FR2489256A1

FR2489256A1 - Glass jar package for preserves partic. vegetables - which remain visible since label is replaced with printed cardboard end cups

Info

Publication number: FR2489256A1
Application number: FR8018605A
Authority: FR
Inventors: Bernard Guillaume
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-08-27
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1982-03-05
Also published as: BR6100375U; FR2489256B1

Abstract

The package is of the type comprising a vertical cylindrical glass jar with a screwed-on cover to close the mouth of the jar. The jar is now fitted, top and bottom, with a close fitting, cylindrical cup having a short, annular wall fixed around the circumference of a flat end. The bottom cup pref. has an internal, raised ring which engages a circumferential groove in the wall of the jar. Both cups are pref. made of cardboard and have an external dia. which is very slightly more than the dia. of the jar. The section of jar enclosed in the lower cup is pref. coned to converge downwards. Each cup is pref. made up of a flat, circular end blank to which is fixed the in-turned radial flange of a cylindrical skirt. The cups can carry all the information normally presented on a body label so that the body is now left clear and the prod.is visible. The caps protect the jar against shocks and make the jars easy to stack. It is easier to fit printed cups than to apply body labels.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement de conserves et, plus particulièrement, un dispositif de conditionnement du type a bocal en verre, notamment pour les légumes. The present invention relates to packaging devices for preserves and, more particularly, a packaging device of the glass jar type, in particular for vegetables.

Dans un souci de valorisation des produits de qualité mis en conserve et offerts a la vente, concurremment avec une tendance au retour des procédés dits 11a l'ancienne", les boites de conserves et autres conditionnements similaires font place depuis quelques temps a des conditionnements sous forme de bocaux en verre. Ces bocaux, quoique de présentation plus séduisante que les boites métalliques même pourvues d'étiquetage soigné, posent, au niveau de la distribution et indépendamment des problèmes techniques de fabrication et de conditionnement proprement dits, un certain nombre de problèmes tenant notamment a la caractérisation des produits conditionnés et à l'étiquetage informatif qui devient de plus en plus nécessaire.Jusqu'à présent, ces informations de caractérisation et d'identification figurent sur une étiquette, dont la surface, en raison précisément du nombre d'informations à apposer et de la nécessité de rendre la marque de fabrication ou de distribution parfaitement lisible, encombrent la majeure partie de la paroi du bocal, diminuant ainsi grandement l'impact visuel de ce type de conditionnement d'autant que, pour la mise en place sur les étalages, l'étiquette doit être mise en avant masquant ainsi le contenu du récipient et nécessitant par ailleurs une mise en place ordonnée et longue de ces récipients dans les rayonnages.Il a également été proposé, de faire figurer certaines indications sur les capsules de fermeture étanche des bocaux , mais cette technique s'est révélée onéreuse surtout pour les produits de grande consommation, comme les légumes, en raison des difficultés d'impression sur ces capsules métalliques généralement laquées ou émaillées. Certains types de conditionnement, notamment utilisant les soupapes, font par ailleurs utilisation de coiffes supérieures en plastique, essentiellement dans des buts de protection et de sécurité. For the sake of enhancing the value of quality products canned and offered for sale, concurrently with a trend towards the return of so-called old-fashioned processes, canned cans and other similar packaging have been replaced by packaging for some time. form of glass jars. These jars, although more attractive than metal boxes even provided with careful labeling, pose, at the level of distribution and independently of the technical problems of manufacturing and packaging proper, a number of problems relating in particular to the characterization of the packaged products and the informative labeling which is becoming increasingly necessary. Until now, this characterization and identification information appears on a label, the surface of which, precisely because of the number of information to be affixed and the need to make the manufacturing or distribution brand perfectly legible, clutter most of the wall of the jar, greatly reducing the visual impact of this type of packaging as much as, for placement on the shelves, the label must be put forward thus masking the contents of the container and also requiring an orderly and long placement of these containers on the shelves. It has also been proposed to include certain indications on the sealing capsules of the jars, but this technique has proved to be expensive especially for the products of great consumption, like vegetables, because of the difficulties of printing on these metallic capsules generally lacquered or enameled. Certain types of packaging, in particular using the valves, also make use of plastic upper caps, essentially for protection and safety purposes.

La présente invention a précisément pour objet de proposer un nouveau type de dispositif de conditionnement de conserves, du type à structure de bocal en verre, libérant entièrement la surface utile transparente du bocal pour faire rejaillir le contenu de celui-ci, et comportant une coiffe supérieure et une coiffe inférieure permettant d'apposer, selon des techniques classiques d'impression sur papier, toutes les indications et informations nécessaires, tout en garantissant en outre une meilleure assise de dispositif, une facilité accrue de gerbage, ainsi qu'également une protection efficace de la partie en verre contre les chocs. The object of the present invention is precisely to propose a new type of device for packaging preserves, of the type with a glass jar structure, entirely freeing the transparent useful surface of the jar so as to make the contents of it emerge, and comprising a cap. upper and a lower cover making it possible to affix, according to conventional printing techniques on paper, all the necessary indications and information, while also guaranteeing a better seating of the device, an increased ease of stacking, as well as protection effective of the glass part against impact.

Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention, le dispositif de conditionnement de conserves, notamment de légumes, du type comprenant une structure de bocal en verre et un dispositif de fermeture étanche du bocal, comprend une première coiffe supérieure, recouvrant à débordement le dispositif de fermeture, et une coiffe inférieure verrouillée sur la partie inférieure du bocal en verre. To do this, according to a characteristic of the present invention, the device for packaging preserves, in particular vegetables, of the type comprising a glass jar structure and a device for sealing the jar, comprises a first upper cap, overlapping overlapping the closing device, and a lower cover locked on the lower part of the glass jar.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les coiffes supérieure et inférieure sont en carton et présentent un même diamètre extérieur de façon à constituer un dispositif de conditionnement d'allure générale cylindrique, les jupes des coiffes prolongeant sensiblement la partie médiane cylindrique du bocal en verre. According to another characteristic of the present invention, the upper and lower caps are made of cardboard and have the same outside diameter so as to constitute a packaging device of generally cylindrical appearance, the skirts of the caps substantially extending the cylindrical middle part of the jar. glass.

Avec un tel agencement, les jupes des coiffes, mais également leurs fonds, offrent des surfaces utiles multidirectionnelles, permettant l'apposition de toutes les indications ou informations requises pour le produit considé ré, et permettant ainsi d'éliminer les étiquettes tradition-. With such an arrangement, the skirts of the caps, but also their bottoms, offer multidirectional useful surfaces, allowing the affixing of all the indications or information required for the product under consideration, and thus making it possible to eliminate the traditional labels.

nelles avec les problèmes afférants de masquage des produits conditionnés et également d'encollage de ces étiquettes sur les récipients remplis.nelles with the related problems of masking of the packaged products and also of gluing of these labels on the filled containers.

D'autre part, outre le caractère esthétique indéniable de ce nouveau dispositif de conditionnement, les coiffes inférieure et supérieure, quoique de faible hauteur permettent, d'une-part, de cacher les inévitàbles accumulations ou dépôts des matériaux conditionnés au fond du bocal, notamment lorsqu'il s'agit de légumes, évitant ainsi de recourir aux techniques de masquage usuelles telles que le guillochage de la partie inférieure du bocal et, d'autre part, de masquer également les fluctuations inévitables du niveau supérieur des produits conditionnés malgré le poids effectif constant de ces derniers, ces fluctuations de niveau ainsi que les dépits de fond étant souvent, quoique à tort, mal reçus par la clientèle. On the other hand, in addition to the undeniable aesthetic character of this new packaging device, the lower and upper caps, although of low height, make it possible, on the one hand, to hide the inevitable accumulations or deposits of the materials conditioned at the bottom of the jar, especially when it comes to vegetables, thus avoiding the use of conventional masking techniques such as guilloche the lower part of the jar and, on the other hand, also masking the inevitable fluctuations in the upper level of the products packaged despite the constant effective weight of the latter, these level fluctuations as well as the background charges being often, although wrongly, badly received by the customers.

D'autre part, la coiffe inférieure, dont le fond a le même diamètre que le corps du bocal offre ainsi une assise notablement améliorée au bocal en verre, qui, traditionnellement, a une surface de fond inférieure au maître couple nominal du bocal, tout en protégeant également ce fond et la paroi inférieure des risques de chocs et de heurts lors du convoiement et de l'entreposage sur les rayons en évitant ainsi de devoir renforcer et alourdir, de façon onéreuse à la fabrication, l'épaisseur du fond du bocal. Les deux coiffes réalisées en carton permettent en outre un gerbage convenable des récipients, le coefficient de frottement important carton/carton évitant par ailleurs la nécessité de prévoir pour les fonds de récipient des reliefs de réduction de glissement. On the other hand, the lower cap, the bottom of which has the same diameter as the body of the jar, thus offers a significantly improved seat to the glass jar, which, traditionally, has a bottom surface less than the nominal master torque of the jar, all by also protecting this bottom and the lower wall from the risk of impact and impact during conveyance and storage on the shelves, thus avoiding the need to reinforce and weigh down, at costly during manufacture, the thickness of the bottom of the jar . The two caps made of cardboard also allow suitable stacking of the containers, the high friction coefficient of cardboard / cardboard also avoiding the need to provide for the bottom of the container reliefs for reducing slippage.

Selon une autre caractéristique de la présente in vention, le diamètre extérieur des coiffes est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la partie de corps en - verre du bocal, ce qui evite ainsi, lors des opérations de manipulation des récipients, les risques de contact et de bris verre contre verre, -les techniques d'impression modernes sur papier ou carton rendant les informations apposées sur les coiffes insensibles aux chocs ou frottements. According to another characteristic of the present invention, the outside diameter of the caps is slightly greater than the outside diameter of the glass body part of the jar, which thus avoids, during container handling operations, the risks of contact and glass against glass breakage, - modern printing techniques on paper or cardboard making the information affixed on the caps insensitive to impact or friction.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec le dessins annexé sur lequel
La figure 1 représente en vue de coté, partiellement en coupe, un dispositif de conditionnement de conserve selon la présente invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of an embodiment, given by way of illustration but in no way limiting, made in relation to the appended drawings in which
Figure 1 shows a side view, partially in section, a can packaging device according to the present invention.

Comme représenté sur la figure 1, le dispositif de conditionnement de conserves comprend essentiellement une structure de bocal en verre 1, une coiffe supérieure 2, et une coiffe inférieure 3. Le bocal 1 comprend une partie de corps cylindrique 4, et, traditionnellement, une partie supérieure ou col 5, de diamètre-réduit, comportant des élé- ments de montage, par exemple du type à nervures hélicoida- les, d'une capsule de fermeture étanche métallique 6 dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre extérieur de la partie de corps cylindrique 4. Conformément à la présente invention, le bbcal 1 comprend une partie inférieure tronconique 7 se raccordant à la partie de corps cylindrique 4 par une rainure périphérique 8, dont le profil est calculé pour recevoir en engagement verrouillé un bourrelet intérieur 9 formé à l'extrémité de la jupe 10 de la coiffe in inférieure 3.Egalement, conformément à la présente inven tion, -la coiffe supérieure 2 est emmanchée légèrement à force sur la capsule 6 et vient porter contre une partie en relief annulaire 11- de cette dernière, avec le bord 12 de la jupe 13 en léger contact avec la zone d'épaule arrondie 23 montre la partie de corps cylindrique 4 et le col 5, l'épaule 23 étant notablement plus accentuée,c'est-à dire avec un rayon de courbure plus marqué, que sur les bocaux traditionnels od les épaules sont plus fuyantes. As shown in FIG. 1, the can packaging device essentially comprises a glass jar structure 1, an upper cap 2, and a lower cap 3. The jar 1 comprises a cylindrical body part 4, and, traditionally, a upper part or neck 5, of reduced diameter, comprising mounting elements, for example of the helical rib type, of a metallic sealing closure capsule 6 whose external diameter is less than the external diameter of the part of cylindrical body 4. According to the present invention, the bbcal 1 comprises a frustoconical lower part 7 connecting to the part of cylindrical body 4 by a peripheral groove 8, the profile of which is calculated to receive in locked engagement an internal bead 9 formed at the end of the skirt 10 of the lower cap 3. Also, in accordance with the present invention, the upper cap 2 is pressed lightly onto the capsule 6 and bears against an annular raised portion 11- of the latter, with the edge 12 of the skirt 13 in slight contact with the rounded shoulder area 23 shows the cylindrical body part 4 and the neck 5, the shoulder 23 being markedly more accentuated, that is to say with a more marked radius of curvature, than on traditional jars od the shoulders are more receding.

La coiffe inférieure 3 peut être réalisée en plastique souple ou semi-rigide, pour tenir compte des problèmes de faux rond des bocaux en verre, mais est de préférence, comme la coiffe supérieure 2,en carton pour offrir des coefficients de glissement superieurs, comme évoqué plus haut, le carton étant en outre biodégradable et récupérable. Comme représenté sur la figure 1, la coiffe supérieure 2 ainsi que la coiffe inférieure 3 comportent un fond plat 14, 15 respectivement, rapporté de l'extérieur par collage sur une collerette rabattue radialement vers l'intérieur 16, 17 des jupes 13 et 10, respectivement.Comme on le voit sur la figure, qui représente à l'échelle 1 un dispositif de conditionnement standard de 72 centilitres, là hauteur des jupes 13 et 10 est de 23 mm, pour une hauteur totale de 156 mm du récipient coiffé, le bocal étant conçu de façon que le fond de la partie inférieure conique prenne appui sur le fond 15 de la coiffe inférieure 3 les fonds 14 et 15 ayant une épaisseur de 3/10émue de mm et les jupes 13 et 10 une épaisseur de 8/10ème de mm.Conformément à un aspect de l'inven- tion, le diamètre extérieur des jupes 13 et 10 des coiffes 2 et 3 est légèrement supérieur d'une distance e de l'ordre de 5/lOeme de mm au diamètre nominal de la partie de corps cylindrique 4, de façon à former entre elles une surface cylindrique espacée de l'écartement e de la surface cylindrique du corps de bocal 4, soustrayant ainsi celui-ci aux risques de chocs et de heurts lors de la manutention et de l'entreposage des récipients. The lower cap 3 can be made of flexible or semi-rigid plastic, to take into account the problems of out-of-round glass jars, but is preferably, like the upper cap 2, made of cardboard to offer higher sliding coefficients, such as mentioned above, the cardboard being also biodegradable and recoverable. As shown in Figure 1, the upper cover 2 and the lower cover 3 have a flat bottom 14, 15 respectively, attached from the outside by gluing on a flange folded radially inward 16, 17 of the skirts 13 and 10 As shown in the figure, which shows at scale 1 a standard packaging device of 72 centilitres, the height of skirts 13 and 10 is 23 mm, for a total height of 156 mm from the capped container, the jar being designed so that the bottom of the conical lower part is supported on the bottom 15 of the lower cap 3 the bottoms 14 and 15 having a thickness of 3/10 mm thickness and the skirts 13 and 10 a thickness of 8 / 10th of mm. In accordance with one aspect of the invention, the outside diameter of the skirts 13 and 10 of the caps 2 and 3 is slightly greater by a distance e of the order of 5 / lOth of mm than the nominal diameter of the cylindrical body part 4, so as to form a surface therebetween this cylindrical spaced from the spacing e of the cylindrical surface of the jar body 4, thereby subtracting it from the risk of impact and bumps during handling and storage of the containers.

Le dispositif de conditionnement représenté sur la figure 1 offre donc, sur les parties latérales des jupes 13 et 10 une surface importante, permettant l'apposition, non orientée en rotation, de motifs répétitifs concernant la marque 18, figurant par exemple sur la coiffe supérieure, et la qualité 19 du produit figurant par exemple sur la coiffe inférieure 3. Le dessus 20 du fond 14 de la coiffe supérieure 2 est-avantageusement utilisé pour faire figurer des in dications concernant la désignation du produit, notamment sa composition et la contenance et/ou le poids, la date de fabrication ou la date de limite de vente et un service consommateur, le fond 15 de la coiffe inférieure 3 étant avantageusemement utilisé pour le code à barres. The packaging device shown in FIG. 1 therefore offers, on the lateral parts of the skirts 13 and 10, a large surface area, allowing the affixing, not oriented in rotation, of repeating patterns relating to the mark 18, appearing for example on the upper cover , and the quality 19 of the product appearing for example on the lower cover 3. The top 20 of the bottom 14 of the upper cover 2 is advantageously used to include information concerning the designation of the product, in particular its composition and capacity and / or the weight, the date of manufacture or the date of sale limit and a consumer service, the bottom 15 of the lower cover 3 being advantageously used for the bar code.

Dans un mode de réalisation préféré, toujours pour un conditionnement standard de 72 cl, le bocal nu a une hauteur, à froid,d'environ 151 mm, un diamètre extérieur du corps 4 de 87 mm, et un diamètre extérieur de col nominal de 78 mm, la couronne d'appui de la partie de fond tronconique et concave 7 étant d'environ 67 itin. La partie tronconique oonvergeaSt vers l'exrieur 7 se raccorde a la gorge ou rainure 8, en retrait des génératrices du-corps 4, par un arrondi de 1 mm de rayon, la gorge ayant une génératrice de rayon 2,5 mm et se raccordant au corps 4 par un arrondi de 4smm de rayon, le diamètre du fond de la gorge étant d'environ 80 mm. Le fond de la gorge 8 se situe dans un plan distant d'environ 19 mm du plan extérieur de la couronne d'appui du fond 7. L'épaule 23 est formée par un premier arrondi convexe de rayon 6 mm de raccordement au corps 4 et un second arrondi concave de rayon 3 mm de raccordement au col. La hauteur du col est d'environ 15 mm. In a preferred embodiment, still for a standard packaging of 72 cl, the bare jar has a height, when cold, of approximately 151 mm, an outside diameter of the body 4 of 87 mm, and an outside diameter of nominal neck of 78 mm, the support crown of the frustoconical and concave bottom portion 7 being approximately 67 itin. The frustoconical part oonvergeaSt towards the exterior 7 is connected to the groove or groove 8, set back from the generatrices of the body 4, by a rounding of 1 mm in radius, the groove having a generator of 2.5 mm radius and connecting to the body 4 by a rounded radius of 4 mm, the diameter of the bottom of the groove being approximately 80 mm. The bottom of the groove 8 is located in a plane distant about 19 mm from the outside plane of the bottom support crown 7. The shoulder 23 is formed by a first convex rounded radius of 6 mm connection to the body 4 and a second concave rounding with a radius of 3 mm for connection to the neck. The height of the neck is approximately 15 mm.

Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaltront à l'homme de l'art. Although the present invention has been described in relation to a particular embodiment, it is not limited thereto but is on the contrary liable to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

1 - Device for packaging canned foods, in particular vegetables, comprising a glass jar structure and a sealed jar closure device, characterized in that it comprises an upper cap (2) overlapping the closure device (6 ) and a lower cap (3) locked on the lower part (7, 8) of the jar (1).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the jar (1) has a frustoconical lower part (7) connecting to the cylindrical body of the jar (4) by a groove (8) cooperating in engagement with an inner bead (9 ) formed on the edge of the skirt (10) of the lower cover (3).

3 - Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the upper (2) and lower (3) caps are made of cardboard.

4 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper (2) and lower (3) caps have the same outside diameter.

5 - Device according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the caps (2, 3) is slightly greater (e) than the diameter of the cylindrical body (4) of the jar (1).

6 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each cap (2, 3) comprises a bottom (14; 15) attached from the outside on a flange folded inwards (16; 17) of the skirt (13; 10).

7 - Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the height of the lower cap (3) is substantially equal to that of the frustoconical lower part (7) of the jar (1).

8 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper cap (2) is supported on raised portions (11) of the upper wall of the de- closure device (6) of the jar, the rounded (13) connecting the neck (5) to the jar body (4) having a small radius of curvature.

9 - Glass jar for producing the packaging device according to claim 1, comprising a cylindrical central body part and a neck part comprising threads for screwing a cover, characterized in that it comprises a part of tapered bottom converging towards the outside (7) connecting to the body part (4) by a groove (8) with rounded internal profile, the shoulder (23) for connecting the body part (4) to the neck portion (5) having a convex rounded radius of less than 7 mm.

10 - Jar according to claim 9, characterized in that the frustoconical bottom part (7) is connected to the groove (8) by a rounded offset inwardly relative to the generatrices of the cylindrical body part (4).