. 1c represents the air flow rate ih resulting in the

tacle de la voiture, sur toute la plage de vitesse de cette dernière.  tackle the car over the entire speed range of the car.

Comme le montre la parallèle à l'abscisse, le débit d'air demeure constant et égal à la valeur im sie Sur la première plage de vitesse de 0 à I par exemple, cela résulte de ce que pour une section de passage d'air A constante sur cette plage, la vitesse de rotation n de la soufflante diminue continûment entre une valeur maximale n o et une valeur minimale n I, mais en raison inverse de la croissance Imn de la pression dynamique. Lorsque le premier point de discontinuité I est atteint, par exemple à une vitesse de la voiture de 80 km/h, la section de passage d'air est brusquement réduite de A à AI, tandis que simultanément la vitesse de rotation de la soufflante croit de nouveau brusquement jusqu'à une valeur maximale nI. La vitesse v de la voiture augmentant, la vitesse de rotation n décroît de nouveau continûment, pour une section de passage d'air AI constante,  As the parallel to the abscissa shows, the air flow remains constant and equal to the value im sensed. On the first speed range from 0 to I for example, this results from the fact that for a section of air passage At constant in this range, the rotational speed n of the blower decreases continuously between a maximum value no and a minimum value n I, but in inverse proportion to the growth Imn of the dynamic pressure. When the first point of discontinuity I is reached, for example at a speed of the car of 80 km / h, the air passage section is abruptly reduced from A to AI, while simultaneously the speed of rotation of the fan increases again sharply to a maximum value nI. As the speed v of the car increases, the speed of rotation n decreases again continuously, for a constant air flow section AI,

jusqu'à une valeur minimale nII min au point de discontinuité II.  up to a minimum value nII min at the point of discontinuity II.

La section de passage d'air est brusquement réduite en ce point  The air passage section is abruptly reduced at this point

de AI à AII et simultanément la vitesse de rotation de la souf-  from AI to AII and simultaneously the speed of rotation of the

flante croit brusquement jusqu'à une valeur maximale nII ax La  flante suddenly rises up to a maximum value nII ax The

vitesse de la voiture v continuant à augmenter, la vitesse de rota-  As the speed of the car continues to increase, the speed of rotation

tion de la soufflante décroît de nouveau continûment jusqu'à une valeur minimale nIII min au point de discontinuité III. A ce dernier, la section de passage d'air est réduite brusquement de AII à AIII' c'est-à-dire entièrement fermée; il ne reste plus qu'une section de fuite. Simultanément, la vitesse de rotation de la soufflante  The fan decreases again continuously up to a minimum value nIII min at the point of discontinuity III. At the latter, the air passage section is reduced abruptly from AII to AIII, that is to say, completely closed; there is only one flight section left. At the same time, the rotation speed of the fan

augmente brusquement jusqu'à nIII max et peut ensuite demeurer cons-  increases sharply to nIII max and can then remain constant

tante, même quand la vitesse de la voiture continue à augmenter,  aunt, even when the speed of the car continues to increase,

car le débit de fuite apparaissant est pratiquement constant. La condi-  because the leakage rate that appears is practically constant. The condition

tion suivante de transition doit être satisfaite à tous les points de  transition should be satisfied at all points in the

discontinuité I, II et III: le débit d'air à grande section de pas-  discontinuity I, II and III: the flow of air with a large section of

sage et faible vitesse de rotation de la soufflante est égal au débit à faible section et grande vitesse de rotation de la soufflante; les différences des vitesses de rotation ou hauteurs des paliers aux  wise and low rotational speed of the blower is equal to the low section flow and high speed of rotation of the blower; differences in rotation speeds or heights of bearings

points de discontinuité 1, II et III résultent de cette condition.  points of discontinuity 1, II and III result from this condition.

La différence des discontinuités de vitesse de rotation nI Max -  The difference of rotational speed discontinuities nI Max -

nI. au point I et n - nIIn au point II par rapport aux différences de section correspondantes A - AI et AI - AII résulte des  or. at point I and n - II in point II in relation to the corresponding section differences A - AI and AI - AII results from

fortes non-linéarités du volume d'air introduit.  strong non-linearities of the volume of air introduced.

Le schéma synoptique de la figure 2 représente les principaux éléments pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Il est prévu une unité de commande électronique 1, qui reçoit du compteur de vitesse 2 des signaux proportionnels à la vitesse de la voiture. Un autre signal d'entrée de cette unité est constitué par la valeur de  The block diagram of FIG. 2 represents the main elements for the implementation of the method according to the invention. There is provided an electronic control unit 1, which receives from the speedometer 2 signals proportional to the speed of the car. Another input signal from this unit is the value of

consigne du débit d'air, qu'un indexeur de consigne 3 permet de pré-  setpoint of the air flow, that a setpoint indexer 3 makes it possible to

sélecter à volonté.select at will.

L'unité de commande électronique l est électriquement reliée  The electronic control unit 1 is electrically connected

aux actionneurs 4, 5 et 6, qui commandent les volets 7, 8 et 9 dispo-  actuators 4, 5 and 6, which control the shutters 7, 8 and 9

sés dans le conduit d'alimentation en air. Ces clapets font varier  in the air supply duct. These valves vary

la section de passage d'air par palier. Les servomoteurs sont avan-  the section of air passage by stage. Servomotors are advan-

tageusement réalisés sous forme de capsules à dépression, attaquées  tagously made in the form of depression capsules, attacked

par des électrovannes à commutation par tout ou rien. L'unité de com-  by all-or-nothing switching solenoid valves. The unity of

mande électronique 1 est en outre reliée à une commande électronique  electronic control 1 is further connected to an electronic control

de soufflante, qui délivre ses signaux de sortie au moteur électri-  blower, which delivers its output signals to the electric motor

que 11, qui entraîne la soufflante 12 pour la circulation de l'air dans le conduit d'alimentation. Des paramètres donnés, spécifiques de la voiture, sont mémorisés dans l'unité de commande électronique 1; il s'agit des vitesses de la voiture affectées aux divers points de discontinuité I, II et III, ainsi que des valeurs de la vitesse de rotation de la soufflante, affectées à ces vitesses de la voiture selon figure la. Lorsque ces vitesses sont atteintes, les volets 7, 8 et 9 sont ouverts ou fermés successivement, de façon à produire la variation en gradins de la section de passage d'air selon figure 2 495v16C lb. La régulation continue, selon une fonction déterminée, de la vitesse de rotation de la soufflante 12 ou de son moteur 11 est assurée par la commande électronique 10 de soufflante, qui reçoit également de l'unité de commande électronique 1 ses signaux d'entrée fonction de la vitesse de la voiture. La figure 3 représente la partie de l'installation d'aération ou de climatisation d'une voiture, qui comprend les organes de réglage, actionneurs et dispositifs de commande nécessaires pour la mise en  11, which drives the blower 12 for the circulation of air in the supply duct. Specific parameters, specific to the car, are stored in the electronic control unit 1; these are the speeds of the car assigned to the various points of discontinuity I, II and III, as well as values of the speed of rotation of the fan, assigned to these speeds of the car according to figure la. When these speeds are reached, the flaps 7, 8 and 9 are opened or closed successively, so as to produce the stepped variation of the air passage section according to FIG. 2 495v16C 1b. The regulation continues, according to a determined function, of the speed of rotation of the fan 12 or of its motor 11 is provided by the electronic control fan 10, which also receives from the electronic control unit 1 its input signals function the speed of the car. Figure 3 shows the part of the ventilation or air conditioning system of a car, which includes the controls, actuators and control devices necessary for the

oeuvre du procédé de commande selon l'invention. Le canal 13 d'ali-  of the control method according to the invention. Channel 13 of

mentation en air comporte deux entrées d'air 14 et 15, qui débouchent  air intake comprises two air inlets 14 and 15, which open

par les conduits d'entrée d'air 16 et 17 dans le conduit d'alimenta-  through the air inlet ducts 16 and 17 in the feed duct.

tion 13, dans lequel se trouve la soufflante avec son moteur 18 et sa roue 19. Dans le conduit d'entrée d'air 16 se trouve un volet 20, que la capsule à dépression 22, équipée d'une électrovanne non  13, in which is located the blower with its motor 18 and its wheel 19. In the air intake duct 16 is a shutter 20, that the vacuum capsule 22, equipped with a solenoid valve

représentée., peut faire passer dans la position de fermeture, repré-  shown, can be moved to the closed position,

sentée en trait plein, ou dans la position d'ouverture 20', représen-  solid line, or in the open position 20 ', represent

tée en tireté. Le second conduit d'entrée d'air 17 contient un volet 21, que la double capsule à dépression 23, équipée d'électrovannes  dashed. The second air inlet duct 17 contains a shutter 21, that the double vacuum capsule 23, equipped with solenoid valves

non représentées, peut faire passer dans trois positions diffé-  unrepresented, can be passed in three different positions.

rentes 21, 21' et 21". Outre la position entièrement fermée et la position 21" entièrement ouverte, le volet 21 peut ainsi occuper aussi  In addition to the fully closed position and the 21 "fully open position, the flap 21 can occupy as well

une position médiane 21'. Les électrovannes non représentées, qui com-  a median position 21 '. Solenoid valves not shown, which

mandent les capsules à dépression 22 et 23, sont reliées par des lignes électriques 24, 25 et 26 à l'unité de commande électronique 28, qu'une ligne électrique 26 relie, par l'intermédiaire de la commande électronique 29 de soufflante, au moteur électrique de la  the vacuum capsules 22 and 23 are connected by electrical lines 24, 25 and 26 to the electronic control unit 28, an electrical line 26 connects, via the electronic fan control 29, to the electric motor of the

roue 19 de soufflante.19 blower wheel.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs,  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described as non-limiting examples,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

- 8- 8

Claims (5)

Revendicationsclaims 1. Procédé de commande du volume d'air pour l'aération ou la cli-  1. Method of controlling the volume of air for aeration or cooling matisation de l'habitacle d'une voiture, avec commande d'une part d'au moins deux volets disposés dans un conduit d'alimentation en air et actionnés par des capsules à dépression pour variation de  matization of the passenger compartment of a car, with control of at least two parts arranged in an air supply duct and actuated by vacuum capsules for variation of la section de passage d'air, et d'autre part de la vitesse de rota-  the air passage section, and on the other hand the rotational speed tion de la soufflante pour variation du débit d'air, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'en fonction de la vitesse v de la voiture, les volets (7, 8, 9) font varier la section A de passage d'air sur deux paliers au moins, o la vitesse de rotation n de la soufflante varie continûment, ladite vitesse n passant d'une valeur extrême à une autre lors des discontinuités de section de passage d'air, de sorte que la section A de passage d'air en fonction de la vitesse v présente une variation en gradins et la vitesse de rotation n de la soufflante en fonction de la vitesse v une variation en dents de scie.  of the blower for varying the air flow, said method being characterized in that depending on the speed v of the car, the flaps (7, 8, 9) vary the air flow section A on at least two stages, where the speed of rotation n of the fan varies continuously, said speed n passing from one extreme value to another at the discontinuities of air passage section, so that the passage section A of air as a function of the speed v has a stepped variation and the speed of rotation n of the fan as a function of the speed v a sawtooth variation. 2. Procédé selon revendication 1, caractérisé en ce que les volets (7, 8, 9) et le moteur électrique (11)de la soufflante (12) sont commandés par une unité de commande électronique (1), qui reçoit ses signaux d'entrée du compteur de vitesse (2) de la voiture d'une part2. Method according to claim 1, characterized in that the flaps (7, 8, 9) and the electric motor (11) of the blower (12) are controlled by an electronic control unit (1), which receives its signals from entry of the speedometer (2) of the car on the one hand et de l'indexeur de consigne (3) d'autre part.  and the set indexer (3) on the other hand. 3. Procédé selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce  3. Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that que la commande continue de la vitesse de rotation de la soufflante sur un palier est assurée par un dispositif (10) connu de commande électronique de soufflante, qui fait varier la tension appliquée au  that the continuous control of the speed of rotation of the fan on a bearing is provided by a known device (10) for electronic fan control, which varies the voltage applied to the moteur électrique (11) de la soufflante (12).  electric motor (11) of the blower (12). 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon une quel-  4. Device for implementing the method according to a conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'unité de  of claims 1 to 3, characterized in that the unit of commande électronique (1) comporte un programme spécifique de la voiture, dans lequel des vitesses déterminées de cette dernière  electronic control (1) comprises a specific program of the car, in which specified speeds thereof sont introduites pour fixer les discontinuités entre paliers.  are introduced to fix the discontinuities between bearings. 5. Dispositif selon revendication 4, caractérisé en ce que des vitesses déterminées de la vitesse de rotation de la soufflante (12) sont affectées à des vitesses déterminées de la voiture et aux  5. Device according to claim 4, characterized in that determined speeds of the speed of rotation of the fan (12) are assigned to specific speeds of the car and to diverses discontinuités entre paliers.  various discontinuities between levels.
FR8117226A 1980-09-15 1981-09-11 AIR VOLUME CONTROL METHOD Expired FR2490160B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803034786 DE3034786A1 (en) 1980-09-15 1980-09-15 METHOD FOR CONTROLLING THE AMOUNT OF AIR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490160A1 true FR2490160A1 (en) 1982-03-19
FR2490160B1 FR2490160B1 (en) 1988-03-04

Family

ID=6111992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117226A Expired FR2490160B1 (en) 1980-09-15 1981-09-11 AIR VOLUME CONTROL METHOD

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3034786A1 (en)
FR (1) FR2490160B1 (en)
GB (1) GB2083610B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3235162A1 (en) * 1982-09-23 1984-03-29 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart VENTILATION, IN PARTICULAR AIR CONDITIONING FOR A VEHICLE
DE3801636A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Hoelter Heinz Energy-saving fan control, preferably for motor vehicles
DE3836991A1 (en) * 1988-07-21 1990-05-03 Porsche Ag Air-conditioning system
GB2243870A (en) * 1990-05-11 1991-11-13 M & Y Air Systems Ltd Air control valve for a fan inlet duct.
DE4100817A1 (en) * 1991-01-14 1992-07-16 Behr Gmbh & Co AIR QUANTITY CONTROL ARRANGEMENT FOR MOTOR VEHICLES
FR2672016B1 (en) * 1991-01-30 1994-12-30 Peugeot AIR CONDITIONING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE.
FR2687955B1 (en) * 1992-02-28 1995-05-05 Renault DEVICE FOR INTAKE OF HEATING AND VENTILATION AIR WITH RECYCLING OF AIR IN THE INTERIOR OF A VEHICLE.
FR2690386B1 (en) * 1992-04-28 1994-06-24 Valeo Thermique Habitacle DEVICE FOR VENTILATING THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE.
DE10220446C1 (en) * 2002-05-07 2003-10-16 Enginion Ag Gas flow regulation device for burner provides 2-stage regulation via fan with variable flow volume and choke element on output side of fan
CN109703525A (en) * 2019-02-14 2019-05-03 青岛佳美联合建筑装备有限公司 A kind of automobile mosquito dispersing device
DE102021214970A1 (en) 2021-12-23 2023-06-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for regulating an air mass flow in a vehicle cabin of a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1146176A (en) * 1955-02-25 1957-11-07 Daimler Benz Ag Ventilation device for motor cars
FR1494845A (en) * 1966-07-16 1967-09-15 Renault Installation for automatic regulation of air conditioning in motor vehicles
GB1468706A (en) * 1974-04-30 1977-03-30 Nissan Motor Air circulation system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3075449A (en) * 1959-07-17 1963-01-29 Int Harvester Co Blower control means for motor vehicle heating and ventilating systems
FR1285410A (en) * 1961-01-13 1962-02-23 Applic Ind Soc Et Advanced vehicle air conditioning system
DE2928134A1 (en) * 1979-07-12 1981-02-05 Honeywell Gmbh Temp. control for passenger compartment of bus - regulates air flow by altering ventilation fan speed and fresh-air inlet flap

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1146176A (en) * 1955-02-25 1957-11-07 Daimler Benz Ag Ventilation device for motor cars
FR1494845A (en) * 1966-07-16 1967-09-15 Renault Installation for automatic regulation of air conditioning in motor vehicles
GB1468706A (en) * 1974-04-30 1977-03-30 Nissan Motor Air circulation system

Also Published As

Publication number Publication date
GB2083610A (en) 1982-03-24
FR2490160B1 (en) 1988-03-04
DE3034786A1 (en) 1982-04-29
GB2083610B (en) 1985-04-11
DE3034786C2 (en) 1990-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490160A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AIR VOLUME
US7281750B1 (en) Self-adjusting motorcycle windshield
FR2481652A1 (en) AERATION AND HEATING OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES
EP0006120B1 (en) Spray booth
US5173078A (en) Heating and ventilating apparatus for the cabin of a motor vehicle
FR2496017A1 (en) METHOD AND ASSEMBLY FOR CONTROLLING THE AIR VOLUME SENT IN THE CAR OF A VEHICLE
EP0570288A1 (en) Ventilation device for a vehicle compartment
EP0497639B1 (en) Air conditioning for motor vehicle compartment
EP0558397B1 (en) Air intake device for heating and ventilation with air recirculation from the passenger compartment of a vehicle
CA2044778A1 (en) Compensating for water pressure variations in a tempered air system for vehicle passenger compartments
FR2704330A1 (en) Method and apparatus for regulating the flow rate of an air stream
FR2545910A1 (en) DEVICE FOR IMPROVING THE EFFICIENCY OF A HEAT EXCHANGER IN A CASE OF AN AIR CONDITIONING INSTALLATION, AND HOUSING OF THIS INSTALLATION
FR2720695A1 (en) Device for heating and / or air conditioning of the passenger compartment of a vehicle.
EP1106405B1 (en) Supply assembly for feeding air into the passenger compartment of a vehicle
FR2841189A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE TRAFFIC SPEED OF A MOTOR VEHICLE
EP2197698B1 (en) Improved vehicle air-conditioning system provided with automatic modes
EP0645267A1 (en) Air conditioning device for motor vehicle
US4457392A (en) Automatic speed control systems
EP1375212B1 (en) Flow control method and device for a vehicle air conditioner
EP0556091B1 (en) Ventilating device for a motor vehicle interior
EP0521756A1 (en) Automatic air-conditioning device for automotive vehicle interior
EP0234999B1 (en) Control arrangement for an automotive vehicle air conditioning system
FR2771343A1 (en) Air distribution device for vehicle climate control
FR2547931A1 (en) Public service vehicle heating system
EP1118482B1 (en) A method of controlling an air conditioning circuit having a variable displacement compressor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse