FR2488034A1 - Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices - Google Patents
Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices Download PDFInfo
- Publication number
- FR2488034A1 FR2488034A1 FR8016710A FR8016710A FR2488034A1 FR 2488034 A1 FR2488034 A1 FR 2488034A1 FR 8016710 A FR8016710 A FR 8016710A FR 8016710 A FR8016710 A FR 8016710A FR 2488034 A1 FR2488034 A1 FR 2488034A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- powder
- cable
- hydration
- interstices
- particle size
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
- H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
- H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
- H01B7/285—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
- H01B7/288—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable using hygroscopic material or material swelling in the presence of liquid
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un produit pulvérulent destiné à assurer l'étanchéité d'un câble et un câble comportant un tel produit. The subject of the present invention is a pulverulent product intended to seal a cable and a cable comprising such a product.
Lorsqu'un tel produit est déposé dans les interstices de l'âme d'un câble, il est susceptible de s'opposer au cheminement le long de celui-ci d'un fluide qui y aurait pénétré accidentellement. (On rappelle que l'âme d'un câble est constituée de tous les circuits disposés à l'intérieur de son enveloppe). When such a product is deposited in the interstices of the core of a cable, it is liable to oppose the path along it of a fluid which has accidentally entered it. (Remember that the core of a cable is made up of all the circuits arranged inside its envelope).
L'introduction notamment d'eau ou de vapeur d'eau dans les câbles est toujours néfaste et provoque des perturbations pouvant aller jusqu'à l'interruption du service. Les enveloppes métalliques et les gaines plastiques dont ces câbles sont munis et qui doivent normalement assurer leur étanchéité, ne les mettent cependant pas à l'abri d'un contact plus ou moins brutal avec l'eau, résultant de l'effet de pompage de l'humidité à travers les revêtements plastiques ou de la perforation des enveloppes et des gaines à la suite d'accidents mécaniques, de surtensions électritriques ou de la corrosion. Le caractère aléatoire de ces causes de détérioration force à concevoir des systèmes de protection efficaces sur toute la longueur des câbles. The introduction in particular of water or water vapor into the cables is always harmful and causes disturbances which can go as far as the interruption of the service. The metal envelopes and the plastic sheaths with which these cables are provided and which normally have to ensure their sealing, do not, however, protect them from more or less brutal contact with water, resulting from the pumping effect of moisture through plastic coatings or perforation of envelopes and sheaths as a result of mechanical accidents, electrical surges or corrosion. The random nature of these causes of deterioration forces us to design effective protection systems over the entire length of the cables.
I1 est connu de remplir partiellement l'âme d'un câble avec une poudre qui augmente considérablement de volume en présence d'eau, par exemple une poudre de silicate naturel ou artificiel, notamment une argile. It is known to partially fill the core of a cable with a powder which considerably increases in volume in the presence of water, for example a natural or artificial silicate powder, in particular a clay.
Ainsi qu'il est connu, certaines argiles ont la proprièté d'absorber l'eau en augmentant considérablement de volume. Lorsque de l'eau entre dans un câble chargé d'une certaine quantité de ces argiles, celles-ci fixent l'eau et gonflent, ce qui produit un bouchon qui arrête la propagation de l'eau dans le câble. On trouve dans le commerce une poudre de bentonite qui présente les caractéristiques requises. Elle est neutre vis-à-vis des métaux et des isolants normalement utilisés dans les câbles et a la propriété d'augmenter 13 à 16 fois de volume dans l'eau. On peut également utiliser d'autres argiles telles les sépiolites et les attapulgites.As is known, certain clays have the property of absorbing water while considerably increasing in volume. When water enters a cable loaded with a certain quantity of these clays, these fix the water and swell, which produces a plug which stops the propagation of water in the cable. A bentonite powder is found commercially which has the required characteristics. It is neutral with respect to metals and insulators normally used in cables and has the property of increasing 13 to 16 times of volume in water. One can also use other clays such as sepiolite and attapulgite.
I1 est également connu d'utiliser une poudre de carboxyméthyl cellulose (C.M.C.) qui a la propriété de se gélifier au contact de l'eau, ou une poudre de polyoxyde d'éthylène qui posséde une propriété analogue. It is also known to use a carboxymethyl cellulose (C.M.C.) powder which has the property of gelling on contact with water, or a polyethylene oxide powder which has a similar property.
Ces deux techniques donnent en général des résultats satisfaisants. Cependant, si l'entrée d'eau dans le câble est violente-, la poudre, qui est fine, rique d'être chassée avant d'avoir eu le temps de gonfler ou de se gélifier ce qui limite l'effet recherché. These two techniques generally give satisfactory results. However, if the entry of water into the cable is violent, the powder, which is fine, risks being expelled before having had the time to swell or gel, which limits the desired effect.
La présente invention a pour objet une poudre ne présentant pas ces inconvénients. The present invention relates to a powder which does not have these drawbacks.
Le produit pulvérulent selon l'invention comprend
a) une poudre susceptible de se gélifier par
hydratation et/ou une poudre susceptible
d'augmenter considérablement de volume par
hydratation.The pulverulent product according to the invention comprises
a) a powder capable of gelling by
hydration and / or a susceptible powder
significantly increase volume by
hydration.
b) une poudre dont la granulométrie est fonction
des dimensions des interstices de l'âme du
câble.b) a powder whose particle size is a function
dimensions of the interstices of the soul of the
cable.
Une telle poudre est destinée à remplir au moins partiellement les interstices de l'âme d'un câble. Such a powder is intended to fill at least partially the interstices of the core of a cable.
La poudre dont la granulométrie est fonction des dimensions des interstices de l'âme du câble peut comporter une poudre de bois, de préférence tamisée, provenant de préférence de bois non résineux. The powder, the particle size of which depends on the dimensions of the interstices of the core of the cable, may comprise a wood powder, preferably sieved, preferably originating from non-resinous wood.
La poudre susceptible de se gélifier par hydratation peut comporter de la carboxyméthylcellulose ou du polyoxyde d'éthylène. The powder capable of gelling by hydration may contain carboxymethylcellulose or polyethylene oxide.
La poudre susceptible d'augmenter considérablement de volume par hydratation peut comporter un argile pulvérisé par exemple de la bentonite. Selon un mode de réalisation préféré, la poudrecomporte de latbentoniterde la carboxyméthylcellulose et de la poudre de bois mélangées. The powder capable of considerably increasing in volume by hydration may comprise a clay sprayed, for example bentonite. According to a preferred embodiment, the powder comprises latbentoniter, carboxymethylcellulose and mixed wood powder.
i
L'invention sera mieux comprise par référence au
dessin annexé et dont la figure unique représente à titre d'exemple non limitatif une vue en coupe d'un câble à 18 paires coaxiales comportant une quarte centrale en étoile.i
The invention will be better understood by reference to
appended drawing and the single figure of which represents by way of nonlimiting example a sectional view of a cable with 18 coaxial pairs comprising a central star quarter.
Le câble tel que représenté sur la Figure unique comporte
- une quarte centrale 1 sous une enveloppe 2 en polyéthylène dont les fils ont par exemple un diamètre de 0,9 mm.The cable as shown in the single figure comprises
- a central quarter 1 under a polyethylene envelope 2, the wires of which, for example, have a diameter of 0.9 mm.
- 18 paires coaxiales 3, dont chacune présente un diamètre par exemple de 4,4 mm, et qui sont disposées en deux couches concentriques respectivement de 6 et 12 paires coaxiales. - 18 coaxial pairs 3, each of which has a diameter for example of 4.4 mm, and which are arranged in two concentric layers of 6 and 12 coaxial pairs respectively.
- 6 bourrages 4, par exemple en papier ou en polypropylène et un rubanage 8 par exemple en papier disposés entre les deux couches successives de paires coaxiales. - 6 jams 4, for example of paper or polypropylene and a tape 8 for example of paper arranged between the two successive layers of coaxial pairs.
- 12 fils 5 par exemple de diamètre 0,9 mm dont 1 sert de fil de localisation c'est-à-dire pour la détection de la pénétration d'humidité et les 11 autres de fils de service par exemple pour des communications de service. - 12 wires 5, for example 0.9 mm in diameter, 1 of which serves as a locating wire, that is to say for detecting the penetration of moisture and the other 11 as service wires, for example for service communications .
- une enveloppe extérieure 6 métallique ou en matière plastique. - a metallic or plastic outer casing 6.
Lorsque l'étanchéité de l'enveloppe 6 vient à être défaillante, l'eau qui s'introduit dans le câble se propage le long du câble par les interstices tels que 7, 7', 7" qui subsistent entre les constituants de l'âme. Si aucune précaution n'est prise, le câble peut se trouver inondé sur plusieurs centaines de mètres. When the tightness of the casing 6 becomes faulty, the water which enters the cable propagates along the cable through the interstices such as 7, 7 ′, 7 ″ which remain between the constituents of the If no precautions are taken, the cable can be flooded for several hundred meters.
Les poudres utilisées dans l'art antérieur permettent lorsqu'elles sont déposées de manière à remplir au moins partiellement les ånteretiees de l'âme du câble, de limiter en général à quelques mètres le phénomène d'humidité lorsque l'entrée d'eau n'est pas violente, ce qui permet de n'avoir à changer qu'une longueur limitée de câble. The powders used in the prior art make it possible, when they are deposited so as to at least partially fill the ånteretiees of the core of the cable, to generally limit the phenomenon of humidity to a few meters when the entry of water n is not violent, which means that you only have to change a limited length of cable.
Cependant, lorsque l'entrée d'eau est très violente, la poudre qui est très fine risque d'être entraînée par le courant d'eau avant d'avoir eu le temps de se gélifier ou d'augmenter de volume. However, when the water entry is very violent, the powder which is very fine risks being entrained by the stream of water before having had time to gel or increase in volume.
Selon la présente invention, on remplit au moins partiellement les interstices de l'âme du câble avec une poudre susceptible de se gélifier par hydratation et/ou une poudre susceptible d'augmenter considérablement de volume par hydratation, et une poudre dont la granulométrie est fonction des dimensions des interstices de l'âme du câble. Cette dernière poudre est avantageusement une poudre de bois, de préférence non résineux afin d'éviter la corrosion. According to the present invention, the interstices of the cable core are at least partially filled with a powder capable of gelling by hydration and / or a powder capable of considerably increasing in volume by hydration, and a powder whose particle size is a function dimensions of the interstices of the cable core. The latter powder is advantageously a wood powder, preferably non-resinous in order to avoid corrosion.
Dans le cas d'une entrée d'eau violente, la présence de cette dernière apporte une amélioration sensible de l'étanchéité par le processus suivant : les grains, qui peuvent être tamisés en fonction de l'importance des espaces vides des âmes des câbles à protéger, sont véhiculés par le courant d'eau et, du fait de leur granulométrie, viennent obstruer le premier rétrécissement du passage libre qu'ils rencontrent.In the case of a violent water inlet, the presence of the latter brings a significant improvement in the seal by the following process: the grains, which can be sieved according to the importance of the empty spaces of the cores of the cables to be protected, are carried by the stream of water and, due to their particle size, obstruct the first narrowing of the free passage that they meet.
Pour obtenir une bonne efficacité, la granulométrie résultant du tamisage doit correspondre à une dimension des grains sensiblement inférieure à la dimen sion des interstices de câble de telle sorte que les grains puissent être entrainés par une entrée d'eau violente, mais par contre la granulométrie doit être suffisante pour que plusieurs grains puissent créer un effet de bouchon lors d'un rétrécissement du passage. En pratique, une granulométrie de 10 à 25 m du diamètre des interstices correspond à un effet optimal. Le ou les autres composants de la poudre viennent alors s'entasser derrière cette obturation et ont le temps de se gélifier et/ou de gonfler du fait que le débit d'eau se trouve forte- ment réduit, à la suite de quoi un bouchon se forme arrêtant alors tout écoulement d'eau.To obtain good efficiency, the particle size resulting from sieving must correspond to a grain size substantially smaller than the dimension of the cable interstices so that the grains can be entrained by a violent water inlet, but on the other hand the particle size must be sufficient so that several grains can create a plug effect when the passage narrows. In practice, a particle size of 10 to 25 m of the diameter of the interstices corresponds to an optimal effect. The other component (s) of the powder then pile up behind this closure and have time to gel and / or swell because the water flow is greatly reduced, as a result of which a plug forms then stopping any flow of water.
Les proportions des composants dépendent du coefficient de remplissage du câble à protéger. Plus le coefficient de remplissage est faible, plus la proportion du composant dont la granulométrie est fonction des interstices de l'âme du câble doit être importante. Par exemple, une proportion de 20 à 60 Ó en masse peut être utilisée selon les cas. The proportions of the components depend on the filling coefficient of the cable to be protected. The lower the filling coefficient, the greater the proportion of the component whose particle size is a function of the interstices of the cable core. For example, a proportion of 20 to 60 Ó by mass can be used depending on the case.
Dans le cas du câble représenté sur la figure unique et de dimensions correspondant à celles indiquées, on peut utiliser une poudre de bois dont la granulométrie est de l'ordre de 0,3 mm. Une ou plusieurs opérations de tamisage permettent d'obtenir une granulométrie contrôlée. La poudre de bois a pour avantage supplémentaire d'augmenter légèrement de volume par hydratation, ce qui renforce l'effet de bouchon. In the case of the cable shown in the single figure and of dimensions corresponding to those indicated, it is possible to use a wood powder whose particle size is of the order of 0.3 mm. One or more sieving operations make it possible to obtain a controlled particle size. Wood powder has the additional advantage of slightly increasing volume by hydration, which reinforces the plug effect.
La poudre susceptible de se gélifier par hydratation peut être choisie parmi les composés connus par exemple le carboxyméthylcellulose. Une poudre de carboxyméthylcellulose dont 95 ç passe à travers un tamis de 0,2 mm d'ouverture de maille convient particulièrement. De telles dimensions per mettent en effet une relativement bonne fixation aux éléments du câble et un temps de gélification assez court. The powder capable of gelling by hydration can be chosen from known compounds, for example carboxymethylcellulose. A carboxymethylcellulose powder of which 95 ç passes through a sieve with 0.2 mm mesh opening is particularly suitable. Such per dimensions indeed put a relatively good fixing to the elements of the cable and a fairly short gel time.
On peut également utiliser une poudre de polyoxyde d'éthylène. A polyethylene oxide powder can also be used.
La poudre susceptible d'augmenter considérablement de volume par hydratation peut être également choisie parmi les composés connus, par exemple les silicates naturels et artificiels, notamment les argiles. La poudre de bentonite convient tout particulièrement. Une poudre de bentonite dont la granulométrie est telle que 98 8' au moins passe à travers un tamis de 0,2 mm peut être avantageusement employée. The powder capable of considerably increasing in volume by hydration can also be chosen from known compounds, for example natural and artificial silicates, in particular clays. Bentonite powder is particularly suitable. A bentonite powder with a particle size such that at least 98% passes through a 0.2 mm sieve can be advantageously used.
Selon un mode préféré de réalisation, on utilise une poudre à trois composants, un susceptible de se gélifier par hydratation, un susceptible d'augmenter considérablement de volume par hydratation, et un dont la granulométrie est fonction des dimensions des interstices de l'âme du câble. According to a preferred embodiment, a three-component powder is used, one capable of gelling by hydration, one capable of considerably increasing in volume by hydration, and one whose particle size is a function of the dimensions of the interstices of the core of the cable.
Chacun des deux premiers apportent leurs avantages (gonflement et gélification) et l'effet de bouchon autour du troisième composant est renforcé. Les trois composants peuvent être ainsi de la bentonite, de la carboxyméthylcellulose et de la poudre de bois de préférence non résineux. Ces composants peuvent être approximativement mélangés par tiers en masse mais les proportions peuvent être sensiblement différentes suivant la structure des âmes des câbles à protéger.Each of the first two bring their advantages (swelling and gelation) and the plug effect around the third component is reinforced. The three components can thus be bentonite, carboxymethylcellulose and preferably non-resinous wood powder. These components can be roughly mixed in thirds by mass but the proportions can be significantly different depending on the structure of the cores of the cables to be protected.
En ce qui concerne l'application de ces poudres à l'âme du câble, on peut utiliser divers procédés connus (saupoudrage mécanique, passage dans un bac de poudre fluidisée, saupoudrage électrostatique, etc.). With regard to the application of these powders to the core of the cable, various known methods can be used (mechanical dusting, passage through a fluidized powder tank, electrostatic dusting, etc.).
Dans le cas du câble représenté à la figure unique, les quatre fils de la quarte sont tordus autour d'une cordelette centrale en papier faisant office de bourrage et passent dans un bain de poudre lors de l'opération de torsion. In the case of the cable shown in the single figure, the four wires of the quarter are twisted around a central paper cord serving as a jam and pass through a powder bath during the twisting operation.
On revêt ensuite de poudre la couche de six paires coaxiales et la couche de douze paires coaxiales. On peut utiliser la même technique pour les poudres du mélange ou utiliser des procédés différents pour chacune d'elles. Dans un mode de réalisation, on utilise un mélange de poudres que l'on brasse avant d'opérer un saupoudrage mécanique. Dans un autre mode de réalisation, les constituants du produit pulvérulent sont amenés séparément. Selon une variante, le remplissage partiel des interstices de l'âme peut inclure le fait d'enduire de poudre, par exemple de polyoxyde d'éthylène, les éléments de rubanage tels que 8, d'une manière connue en soi. The layer of six coaxial pairs and the layer of twelve coaxial pairs are then coated with powder. The same technique can be used for the powders in the mixture or different methods can be used for each. In one embodiment, a mixture of powders is used which is stirred before performing a mechanical dusting. In another embodiment, the constituents of the pulverulent product are supplied separately. According to a variant, the partial filling of the interstices of the core may include the fact of coating with powder, for example polyethylene oxide, the tape elements such as 8, in a manner known per se.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016710A FR2488034A1 (en) | 1980-07-29 | 1980-07-29 | Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016710A FR2488034A1 (en) | 1980-07-29 | 1980-07-29 | Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2488034A1 true FR2488034A1 (en) | 1982-02-05 |
| FR2488034B1 FR2488034B1 (en) | 1984-04-13 |
Family
ID=9244661
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8016710A Granted FR2488034A1 (en) | 1980-07-29 | 1980-07-29 | Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2488034A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1589775A (en) * | 1967-10-27 | 1970-04-06 |
-
1980
- 1980-07-29 FR FR8016710A patent/FR2488034A1/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1589775A (en) * | 1967-10-27 | 1970-04-06 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2488034B1 (en) | 1984-04-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0554158B1 (en) | Multi-branched shielded connection | |
| EP1257756B1 (en) | Fire-resistant fuel transport pipe | |
| EP0250278B1 (en) | Filler and buoyancy material, method for its production and tubular constructions incorporating this material | |
| CH694836A5 (en) | data transmission twisted pair cable and manufacturing process. | |
| CA2515023C (en) | Sleeve with insert for repairing high-pressure fluid pipes | |
| EP2441076B1 (en) | Electric cable adapted for ensuring the continuity of power distribution in the event of fire | |
| FR2669143A1 (en) | ELECTRICAL CABLE WITH HIGH SPEED OF PROPAGATION. | |
| EP0769711A1 (en) | Optical unit for fibre optical telecommunication cable and fibre optical cable with such a unit | |
| FR2725042A1 (en) | OPTICAL FIBER CABLE AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUCH A CABLE | |
| FR2522438A1 (en) | ELECTRIC CABLE FOR USE IN OIL WELLS | |
| FR2488034A1 (en) | Powder for sealing electrical cables against ingress of moisture - comprising powder which gels or swells on contact with moisture and powder whose particle size is function cable core interstices | |
| EP0871182B1 (en) | High data rate flat signal transmission cable | |
| FR2509011A1 (en) | METHOD FOR ATTACHING A METAL BIT TO A TUBE OF COMPOSITE MATERIAL AND TUBE PRODUCED THEREBY | |
| WO2015132212A1 (en) | Decoy cartridge for aircraft | |
| EP0208596B1 (en) | Vibration damper for a towed element | |
| EP0014113A1 (en) | Flexible transmission line | |
| FR2584178A1 (en) | DEVICE FOR STOPPING DETONATION FOR THE TRANSFER OF BULK EXPLOSIVE MATERIALS | |
| WO1993009189A1 (en) | Material containing pigments, particularly luminescent pigments, and method for preparing same | |
| FR2547102A1 (en) | METHOD FOR MAKING NON-PROPAGATING FLUID OIL ELECTRIC CABLES OF THE FIRE, ELECTRICAL CONNECTION AND FLUID OIL CABLES OBTAINED THEREBY | |
| FR2771546A1 (en) | DATA TRANSMISSION CABLE | |
| EP2760030A1 (en) | Power and/or telecommunications cable comprising at least one electrically insulating layer | |
| EP0754927B1 (en) | Ignition system for propellant charge especially for field artillery and its manufacturing method | |
| FR2511177A1 (en) | DEVICE FOR AVOIDING THE DETERIORATION OF AN UNDERWATER CONNECTION CABLE OUT OF A HOUSING, DURING THE PASSAGE TO THE DRUM AND TO THE DEVIER | |
| FR2461776A1 (en) | Wire cable provided with radial vanes - to reduce visible wake in marine applications such as the towing of sonar detectors | |
| FR2803380A1 (en) | Armour resistant to kinetic piercing projectiles comprises two plates with intermediate layer of pipes or hollow balls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |