FR2489651A3

FR2489651A3 - Electric rotary lawn mower with variable cutting speed - uses controller to set speed of rotation of electric motor powering mower blades

Info

Publication number: FR2489651A3
Application number: FR8100908A
Authority: FR
Inventors: Manfred Klever; Karl Heinz Rott
Original assignee: Gutbrod Werke GmbH
Current assignee: Gutbrod Werke GmbH
Priority date: 1980-09-10
Filing date: 1981-01-19
Publication date: 1982-03-12
Also published as: FR2489651B3

Abstract

The speed of rotation of the motor is adjustable over the range 2600RPM to 3600 RPM to allow the noise output to be reduced to acceptable levels at low speed, while a very fine quality lawn cut can be obtained at high speed. The controller is mounted on the handle (8) of the lawn mower, and the speed set by a control knob (13) fitted to the controller. The electric motor (7) which drives the blades (6) of the rotary mower is powered by an electric cable from the controller. The controller has several notched positions giving easy selection of the various speeds and retaining the setting despite mechanical vibration of the controller.

Description

"Tondeuse à gazon comportant un moteur, en particulier un
moteur électrique, dont la vitesse de rotation est réglable
en continu."Lawn mower comprising a motor, in particular a
electric motor with adjustable speed
continuously.

La présente invention se rapporte à une tondeuse à ga
zon dont le mécanisme de coupe est entralné au moyen d'un
moteur, de préférence un moteur électrique, dont la vitesse
de rotation est réglable en continu.The present invention relates to a gas mower
zone whose cutting mechanism is buried by means of a
motor, preferably an electric motor, the speed of which
of rotation is infinitely adjustable.

Le fait que dans les tondeuses à gazon dont le mécanisme
de coupe est entrainé par exemple par un moteur électrique
dont la vitesse de rotation non réglée représente 60 fois la
fréquence du courant, c'est-à-dire environ 3 000 tours/mi
-ute, a pour conséquence que le niveau de bruit provoqué par
le rrecanisrre. de coupe rotatif, ever.tuellement muni d'a1lettes, se
situe régulièrement au-dessus de 60 dBA si bien que la ton
deuse ne peut être utilisée que pendant des "temps de tonte" stipules der.s la loi pour la protection contre la pollution due au bruit de
l'Allemagne Fédérale.Cette loi prescrit notamment qu'une
tondeuse à gazon ne peut être utilisée en dehors des temps
ae tonte stipulés par le législateur que si son niveau
de bruit n'excèae pas la valeur de 60 dBA. Cela signifie dans
la pratique que le mécanisme de coupe ne peut tourner qu'à
environ 2400 tours/minute, ce qui est toutefois, d'après
l'expérience, la valeur limite inférieure de vitesse de ro
tation de la lame pour laquelle on peut encore obtenir des
tontes satisfaisantes, mais en aucun cas on ne peut descen
dre en dessous de cette valeur limite.The fact that in lawn mowers whose mechanism
cutting is driven for example by an electric motor
whose unadjusted speed represents 60 times the
current frequency, i.e. about 3,000 rpm
-ute, has the consequence that the noise level caused by
the recanisrre. rotary cutter, ever fitted with tabs,
regularly above 60 dBA so that the tone
deuse can only be used during "mowing times" stipulated by law for protection against pollution due to noise from
Federal Germany.This law notably stipulates that a
lawn mower cannot be used outside of time
a mowing stipulated by the legislator that if its level
noise does not exceed the value of 60 dBA. It means in
the practice that the cutting mechanism can only rotate
about 2400 rpm, which is however, according to
experience, the lower ro speed limit value
tation of the blade for which we can still obtain
all satisfactory, but in no case can we descend
dre below this limit value.

Une meilleure coupe ou une coupe plus régulière exige
d'augmenter la vitesse de rotation du mécanisme de coupe, et
ce,à environ 3000 tours/minute, si l'on veut que le bac à
herbes soit normalement rempli et obtenir une coupe "bonne".Better or smoother cutting requires
increase the speed of rotation of the cutting mechanism, and
this, at around 3000 rpm, if you want the tank to
herbs be normally filled and get a "good cut".

Si l'on désire une coupe "très bonne" et un bac à herbes
rempli à ras bord d'herbes coupées, il convient de pousser
la vitesse de rotation du mécanisme de coupe jusqu'à environ
3 500 tours/minute. On obtient alors également un gazon
parfaitement nettoyé.If you want a "very good" cut and a grass container
filled to the brim with chopped herbs, it should be grown
the speed of rotation of the cutting mechanism up to approximately
3,500 rpm. Then we also get a lawn
perfectly cleaned.

La présente invention a par conséquent pour objet de mettre au point une tondeuse à gazon présentant les caractéristiques précitées et dont la rotation du mécanisme de coupe puisse être réglée sans difficulté à différentes vitesses au moyen d'un organe de réglage, et ce en conformité des valeurs stipulées dans la loi de protection contre la pollution due au bruit, et, en variante pour obtenir des coupes optimales. The object of the present invention is therefore to develop a lawn mower having the aforementioned characteristics and the rotation of the cutting mechanism of which can be adjusted without difficulty at different speeds by means of an adjusting member, in accordance with values stipulated in the noise pollution protection law, and alternatively to obtain optimal cuts.

Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la tondeuse à gazon au type précité comprend un organe de réglage ae vitesses à plusieurs positions définies par des crans, de préférence une position de démarrage et plusieurs positions correspondant à des vitesses différentes du mécanisme de coupe telles que
- démarrage du mécanisme de coupe
- vitesse de rotation de la lame 2400 tours/minute ;
- vitesse de rotation de la lame 3000 tours/minute;
- vitesse de rotation de la lame 3500 tours/minute
ou plus.This result is achieved according to the invention by the fact that the lawn mower of the aforementioned type comprises a speed adjusting member with several positions defined by notches, preferably a starting position and several positions corresponding to different speeds of the mechanism. cutting such as
- starting the cutting mechanism
- blade rotation speed 2400 rpm;
- blade rotation speed 3000 rpm;
- blade rotation speed 3500 rpm
or more.

Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, les différentes positions définies par des crans de l'organe de réglage sont désignées par des symboles tels que :
- démarrage,
- faible,
- normal,
- fort.According to another advantageous feature of the invention, the different positions defined by notches of the adjustment member are designated by symbols such as:
- start-up,
- low,
- normal,
- strong.

Grace à l'invention, le fonctionnement d'un appareil de coupe motorisé, c'est-à-dire la vitesse de rotation de son outil de coupe, peut être avantageusement adapté sans difficulté à la densité du produit à couper, etc. Cela est essentiel pour la qualité de la coupe, en particulier si la distance entre les plantes est irrégulière sur la surface à travailler. Thanks to the invention, the operation of a motorized cutting device, that is to say the speed of rotation of its cutting tool, can be advantageously adapted without difficulty to the density of the product to be cut, etc. This is essential for the quality of the cut, especially if the distance between the plants is irregular on the work surface.

Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, l'organe de réglage est monté sur le guidon, c'est-àdire à portée de l'utilisateur. La vitesse de rotation de la lame peut ainsi être modifiée sans que l'utilisateur soit obligé de lâcher le guidon de la tondeuse. According to another advantageous feature of the invention, the adjustment member is mounted on the handlebars, that is to say within reach of the user. The blade rotation speed can thus be modified without the user having to let go of the mower's handlebar.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description c'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 représente en coupe latérale une tondeuse à gazon du type faucille équipée selon l'invention ;
- la figure 2 représente à échelle agrandie l'organe de réglage vu en plan suivant la flèche x de la figure 1.The invention will be better understood with the aid of the description, an embodiment taken as an example, but not limiting, and illustrated by the appended drawing, in which
- Figure 1 shows in side section a lawn mower of the sickle type equipped according to the invention;
- Figure 2 shows on an enlarged scale the adjustment member seen in plan according to the arrow x of Figure 1.

La tondeuse à gazon 1 selon la figure 1 se compose pour l'essentiel d'un carter 2, servant de châssis, pour un mécanisme de coupe qui est formé par une lame rotative 6 en forme de faucille reliée à l'arbre du moteur 4 au moyen d'une fixation 5 et par un groupe moteur 7 qui est monté sur le carter 2, fixé à ce dernier et entouré par un capot 3. La tondeuse à gazon peut être déplacée au moyen d'un manche 8 également fixé au carter 2 et de roues 9,10. Un cable 11 qui peut par exemple être réalisé sous la forme d'un cable Bowden ou d'un cable électrique et va du groupe moteur 7 au manche 8, sert, par l'intermédiaire d'un organe de réglage 12 (figure 2) au réglage de la vitesse de rotation du mécanisme de coupe 4, 5, 6. The lawn mower 1 according to FIG. 1 essentially consists of a casing 2, serving as a chassis, for a cutting mechanism which is formed by a rotary blade 6 in the form of a sickle connected to the motor shaft 4 by means of a fixing 5 and by a motor unit 7 which is mounted on the casing 2, fixed to the latter and surrounded by a cover 3. The lawn mower can be moved by means of a handle 8 also fixed to the casing 2 and 9.10 wheels. A cable 11 which can for example be produced in the form of a Bowden cable or an electric cable and goes from the motor unit 7 to the handle 8, serves, by means of an adjustment member 12 (FIG. 2) adjusting the speed of rotation of the cutting mechanism 4, 5, 6.

La figure 2 représente à échelle agrandie un détail, en l'occurrence l'organe de réglage 12, suivant la flèche x; de la figure 1. Figure 2 shows on an enlarged scale a detail, in this case the adjusting member 12, along the arrow x; of figure 1.

Au centre de l'organe de réglage 12 est placé un commutateur rotatif 13 dont l'actionnement dans le sens de la flèche 14 permet au moyen de plusieurs positions définies par des crans de faire passer la vitesse de rotation du mécanisme de coupe de par exemple 2400 tours/minute à 3500 tours/minute. En plus des indications caractérisant les vitesses de rotation, l'organe de réglage porte d'autres symboles tels que par exemple "faible" pour 2400 tours/minute, "normal" pour 3000 tours/minute, "fort pour 3600 tours/minute. At the center of the adjustment member 12 is placed a rotary switch 13 whose actuation in the direction of the arrow 14 allows by means of several positions defined by notches to pass the speed of rotation of the cutting mechanism, for example 2400 rpm to 3500 rpm. In addition to the indications characterizing the speeds of rotation, the regulating member carries other symbols such as for example "weak" for 2400 rpm, "normal" for 3000 rpm, "strong for 3600 rpm.

La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation pris comme exemple et peut entre utilisée avec des tondeuses à gazon de différents types. The present invention is not limited to the embodiment taken as an example and can between used with lawn mowers of different types.

Claims

1.- Lawn mower, the cutting mechanism of which is driven by a motor, preferably an electric motor, the speed of rotation of which is infinitely adjustable, characterized by the fact that it comprises a speed regulating member with several defined positions by notches, preferably a starting position and several positions corresponding to different speeds of the cutting mechanism.

2.- Lawn mower according to claim 1, characterized in that the different speeds of the cutting mechanism correspond respectively to 2400 rpm, 3000 rpm and 3500 rpm.

3.- Device according to claim 1, characterized in that several positions defined by notches of the adjusting member are designated by symbols such as for example

- start-up,

- low,

- normal,

- strong.

4.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting member is mounted on the handlebar of the guide handle.