FR2489386A1 - Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water - Google Patents

Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water Download PDF

Info

Publication number
FR2489386A1
FR2489386A1 FR8019068A FR8019068A FR2489386A1 FR 2489386 A1 FR2489386 A1 FR 2489386A1 FR 8019068 A FR8019068 A FR 8019068A FR 8019068 A FR8019068 A FR 8019068A FR 2489386 A1 FR2489386 A1 FR 2489386A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
oxygen
oxidation
oxidn
enriched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8019068A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2489386B1 (en
Inventor
Rene Freytag
Jean-Jacques Donze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
Original Assignee
Air Liquide SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR8019068A priority Critical patent/FR2489386A1/en
Publication of FR2489386A1 publication Critical patent/FR2489386A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2489386B1 publication Critical patent/FR2489386B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/30General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using sulfur dyes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Abstract

In the oxidn. of sulphur dyes on natural or synthetic fibres, the oxidn. bath is enriched in oxygen, esp. by water supersatd. with oxygen. Esp. the oxidn. is at an acid pH and 30-70 deg.C using a treatment bath contg. at least 20 mg. per l. oxygen; esp. pH 3.5, 70 deg.C and oxygen concn. 30 mg. per ml. Pref. the oxygen-enriched water is injected into the oxidn. compartment at 1-2 cu.m. per hr., using 1-2 cu.m. per ton of material being dyed. Alternatively, the enriched soln. is supplied in counter-current at 5 cu.m. per ton of material. The process avoids pollution of water by chromium salts and problems of over-oxidn. (as caused by hydrogen peroxide), and is cheaper than usual oxidn. processes. Colour yields are at least as good as those achieved by bichromate and fastness to light and washing generally superior.

Description

" PROCEDE D'OXYDATION DES COLORANTS AU SOUFRE SUR FIBRES TEXTILES
NATURELLES ET SYNTHETIQUES ".
"PROCESS FOR OXIDATION OF SULFUR COLORANTS ON TEXTILE FIBERS
NATURAL AND SYNTHETIC ".

La présente invention concerne l'oxydation des colorants au soufre sur fibres textiles naturelles et synthé- tiques. The present invention relates to the oxidation of sulfur dyes to natural and synthetic textile fibers.

Les colorants au soufre utilisés a l'heure actuelle sont principalement des colorants dits "solubilises" se présentant sous une forme thiosulfonate R - S S03 Na, R étant le reste chromophore. Ils sont fournis sous forme de préparation liquide en présence de sulfure de sodium comme agent réduc- tours d'ou l'équilibre suivant

Figure img00010001
The sulfur dyes used at present are mainly "solubilized" dyes in the form of thiosulphonate R - S SO 3 Na, where R is the chromophore residue. They are supplied in the form of a liquid preparation in the presence of sodium sulphide as the reducing agent from which the following equilibrium
Figure img00010001

Ces colorants sont appliqués sur les fibres textiles k l'état réduit par impregnation du tissu et exprimage (f ou- lardage) suivis d'un-vaporisage permettant la diffusion du colorant dans les fibres pour lesquelles il possède de l'affinité uniquement k l'état réduit.Après vaporisage, des rin çages permettent d'éliminer le sulfure de sodium en excès avant de procéder k la phase d'oxydation proprement dite
2R-S +(OX)#R-S-S-R+2e
Cette oxydation du colorant dans la fibre provoque son insolubilisation et par voie de conséquence garantit la fixation dans la structure interne des fibres0
L'oxydation se pratique dans un bac de machine k laver au large k la continue dans lequel le tissu, guidé par un ensemble de roulettes de détour, passe dans le milieu "reactif" (milieu oxydant) et dans l'air.
These dyes are applied to the textile fibers in the reduced state by impregnating the fabric and squeezing followed by vaporization to disperse the dye into the fibers for which it has affinity only to the fiber. Reduced state. After rinsing, rinses remove the excess sodium sulphide before proceeding to the actual oxidation phase.
2R-S + (OX) # RSS-R + 2e
This oxidation of the dye in the fiber causes its insolubilization and consequently guarantees the fixation in the internal structure of the fibers
The oxidation takes place in a machine tank to be washed off continuously in which the fabric, guided by a set of diverting wheels, passes into the "reactive" medium (oxidizing medium) and into the air.

Cette oxydation est mise en oeuvre usuellement k l'aide d'une solution de bichromate, dont l'usage tend à être supprimé étant donné le caractère toxique de ce polluant dont la présence inhibe l'activité de la flore bactérienne. This oxidation is usually carried out using a solution of dichromate, the use of which tends to be suppressed given the toxic nature of this pollutant, the presence of which inhibits the activity of the bacterial flora.

On a propose des solutions de remplacement consistant k utiliser le peroxyde d'hydrogène ou le iodate de sodium. Alternatives have been proposed for using hydrogen peroxide or sodium iodate.

Le peroxyde d'hydrogène présente 1'inconvénient de de suroxyder les colorants ce qui provoque de moins bonnes solidité d'usage. Hydrogen peroxide has the disadvantage of over-oxidizing the dyes, which causes poorer use.

Le iodate, quant k lui, ne présente pas cet inconvénient, mais, outré son prix élevé, peut etre sujet k des problèmes d'approvisionnement. Iodate, for its part, does not have this disadvantage, but, in addition to its high price, may be subject to supply problems.

Il a été trouvé un procédé simple d'oxydation des colorants au soufre sur fibres textiles naturelles ou synthé tiques, permettant la suppression des rejets de sel de chrome, sans phénomène de suroxydation comparativement au peroxyde d'hydrogène, pour un coût de traitement moins élevé, compa- rativement à tous les oxydants usuels. It has been found a simple process of oxidation of sulfur dyes on natural or synthetic textile fibers, allowing the removal of chromium salt rejections, without overoxidation phenomenon compared to hydrogen peroxide, for a lower treatment cost. , compared to all the usual oxidants.

Le nouveau procédé, caractérisé par l'usage d'oxygène véhiculé par le bain de traitement qui permet d'éviter les risques de chacune des solutions précédement citées, ne constitue pas seulement une solution de remplacement puisqu'il se montre très performant dans l'amélioration du niveau de certaines solidités des textiles comme la solidité à la lumière des tissus teints ou leur solidité au lavage. The new process, characterized by the use of oxygen conveyed by the treatment bath which makes it possible to avoid the risks of each of the solutions mentioned above, is not only an alternative solution since it is very efficient in the improvement in the level of certain textile fastnesses such as the lightfastness of dyed fabrics or their fastness to washing.

L'enrichissement en oxygène du bain de traitement est réalisé au moyen d'eau sursaturée en oxygène. Pratiquement l'oxydation des colorants au soufre sur fibres textiles telles coton, lin, viscose, etc... ou en mélange avec d'autres fibres est effectuée au moyen d'eau sursaturée en oxygène. The oxygen enrichment of the treatment bath is carried out by means of water supersaturated with oxygen. Virtually the oxidation of sulfur dyes on textile fibers such as cotton, linen, viscose, etc. or in mixture with other fibers is carried out by means of water supersaturated with oxygen.

A température et à pH determinés, il a été remarque que le rendement tinctorial augmente dans tous les cas avec la concentration en oxygène dissous du bain d'alimentation. At a determined temperature and pH, it was noted that the dye yield increases in all cases with the dissolved oxygen concentration of the feed bath.

La valeur du pH ar une importance notable sur le rendement tinctorial, et un milieu acide favorise l'oxydation des colorants au soufre. The pH value has a significant importance on the dye yield, and an acidic medium promotes the oxidation of sulfur dyes.

L'augmentation de température améliore en général le rendement tinctorial. The increase in temperature generally improves the dye yield.

I1 a été trouvé avantageux de conduire 1' oxydation des colorants au soufre sur fibres teitiles à un pH acide, compris entre 3,5 et 7, avec une température de bain comprise entre 30 et 700 C, et à une concentration en oxygène dissous du bain au moins égale à 20 mg/l d'oxygène.  It has been found advantageous to carry out the oxidation of sulfur dyestuffs on teitile fibers at an acidic pH of between 3.5 and 7, with a bath temperature of between 30 and 700.degree. C., and at a dissolved oxygen concentration of bath at least equal to 20 mg / l of oxygen.

L'emploi d'eau à 10 mg/l d'oxygène ne conduit pas à des résultats satisfaisants notamment pour les colorants rouges. Une concentration en oxygène dissous de 20 mg/l nécessite parfois une température supérieure à SOU C. The use of water at 10 mg / l of oxygen does not lead to satisfactory results, especially for red dyes. A dissolved oxygen concentration of 20 mg / l sometimes requires a temperature above SOU C.

Par contre, à pH = 3,5 et dans un domaine de tempe- rature compris entre 30 et 700C, une concentration en oxygène dissous de 30 mg/l du bain d'oxydation permet d'obtenir des rendements tinctoriaux supérieurs à ceux obtenus au moyen de bichromate. On the other hand, at a pH of 3.5 and in a temperature range of between 30 and 700 ° C., a dissolved oxygen concentration of 30 mg / l of the oxidation bath makes it possible to obtain dye yields higher than those obtained in FIG. means of dichromate.

L'oxydation à l'oxygène des colorants au soufre peut être envisagée de deux façons différentes
- soit en injectant la solution aqueuse enrichie en oxygène au seul niveau du compartiment d'oxydation.
Oxygen oxidation of sulfur dyes can be considered in two different ways
or by injecting the aqueous solution enriched in oxygen at the level of the oxidation compartment alone.

La solution aqueuse enrichie en oxygène est introduite avec un débit compris entre 1 à 2 m3/heure, soit 1 à 2 m3 par tonne de tissu traité. The aqueous solution enriched with oxygen is introduced at a flow rate of between 1 and 2 m 3 / hour, ie 1 to 2 m 3 per ton of treated fabric.

- soit en travaillant à contre-courant depuis le compartiment d'oxydation jusqu 'au premier bac de rinçage après vaporisage, à raison de quelques m3 d'eau enrichie en oxygène par tonne de tissu traité, avantageusement environ 5 m3 d'eau enrichie. or by working countercurrently from the oxidation compartment to the first rinsing tank after steaming, at the rate of a few cubic meters of oxygen-enriched water per ton of treated fabric, advantageously about 5 m 3 of enriched water.

La consommation en oxygène est de l'ordre de 30 à 150 g par tonne de tissu traité, en marche continue. A cela s'ajoute la quantité nécessaire au remplissage des cuves des différents compartiments pour chaque passe de teinture. lors des essais, réalisés en laboratoire, la quantité d'oxygène disponible dans le compartiment d'oxydation est de 300 g par tonne de tissu, quantité qui peut être considérée comme une limite supérieure. The oxygen consumption is of the order of 30 to 150 g per ton of treated fabric, in continuous operation. To this is added the quantity necessary for filling the vats of the different compartments for each dyeing pass. in laboratory tests, the amount of available oxygen in the oxidation compartment is 300 g per tonne of tissue, which can be considered an upper limit.

Les essais d'oxydation des colorants au soufre à l'aide d'oxygène vehiculé par le bain de traitement ont itntré que des rendements coloristiques au moins identiques à ceux obtenus à l'aide de bichromate comne agent d'oxydation pouvaient être escomptes dans le cas de la majorité des colorants. The oxidation tests of the sulfur dyes using oxygen conveyed by the treatment bath indicated that coloristic yields at least identical to those obtained using dichromate or oxidation agent could be discounted in the case of the majority of dyes.

les solidités à la lumière et au lavage sont dans la plupart des cas améliorées par l'usage de l'oxygène. I1 apparait donc que l'oxydation à l'oxygène représente une solution valable pour le processus de teinture en colorants au soufre. the fastness to light and washing are in most cases improved by the use of oxygen. It thus appears that oxidation with oxygen represents a valid solution for the dyeing process with sulfur dyes.

L'intérêt de ce procédé à l'oxygène reside surtout dans l'absence de pollution (comparativement au bichronate), l'absence de phénomènes de suroxydation (comparativement à l'eau oxygénée) et enfin dans un coût moins élevé (comparative- ment à tous les oxydants usuels et surtout au iodate de sodium).  The advantage of this oxygen process lies mainly in the absence of pollution (compared with bichronate), the absence of overoxidation phenomena (compared with hydrogen peroxide) and finally at a lower cost (compared to to all usual oxidants and especially to sodium iodate).

On a procédé k l'étude d'oxydabilité des colorants au soufre en présence d'oxygène dans une installation de laboratoire simulant les conditions industrielles, en particulier au niveau du compartiment d'oxydation. The oxidation study of sulfur dyes in the presence of oxygen was carried out in a laboratory installation simulating the industrial conditions, in particular at the level of the oxidation compartment.

Les teintures sont réalisées par imprégnation sur foulard de laboratoire BENZ suivie d'un traitement en vaporiseur WIRA à 100 C en présence de vapeur saturée. Après vaporisage, des rinçages sont effectués dans des solutions de concentrations décroissantes en sulfure do sodium avant de procéder à l'oxydation dans une cellule spécialement conçue k cet effet et permettant de traiter alternativement les échantillons de tissu en phase immergée et dans le ciel gazeux. The dyes are made by impregnating on a BENZ laboratory scarf followed by a WIRA vaporizer treatment at 100 ° C. in the presence of saturated steam. After steaming, rinses are carried out in solutions of decreasing concentrations of sodium sulphide before carrying out the oxidation in a cell specially designed for this purpose and making it possible to treat alternately submerged phase and gaseous tissue samples.

La solution saturée en oxygène est préparée dans une cuve de 90 litres de capacité par barbotage d'oxygène introduit dans un poreux en acier inoxydable. Cette solution est introduite à débit constant et connu dans le compartiment d'oxydation après avoir été préalablement portée a la tempe- rature voulue dans un réchauffeur de liquide (puissance 3 kW). The saturated oxygen solution is prepared in a tank of 90 liters capacity by bubbling oxygen introduced into a porous stainless steel. This solution is introduced at a constant flow and known in the oxidation compartment after having been previously brought to the desired temperature in a liquid heater (power 3 kW).

Le compartiment d'oxydation, placé dans une enceinte thermos- tatée, est muni à sa partie supérieure,d'un sas permettant l'introduction de l'échantillon de tissu sans modification de l'atmosphère gazeuse.The oxidation chamber, placed in a thermoset chamber, is provided at its upper part with an airlock allowing the introduction of the tissue sample without modification of the gaseous atmosphere.

La phase liquide représente le tiers du volume du compartiment, les deux tiers restants étant constitués par le ciel gazeux. Avant l'oxydation, l'échantillon de tissu est fixé rapidement surun support assujetti k un dispositif de va-et-vient permettant, après passage du sas, de conférer un mouvement alternatif k l'échantillon de tissu dans la phase immergée et dans le ciel gazeux, cela de façon analogue 9 ce qui se passe dans une machine industrielle, les roulettes de détour mises k part. La durée d'un passage (aLler et retour) a été fixée 9 3 secondes, de façon à ce que 10 va-et-vient correspondent k 30 secondes de traitement, durée d'usage en pratique. The liquid phase represents one-third of the volume of the compartment, the remaining two-thirds being the gaseous sky. Prior to oxidation, the tissue sample is rapidly attached to a support secured to a reciprocating device which, after passage of the airlock, provides reciprocating movement of the tissue sample in the immersed phase and in the the gaseous sky is analogous to what happens in an industrial machine, the detour rollers put aside. The duration of a passage (aLler and return) was fixed 9 3 seconds, so that 10 back and forth correspond to 30 seconds of treatment, duration of use in practice.

La température est contrôlée dans le bac d'oxydation par l'intermédiaire de deux sondes de platine placées l'une dans le ciel gazeux, l'autre dans la solution aqueuse. Les concentrations en oxygène dissous sont controlées après pré lèvement à l'entrée (avant réchauffage) et a la sortie du bac d'oxydation, au moyen d'un oxymètre OX 439 de WTW. Le pourcentage d'oxygène dans la phase gazeuse est évalué au moyen d'une sonde de mesure reliée a un analyseur d'oxygène
PO2mètre de Tacussel.
The temperature is controlled in the oxidation tank by means of two platinum probes placed one in the gaseous sky, the other in the aqueous solution. The dissolved oxygen concentrations are monitored after inlet sampling (before reheating) and at the outlet of the oxidation tank, using an OX 439 oximeter from WTW. The percentage of oxygen in the gas phase is evaluated by means of a measurement probe connected to an oxygen analyzer
PO2meter of Tacussel.

Il est donné ci-après des exemples qui illustrent l'invention. Examples which illustrate the invention are given below.

Exemple 1
On a recherché la définition des teneurs en oxygène lors d'essais dynamiques.
Example 1
The definition of oxygen contents was investigated in dynamic tests.

Afin de définir la duré nécessaire a l'obtention de l'équilibre dynamique a une température donnée, on préparo des solutions a 10 mg/l d'oxygène dissous (eau épurée a 110 C) ainsi qu'a 2Q et 30 mg/l par barbotage d'oxygène, et cela aux deux valeurs de pH prises en considération (3,5 et 7). L'alimentation du bac d'oxydation est effectuée a l'aide de ces solutions avec un débit de 50 l/n. On relève les concentrations en oxygène mesurées dans les phases liquide et gazeuse en fonction du temps pour trois températures 30, 50 et 700 C.Les résultats obtenus sont consignés dans le tableau I TABLEAU I @ durée approximative

Figure img00060001
In order to define the time necessary to obtain the dynamic equilibrium at a given temperature, solutions are prepared at 10 mg / l of dissolved oxygen (purified water at 110 ° C.) and at 30 and 30 mg / l. by bubbling oxygen, and this at the two pH values considered (3,5 and 7). The feeding of the oxidation tank is carried out using these solutions with a flow rate of 50 l / n. The oxygen concentrations measured in the liquid and gaseous phases as a function of time are recorded for three temperatures 30, 50 and 700 C. The results obtained are recorded in Table I. TABLE I @ Approximate duration
Figure img00060001

Concentration <SEP> [O2] <SEP> eq <SEP> [O2] <SEP> eq <SEP> Durée <SEP> de <SEP> mise
<tb> d'alimentation <SEP> Température <SEP> pH <SEP> (phase <SEP> gazeuse) <SEP> (phase <SEP> liquide) <SEP> en <SEP> équilibre <SEP> #
<tb> en <SEP> O2(mg/l) <SEP> ( C)
<tb> (%) <SEP> (mg/l) <SEP> (mn)
<tb> 3,5 <SEP> 19 <SEP> 7,7 <SEP> 55
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 19,5 <SEP> 7,5 <SEP> 60
<tb> 3,5 <SEP> 18,3 <SEP> 7 <SEP> 60
<tb> 10 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 18,8 <SEP> 6,5-7 <SEP> 60
<tb> 3,5 <SEP> 11 <SEP> 4,5 <SEP> 80
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 16,5 <SEP> 3,3 <SEP> 60
<tb> 3,5 <SEP> 21 <SEP> 15 <SEP> 90
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 21,8 <SEP> 13,5 <SEP> 90
<tb> 3,5 <SEP> 24,5 <SEP> 12 <SEP> 90
<tb> 20 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 31 <SEP> 7 <SEP> 90
<tb> 3,5 <SEP> 29 <SEP> 6 <SEP> 100
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 37,5 <SEP> 4,5 <SEP> 100
<tb> 3,5 <SEP> 21,6 <SEP> 20,5 <SEP> 80
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 21,7 <SEP> 17,5 <SEP> 80
<tb> 3,5 <SEP> 25,5 <SEP> 14 <SEP> 110
<tb> 30 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 35,5 <SEP> 13 <SEP> 90
<tb> 3,5 <SEP> 32,5 <SEP> 11 <SEP> 90
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 45 <SEP> 9,5 <SEP> 100
<tb>
La durée de mise en équilibre varie entre 60 et 100 mn environ pour le débit fixé. En ce qui concerne les teneurs en oxygène a l'équilibre, celles-ci augmentent dans la phase gazeuse d'autant plus que la température est élevée, a l'exception du cas où la concentration d'alimentation est faible (10 mg/l 02) du fait de l'enrichissement en vapeur d'eau du ciel gazeux alors que le dégazage d'oxygène est relativement peu important.La teneur en oxygène dans la phase gazeuse augmente également avec la concentration d'alimentation, mais elle est plus faible en milieu acide qu'en milieu neutre.
Concentration <SEP> [O2] <SEP> eq <SEP> [O2] <SEP> eq <SEP> Duration <SEP> of <SEP> setting
<tb> feed <SEP> Temperature <SEP> pH <SEP> (phase <SEP> gaseous) <SEP> (phase <SEP> liquid) <SEP> in <SEP> balance <SEP>#
<tb><SEP> O2 (mg / l) <SEP> (C)
<tb> (%) <SEP> (mg / l) <SEP> (min)
<tb> 3.5 <SEP> 19 <SEP> 7.7 <SEP> 55
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 19.5 <SEP> 7.5 <SEP> 60
<tb> 3.5 <SEP> 18.3 <SEP> 7 <SEP> 60
<tb> 10 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 18.8 <SEP> 6.5-7 <SEP> 60
<tb> 3.5 <SEP> 11 <SEP> 4.5 <SEP> 80
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 16.5 <SEP> 3.3 <SEP> 60
<tb> 3.5 <SEP> 21 <SEP> 15 <SEP> 90
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 21.8 <SEP> 13.5 <SEP> 90
<tb> 3.5 <SEP> 24.5 <SEP> 12 <SEP> 90
<tb> 20 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 31 <SEP> 7 <SEP> 90
<tb> 3.5 <SEP> 29 <SEP> 6 <SEP> 100
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 37.5 <SEP> 4.5 <SEP> 100
<tb> 3.5 <SEP> 21.6 <SEP> 20.5 <SEP> 80
<tb> 30
<tb> 7 <SEP> 21.7 <SEP> 17.5 <SEP> 80
<tb> 3.5 <SEP> 25.5 <SEP> 14 <SEP> 110
<tb> 30 <SEP> 50
<tb> 7 <SEP> 35.5 <SEP> 13 <SEP> 90
<tb> 3.5 <SEP> 32.5 <SEP> 11 <SEP> 90
<tb> 70
<tb> 7 <SEP> 45 <SEP> 9.5 <SEP> 100
<Tb>
The equilibration time varies between about 60 and 100 minutes for the fixed flow rate. With regard to the equilibrium oxygen contents, these increase in the gaseous phase, especially as the temperature is high, with the exception of the case where the concentration of feed is low (10 mg / l 02) due to the enrichment of the gaseous water with water vapor while the oxygen degassing is relatively low. The oxygen content in the gaseous phase also increases with the feed concentration, but it is lower. in an acid medium in a neutral medium.

La teneur en oxygène dans la phase liquide est 9 l'inverse d'autant plus importante que la température diminue et que le milieu est plus acide. En fonction du temps, la concentration en oxygène dissous diminue en général brutalement sous l'effet de la température provoquant le dégazage. The oxygen content in the liquid phase is the reverse all the more important as the temperature decreases and the medium is more acidic. As a function of time, the concentration of dissolved oxygen generally decreases sharply under the effect of the temperature causing degassing.

Elle tend ensuite z remonter avant de s stabiliser. Toutes choses étant égales par ailleurs, la teneur en oxygène dissous augmente avec la concentration d'alimentation.It then tends to rise before stabilizing. Other things being equal, the dissolved oxygen content increases with the feed concentration.

Exemple 2
Ces essais ont été effectués avec deux colorants au soufre solubilisés - jaune Or Sodyesul MCF (difficilement oxydable a l'air,
métallisable) - Rouge Sodyesul 2B (facilement oxydable).
Example 2
These tests were carried out with two solubilized sulfur dyes - yellow Sodyesul MCF gold (difficult to oxidize in the air,
metallisable) - Red Sodyesul 2B (easily oxidizable).

Ces deux colorants ont été appliqués sur velours blanchi dont les caractéristiques sont les suivantes - poids au mètre carré : 300 g - composition par éléments
channe : mélange coton/polyester 50/50
trame : 100 % coton
pompons: 100 % coton - composition globale
coton : 85 7.
These two dyes were applied on whitened velvet whose characteristics are as follows - weight per square meter: 300 g - composition by elements
channe: 50/50 cotton / polyester blend
weft: 100% cotton
pompoms: 100% cotton - overall composition
cotton: 85 7.

polyester 15 7.  polyester 15 7.

Les teintures sont réalisées sur l'installation de laboratoire précédemment décrite. Le mode opératoire est le suivant - Foulardage (Imprégnation - Exprimage) dans un bain renfer
mant 100 g/l de colorant et 10 g/l de sulfure de sodium,
a 600 C et avec un taux d'exprimage de 65 %.
The dyes are carried out on the laboratory installation previously described. The procedure is as follows - Foulardage (Impregnation - Exprimage) in a bath
100 g / l of dye and 10 g / l of sodium sulphide,
at 600 C and with an expression rate of 65%.

- Vaporisage d'une minute à 100 C en vapeur saturée.- Vaporization of one minute at 100 C in saturated steam.

- Pré-rinçages successifs avec exprimages intermédiaires dans
trois bains contenant du sulfure de sodium en quantités
décroissantes, à savoir 2 g/L pour le premier bain, 0,5 g/l
dans le second et O g/l dans le troisiemee Chaque rinçage
est effectué pendant 20 secondes à S 70e C - Oxydation a l'aide d'oxygène dans le dispositif décrit au
paragraphe 3. Le bain et l'atmosphère du bac d'oxydation
sont préparés 90 minutes avant usage en faisant circuler
la phase aqueuse plus ou moins riche en oxygène avec un
débit de 50 l/h, et cela afin de se trouver dans des conduit tions d'équilibre dynamique telles que celles définies au
paragraphe 4.
- Successive pre-rinsing with intermediate expressions in
three baths containing sodium sulphide in quantities
decreasing, ie 2 g / L for the first bath, 0.5 g / l
in the second and O g / l in the third Each rinse
is carried out for 20 seconds at 70 ° C. Oxidation with oxygen in the device described in FIG.
paragraph 3. The bath and atmosphere of the oxidation tank
are prepared 90 minutes before use by circulating
the aqueous phase more or less rich in oxygen with a
flow rate of 50 l / h, and this in order to be in dynamic balancing behaviors such as those defined in
paragraph 4.

Les paramètres de traitement etudiés sont la eoncen tration d'alimentation en o oxyg-ène dissous (10, 20-et 30 mg/l), la température (30, 50 et 700 G) ainsi que le pH (3,5 ou 7). The treatment parameters studied are the supply of dissolved oxygen (10, 20 and 30 mg / l), the temperature (30, 50 and 700 G) and the pH (3.5 or 7). ).

La durée d'oxydation est de 30 secondes décomposées en 10 va-et-vient de 3 secondes chacun. Le tiers de la durée correspond a l'état immergé de l'échantillon, tandis que les deux autres tiers se rapportent au passage de l'échantillon humide dans la phase gazeuse.The oxidation time is 30 seconds decomposed back and forth for 3 seconds each. One-third of the time corresponds to the submerged state of the sample, while the other two-thirds relate to the passage of the wet sample into the gas phase.

A titre de comparaison, les oxydations ont également été réalisées pendant 30 secondes a 700 C dans un bain contenant 6 g/l de bichromate de sodium a pH = 3,5, ce qui correspond aux conditions habituellement pratiquées pour ces colorants. By way of comparison, the oxidations were also carried out for 30 seconds at 700 ° C. in a bath containing 6 g / l of sodium dichromate at pH = 3.5, which corresponds to the conditions customarily used for these dyes.

- Savonnage pendant 20 secondes a 95 C dans un bain renfer
mant 2 g/l de Sunaptol MB (tensio-actif à base d'alcool
linéaire éthoxylé de PCUK).
- Soaping for 20 seconds at 95 C in a bath
2 g / l of Sunaptol MB (alcohol-based surfactant
linear ethoxylated PCUK).

- Post-rinçages en trois bains successifs dans de l'eau a
950 C, chaque rinçage étant effectué pendant 20 secondes.
- Post-rinsing in three successive baths in water a
950 C, each rinse being carried out for 20 seconds.

Les échantillons ainsi traités sont contrôlés par spectrophotométrie sur appareil Spectromat FS 3A de
Pretema en prennant l'oxyde de magnésium comme référence. Les valeurs de réflectance R ont ainsi été déterminées pour la longueur d'onde correspondant au maximum d'absorption (# max).
The samples thus treated are monitored spectrophotometrically on a Spectromat FS 3A
Pretema using magnesium oxide as a reference. The reflectance values R have thus been determined for the wavelength corresponding to the absorption maximum (# max).

A partir de ces valeurs de réflectance, on peut déduire le rendement coloristique K/S suivant la relation de Kubeika-
(1-R)2
Munck : K/S =
2R
Les résultats obtenus, exprimés en K/S, sont récapitulés dans les tableaux II et III.
From these reflectance values, we can deduce the K / S color output according to the Kubeika-
(1-R) 2
Munck: K / S =
2R
The results obtained, expressed in K / S, are summarized in Tables II and III.

TABLEAU Il
COLORANT : JAUNE OR SODYESUL MCF - #max = 420 nm

Figure img00090001
TABLE II
COLOR: YELLOW GOLD SODYESUL MCF - #max = 420 nm
Figure img00090001

<tb> <SEP> Rendement <SEP> K/S: <SEP> Concentration <SEP> d'alimentation <SEP> Oxydation
<tb> <SEP> en <SEP> oxygène <SEP> (mg/l) <SEP> au
<tb> bichromate
<tb> de <SEP> sodium
<tb> pH <SEP> Température
<tb> <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30
<tb> <SEP> ( C)
<tb> <SEP> 30 <SEP> 19,42 <SEP> 19,67 <SEP> 20,11 <SEP>
<tb> <SEP> 3,5 <SEP> 50 <SEP> 20,11 <SEP> 20,38 <SEP> 20,47 <SEP>
<tb> <SEP> 70 <SEP> 20,02 <SEP> 20,66 <SEP> 21,14 <SEP> 19,67
<tb> <SEP> 30 <SEP> 18,54 <SEP> 18,70 <SEP> 19,34 <SEP>
<tb> <SEP> 7 <SEP> 50 <SEP> 18,70 <SEP> 18,93 <SEP> 19,42 <SEP>
<tb> <SEP> 70 <SEP> 19,09 <SEP> 19,42 <SEP> 20,02
<tb>
TABLEAU III
COLORANT:ROUGE SODYESUL 2B - # max = 500 nm

Figure img00090002
<tb><SEP> Yield <SEP> K / S: <SEP><SEP> Feed Concentration <SEP> Oxidation
<tb><SEP> in <SEP> oxygen <SEP> (mg / l) <SEP> at
<tb> bichromate
<tb> of <SEP> sodium
<tb> pH <SEP> Temperature
<tb><SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30
<tb><SEP> (C)
<tb><SEP> 30 <SEP> 19.42 <SEP> 19.67 <SE> 20.11 <SEP>
<tb><SEP> 3.5 <SEP> 50 <SEP> 20.11 <SEP> 20.38 <SEP> 20.47 <SEP>
<tb><SEP> 70 <SEP> 20.02 <SEP> 20.66 <SEP> 21.14 <SEP> 19.67
<tb><SEP> 30 <SEP> 18.54 <SEP> 18.70 <SE> 19.34 <SEP>
<tb><SEP> 7 <SEP> 50 <SEP> 18.70 <SEP> 18.93 <SE> 19.42 <SEP>
<tb><SEP> 70 <SEP> 19.09 <SEP> 19.42 <SEP> 20.02
<Tb>
TABLE III
COLOR: RED SODYESUL 2B - # max = 500 nm
Figure img00090002

<tb> <SEP> Rendement <SEP> K/S <SEP> Concentration <SEP> d'alimentation
<tb> Oxydation
<tb> <SEP> en <SEP> oxygène <SEP> (mg/l)
<tb> <SEP> bichromate
<tb> Température <SEP> de <SEP> sodium
<tb> <SEP> pH
<tb> <SEP> ( C) <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30
<tb> <SEP> 30 <SEP> 5,69 <SEP> 5,96 <SEP> 6,52 <SEP> 3,5 <SEP> 50 <SEP> 5,89 <SEP> 6,29 <SEP> 6,45 <SEP>
<SEP> 70 <SEP> 6,07 <SEP> 6,49 <SEP> 6,72 <SEP> 6,38
<tb> <SEP> 30 <SEP> 5,34 <SEP> 5,94 <SEP> 6,53 <SEP>
<SEP> 7 <SEP> 50 <SEP> 5,61 <SEP> 5,78 <SEP> 6,14 <SEP>
<tb> 70 <SEP> 5,36 <SEP> 6,53 <SEP> 6,70 <SEP>
Exemple 3
On a réalisé une série d'essais avec 26 colorants au soufre solubilisés référencés dans la liste ci-après

Figure img00100001
<tb><SEP> Yield <SEP> K / S <SEP> Feed Concentration <SEP>
<tb> Oxidation
<tb><SEP> in <SEP> oxygen <SEP> (mg / l)
<tb><SEP> dichromate
<tb> Temperature <SEP> of <SEP> sodium
<tb><SEP> pH
<tb><SEP> (C) <SEP> 10 <SEP> 20 <SEP> 30
<tb><SEP> 30 <SEP> 5.69 <SEP> 5.96 <SEP> 6.52 <SEP> 3.5 <SEP> 50 <SEP> 5.89 <SEP> 6.29 <SEP> 6.45 <SEP>
<SEP> 70 <SEP> 6.07 <SEP> 6.49 <SEP> 6.72 <SEP> 6.38
<tb><SEP> 30 <SEP> 5.34 <SEP> 5.94 <SEP> 6.53 <SEP>
<SEP> 7 <SEP> 50 <SEP> 5.61 <SEP> 5.78 <SEP> 6.14 <SEP>
<tb> 70 <SEP> 5.36 <SEP> 6.53 <SEP> 6.70 <SEP>
Example 3
A series of tests were carried out with 26 solubilized sulfur dyes referenced in the list below.
Figure img00100001

<tb> Références <SEP> Nom <SEP> commercial <SEP> N <SEP> Colour <SEP> In
<tb> <SEP> dex <SEP> (C.I.Leuco
<tb> <SEP> Fabricant
<tb> <SEP> Jaune <SEP> 1 <SEP> Jaune <SEP> Or <SEP> Sodyesul <SEP> MCF <SEP> 53120-Yellow <SEP> 2 <SEP> Sodyeco
<tb> <SEP> Rouge <SEP> 1 <SEP> Rouge <SEP> 'I <SEP> 2B <SEP> Red <SEP> 14 <SEP> (S)
<tb> <SEP> Jaune <SEP> 2 <SEP> Jaune <SEP> " <SEP> GLCF <SEP> 53040-Yellow <SEP> 1
<tb> <SEP> 80%
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> Orange <SEP> " <SEP> RDCF <SEP> 53320-Brown <SEP> 52
<tb> Brun <SEP> 1 <SEP> Brun <SEP> " <SEP> GFL <SEP> 53280-Brown <SEP> 31 <SEP> " <SEP>
<tb> Brun <SEP> 2 <SEP> " <SEP> " <SEP> GNCF <SEP> 53000-Brown <SEP> 1 <SEP> "
<tb> Brun <SEP> 3 <SEP> " <SEP> " <SEP> CRCF <SEP> 53228-Red <SEP> 10 <SEP> "
<tb> Brun <SEP> 4 <SEP> n <SEP> n <SEP> 5RCF <SEP> 53228-Red <SEP> 10 <SEP> <SEP> n <SEP>
<tb> Brun <SEP> 5 <SEP> " <SEP> " <SEP> AFCF <SEP> - <SEP> "
<tb> <SEP> Vert <SEP> 1 <SEP> Vert <SEP> " <SEP> 4YCF <SEP> Green <SEP> 35 <SEP> (S) <SEP> n
<tb> <SEP> Vert <SEP> 2 <SEP> " <SEP> " <SEP> NYCF <SEP> 53571-Green <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 3 <SEP> n <SEP> n <SEP> BLCF <SEP> Green <SEP> 16 <SEP> n
<tb> Vert <SEP> 4 <SEP> n <SEP> t <SEP> <SEP> B <SEP> 53570-Green <SEP> 3 <SEP> <SEP> n <SEP>
<tb> Brun <SEP> 6 <SEP> n <SEP> n <SEP> FCF <SEP> Brown <SEP> 37 <SEP>
<tb> Brun <SEP> 7 <SEP> Olive <SEP> jaune <SEP> n <SEP> RFCF <SEP> Brown <SEP> 95 <SEP> (S) <SEP> n
<tb> Bleu <SEP> 1 <SEP> Bleu <SEP> " <SEP> 2GBCF <SEP> 53450-Blue <SEP> 13 <SEP> n
<tb> Bleu <SEP> 2 <SEP> " <SEP> " <SEP> 8RCF <SEP> 53440-Blue <SEP> 7 <SEP> "
<tb> <SEP> Bleu <SEP> 3 <SEP> Bleu <SEP> foncé <SEP> " <SEP> QL <SEP> n <SEP>
<tb> Bleu <SEP> 4 <SEP> Marine <SEP> " <SEP> GFCF <SEP> Blue <SEP> 19 <SEP> "
<tb> Bleu <SEP> 5 <SEP> n <SEP> n <SEP> GICF <SEP> 53440-Blue <SEP> 7 <SEP> <SEP> n <SEP>
<tb> Bleu <SEP> 6 <SEP> n <SEP> Sulphol <SEP> QR <SEP> - <SEP> J.Robinson <SEP>
<tb> Gris <SEP> 1 <SEP> Gris <SEP> Sodyesul <SEP> 3BFL <SEP> Black <SEP> L8 <SEP> (S) <SEP> Sodyeco <SEP>
<tb> Noir <SEP> 1 <SEP> Noir <SEP> Sulphol <SEP> QG <SEP> 53185-Black <SEP> <SEP> 1 <SEP> J.Robinson <SEP>
<tb> Noir <SEP> 2 <SEP> " <SEP> " <SEP> QR <SEP> 53195-Black <SEP> 2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 3 <SEP> n <SEP> Sulfanol <SEP> SBR <SEP> 53195-B <SEP> lack <SEP> 2 <SEP> PCUK <SEP>
<tb> <SEP> Noir <SEP> 4 <SEP> " <SEP> Sodyesul <SEP> 2RCF <SEP> 53195-Black <SEP> 2 <SEP> Sodyeco
<tb>
Les teintures ont été réalisées dans les conditions décrites et en comparant deux modes d'oxydation traitement avec une solution å 6 g/i de bichromate de
sodium, å pH 3,5 pendant 30 secondes å 700 C - traitement å l'eau enrichie en oxygène a pH 3,5 et 700 C.
<tb> References <SEP><SEPName> Commercial <SEP> N <SEP> Color <SEP> In
<tb><SEP> dex <SEP> (CILeuco
<tb><SEP> Manufacturer
<tb><SEP> Yellow <SEP> 1 <SEP> Yellow <SEP> Gold <SEP> Sodyesul <SEP> MCF <SEP> 53120-Yellow <SEP> 2 <SEP> Sodyeco
<tb><SEP> Red <SEP> 1 <SEP> Red <SEP>'I<SEP> 2B <SEP> Red <SEP> 14 <SEP> (S)
<tb><SEP> Yellow <SEP> 2 <SEP> Yellow <SEP><SEP> GLCF <SEP> 53040-Yellow <SEP> 1
<tb><SEP> 80%
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> Orange <SEP><SEP> RDCF <SEP> 53320-Brown <SEP> 52
<tb> Brown <SEP> 1 <SEP> Brown <SEP>"<SEP> GFL <SEP> 53280-Brown <SEP> 31 <SEP>"<SEP>
<tb> Brown <SEP> 2 <SEP>"<SEP>"<SEP> GNCF <SEP> 53000-Brown <SEP> 1 <SEP>"
<tb> Brown <SEP> 3 <SEP>"<SEP>"<SEP> CRCF <SEP> 53228-Red <SEP> 10 <SEP>"
<tb> Brown <SEP> 4 <SEP> n <SEP> n <SEP> 5RCF <SEP> 53228-Red <SEP> 10 <SEP><SEP> n <SEP>
<tb> Brown <SEP> 5 <SEP>"<SEP>"<SEP> AFCF <SEP> - <SEP>"
<tb><SEP> Green <SEP> 1 <SEP> Green <SEP>"<SEP> 4YCF <SEP> Green <SEP> 35 <SEP> (S) <SEP> n
<tb><SEP> Green <SEP> 2 <SEP>"<SEP>"<SEP> NYCF <SEP> 53571-Green <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 3 <SEP> n <SEP> n <SEP> BLCF <SEP> Green <SEP> 16 <SEP> n
<tb> Green <SEP> 4 <SEP> n <SEP> t <SEP><SEP> B <SEP> 53570-Green <SEP> 3 <SEP><SEP> n <SEP>
<tb> Brown <SEP> 6 <SEP> n <SEP> n <SEP> FCF <SEP> Brown <SEP> 37 <SEP>
<tb> Brown <SEP> 7 <SEP> Olive <SEP> yellow <SEP> n <SEP> RFCF <SEP> Brown <SEP> 95 <SEP> (S) <SEP> n
<tb> Blue <SEP> 1 <SEP> Blue <SEP>"<SEP> 2GBCF <SEP> 53450-Blue <SEP> 13 <SEP> n
<tb> Blue <SEP> 2 <SEP>"<SEP>"<SEP> 8RCF <SEP> 53440-Blue <SEP> 7 <SEP>"
<tb><SEP> Blue <SEP> 3 <SEP> Blue <SEP> dark <SEP>"<SEP> QL <SEP> n <SEP>
<tb> Blue <SEP> 4 <SEP> Navy <SEP>"<SEP> GFCF <SEP> Blue <SEP> 19 <SEP>"
<tb> Blue <SEP> 5 <SEP> n <SEP> n <SEP> GICF <SEP> 53440-Blue <SEP> 7 <SEP><SEP> n <SEP>
<tb> Blue <SEP> 6 <SEP> n <SEP> Sulphol <SEP> QR <SEP> - <SEP> J.Robinson <SEP>
<tb> Gray <SEP> 1 <SEP> Gray <SEP> Sodyesul <SEP> 3BFL <SEP> Black <SEP> L8 <SEP> (S) <SEP> Sodyeco <SEP>
<tb> Black <SEP> 1 <SEP> Black <SEP> Sulphol <SEP> HQ <SEP> 53185-Black <SEP><SEP> 1 <SEP> J.Robinson <SEP>
<tb> Black <SEP> 2 <SEP>"<SEP>"<SEP> QR <SEP> 53195-Black <SEP> 2
<tb><SEP> Black <SEP> 3 <SEP> n <SEP> Sulfanol <SEP> SBR <SEP> 53195-B <SEP> lack <SEP> 2 <SEP> PCUK <SEP>
<tb><SEP> Black <SEP> 4 <SEP><SEP> Sodyesul <SEP> 2RCF <SEP> 53195-Black <SEP> 2 <SEP> Sodyeco
<Tb>
The dyes were carried out under the described conditions and by comparing two oxidation treatment modes with a solution of 6 g / i of chromium dichromate.
sodium, pH 3.5 for 30 seconds at 700 C - treatment with water enriched with oxygen at pH 3.5 and 700 C.

La concentration en oxygène initiale était de 30 mg/l et
l'oxydation des colorants a été mise en oeuvre å l'équilibre
dynamique (soit après 90 minutes sous un débit de 50 l/h).
The initial oxygen concentration was 30 mg / l and
the oxidation of the dyes was carried out at equilibrium
dynamic (ie after 90 minutes at a rate of 50 l / h).

Les concentrations en oxygène mesurées au moment du traite
ment varient entre 10 et 13 mg/l dans la phase aqueuse, et
entre 28 et 35 % dans le ciel gazeux. Les traitements
d'oxydation ont été réalisés pendant 30 secondes suivant
10 va-et-vient de 3 secondes dans le dispositif décrit au
paragraphe 3.
The oxygen concentrations measured at the time of milking
vary between 10 and 13 mg / l in the aqueous phase, and
between 28 and 35% in the gaseous sky. Treatments
oxidation were carried out for 30 seconds following
3 seconds back and forth in the device described in
paragraph 3.

Après teinture, les échantillons teints suivant les deux-modes d'oxydation ont été contrôlés du point de vue des paramètres suivants rendement coloristique (mesure de réflectance R % pour la
longueur d'onde tmax correspondant au maximum d'absorption
et calcul de K/S) solidité au lavage a 600 C (méthode C2 de la norme
NF G07-200 solidité a la lumière (norme NF G07-067) solidités au frottements sec et humide (norme NF G07-016)
TABLEAU IV
COMPARAISON DES RENDEMENTS COLORISTIQUES

Figure img00120001
After dyeing, the samples dyed according to the two oxidation modes were checked from the point of view of the following parameters coloristic yield (measurement of reflectance R% for the
wavelength tmax corresponding to the absorption maximum
and calculation of K / S) wash fastness at 600 C (method C2 of the standard
NF G07-200 fastness to light (standard NF G07-067) fastness to dry and wet friction (standard NF G07-016)
TABLE IV
COMPARISON OF COLORISTIC YIELDS
Figure img00120001

<tb> Référence <SEP> des <SEP> Oxydation <SEP> au <SEP> bichromate <SEP> Oxydation <SEP> a <SEP> l'oxygène
<tb> <SEP> colorants
<tb> <SEP> # <SEP> <SEP> max <SEP> Réflec- <SEP> Rendement <SEP> #max <SEP> Réflec- <SEP> Rendement
<tb> <SEP> (nm) <SEP> tance <SEP> % <SEP> K/S <SEP> (nm) <SEP> tance <SEP> % <SEP> K/S
<tb> Jaune <SEP> 1 <SEP> 420 <SEP> 2,42 <SEP> 19,67 <SEP> 440 <SEP> 2,26 <SEP> 21,14
<tb> Rouge <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 6,81 <SEP> 6,38 <SEP> 500 <SEP> 6,50 <SEP> 6,72
<tb> Jaune <SEP> 2 <SEP> 400 <SEP> 2,39 <SEP> 19,93 <SEP> 400 <SEP> 2,25 <SEP> 21,23
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 460 <SEP> 2,34 <SEP> 20,37 <SEP> 460 <SEP> 2,37 <SEP> 20,10
<tb> Brun <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 3,36 <SEP> 13,90 <SEP> 400 <SEP> 2,78 <SEP> 17,00
<tb> Brun <SEP> 2 <SEP> 400 <SEP> 2,61 <SEP> 18,17 <SEP> 400 <SEP> 2,27 <SEP> 21,04
<tb> Brun <SEP> 3 <SEP> 420 <SEP> 2,13 <SEP> 22,48 <SEP> 420 <SEP> 2,07 <SEP> 23,16
<tb> Brun <SEP> 4 <SEP> 520 <SEP> 5,17 <SEP> 8,70 <SEP> 520 <SEP> 6,17 <SEP> 7,13
<tb> Brun <SEP> 5 <SEP> 420 <SEP> 1,97 <SEP> 24,39 <SEP> 420 <SEP> 2,02 <SEP> 23,76
<tb> vert <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 2,43 <SEP> 19,59 <SEP> 400 <SEP> 2,28 <SEP> 20,94
<tb> Vert <SEP> 2 <SEP> 640 <SEP> 4,74 <SEP> 9,57 <SEP> 640 <SEP> 5,71 <SEP> 7,79
<tb> Vert <SEP> 3 <SEP> 400 <SEP> 2,83 <SEP> 16,68 <SEP> 400 <SEP> 2,47 <SEP> 19,26
<tb> Vert <SEP> 4 <SEP> 680 <SEP> 3,08 <SEP> 15,24 <SEP> 400 <SEP> 4,49 <SEP> 10,15
<tb> Brun <SEP> 6 <SEP> 400 <SEP> 2,91 <SEP> 16,25 <SEP> 400 <SEP> 2,84 <SEP> 16,62
<tb> Brun <SEP> 7 <SEP> 400 <SEP> 2,52 <SEP> 18,85 <SEP> 400 <SEP> 2,49 <SEP> 19,09
<tb> Bleu <SEP> 1 <SEP> 640 <SEP> 1,69 <SEP> 28,59 <SEP> 640 <SEP> 1,75 <SEP> 27,58
<tb> Bleu <SEP> 2 <SEP> 580 <SEP> 1,84 <SEP> 26,18 <SEP> 580 <SEP> 1,95 <SEP> 24,65
<tb> Bleu <SEP> 3 <SEP> 640 <SEP> 2,29 <SEP> 20,89 <SEP> 640 <SEP> 2,43 <SEP> 19,58
<tb> Bleu <SEP> 4 <SEP> 600 <SEP> 1,65 <SEP> 29,31 <SEP> 600 <SEP> 2,02 <SEP> 23,76
<tb> Bleu <SEP> 5 <SEP> 600 <SEP> 1,61 <SEP> 30,06 <SEP> 600 <SEP> 1,76 <SEP> 27,41
<tb> Bleu <SEP> 6 <SEP> 560 <SEP> 2,09 <SEP> 22,93 <SEP> 520 <SEP> 2,35 <SEP> 20,28
<tb> Gris <SEP> 1 <SEP> 700 <SEP> 3,70 <SEP> 12,53 <SEP> 700 <SEP> 3,58 <SEP> 12,98
<tb> Noir <SEP> 1 <SEP> 600 <SEP> 2,58 <SEP> 18,39 <SEP> 700 <SEP> 2,48 <SEP> 19,17
<tb> Noir <SEP> 2 <SEP> 600 <SEP> 2,44 <SEP> 19,50 <SEP> 700 <SEP> 2,32 <SEP> 20,56
<tb> Noir <SEP> 3 <SEP> 600 <SEP> 2,63 <SEP> 18,02 <SEP> 700 <SEP> 2,33 <SEP> 20,47
<tb> Noir <SEP> 4 <SEP> 600 <SEP> 2,49 <SEP> 19,09 <SEP> 700 <SEP> 2,36 <SEP> 20,20
<tb>
Si lton considère une différence relative de rendement coloristique égale a 5 % pour être perceptible, on peut classer les colorants testés de la façon suivante - Colorants dont le rendement est amélioré significativement
par l'oxydation à
Jaune 1 - Rouge 1 - Jaune 2 - Brun 1 - Brun 2 - Vert 1
Vert 3 - Noir 2 - Noir 3 - Noir 4.
<tb> Reference <SEP> of <SEP> Oxidation <SEP> to <SEP> dichromate <SEP> Oxidation <SEP> a <SEP> oxygen
<tb><SEP> dyes
<tb><SEP>#<SEP><SEP> max <SEP> Reflect <SEP> Yield <SEP>#max<SEP> Reflect <SEP> Yield
<tb><SEP> (nm) <SEP> tance <SEP>% <SEP> K / S <SEP> (nm) <SEP> tance <SEP>% <SEP> K / S
<tb> Yellow <SEP> 1 <SEP> 420 <SEP> 2.42 <SEP> 19.67 <SEQ> 440 <SEP> 2.26 <SEP> 21.14
<tb> Red <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 6.81 <SEP> 6.38 <SEP> 500 <SEP> 6.50 <SEP> 6.72
<tb> Yellow <SEP> 2 <SEP> 400 <SEP> 2.39 <SEP> 19.93 <SEP> 400 <SEP> 2.25 <SEP> 21.23
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 460 <SEP> 2.34 <SEP> 20.37 <SEP> 460 <SE> 2.37 <SEP> 20.10
<tb> Brown <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 3.36 <SE> 13.90 <SEP> 400 <SE> 2.78 <SE> 17.00
<tb> Brown <SEP> 2 <SEP> 400 <SEP> 2.61 <SEP> 18.17 <SEP> 400 <SEP> 2.27 <SEP> 21.04
<tb> Brown <SEP> 3 <SEP> 420 <SEP> 2.13 <SEP> 22.48 <SEP> 420 <SEP> 2.07 <SEP> 23.16
<tb> Brown <SEP> 4 <SEP> 520 <SEP> 5,17 <SEP> 8.70 <SEP> 520 <SEP> 6.17 <SEP> 7.13
<tb> Brown <SEP> 5 <SEP> 420 <SEQ> 1.97 <SEP> 24.39 <SEP> 420 <SEP> 2.02 <SEP> 23.76
<tb> green <SEP> 1 <SEP> 400 <SEP> 2.43 <SEP> 19.59 <SEP> 400 <SEP> 2.28 <SEP> 20.94
<tb> Green <SEP> 2 <SEP> 640 <SEQ> 4.74 <SEP> 9.57 <SEP> 640 <SEP> 5.71 <SEP> 7.79
<tb> Green <SEP> 3 <SEP> 400 <SEP> 2.83 <SEP> 16.68 <SEP> 400 <SEP> 2.47 <SEP> 19.26
<tb> Green <SEP> 4 <SEP> 680 <SEP> 3.08 <SEP> 15.24 <SEP> 400 <SEP> 4.49 <SEP> 10.15
<tb> Brown <SEP> 6 <SEP> 400 <SEP> 2.91 <SEP> 16.25 <SEP> 400 <SEP> 2.84 <SEP> 16.62
<tb> Brown <SEP> 7 <SEP> 400 <SEP> 2.52 <SEP> 18.85 <SEP> 400 <SEP> 2.49 <SEP> 19.09
<tb> Blue <SEP> 1 <SEP> 640 <SEP> 1.69 <SEP> 28.59 <SEP> 640 <SE> 1.75 <SEP> 27.58
<tb> Blue <SEP> 2 <SEP> 580 <SE> 1.84 <SEP> 26.18 <SEP> 580 <SE> 1.95 <SEP> 24.65
<tb> Blue <SEP> 3 <SEP> 640 <SEP> 2.29 <SEP> 20.89 <SEP> 640 <SEP> 2.43 <SEP> 19.58
<tb> Blue <SEP> 4 <SEP> 600 <SEP> 1.65 <SEP> 29.31 <SEP> 600 <SEP> 2.02 <SEP> 23.76
<tb> Blue <SEP> 5 <SEP> 600 <SEP> 1.61 <SEP> 30.06 <SEP> 600 <SE> 1.76 <SEP> 27.41
<tb> Blue <SEP> 6 <SEP> 560 <SEP> 2.09 <SEP> 22.93 <SEP> 520 <SEP> 2.35 <SEP> 20.28
<tb> Gray <SEP> 1 <SEP> 700 <SEP> 3.70 <SEP> 12.53 <SEP> 700 <SEP> 3.58 <SEP> 12.98
<tb> Black <SEP> 1 <SEP> 600 <SEP> 2.58 <SEP> 18.39 <SEP> 700 <SEP> 2.48 <SEP> 19.17
<tb> Black <SEP> 2 <SEP> 600 <SEP> 2.44 <SEP> 19.50 <SEP> 700 <SEP> 2.32 <SEP> 20.56
<tb> Black <SEP> 3 <SEP> 600 <SEP> 2.63 <SEP> 18.02 <SEP> 700 <SEP> 2.33 <SEP> 20.47
<tb> Black <SEP> 4 <SEP> 600 <SEP> 2.49 <SEP> 19.09 <SEP> 700 <SEP> 2.36 <SEP> 20.20
<Tb>
If we consider a relative difference in color yield equal to 5% to be perceptible, we can classify the dyestuffs tested as follows: - Dyes whose yield is significantly improved
by oxidation at
Yellow 1 - Red 1 - Yellow 2 - Brown 1 - Brown 2 - Green 1
Green 3 - Black 2 - Black 3 - Black 4.

- Colorants dont le rendement n'est pas modifié significati vement:
Orange 1 - Brun 3 - Brun 5 - Brun 6 - Brun 7 - Bleu 1
Gris 1 - Noir.
- Colorants whose yield is not significantly modified:
Orange 1 - Brown 3 - Brown 5 - Brown 6 - Brown 7 - Blue 1
Gray 1 - Black.

- colorants dont le rendement diminue significativement par
rapport au témoin oxydé au bichromate 6.2. Analyse des solidités
Les résultats concernant les solidités tes tees sont récapitulés dans les tableaux V et VI, respectivement pour l'oxydation au bichromate et l'oxydation X l'oxygène.
- dyes whose yield decreases significantly by
ratio to the oxidized dichromate control 6.2. Solidity analysis
The results concerning the solidities tested are summarized in Tables V and VI, respectively for dichromate oxidation and oxygen oxidation.

Les solidités an lavage et au frottement sont cotées de 1 a 5 par rapport a l'échelle des gris normalisée, 5 étant la note supérieure correspondant X l'absence de dégradation ou de dégorgement. The washing and rubbing fastnesses are rated 1 to 5 with respect to the normalized gray scale, with the corresponding upper rating being X no degradation or disgorging.

Les solidités a la lumière sont cotées de 1 à 8 renativement k la gamme des bleus exposée simultanément aux échantillons pendant 220 heures sur appareil Xénotest d'Original Hanau( la cotation de 8 représente la note maximale de ce type d'essai).  The light fastnesses are rated from 1 to 8 in the range of blues simultaneously exposed to the samples for 220 hours on Original Hanau Xenotest apparatus (the rating of 8 represents the maximum score for this type of test).

TABLEAU V
SOLIDITES : ECHANTILLONS OXYDES AU BICHROMATE

Figure img00140001
TABLE V
SOLIDITIES: BICHROMATE OXIDE SAMPLES
Figure img00140001

Solidité <SEP> au <SEP> lavage <SEP> à <SEP> 60 C <SEP> Solidité <SEP> aux
<tb> Référence <SEP> des <SEP> Solidité <SEP> frottements
<tb> Dégraà <SEP> la <SEP> Dégorgement
<tb> <SEP> colorants <SEP> dation
<tb> lumière
<tb> <SEP> Coton <SEP> Viscose <SEP> Sec <SEP> Humide <SEP>
<tb> Jaune <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Rouge <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Jaune <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 1 <SEP> > <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 2 <SEP> 4 <SEP> 1-2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Brun <SEP> 3 <SEP> : <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Brun <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Brun <SEP> 5 <SEP> #6 <SEP> <SEP> 4 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 1 <SEP> || <SEP> # <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 2 <SEP> 5 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4
<tb> Vert <SEP> 3 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Vert <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> <SEP> Brun <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> <SEP> Brun <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> | <SEP> 2
<tb> <SEP> Bleu <SEP> 1 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Bleu <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 5 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Bleu <SEP> 6 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Gris <SEP> 1 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 6 <SEP> <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 3-4 <SEP> 1-2
<tb> Noir <SEP> 1 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Noir <SEP> 2 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 3 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Noir <SEP> 4 <SEP> 7/6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb>
TABLEAU VI
SOLIDITES :ECHANTILLONS OXYDES A L'OXYGENE

Figure img00150001
Solidity <SEP> at <SEP> wash <SEP> at <SEP> 60 C <SEP> Strength <SEP> at
<tb> Reference <SEP> of <SEP> Solidity <SEP> friction
<tb> Dega <SEP> the <SEP> Disgorging
<tb><SEP> dyes <SEP> dation
<tb> light
<tb><SEP> Cotton <SEP> Viscose <SEP> Dry <SEP> Wet <SEP>
<tb> Yellow <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Red <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Yellow <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 1 <SEP>><SEP><SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 2 <SEP> 4 <SEP> 1-2 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Brown <SEP> 3 <SEP>: <SEP><SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Brown <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3
<tb> Brown <SEP> 5 <SEP># 6 <SEP><SEP> 4 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 1 <SEP> || <SEP>#<SEP>#<SEP> 6 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 2 <SEP> 5 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4
<tb> Green <SEP> 3 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Green <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb><SEP> Brown <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb><SEP> Brown <SEP> 7 <SEP> 1 <SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> | <SEP> 2
<tb><SEP> Blue <SEP> 1 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Blue <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 2 <SEP> 2-3 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 5 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Blue <SEP> 6 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Gray <SEP> 1 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 6 <SEP><SEP> 2-3 <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> 3-4 <SEP> 1-2
<tb> Black <SEP> 1 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Black <SEP> 2 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Black <SEP> 3 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> Black <SEP> 4 <SEP> 7/6 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<Tb>
TABLE VI
SOLIDITIES: OXYGEN OXIDE SAMPLES
Figure img00150001

<tb> <SEP> Solidité <SEP> au <SEP> lavage <SEP> à <SEP> 60 C
<tb> Solidité <SEP> Solidité <SEP> aux
<tb> Référence <SEP> des
<tb> <SEP> à <SEP> la <SEP> frottements
<tb> Dégorgement
<tb> <SEP> colorants <SEP> lumière <SEP> Dégradation
<tb> <SEP> Coton <SEP> Viscose <SEP> Sec <SEP> Humid@
<tb> <SEP> Jaune <SEP> 1 <SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Rouge <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 3
<tb> <SEP> Jaune <SEP> 2 <SEP> 3-4 <SEP> 1-2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 4-5 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 1 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 3 <SEP> 6 <SEP> | <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> Brun <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4 <SEP> 2-3
<tb> Brun <SEP> 5 <SEP> ; <SEP> <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 1 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 2 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4
<tb> Vert <SEP> 3 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Vert <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3
<tb> Brun <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Brun <SEP> 7 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> <SEP> Bleu <SEP> 1 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 2 <SEP> 5-6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 3 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Bleu <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Bleu <SEP> 5 <SEP> # <SEP> <SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Bleu <SEP> 6 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Gris <SEP> 1 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 1 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 2 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 3 <SEP> # <SEP> 6 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> <SEP> Noir <SEP> 4 <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb>
Du point de vue de la solidité a la lumière, les échantillons oxydés a l'oxygène ont un niveau en général supérieur de + a 1 point & celui des échantillons oxydés au bichromate. Dans le cas des colorants Brun 7 et Bleu 3, l'amélioration apportée par la méthode d'oxydation a l'oxygène peut atteindre respectivement 2,5 et 1,5 points.
<tb><SEP> Strength <SEP> at <SEP> wash <SEP> at <SEP> 60 C
<tb> Solidity <SEP> Solidity <SEP> to
<tb> Reference <SEP> of
<tb><SEP> to <SEP> the <SEP> friction
<tb> Disgorging
<tb><SEP> dyes <SEP> light <SEP> Degradation
<tb><SEP> Cotton <SEP> Viscose <SEP> Dry <SEP> Humid @
<tb><SEP> Yellow <SEP> 1 <SEP> 4 <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Red <SEP> 1 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 3
<tb><SEP> Yellow <SEP> 2 <SEP> 3-4 <SEP> 1-2 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Orange <SEP> 1 <SEP> 4-5 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 1 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 2 <SEP> 4-5 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 3 <SEP> 6 <SEP> | <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 1
<tb> Brown <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4 <SEP> 2-3
<tb> Brown <SEP> 5 <SEP>;<SEP><SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 1 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 2-3 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 2 <SEP> 5-6 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4
<tb> Green <SEP> 3 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Green <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 2-3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3
<tb> Brown <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb> Brown <SEP> 7 <SEP> 3-4 <SEP> 2-3 <SEP> 3 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 2
<tb><SEP> Blue <SEP> 1 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 2 <SEP> 5-6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 3 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Blue <SEP> 4 <SEP> 5-6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb> Blue <SEP> 5 <SEP>#<SEP><SEP> 6 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 2
<tb> Blue <SEP> 6 <SEP> 5-6 <SEP> 3-4 <SEP> 3 <SEP> 3 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Gray <SEP> 1 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Black <SEP> 1 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Black <SEP> 2 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Black <SEP> 3 <SEP>#<SEP> 6 <SEP> 4-5 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<tb><SEP> Black <SEP> 4 <SEP> 7 <SEP> 6 <SEP> 4 <SEP> 3-4 <SEP> 4-5 <SEP> 4-5 <SEP> 1-2
<Tb>
From the point of view of light fastness, the oxygen-oxidized samples have a level generally higher by + 1 point than that of the dichromate-oxidized samples. In the case of the Brown 7 and Blue 3 dyes, the improvement provided by the oxygen oxidation method can respectively reach 2.5 and 1.5 points.

En ce qui concerne les solidités au lavage b 60 C, et plus particulièrement au point de vue de la dégradation des coloris, les niveaux de solidité des échantillons oxydés a l'oxygène sont au moins égaux | ceux obtenus par oxydation au bichromate, et meme en général supérieurs d'un + point a 1,5 point (cas du colorant Gris 1), et cela a l'exception d'un seul colorant (jaune 2) dont la dégradation chute d'un demi-point si l'oxydation est effectuée å l'oxygène. Du point de vue des dégorgements, et mis a part le cas du colorant
Bleu 6 (dégorgement sur viscose), les niveaux de solidités obtenus avec l'oxygène sont systématiquement supérieurs a ceux obtenus avec le bichromate, la différence étant parfois très importante et pouvant atteindre 1,5 a 2 points en particulier dans le cas de certains colorants bleus et des colorants gris et noirs.
With regard to the washing fastnesses b 60 C, and more particularly with regard to the degradation of the colors, the solidity levels of the samples oxidized with oxygen are at least equal. those obtained by oxidation in dichromate, and even generally superior by a + point to 1.5 points (case of the dye Gray 1), and that except for a single dye (yellow 2) whose degradation drops half a point if the oxidation is carried out with oxygen. From the point of view of disgorging, and apart from the case of the dye
Blue 6 (disgorging on viscose), the levels of solidities obtained with oxygen are systematically superior to those obtained with the dichromate, the difference being sometimes very important and being able to reach 1,5 to 2 points in particular in the case of certain dyes blue and gray and black dyes.

Du point-de vue des solidités au frottement et si celles-ci sont réalisées a l'état sec, on peut observer des comportements différents selon que l'oxydation est réalisée au moyen d'oxygène ou de bichromate : l'oxydation a l'oxygène provoque une diminution des solidités des colorants jaunes, bruns et verts, tandis qu'elle améliore les solidités des colorants bleus et noirs. A l'état humide, par contre, les solidités obtenues sont identiques dans les deux cas.  From the point of view of frictional fastnesses and if these are carried out in the dry state, different behaviors can be observed depending on whether the oxidation is carried out using oxygen or dichromate: Oxygen causes a decrease in the solidities of yellow, brown and green dyes, while improving the fastness of blue and black dyes. In the wet state, on the other hand, the solidities obtained are identical in both cases.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Procédé d;!oxydation des colorants au soufre sur fibres textiles naturelles et synthétiques caractérisé en ce que l'on effectue un enrichissement en oxygène du bain d'oxydation. 1. Process for the oxidation of sulfur dyes on natural and synthetic textile fibers, characterized in that an oxygen enrichment of the oxidation bath is carried out. 2. Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on effectue l'oxydation au moyen d'eau sursaturée en oxygène. 2. Process for oxidation of sulfur dyes according to claim 1 characterized in that the oxidation is carried out by means of water supersaturated with oxygen. 3. Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le traitement d'oxydation est conduit a pH acide, dans un domaine de tem pérature compris entre environ 30 et environ 700 C, la concentration en oxygène dissous du bain de traitement étant au moins égale a 20 mg/l d'oxygène. 3. Process for oxidation of sulfur dyestuffs according to claim 1 or 2, characterized in that the oxidation treatment is carried out at acidic pH, in a temperature range between about 30 and about 700 ° C., the concentration of dissolved oxygen of the treatment bath being at least 20 mg / l of oxygen. 4. Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon la revendication 3, caractérisé en ce que le traitement d'oxydation est conduit a pH 3,5, a température de 700 C, avec une concentration en oxygène dissous de 30 mg/litre. 4. Process for oxidation of sulfur dyes according to claim 3, characterized in that the oxidation treatment is conducted at pH 3.5, at a temperature of 700 C, with a dissolved oxygen concentration of 30 mg / liter. 5, Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que l'on injecte la solution aqueuse enrichie en oxygène dans le compartiment d'oxydation, 5, Process for oxidation of sulfur dyes according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the oxygen-enriched aqueous solution is injected into the oxidation compartment, 6. Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon la revendication 5, caractérisé en ce que la solution enrichie en oxygène est introduite avec un débit compris entre 1 z 2 m3/heure. 6. Process for oxidation of sulfur dyes according to claim 5, characterized in that the enriched oxygen solution is introduced with a flow rate of between 1 z 2 m3 / hour. 7. Procédé d'oxydation des colorants au soufre selon une quelconque des revendications 1 9 4, caractérisé en ce que la solution enrichie en oxygène est envoyée a contre courant depuis le bain d'oxydation jusqu'au rinçage. 7. Process for oxidation of sulfur dyes according to any one of claims 1 9 4, characterized in that the solution enriched with oxygen is sent against the current from the oxidation bath to rinsing. 8. Procédé d'oxydation selon la revendication 7, caractérisé en ce que la solution enrichie en oxygène est envoyée z raison de 5 m3 par tonne de tissu traité. 8. Oxidation process according to claim 7, characterized in that the oxygen-enriched solution is sent at a rate of 5 m3 per ton of treated fabric. 9. Procédé d'oxydation selon la reendication 5 ou 6,carat térise en ce que la solution enrichie en oxygène est introduite è raison de 1 a 2 m3 par tonne de tissu traité.  9. Oxidation process according to claim 5 or 6, carat térise in that the oxygen-enriched solution is introduced at 1 to 2 m3 per tonne of treated fabric.
FR8019068A 1980-09-04 1980-09-04 Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water Granted FR2489386A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8019068A FR2489386A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8019068A FR2489386A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2489386A1 true FR2489386A1 (en) 1982-03-05
FR2489386B1 FR2489386B1 (en) 1983-09-16

Family

ID=9245637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8019068A Granted FR2489386A1 (en) 1980-09-04 1980-09-04 Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2489386A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE118087C (en) *

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE118087C (en) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2489386B1 (en) 1983-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Kamel et al. Ultrasonic assisted dyeing: III. Dyeing of wool with lac as a natural dye
EP0939161B2 (en) Process for dyeing of textile materials with indigo and installation for carrying out the method
BE1008269A3 (en) Textile treatment.
US6004358A (en) Batchwise dyeing of cellulosic textile material with indigo by the exhaust method
FR2489386A1 (en) Oxidn. of sulphur dyes of fibres - using oxygen enriched, esp. supersaturated water
Mathur et al. Use of neem bark as wool colourant—Optimum conditions of wool dyeing
EP0344264B1 (en) Process for continuous dyeing of a textile filament, and installation for implementing the process
Hihara et al. Photofading, photosensitization and the effect of aggregation on the fading of triphenodioxazine and copper phthalocyanine dyes on cellulosic film
JP3705335B2 (en) Fiber coloring method
JPH03504992A (en) Continuous oxidative and reductive bleaching of colored and unpigmented fibers
EP0980930B1 (en) Process for dyeing of textile materials with indigo using the indoxyle and installation for carrying out the method
Bulska et al. Investigation of Complexation and Solid–liquid Extraction of Ironfrom Paper by UV/VIS and Atomic Absorption Spectrometry
Kongkachuichay et al. Thermodynamics study of natural indigo adsorption on silk yarn
JP2653417B2 (en) Dark color dyeing method for animal protein fibers or textile products
JP2003003322A (en) Modified regenerated cellulose fiber and textile product
KR20050026542A (en) Method for dyeing with sulphur and sulphur vat dyes
EP0098544B1 (en) Process for the anti-felt treatment of keratinous fibres consisting of a basic oxidation catalyzed by a metal salt, and fibres obtained according to the process
FR2517711A1 (en) PROCESS FOR REGENERATING OXIDIZING AGENTS FOR FIXING DYES
US4011043A (en) Liquid ammonia dyeing process
Crookes Dyeing and Tissue-printing
Gardner Bleaching, Dyeing, and Calico-printing: With Formulae
FR2590288A1 (en) PROCESS FOR DYING WOOL FIBERS, SILK OR THE LIKE
CN115389297A (en) Method for reducing interference of sappan wood dyed silk cultural relics in strontium isotope detection
RU2244772C1 (en) Method for textile dyeing preferably from wool fiber with active dyes
CN115753299A (en) Victoria blue staining solution and preparation method and application thereof

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse