FR2489888A1 - CARBURETOR FOR TWO-STAGE EXPLOSION ENGINES - Google Patents
CARBURETOR FOR TWO-STAGE EXPLOSION ENGINES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489888A1 FR2489888A1 FR8116760A FR8116760A FR2489888A1 FR 2489888 A1 FR2489888 A1 FR 2489888A1 FR 8116760 A FR8116760 A FR 8116760A FR 8116760 A FR8116760 A FR 8116760A FR 2489888 A1 FR2489888 A1 FR 2489888A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fuel
- main body
- carburettor
- chamber
- lower body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M17/00—Carburettors having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of preceding main groups F02M1/00 - F02M15/00
- F02M17/02—Floatless carburettors
- F02M17/04—Floatless carburettors having fuel inlet valve controlled by diaphragm
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN CARBURATEUR POUR PETITS MOTEURS A COMBUSTION INTERNE A DEUX TEMPS. LE CARBURATEUR COMPREND UN CORPS PRINCIPAL 1 CONTENANT LE CONDUIT 23 DE FORMATION DU MELANGE, UN CORPS INFERIEUR 2 ASSOCIE AU CORPS PRINCIPAL ET CONTENANT LA CHAMBRE A CARBURANT, ET DEUX COUVERCLES DONT LE PREMIER 3 CONTIENT LA POMPE A CARBURANT 7, 8, 9 PLACEE ENTRE CE COUVERCLE ET LE CORPS PRINCIPAL 1 ET LE SECOND 4 LES DISPOSITIFS DE COMMANDE 20, 21, 22 DE LA PRESSION DE CARBURANT DANS LADITE CHAMBRE, PLACES ENTRE LE SECOND COUVERCLE ET LE CORPS INFERIEUR; LES CANAUX DE TRANSFERT DU CARBURANT DE LA CHAMBRE VERS LE CONDUIT PRINCIPAL OU LE MELANGE EST FORME CONSISTENT EN RAINURES OUVERTES 28 MENAGEES DANS LA SURFACE DU CORPS INFERIEUR 2 QUI EST TOURNEE VERS LE CORPS PRINCIPAL 1 ET RECOUVERTES PAR ASSEMBLAGE DESDITS CORPS AVEC INTERPOSITION DE GARNITURES D'ETANCHEITE 7. APPLICATION AUX MOTEURS D'OUTILS PORTATIFS.THE INVENTION RELATES TO A CARBURETOR FOR SMALL TWO STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINES. THE CARBURETOR CONSISTS OF A MAIN BODY 1 CONTAINING THE MIXTURE FORMING DUCT 23, A LOWER BODY 2 ASSOCIATED WITH THE MAIN BODY AND CONTAINING THE FUEL CHAMBER, AND TWO COVERS OF WHICH THE FIRST 3 CONTAINS THE FUEL PUMP BETWEEN 7, 8, 9 PLACED THIS COVER AND THE MAIN BODY 1 AND THE SECOND 4 THE CONTROL DEVICES 20, 21, 22 FOR THE FUEL PRESSURE IN THE SAID CHAMBER, PLACED BETWEEN THE SECOND COVER AND THE LOWER BODY; THE FUEL TRANSFER CHANNELS FROM THE CHAMBER TO THE MAIN DUCT OR THE MIXTURE IS FORMED CONSIST OF OPEN GROOVES 28 IN THE SURFACE OF THE LOWER BODY 2 WHICH IS TURNED TOWARDS THE MAIN BODY 1 AND COVERED BY ASSEMBLY OF THE SAID BODIES WITH INTERPOSITION WATERPROOFING 7. APPLICATION TO PORTABLE TOOL MOTORS.
Description
La présente invention concerne un carburateur du Aype à pompe à carburantThe present invention relates to a carburettor of the Aype fuel pump
à diaphragme pour des moteurs à combustion interne à deux temps, permettant de réaliser *simu1tanéixënt une grande diversité d'applications, d'une construction:et d'un -montage très simples - avec des 2-cycle internal combustion engines, which makes it possible to simulate a wide variety of applications, of a very simple construction and
avantages économiques remarquables - et ayant des dimen- remarkable economic benefits - and having
sions hors-tout notablement limitées. especially limited overall
Le carburateur conforme à l'invention, d'un type permettant son fonctionnement dans n'importe quelle inclinaison, convient particulièrement pour des moteurs à explosion à deux temps utilisés pour des outils et des appareils de dimensions, de poids et d'encombrement limités. Il fait intervenir le minimum de complications et d'encombrement, il peut être aisément adapté à un The carburettor according to the invention, of a type allowing its operation in any inclination, is particularly suitable for two-stroke combustion engines used for tools and devices of dimensions, weight and limited space. It involves the minimum of complications and congestion, it can be easily adapted to a
grand nombre d'applications différentes - par l'inter- many different applications - through
médiaire de modifications ou réglages simples et réduits- of simple and reduced modifications or
et il est d'un fonctionnement sûir dans n'importe quelle and it's safe to operate in any
condition d'utilisation.terms of use.
En outre,-dans le carburateur conforme à l'invention, il est extrêmement facile d'assurer le In addition, in the carburetor according to the invention, it is extremely easy to ensure the
remplacement des pièces les plus soumises à usure. replacement of parts most subject to wear.
Essentiellement, le carburateur pour moteurs à deux temps conforme à l'invention, du type constitué de plusieurs composants remplaçables qui sont associés l'un avec l'autre sous la forme d'un ensemble unitaire, est caractérisé en ce qu'il comprend quatre composants, consistant en un corps principal contenant le conduit principal dV carburateur (dans lequel le mélange est formé), en un corps inférieur associé au corps principal et contenant la chambre à carburant, et en deux couvercles dont le premier contient la pompe à carburant placée entre le couvercle et le corps principal tandis que le second contient les dispositifs de commande de la pression de carburant dans ladite chambre, lesdits dispositifs étant disposés entre le second couvercle et le corps Essentially, the carburettor for two-stroke engines according to the invention, of the type consisting of several replaceable components which are associated with each other in the form of a unitary unit, is characterized in that it comprises four components, consisting of a main body containing the main duct dV carburetor (in which the mixture is formed), a lower body associated with the main body and containing the fuel chamber, and two lids, the first containing the fuel pump placed between the lid and the main body while the second contains the fuel pressure control devices in said chamber, said devices being disposed between the second lid and the body
inférieur, eteW ce que les canaux permettant au carbu- lower, what are the channels allowing the fuel
rant de passer de la chambre dans le conduit principal du carburateur se présentent sous la forme de rainures ouvertes qui sont ménagées dans la surface du corps: to move from the chamber into the main duct of the carburettor are in the form of open grooves which are formed in the surface of the body:
inférieur qui est dirigée vers le corps principal,.les--. lower that is directed to the main body,.
dites rainures étant recouvertes par association desdits corps avec interposition de garnitures d'étanchéité appropriées. said grooves being covered by association of said bodies with the interposition of appropriate seals.
Une autre caractéristique importante du car- Another important feature of the car-
burateur conforme à l'invention consiste en ce que, dans ledit carburateur, la. vis de réglage de la quantité de carburant de plein regime et la vis de réglage de la quantité de carburant de ralenti sont placées dans le corps inférieur et sont disposées côte à côte et du The burator according to the invention consists in that, in said carburettor, the. the full-rate fuel quantity adjustment screw and the idle fuel quantity adjustment screw are placed in the lower body and are arranged side by side and
même côté dudit corps.same side of said body.
Selon une autre caractéristique du carburateur conforme à l'invention, il est possible, par une simple inversion des noyaux de coulée du conduit de formation de mélange lors de la coulée du corps principal, de relier le corps inférieur avec le corps principal de façon à placer les deux vis de réglage sur le côté opposé du carburateur, tout en maintenant inchangées les autres caractéristiques des éléments formant le carburateur According to another characteristic of the carburettor according to the invention, it is possible, by a simple inversion of the casting cores of the mixture forming duct during the casting of the main body, to connect the lower body with the main body so as to place the two setscrews on the opposite side of the carburettor, while keeping unchanged the other features of the carburetor elements
proprement dit.well said.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la Other advantages and features of the invention will be highlighted, in the following
description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en description, given by way of non-limiting example, in
référence aux dessins annexés, qui en montrent un mode de mise en oeuvre préféré et dans lesquels: la figure 1 est une vue de l'extérieur du carburateur conforme à l'invention, vu à partir du côté de la bride de raccordement au moteur; la figure 2 est une vue en plan de dessus du carburateur de la figure 1; 5. la figure 3 est une vue de dessus, dans le sens de la flèche III de la figure 1, du corps inférieur du carburateur; la figure 4 est une coupe à échelle agrandie faite suivant la ligne IV-IV de la figure 2; 10. la figure 5 est une coupe longitudinale du corps principal du carburateur de la figure 1, faite suivant la ligne V-V de la figure 1; la figure 6 est une vue en coupe partielle des conduits de mélange de ralenti, à échelle agrandie; la figure 7 est une vue en coupe partielle des commandes de l'admission de pression, à échelle agrandie; la figure agrandie des canaux 20. la figure agrandie des canaux la figure carburateur conforme par rapport à celui côté de la bride de la figure carburateur inversé la figure 8 est une vue en coupe à échelle l'entrée de pompe; 9 est une vue en coupe à échelle de décharge de pompe; est une vue de l'extérieur d'un à l'invention, d'un type inversé le la figure 1, vu à partir du raccordement du carburateur inversé Il est une vue en plan de dessus du de la figure 10; 12 est une vue de dessus du corps inférieur du carburateur inversé, dans le sens de la flèche XII de la figure 10, la figure 13 est une vue en coupe à échelle agrandie, faite suivant la ligne XIII-XIII de la figure Il du carburateur inversé; et reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment thereof and in which: Figure 1 is a view of the outside of the carburetor according to the invention, seen from the side of the motor connection flange; Figure 2 is a top plan view of the carburettor of Figure 1; 5. Figure 3 is a top view, in the direction of the arrow III of Figure 1, the lower body of the carburetor; Figure 4 is an enlarged sectional view taken along the line IV-IV of Figure 2; 10. Figure 5 is a longitudinal section of the main body of the carburettor of Figure 1, taken along the line V-V of Figure 1; Figure 6 is a partial sectional view of the idle mixing ducts on an enlarged scale; Figure 7 is a partial sectional view of the controls of the pressure admission, on an enlarged scale; the enlarged figure of the channels 20. the enlarged figure of the channels the carburettor-conforming figure with respect to that side of the flange of the reverse carburettor figure; FIG. 8 is a scale sectional view of the pump inlet; 9 is a sectional view with pump discharge scale; Fig. 1 is a view from the outside of an embodiment of the invention, of an inverted type shown in Fig. 1, seen from the connection of the inverted carburettor. It is a plan view from above of Fig. 10; 12 is a top view of the lower body of the inverted carburettor, in the direction of arrow XII of FIG. 10, FIG. 13 is a sectional view on an enlarged scale, taken along line XIII-XIII of FIG. 11 of the carburettor. reversed; and
la figure 14 est une vue en coupe longitudi- FIG. 14 is a longitudinal sectional view
nale, faite suivant la ligne XIV-XIV de la figure 10, du corps principal du carburateur inversé des figures nale, made along the line XIV-XIV of Figure 10, the main body of the carburettor inverted figures
à 13.at 13.
Comme indiqué sur les dessins et comme cela a été expliqué ci-dessus, le carburateur à pompe à diaphragme pour moteurs à deux temps conforme à la présente invention est formé de quatre éléments qui sont associés sous la forme d'un ensemble unitaire, ces éléments comprenant un corps principal 1, un corps inférieur 2, un couvercle As indicated in the drawings and as explained above, the two-cycle diaphragm pump carburetor according to the present invention is formed of four elements which are associated in the form of a unitary assembly, these elements comprising a main body 1, a lower body 2, a cover
3 pour la pompe et un couvercle 4 pour la chambre à car- 3 for the pump and a cover 4 for the battery chamber.
burant. La pompe à diaphragme du carburateur (figures 4, 7, 8, 9) est formée entre le corps principal 1 et le couvercle 3 et elle est alimentée par un canal 5 (figures 1, 7) assurant la liaison avec l'admission de pression fuellines. The carburettor diaphragm pump (FIGS. 4, 7, 8, 9) is formed between the main body 1 and the lid 3 and is fed by a channel 5 (FIGS. 1, 7) connecting with the pressure inlet
pulsatoire, disposée à l'intérieur du moteur (non repré- pulsation, arranged inside the motor (not shown
senté) dans le carter de vilebrequin placé en dessous du piston. Cette pompe comprend (figure 4) une première chambre 7 formée dans le corps principal 1 et dans laquelle débouche l'extrémité 6 du canal 5 (figure 7), un diaphragme 8 en matière élastique (de préférence une matière caoutchoutée) monté entre le corps principal 1 et le couvercle 3, ainsi qu'une seconde chambre 9 ménagée à l'intérieur du couvercle 3. Cette pompe comprend également une soupape d'admission 10 (figure 8), pouvant établir et couper la communication entre d'une part les canaux d'alimentation 11, 12 et le raccord tubulaire 13 reliés au réservoir de carburant, et d'autre part la chambre 9 de la pompe, ainsi qu'une soupape de décharge felt) in the crankcase located below the piston. This pump comprises (FIG. 4) a first chamber 7 formed in the main body 1 and into which opens the end 6 of the channel 5 (FIG. 7), a diaphragm 8 made of elastic material (preferably a rubber material) mounted between the body main 1 and the lid 3, and a second chamber 9 formed inside the lid 3. This pump also comprises an intake valve 10 (Figure 8), which can establish and cut the communication between the first hand supply ducts 11, 12 and the tubular connection 13 connected to the fuel tank, and secondly the chamber 9 of the pump, as well as a discharge valve
14 (figure 9),-agencée pour établir et couper la commu- 14 (FIG. 9), arranged to establish and cut off the
nication entre d'une part la chambre 9 et les canaux 15 et 16 reliés à celle-ci et d'autre part une petite chambre 17 qui communique, par l'intermédiaire d'un filtre 19, avec le conduit 18 débouchant dans la chambre nication between on the one hand the chamber 9 and the channels 15 and 16 connected thereto and on the other hand a small chamber 17 which communicates, via a filter 19, with the conduit 18 opening into the chamber
de carburant 24 (décrite dans la suite) du carburateur. fuel 24 (described in the following) of the carburetor.
Les soupapes 10 et 14 sont du type automatique - se présentant sous la forme d'une languette placée sur le diaphragme 8 - comme cela est bien connu dans le domaine The valves 10 and 14 are of the automatic type - in the form of a tongue placed on the diaphragm 8 - as is well known in the art.
auquel est applicable la présente invention. to which the present invention is applicable.
La chambre de carburant 24 est formée (figure 4) à l'intérieur du corps inférieur 2 du carburateur, qui contient également la soupape à pointeau 20 commandant l'alimentation en carburant. Un ressort 21 maintient normalement la soupape à pointeau 20 en condition de fermeture, en agissant sur une partie intermédiaire incurvée 221 d'un levier culbuteur 22 monté à rotation The fuel chamber 24 is formed (Figure 4) inside the lower body 2 of the carburetor, which also contains the needle valve 20 controlling the fuel supply. A spring 21 normally holds the needle valve 20 in the closed condition by acting on a curved intermediate portion 221 of a rocker lever 22 rotatably mounted
sur un élément de liaison articulée 22", une des extré- on an articulated connecting element 22 ", one of the
mités dudit levier culbuteur 22 entrant en contact avec la soupape 20 tandis que l'autre extrémité est sollicitée par un dispositif à diaphragme placé sous la commande de la dépression produite, lors de la rotation du moteur, dans le conduit principal 23 (figures 4 et 5) o le mélange est formé, ledit conduit étant disposé dans le corps said other end is urged by a diaphragm device placed under the control of the depression produced, during rotation of the motor, in the main pipe 23 (FIGS. 4 and 4); 5) o the mixture is formed, said conduit being disposed in the body
principal 1 du carburateur.main 1 of the carburetor.
Le dispositif à diaphragme, formé entre le corps inférieur 2 et le couvercle 4 de la chambre de carburant, comprend (cf. notamment la figure 4) une chambre supérieure 24 dans laquelle sont disposés la The diaphragm device, formed between the lower body 2 and the cover 4 of the fuel chamber, comprises (see in particular FIG. 4) an upper chamber 24 in which the
soupape à pointeau 20, le ressort 21 et le levier cul- needle valve 20, the spring 21 and the lever
buteur 22. La chambre supérieure 24 communique avec le conduit principal 23 du corps 1 par l'intermédiaire d'une buse de plein régime 25, d'un élément capillaire 26 scorer 22. The upper chamber 24 communicates with the main conduit 23 of the body 1 through a full-speed nozzle 25, a capillary element 26
logé dans un siège 27 (figure 4) de la rainure 28 mé- housed in a seat 27 (Figure 4) of the groove 28
nagée (figures 3 et 4) dans la surface supérieure du corps inférieur 2,du trou 29, du petit trou 30 de la vis de réglage de mélange de plein régime 31, et du trou 32 (figures 3 et 4). La communication est également établie par l'intermédiaire des trous de progression 33 et 34, ainsi que du trou de mélange de ralenti 35 (figure 5), par l'intermédiaire des rainures 36 et 37 formées dans la surface supérieure du corps inférieur 2 (figure 3), et par l'intermédiaire du trou 38, du petit trou 39 contrôlé par la vis de réglage de mélange de ralenti 40, et du trou 41 (figures 3 et 6). Le dispositif à diaphragme comprend en outre (figure 4) le diaphragme 42, monté entre le couvercle 4 et le corps inférieur 2, ainsi (Figures 3 and 4) in the upper surface of the lower body 2, the hole 29, the small hole 30 of the full-speed mixing adjustment screw 31, and the hole 32 (Figures 3 and 4). The communication is also established via the progression holes 33 and 34, as well as the idle mixing hole 35 (FIG. 5), through the grooves 36 and 37 formed in the upper surface of the lower body 2 (FIG. Figure 3), and through the hole 38, the small hole 39 controlled by the idle mixture adjusting screw 40, and the hole 41 (Figures 3 and 6). The diaphragm device further comprises (FIG. 4) the diaphragm 42, mounted between the cover 4 and the lower body 2, and
qu'une chambre inférieure 43, soumise à la pression atmos- that a lower chamber 43, subjected to atmospheric pressure,
phérique du fait dé l'existence du trou 34 ménagé dans le because of the existence of hole 34 in the
couvercle 4.cover 4.
Il est à noter que, conformément à l'une des caractéristiques essentielles de la présente invention, les canaux assurant le transfert du carburant de la It should be noted that, in accordance with one of the essential features of the present invention, the channels for transferring fuel from the
chambre dans le conduit principal du carburateur se pré- chamber in the main duct of the carburettor
sentent tous sous la forme de rainures ouvertes (28, 36, 37) qui sont ménagées dans la surface supérieure du corps inférieur 2, lesdites rainures étant recouvertes par application dudit corps inférieur 2 sur le corps all feel in the form of open grooves (28, 36, 37) which are formed in the upper surface of the lower body 2, said grooves being covered by application of said lower body 2 to the body
principal 1, avec interposition d'une garniture d'étan- principal 1, with the interposition of an
chéité appropriée, comme indiqué en g sur la figure 4. appropriate degree, as indicated in g in Figure 4.
Cette solution fait intervenir un usinage très simple et très économique, tout en étant simultanément très précis et on obtient ainsi des avantages considérables par comparaison aux solutions classiques pour résoudre This solution involves a very simple and very economical machining, while at the same time being very precise and thus obtaining considerable advantages compared to conventional solutions for solving
le même problème.the same problem.
Sur la figure 5, on a désigné par 45 une petite chambre pour le mélange, obtenue dans la partie inférieure du corps principal 1 du carburateur. Cette chambre 45 est alimentée par la rainure 36 (figure 3) du corps inférieur 2 et elle est en communication avec les trous de progression 33 et 34 ainsi qu'avec le trou de mélange de ralenti 35. La figure 5 montre également le papillon principal 46 qui sert à la commande de puissance ainsi que le papillon avant 47 qui sert à l'enrichissement du mélange dans la condition de démarrage à froid, et en outre la bride 48 de fixation sur le moteur et la bride In FIG. 5, there is designated by 45 a small chamber for mixing, obtained in the lower part of the main body 1 of the carburettor. This chamber 45 is fed by the groove 36 (FIG. 3) of the lower body 2 and is in communication with the progression holes 33 and 34 as well as with the idle mixing hole 35. FIG. 5 also shows the main throttle 46 which serves for the power control as well as the front throttle valve 47 which serves to enrich the mixture in the cold start condition, and further the flange 48 for attachment to the engine and the flange
49 d'admission d'air dans le carburateur. 49 air intake into the carburetor.
En outre, on a désigné par 51 et 52 sur la figure-1 les deux trous de fixation du carburateur selon l'invention sur le moteur. Ces trous peuvent être ménagés de façon appropriée dans des positions différentes (comme indiqué par exemple en 51', 52') à chaque fois que In addition, 51 and 52 in FIG. 1 denote the two carburetor attachment holes according to the invention on the engine. These holes can be suitably arranged in different positions (as indicated for example at 51 ', 52') each time
cela est nécessaire pour des raisons de montage. this is necessary for mounting reasons.
Lorsque le carburateur décrit ci-dessus est monté sur un moteur à deux temps et lorsqu'on fait When the carburetor described above is mounted on a two-stroke engine and when
démarrer ce moteur, la chambre 7 de la pompe de carbura- start this engine, the chamber 7 of the fuel pump
teur est soumise à la pression pulsatoire qui lui est transmise par l'intermédiaire du canal 5, 6, à partir du carter de vilebrequin du moteur placé en dessous du piston (ladite pression oscillant, d'une manière connue, entre un minimum correspondant à la position de point mort haut du piston et un maximum correspondant à la position de point mort bas de ce piston). En conséquence, le diaphragme 8 est entraîné vers l'avant et vers l'arrière et il produit respectivement une augmentation The engine is subjected to the pulsating pressure transmitted to it via the channel 5, 6, from the crankcase of the engine located below the piston (said oscillating pressure, in a known manner, between a minimum corresponding to the top dead center position of the piston and a maximum corresponding to the bottom dead center position of this piston). As a result, the diaphragm 8 is driven forwards and backwards and produces respectively an increase
et une réduction du volume de la chambre 9 de la pompe. and a reduction in the volume of the chamber 9 of the pump.
Dans le premier cas, la dépression engendrée dans ladite chambre est transmise, par l'intermédiaire de la soupape d'admission 10 et des canaux 11, 12, à la tubulure 13 In the first case, the depression generated in said chamber is transmitted, via the inlet valve 10 and the channels 11, 12, to the pipe 13
reliée au réservoir de carburant et-elle provoque l'aspi- connected to the fuel tank and it causes the aspi-
ration du carburant. Dans le second cas, la compression engendrée dans la chambre refoule du carburant, par l'intermédiaire des canaux 15 et 16 et de la soupape de décharge 14, vers la petite chambre 17 et vers le canal 18 de manière qu'il parvienne par l'intermédiaire du filtre 19, jusqu'à la soupape à pointeau 20 qui commande fuel ration. In the second case, the compression generated in the chamber discharges the fuel, through the channels 15 and 16 and the discharge valve 14, to the small chamber 17 and to the channel 18 so that it reaches the chamber. intermediate of the filter 19, to the needle valve 20 which controls
l'entrée du carburant dans la chambre 24 du carburateur. the fuel inlet in the chamber 24 of the carburetor.
Dans ladite chambre 24, comme on le voit, le ressort 21 maintient normalement la soupape à pointeau en condition de fermeture. Cependant, quand le moteur est mis en route, l'air aspiré dans le conduit principal 23 crée une dépression qui est transmise à la chambre 24 par l'intermédiaire des moyens de communication prévus In said chamber 24, as seen, the spring 21 normally holds the needle valve in the closed condition. However, when the engine is started, the air sucked into the main duct 23 creates a vacuum which is transmitted to the chamber 24 via the communication means provided.
dans les corps 1 et 2 et décrits ci-dessus. En consé- in the bodies 1 and 2 and described above. As a result
quence, le diaphragme 42, soumis à la dépression régnant dans la chambre 24 et à la pression atmosphérique régnant dans la chambre 43, commence à exercer une poussée sur le levier culbuteur 22, en provoquant sa rotation autour de l'élément de liaison articulée 22". Le levier culbuteur 22 soulève alors la soupape 20 de son siège et il permet au carburant de pénétrer dans la chambre 24 jusqu'à ce que la pression dans cette chambre atteigne une valeur en équilibre avec la force du ressort 21. De cette façon, une pression constante est maintenue dans la chambre à carburant 24, ce qui permet une fourniture régulière de carburant au conduit principal d'admission 23 et par conséquent au moteur, par l'intermédiaire du gicleur de plein régime 25, ou bien par l'intermédiaire des trous de progression 33 et 34 et du trou d'injection de Accordingly, the diaphragm 42, subjected to the depression prevailing in the chamber 24 and at the atmospheric pressure prevailing in the chamber 43, begins to exert a thrust on the rocker lever 22, causing its rotation around the articulated connecting element 22 The rocker lever 22 then lifts the valve 20 from its seat and allows the fuel to enter the chamber 24 until the pressure in this chamber reaches a value in equilibrium with the force of the spring 21. In this way , a constant pressure is maintained in the fuel chamber 24, which allows a regular supply of fuel to the main intake duct 23 and therefore to the engine, through the jet of full speed 25, or by the intermediate of the progression holes 33 and 34 and the injection hole of
mélange de ralenti 35.idling mixture 35.
Les canaux assurant l'alimentation en carburant, Channels supplying fuel,
à plein régime, à partir de la chambre 24 ont été repré- at full speed, from room 24 were represented
sentés sur la figure 4 et ils se composent du trou 32, du petit trou-30 réglé par le pointeau de la vis 31, du trou 29, de la rainure 28 (visible sur la figure 3), de l'élément capillaire 26 formé dans le siège 27 et du 4 and they consist of the hole 32, the small hole-30 set by the needle of the screw 31, the hole 29, the groove 28 (visible in FIG. 3), the capillary element 26 formed in the seat 27 and the
gicleur de plein régime 25.jet of full speed 25.
Les canaux assurant l'alimentation en carburant dans des conditions de marche au ralenti ont été indiqués sur la figure 6 et ils se composent du trou 41, du petit trou 39 réglé par la vis à pointeau 40, du trou 38 et The channels supplying the fuel supply under idling conditions have been indicated in FIG. 6 and consist of the hole 41, the small hole 39 set by the needle screw 40, the hole 38 and
des rainures 37 et 38 (visible sur la figure 3). grooves 37 and 38 (visible in Figure 3).
A la sortie de la rainure 36, le carburant parvient dans la petite chambre 45, qui peut assurer At the exit of the groove 36, the fuel reaches the small chamber 45, which can ensure
l'alimentation des trous 33, 34 et 35 (figure 5). feeding the holes 33, 34 and 35 (Figure 5).
Comme le montrent les figures précitées (en particulier la figure 3), les deux vis de réglage de plein régime 31 et de réglage de ralenti 40 sont toutes As shown in the above figures (in particular FIG. 3), the two full-speed adjustment screws 31 and the idle adjustment screws 40 are all
deux placées sur un côté du carburateur. two placed on one side of the carburetor.
Cependant, les conditions particulières dans lesquelles ce carburateur doit être utilisé - comme indiqué ci-dessus, le carburateur a été conçu pour être monté sur des appareils de dimensions moyennes, actionnés par des petits moteurs à explosion - peuvent nécessiter, principalement pour des raisons d'encombrement ou de positionnement, une disposition des vis de réglage de mélange de plein régime et de mélange de ralenti sur However, the particular conditions under which this carburetor is to be used - as stated above, the carburetor was designed to be mounted on medium-sized appliances, powered by small combustion engines - may require, mainly for reasons of 'clutter or positioning, an arrangement of the mixture adjustment screws full speed and idling mixture on
l'autre côté du carburateur.the other side of the carburetor.
Dans ce but, on a par conséquent prévu la possibilité d'inverser le carburateur par un simple changement de.position du conduit principal, qui est orienté dans le sens opposé à celui précédemment décrit, de sorte que cela se traduit par conséquent par une orientation en direction du moteur de la bride de For this purpose, the possibility of reversing the carburettor by a simple change in the position of the main duct, which is oriented in the opposite direction to that previously described, has therefore been provided, so that this consequently results in an orientation towards the motor of the flange of
raccordement 49' (figure 14) qui, dans la solution pré- connection 49 '(FIG. 14) which, in the pre-solution
cédente, était tournée vers l'admission d'air extérieur (figure 5). Ce résultat est obtenu, du point de vue de la construction, d'une manière très simple et très commode en inversant la position des noyaux de coulée du conduit au moment de la coulée du corps principal 1 cente, was turned to the outside air intake (Figure 5). This result is obtained, from the point of view of the construction, in a very simple and very convenient way by inverting the position of the casting cores of the duct at the time of the casting of the main body 1
(habituellement par coulée sous pression). (usually by die casting).
Pour cette autre structure, d'autres modifi- For this other structure, other changes
cations légères doivent évidemment être apportées au corps principal (1' sur la Figure 10), à l'agencement light cations must obviously be made to the main body (1 'in Figure 10), to the arrangement
du trou de mélange de ralenti et-des trous de progres- idle mixture hole and -progress holes
sion (35' et respectivement 33' et 34' sur la Figure 14) ainsi qu'à la disposition de l'orifice d'admission de pression de moteur (5' Figure]D) sur la bride de raccordement (49') du carburateur. Le corps principal 35 'and 33' and 34 'respectively in Figure 14) and the arrangement of the engine pressure inlet (5' Figure) D) on the connecting flange (49 ') of the carburetor. The main body
comporte encore une double rainure 50, 45 afin de per- still has a double groove 50, 45 in order to
mettre le positionnement du trou de mélange de ralenti et des trous de progression aussi bien en direction de put the position of the idle mixture hole and the progression holes as well in the direction of
la bride 48 qu'en direction de la bride 49'. the flange 48 in the direction of the flange 49 '.
En ce qui concerne le corps inférieur (2', Figure 12),- il est suffisant d'inverser la rainure de mélange de plein régime 28' et les rainures de mélange With regard to the lower body (2 ', FIG. 12), it is sufficient to reverse the full-speed mixing groove 28' and the mixing grooves
de ralenti 36' et 37'.of idling 36 'and 37'.
Il est à noter que la rainure de mélange de ralenti 36 prévue sur le corps inférieur 2 (ou 36' sur le corps iiférieur 2') est placée de façon à permettre le positionnement du trou de mélange de ralenti et des It should be noted that the idling mixture groove 36 provided on the lower body 2 (or 36 'on the upper body 2') is positioned so as to allow the positioning of the idle mixture hole and
trous de progression à la fois à droite et à gauche. progression holes both right and left.
Cela permet par conséquent d'utiliser le même processus de coulée des deux corps du carburateur pour obtenir deux solutions qui diffèrent en ce qui concerne la position et par conséquent l'accès des deux vis de réglage. This therefore makes it possible to use the same casting process of the two bodies of the carburettor to obtain two solutions which differ as regards the position and consequently the access of the two adjustment screws.
Il est également à noter que le corps infé- It should also be noted that the inferior body
rieur 2 (ou 2') contient toutes les pièces d'usure du carburateur (en particulier la soupape 20 d'entrée de carburant dans la chambre à carburant ainsi que son siège, les vis de réglage 31 et 40 et leurs trous de il calibrage respectifs, le diaphragme 42); cela permet de rétablir un carburateur, qui a servi longtemps, dans - des conditions pratiquement identiques à celles d'un 2 (or 2 ') contains all the wear parts of the carburettor (in particular the fuel inlet valve 20 in the fuel chamber as well as its seat, the adjusting screws 31 and 40 and their calibration holes respective, the diaphragm 42); this makes it possible to restore a carburettor, which has been used for a long time, under conditions that are practically identical to those of a
carburateur neuf en effectuant simplement le remplace- new carburetor by simply replacing it
ment de l'ensemble de son corps inférieur. the whole of his lower body.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT24490/80A IT1194686B (en) | 1980-09-05 | 1980-09-05 | CARBURETOR FOR TWO STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2489888A1 true FR2489888A1 (en) | 1982-03-12 |
FR2489888B3 FR2489888B3 (en) | 1983-07-22 |
Family
ID=11213729
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8116760A Granted FR2489888A1 (en) | 1980-09-05 | 1981-09-03 | CARBURETOR FOR TWO-STAGE EXPLOSION ENGINES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3134221A1 (en) |
ES (1) | ES8303610A1 (en) |
FR (1) | FR2489888A1 (en) |
GB (1) | GB2083139B (en) |
IT (1) | IT1194686B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IES67432B2 (en) * | 1995-10-24 | 1996-04-03 | Barcarole Ltd | Diaphragm carburetor |
-
1980
- 1980-09-05 IT IT24490/80A patent/IT1194686B/en active
-
1981
- 1981-08-28 GB GB8126347A patent/GB2083139B/en not_active Expired
- 1981-08-29 DE DE19813134221 patent/DE3134221A1/en not_active Withdrawn
- 1981-09-02 ES ES505143A patent/ES8303610A1/en not_active Expired
- 1981-09-03 FR FR8116760A patent/FR2489888A1/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8024490A0 (en) | 1980-09-05 |
FR2489888B3 (en) | 1983-07-22 |
GB2083139A (en) | 1982-03-17 |
IT1194686B (en) | 1988-09-22 |
ES505143A0 (en) | 1983-03-01 |
GB2083139B (en) | 1984-08-30 |
DE3134221A1 (en) | 1982-06-03 |
ES8303610A1 (en) | 1983-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE897463A (en) | FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2516977A1 (en) | MARINE PROPULSION DEVICE COMPRISING A MECHANICAL DEVICE WITH FUEL PRESSURE CONTROL FOR PROVIDING A FUEL / OIL MIXTURE | |
US4862847A (en) | Apparatus for supplying start-fuel in the internal combustion engine for a portable type working machine | |
EP0296969B1 (en) | Device for the induction under pressure of a mixture in the cylinder of an internal combustion engine | |
FR2567579A1 (en) | FUEL PUMP APPARATUS FOR COMPRESSION IGNITION ENGINE | |
FR2625256A1 (en) | LUBRICATION SYSTEM FOR ENGINES | |
FR2499150A1 (en) | LUBRICATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING LUBRICATION OF CAMSHAFT BEARINGS AND ROCKERS | |
FR2497172A1 (en) | PROPULSION APPARATUS FOR AQUAPLANE | |
EP0133178A2 (en) | Fuel injection device for a two-stroke engine | |
FR2554510A1 (en) | CARBURETOR | |
FR2633665A1 (en) | Two-stroke internal combustion engine of the prepared-lubrication type | |
EP0346188B1 (en) | Device and method for the introduction of a pressurized air-fuel mixture into the cylinder of an engine | |
FR2489888A1 (en) | CARBURETOR FOR TWO-STAGE EXPLOSION ENGINES | |
JPH0666235A (en) | Fuel injection device for internal combustion engine | |
FR2499152A1 (en) | INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRISING A SECONDARY INTAKE DEVICE | |
EP0704017B1 (en) | Fuel-air mixture feed device for a two-stroke internal combustion engine | |
JPH0245034B2 (en) | ||
FR2803882A1 (en) | Outboard engine system, has by-pass starting device of carburetor mounted to carburetor body between intake passageway and engine block | |
FR2669377A1 (en) | Internal combustion engine fuelled by two different injection modes | |
FR2465877A1 (en) | INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
JP3292279B2 (en) | Membrane vaporizer for 4-stroke internal combustion engine | |
EP0296899A1 (en) | Arrangement of a fuel feed system in a combustion chamber of a two-stroke engine in relation to the exhaust port | |
JPH03242455A (en) | Starting device of diaphragm carburetor | |
US6026770A (en) | Carburetor for two-cycle engine | |
FR2501288A1 (en) | IMPROVEMENTS IN THE POWER SUPPLY OF TWO-STROKE ENGINES |