FR2490082A1

FR2490082A1 - Articulated fixing for watch strap - has two bent rods joined to watch case and pin of wrist strap

Info

Publication number: FR2490082A1
Application number: FR8020279A
Authority: FR
Inventors: Mischa Schaub
Original assignee: SSIH Management Services SA
Current assignee: SSIH Management Services SA
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1980-09-15
Publication date: 1982-03-19
Also published as: FR2490082B1

Abstract

The articulated connector is (7) for fixing a bracelet to a watch. It consists of two bent rods (8,9). One extremity (11) of each rod is attached to the side of the watch case (6) and the other extremities (12) are attached to the pin (13) holding the bracelet. The extremity attached to the case fits into a hole (18) in the case and into an element (19) with a stud at one end that engages in a hole in the case. At its other end it has a milling forming a stop (21) that fits into a hollow (28) in the rod, which can pivot on it.

Description

La présente invention a pour objet une anse articulée pour attacher le bracelet au boiter d'une pièce d'horlogerie. The present invention relates to an articulated handle for attaching the bracelet to the case of a timepiece.

Des anses articulées sont connues de l'état de la technique. Elles comportent généralement une bouclette venue d'une seule pièce articulée a la boite de la montre. Pour qu'une telle bouclette puisse être assortie à l'écartement ou à la largeur d'épanouissement de la carrure, le brevet CH 203 482 propose une bouclette ajustable qui permettra d'ajuster pas à pas l'écartement des extrémités de la bouclette aux dimensions de la partie correspondante de la boite. Le brevet JA 937 809 decrit pour sa part un système d'attache du bracelet à la boite de montre ou des elements d'attache sont fixes à l'aide de vis de façon tournante à la carrure de telle sorte que le déplacement angulaire desdits éléments par rapport à la carrure soit au maximum de 250. Articulated handles are known from the state of the art. They generally include a loop from a single piece hinged to the watch case. So that such a loop can be matched to the spacing or the width of development of the middle part, the patent CH 203 482 proposes an adjustable loop which will make it possible to adjust step by step the spacing of the ends of the loop to the dimensions of the corresponding part of the box. Patent JA 937 809 describes, for its part, a system for attaching the bracelet to the watch case where the fastening elements are fixed by means of screws turning the middle part so that the angular displacement of the said elements in relation to the middle, ie a maximum of 250.

Dans les brevets mentionnés et en général dans d'autres constructions connues, l'anse est indéformable et reste dans un plan qui peut être pivoté par rapport à un autre plan défini par les axes traversant les plots d'articulation de la première et de la seconde anses. Cette situation connue est montrée en figure 1. La bouclette 1, composee d'une tige pliée en forme de C, est faite d'une seule pièce articulée en 2 et 3 dans le plot 4 attenant à la carrure 5. Cette double articulation forme charnière du fait que l'anse peut pivoter à l'intérieur de trous ménagés à l'interieur du plot fixe à la carrure. In the patents mentioned and in general in other known constructions, the handle is non-deformable and remains in a plane which can be pivoted relative to another plane defined by the axes passing through the articulation pads of the first and of the second handles. This known situation is shown in FIG. 1. The loop 1, composed of a rod folded in the shape of a C, is made of a single piece articulated in 2 and 3 in the stud 4 adjoining the middle part 5. This double articulation forms hinge due to the fact that the handle can pivot inside holes made inside the stud fixed to the middle part.

Dans certaines circonstances et suivant les dimensions qui sont adoptées pour la grandeur de la carrure et des anses qui lui sont attachées, on conçoit que cet arrangement s'adapte mal à la configuration du poignet sur lequel la montre est fixée, ledit poignet présentant en effet une surface accidentee due aux articulations osseuses reliant la main à l'avant-bras. De ce fait la pièce d'horlogerie présente l'inconvénient qu'elle ne plaque pas sur son support et qu'elle aura tendance a s' accrocher à toutes les asperites qui peuvent se présenter dans l'environnement immédiat du porteur de la montre. Ce fait est particulièrement sensible pour les personnes travaillant de leurs mains ou encore pour celles s'adonnant au sport. In certain circumstances and according to the dimensions which are adopted for the size of the middle and the handles which are attached to it, it is conceivable that this arrangement does not adapt well to the configuration of the wrist on which the watch is fixed, said wrist having indeed an uneven surface due to the bone joints connecting the hand to the forearm. Therefore the timepiece has the disadvantage that it does not plate on its support and that it will tend to cling to all asperites which may occur in the immediate environment of the wearer of the watch. This fact is particularly noticeable for people working with their hands or for those engaged in sport.

Le but de la présente invention est d'éviter l'inconvénient cité ci-dessus et de proposer une piece d'horlogerie qui s'adapte par faitement au poignet du porteur grâce à l'utilisation d'une anse déformable qui met en oeuvre les moyens revendiqués. The object of the present invention is to avoid the above-mentioned drawback and to propose a timepiece which adapts perfectly to the wrist of the wearer through the use of a deformable strap which implements the means claimed.

L'invention sera comprise maintenant à la lumiere de la descrip .tion qui suit et en se référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemple une forme d'execution de l'objet de l'invention. The invention will now be understood in the light of the following description and with reference to the appended drawings, which represent, by way of example an embodiment of the subject of the invention.

La figure 1 représente une réalisation connue d'anse articulée indéformable telle qu'elle a déjà été décrite plus haut. FIG. 1 represents a known embodiment of a non-deformable articulated handle as it has already been described above.

La figure 2 est une vue en perspective d'une montre-bracelet munie d'anses articulées selon l'invention. Figure 2 is a perspective view of a wristwatch provided with articulated handles according to the invention.

La figure 3 est une vue en perspective montrant comment l'anse peut se déformer selon une première variante d'exécution de l'invention. Figure 3 is a perspective view showing how the handle can be deformed according to a first alternative embodiment of the invention.

Les figures 4 et 5 montrent dans le détail comment sont réalisées les articulations de l'anse présentée en figure 3. FIGS. 4 and 5 show in detail how the articulations of the handle presented in FIG. 3 are produced.

La figure 6 est une vue en perspective montrant comment panse peut se deformer selon une seconde variante d'exécution de l'invention. Figure 6 is a perspective view showing how the body can deform according to a second alternative embodiment of the invention.

La figure 2 montre > fixés à la carrure 5 de la montre > deux plots 6..Chacune des anses 7 comporte deux tiges coudées 8 et 9 disposées symétriquement de part et d'autre du bracelet 10. La première extrémité de la tige 8 est attachée au plot 6 par une première articulation 11 et la seconde extrémité de la tige 8 est attachée à une barrette (cachee par le bracelet 10) par une seconde articulation 12. Chaque anse 7 comporte donc quatre articulations qui vont lui permettre de se deformer pour se conformer ainsi à la surfaceaccidentée du poignet comme cela a été dit plus haut. Figure 2 shows> attached to the middle 5 of the watch> two studs 6 .. Each of the handles 7 has two bent rods 8 and 9 arranged symmetrically on either side of the strap 10. The first end of the rod 8 is attached to the stud 6 by a first articulation 11 and the second end of the rod 8 is attached to a bar (hidden by the bracelet 10) by a second articulation 12. Each handle 7 therefore has four articulations which will allow it to deform to thus conform to the injured surface of the wrist as was said above.

La figure 3 est un vue en perspective montrant comment l'anse peut se déformer selon une première variante d'exécution de l'invention. Dans ce cas, les articulations 11 de l'anse 7 sont réalisées de telle façon que les tiges 8 et 9 peuvent occuper deux positions extrêmes, la première ou elle se trouvent dans le prolongement des plots 6 et la seconde ou elles sont inclines vers le fond de la carrure. Comme les tiges sont egalement articulees en 12 à une barrette 13 qui les relie, on comprendra que, suivant les accidents de surface sur lesquels repose la montre > la tige 8 peut se trouver dans le prolongement du plot alors que la tige 9 peut se trouver incline par rapport à lui comme cela est illustré sur la figure 3. Figure 3 is a perspective view showing how the handle can be deformed according to a first alternative embodiment of the invention. In this case, the articulations 11 of the handle 7 are made in such a way that the rods 8 and 9 can occupy two extreme positions, the first or they are in the extension of the studs 6 and the second or they are inclined towards the back of the middle. As the rods are also articulated at 12 to a bar 13 which connects them, it will be understood that, depending on the surface accidents on which the watch rests> the rod 8 may be in the extension of the stud while the rod 9 may be tilt relative to it as shown in Figure 3.

La figure 4 est un dessin d'ensemble de l'anse 7 selon l'invention. Elle comprend deux tiges coudes 8 et 9 articulées, d'une part, en li par rapport aux plots 6 attenant à la carrure 35 et, d'autre part, en 12 par rapport à la barrette 13 qui relie lesdites tiges. Figure 4 is an overall drawing of the loop 7 according to the invention. It comprises two elbow rods 8 and 9 articulated, on the one hand, in relation to the studs 6 adjoining the middle part 35 and, on the other hand, in 12 relative to the bar 13 which connects said rods.

Dans ce dessin, l'articulation 12 comprend un taraudage 14 dans chacune des secondes extrémités 15 des tiges 8 et 9 et un filetage 16 aux deux extrémités de la barrette 13. Si la barrette n'est pas vissée à fond dans au moins l'une des tiges, cette derniere pourra tourner librement dans la barrette et réaliser ainsi une articulation pivotante d'une des tiges par rapport à l'autre. La figure 4 montre également que la seconde extremite des tiges 8 et 9 comporte une diminution de diamètre exterieur dès les épaulements 17. Entre ces épaulements viendra se loger le bracelet comme cela est representé en figure 2.Comme on peut le voir, la construction s'adapte aussi bien à un bracelet cuir qu'à un bracelet metallique, lequel peut pivoter librement entre lesdits épaulements.In this drawing, the articulation 12 comprises a thread 14 in each of the second ends 15 of the rods 8 and 9 and a thread 16 at the two ends of the bar 13. If the bar is not fully screwed in at least the one of the rods, the latter can rotate freely in the bar and thus achieve a pivoting articulation of one of the rods relative to the other. Figure 4 also shows that the second end of the rods 8 and 9 includes a decrease in outside diameter from the shoulders 17. Between these shoulders will be accommodated the bracelet as shown in Figure 2. As can be seen, the construction s 'adapts to a leather strap as well as a metal strap, which can pivot freely between said shoulders.

La figure 4 montre encore comme est articulée l'anse par rapport à la carrure de la montre. De part et d'autre de la carrure sont disposés deux plots 6 dans chacun desquels est pratiquée une ouverture 18. Dans cette ouverture se trouve loge un premier élément allongé 19 qui porte à sa première extrémité un dispositif de blocage 20 qui sera décrit en détail à propos de la figure 5 et à sa seconde extrémité un fraisage de forme qui comporte un arrêt 21. Imbrique avec jeu sur le fraisage de forme se trouve un second élément 22 qui fait partie intégrante d'une extrémité de la tige 8. Comme on peut le voir sur la figure, lorsque lesdits premier et second éléments sont introduits dans l'ouverture 18, ils sont prisonniers l'un de l'autre, l'arrêt 21 empêchant le second élément 22 de sortir de l'ouverture. Cependant, la configuration des fraisages des éléments en question est telle que l'extrémité 22 peut pivoter sur l'élément 19 permettant ainsi à la tige 8 de s'incliner en dessous du plan de la figure. Figure 4 also shows how the handle is articulated relative to the middle part of the watch. On either side of the middle are arranged two studs 6 in each of which is formed an opening 18. In this opening is housed a first elongated element 19 which carries at its first end a blocking device 20 which will be described in detail with regard to FIG. 5 and at its second end a form milling which comprises a stop 21. Imbrically with clearance on the form milling is a second element 22 which is an integral part of one end of the rod 8. As we can see in the figure, when said first and second elements are introduced into the opening 18, they are trapped one from the other, the stop 21 preventing the second element 22 from coming out of the opening. However, the configuration of the milling of the elements in question is such that the end 22 can pivot on the element 19 thus allowing the rod 8 to tilt below the plane of the figure.

La figure 5 est une coupe à échelle agrandie selon la ligne A - A de la figure 4. Le dispositif de blocage 20 dont.il a eté question à propos de la figure 4 est situé à l'extrémité du premier élément 19. FIG. 5 is a section on an enlarged scale along the line A - A of FIG. 4. The locking device 20 of which it has been discussed in connection with FIG. 4 is located at the end of the first element 19.

il comprend un têton 23 qui s'engage sous l'action du ressort 24 dans un orifice 25 pratiqué dans le plot 6. On voit que ce dispositif empêche l'élément 19 de sortir de l'ouverture 18. Cet orifice, percé sous le plot 6 côté poignet, est accessible directement sans avoir à ouvrir le bottier. De cette façon, en repoussant le têton à -l'intérieur du plot, il est possible de retirer l'élément 19 et avec lui-l'anse 7, ce qui autorise un montage simple de l'anse et un remplacement aisé du bracelet. La figure 1 montre les quatre orifices 25 qui, pour la compréhension du système, on été dessinés coté cadran de la montre. it comprises a pin 23 which engages under the action of the spring 24 in an orifice 25 formed in the stud 6. It can be seen that this device prevents the element 19 from leaving the opening 18. This orifice, drilled under the stud 6 on the wrist side, is directly accessible without having to open the case. In this way, by pushing the pin back inside the stud, it is possible to remove the element 19 and with it the handle 7, which allows a simple assembly of the handle and an easy replacement of the bracelet. . FIG. 1 shows the four orifices 25 which, for the understanding of the system, have been drawn on the dial side of the watch.

L'autre extrémité de l'élément 19 comprend un arrêt 21 comme déjà mentionné à propos de la figure 4. Sur la figure 5, cet arrêt est delimite par les parois pointillées 26 et 27. Si les parois 26 sont perpendiculaires à l'axe du premier élément 19, les parois 27 forment avec lui un angle . Comme on peut le voir sur la figure 4, à l'arrêt 21 correspond-une creusure 28 dans le second élément 22 et les parois de cette creusure sont représentées en figure 5 par les lignes traitillées 29. Ces parois 29 sont perpendiculaires à l'axe du second élément 22.La figure-5 montre encore que si la partie inférieure 30 du second élément 22 se trouve dans le prolongement de la tige 8, sa partie supérieure 31 fait un angle 2 avec ledit prolongement de tel le façon que o + = - 900 Le dessin montre une des positions ex- trimes que peut prendre la tige 8 par rapport au plot 6 : dans ce cas, d'une part, les parois 29 du second élément 22 viennent buter contre les parois 27 du premier élement 19 et, d'autre part, l'arête 31 vient a la rencontre de la paroi interne de l'ouverture 18, ce qui limite vers le bas l'inclinaison de la tige 8. L'autre position extrême de la tige 8 n'est pas représentée, mais on comprendra qu'elle correspond à la rencontre des. parois 29 avec les parois 26 et de l'arête 30 avec la paroi interne de l'ouverture 18.Dans ce dernier cas, la tige 8 se trouve dans le prolongement de l'axe de l'ouverture 18. The other end of the element 19 includes a stop 21 as already mentioned with reference to FIG. 4. In FIG. 5, this stop is delimited by the dotted walls 26 and 27. If the walls 26 are perpendicular to the axis of the first element 19, the walls 27 form an angle with it. As can be seen in FIG. 4, at standstill 21 corresponds a recess 28 in the second element 22 and the walls of this recess are represented in FIG. 5 by the dashed lines 29. These walls 29 are perpendicular to the axis of the second element 22. FIG. 5 also shows that if the lower part 30 of the second element 22 is in the extension of the rod 8, its upper part 31 forms an angle 2 with said extension in such a way that o + = - 900 The drawing shows one of the extreme positions that the rod 8 can take relative to the stud 6: in this case, on the one hand, the walls 29 of the second element 22 abut against the walls 27 of the first element 19 and, on the other hand, the edge 31 meets the internal wall of the opening 18, which limits the inclination of the rod 8 downwards. The other extreme position of the rod 8 does not is not shown, but it will be understood that it corresponds to the meeting of. walls 29 with the walls 26 and the edge 30 with the internal wall of the opening 18. In the latter case, the rod 8 is located in the extension of the axis of the opening 18.

On comprendra que les deux articulations Il (figure 4) peuvent agir indépendamment l'une de l'autre grâce aux articulations 12 et qu'une tige de l'anse peut se trouver dans une position extreme inclinée pendant que l'autre peut se trouver dans 1 'autre position extrême alignee sur l'axe du plot attenant à-la carrure. It will be understood that the two joints II (FIG. 4) can act independently of each other thanks to the joints 12 and that one rod of the handle can be in an extreme inclined position while the other can be in one other extreme position aligned with the axis of the stud adjoining the middle part.

Contrairement à ce que montre la figure 4, ou l'ouverture 18 est aménagée pour ne recevoir qu'une seule articulation 11, la figure 5 montre que le plot 6 est percé de part en part, ce qui lui permet de recevoir une seconde articulation 11 (non représentée). Contrary to what FIG. 4 shows, or the opening 18 is arranged to receive only a single articulation 11, FIG. 5 shows that the stud 6 is drilled right through, which allows it to receive a second articulation 11 (not shown).

La figure 6 est une vue en perspective montrant comment l'anse peut se deformer selon une deuxieme variante d'exécution de l'invention. Dans cette execution on réalise les premier et second éléments qui composent l'articulation 11 de telle façon que l'anse 7 puisse être inclinée à la fois vers le bas et vers le haut de la carrure 5. Si l'on se reporte à la figure 5 > on- voit que pour atteindre ce but, il suffit de tailler les parois 26 et l'arête 30 de manière semblable à ce qui a été fait pour les parois 27 et l'arête 31. Cette variante d'execution permet une déformation encore plus grande de l'anse et une adaptation à une surface d'appui encore plus accidentée. Figure 6 is a perspective view showing how the handle can deform according to a second alternative embodiment of the invention. In this embodiment, the first and second elements that make up the articulation 11 are made so that the handle 7 can be inclined both downwards and upwards of the middle part. If we refer to the Figure 5> we see that to achieve this goal, it suffices to cut the walls 26 and the edge 30 in a similar manner to what was done for the walls 27 and the edge 31. This variant allows a even greater deformation of the handle and adaptation to an even more uneven bearing surface.

On voit aussi que l'anse-proposee peut s'adapter facilement à diveres largeurs d'épanouissement de carrure qui peuvent se présenter suivant les modèles. Cette adaptation pourra se faire en vissant plus ou moins profondément les tiges 8 et 9 sur la barrette 13. We also see that the handle-proposed can easily adapt to various widths of development of the middle which can be presented according to the models. This adaptation can be done by screwing the rods 8 and 9 more or less deeply onto the bar 13.

Claims

1. Hinged handle to secure the bracelet to the case of a timepiece, characterized in that it comprises two angled rods (8, 9) arranged symmetrically on either side of the bracelet (10) and adapted at the width of development of the middle part (5), each of the rods comprising at its first end a first articulation (11) which attaches it to the case and at its second end a second articulation (12) which attaches it to a bar (13) adapted to receive the bracelet.

2. An articulated handle according to claim 1, characterized in that said first articulation (11) comprises a first elongated element (19) carrying at its first end a pin (23) engaging under the action of a spring ( 24) in an orifice (25) formed in a portion of the housing to retain over its entire length said first element inside an opening (18) pierces in a portion of the housing and at its second end a milling of form comprising a stop (21), and a second element (22) forming an integral part of the first end of each of said rods and whose shape is adapted to interlock with play on the milling of shape of said first element and to pivot on it , said first and second elements being prisoners of one another and being able to be pivoted relative to one another when they are introduced into said opening of the housing.

3. articulated handle according to claim 1, characterized in that said second articulation (12) comprises a thread (14) in the second end of each of said rods and a thread (16) at the two ends of the bar (13), the bar being screwed loosely into at least one of said second ends.

4. Hinged handle according to claim 2, characterized in that the housing on which said handle is articulated comprises two studs (6) parallel arranged on either side of the middle part and forming a body with it, each of said studs being pierced right through through an opening (18) in the direction of its length to receive two of said first joints (11).