FR2488017A1 - IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES - Google Patents
IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2488017A1 FR2488017A1 FR8017236A FR8017236A FR2488017A1 FR 2488017 A1 FR2488017 A1 FR 2488017A1 FR 8017236 A FR8017236 A FR 8017236A FR 8017236 A FR8017236 A FR 8017236A FR 2488017 A1 FR2488017 A1 FR 2488017A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- strings
- harpsichord
- soundboard
- compartment
- feet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10C—PIANOS, HARPSICHORDS, SPINETS OR SIMILAR STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS WITH ONE OR MORE KEYBOARDS
- G10C3/00—Details or accessories
- G10C3/06—Resonating means, e.g. soundboards or resonant strings; Fastenings thereof
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Perfectionnements aux caisses de résonnance des clavecins
La présente invention a pour objet des perfectionnements apportés aux caisses de résonnance des clavecins.Improvements to the harpsichord sound boxes
The present invention relates to improvements made to the harpsichord sound boxes.
Le secteur technique de l'invention est celui des instruments de musique à claviers. The technical sector of the invention is that of musical instruments with keyboards.
On sait que le but de la caisse dans son ensemble est d'une part de former un cadre rigide permettant de tendre les cordes afin de supporter, avec un minimum de déformation, cette tension, d'autre part de favoriser la bonne répartition du spectre sonore. We know that the purpose of the body as a whole is on the one hand to form a rigid frame allowing the strings to be stretched in order to withstand, with a minimum of deformation, this tension, on the other hand to promote the good distribution of the spectrum sound.
Une caisse de résonnance de clavecin se compose d'une structure comportant a sa partie inférieure un fond, des éclisses latérales et à sa partie supérieure une table d'harmonie au-dessus de laquelle s'étendent des nappes de cordes. Dans les clavecins connus, la tension des cordes s'effectue entre les éclisses renforcées par des contre enclises et une pièce de bois dans laquelle les cordes sont fixées sur des tendeurs, cette pièce étant appelée "sommier". Pour lutter contre les effets de la tension des cordes, la caisse comporte des barres réparties sur le fond ainsi que des équerres réparties sur le pourtour de la caisse et fixées aux éclisses et au fond. Ces équerres constituant des points d'appui ponctuels n'empechent pas les déformations des pièces situées entre elles.De par leur forme, elles répartissent mal les efforts sur leur point d'appui. Dans une telle disposition, les éclisses participent à la résistance mécanique de l'ensemble et doivent ainsi avoir une épaisseur de l'ordre de quinze à trente millimètres. La répartition du spectre sonore, dans une caisse de cette conception, s'en trouve affectée. Certaines résonnances sont favorisées au détriment d'autres. En particulier, les aigus sont absorbés du fait que la masse d'air située sous eux n'est pas compatible avec leurs fréquences. A harpsichord sound box consists of a structure comprising at its lower part a bottom, lateral fishplates and at its upper part a soundboard above which strings of strings extend. In known harpsichords, the tension of the strings takes place between the ribs reinforced by locks and a piece of wood in which the strings are fixed on turnbuckles, this piece being called "box spring". To combat the effects of string tension, the body has bars distributed over the bottom as well as brackets distributed around the perimeter of the body and attached to the sides and bottom. These brackets constituting punctual support points do not prevent the deformations of the parts located between them. By their shape, they do not distribute the forces well on their support point. In such an arrangement, the fishplates participate in the mechanical strength of the assembly and must therefore have a thickness of the order of fifteen to thirty millimeters. The distribution of the sound spectrum, in a box of this design, is affected. Certain resonances are favored to the detriment of others. In particular, the treble is absorbed because the air mass beneath them is not compatible with their frequencies.
Dans les clavecins connus, la table d'harmonie comporte plusieurs chevalets courbes, sur lesquels les nappes de cordes sont en appui, lesquelles cordes dites quatre pieds, huit pieds et seize pieds, sont accrochées d'une part à des tendeurs montés dans le sommier et d'autre part à des points d'accrochage fixés à des barres d'ancrage ayant un contour similaire à celui desdits chevalets. In known harpsichords, the soundboard has several curved bridges, on which the strings of strings are supported, which strings called four feet, eight feet and sixteen feet, are hung on the one hand to tensioners mounted in the box spring and on the other hand to attachment points fixed to anchor bars having a contour similar to that of said easels.
La zone de vibrations de la table d'harmonie située au-dessous des cordes aiguës est ainsi fortement encombrée par la présence des chevalets et des barres d'ancrage du fait de la surface réduite à cet endroit de ladite table, et la sonorité des aigus de l'instrument s'en trouve affectée. Afin d'éviter la détérioration de la sonorité de l'instrument à ce niveau, il est nécessaire d'éliminer le maximum de pièces dans la zone critique, c'est-à-dire le dernier quart aigu de l'instrument. The vibration zone of the soundboard located below the treble strings is thus greatly congested by the presence of the bridges and anchor bars due to the reduced surface at this point of said table, and the sound of the treble of the instrument is affected. In order to avoid deterioration of the instrument's tone at this level, it is necessary to eliminate the maximum number of pieces in the critical zone, that is to say the last treble quarter of the instrument.
On sait que les clavecins actuels comportent une pièce de bois rectiligne et parallélépipédique, dite sommier. Dans ce sommier sont plantées à intervalles réguliers, des chevilles métalliques autour desquelles s'enroulent les cordes, lesquelles passent ensuite sur un "scillet" consistant en une autre pièce de bois dans laquelle sont plantés des clous destinés à donner l'angle de tension et à répartir régu lièrement l'espacement entre les cordes. Les cordes traversent ensuite l'instrument et sont fixées à des points d'ancrage. Lesdites cordes sont ainsi mises en tension entre lesdites chevilles et lesdits points d'ancrage en tournant les chevilles au moyen d'une clé. We know that current harpsichords include a piece of rectilinear and parallelepiped wood, called a box spring. In this box spring are planted at regular intervals, metal pegs around which the strings are wound, which then pass over a "scillet" consisting of another piece of wood in which are planted nails intended to give the angle of tension and to distribute the spacing evenly between the strings. The strings then pass through the instrument and are attached to anchor points. Said cords are thus tensioned between said pegs and said anchor points by turning the pegs by means of a key.
Selon cette conception, le réglage exige de la part de l1ac- cordeur une grande précision de gestes qui rend cette opération difficultueuse; d'autre part, l'implantation de la cheville dans le bois n'oppose pas une résistance au déroulement de la corde suffisamment stable, ce qui entraîne des désaccordages fréquents; enfin l'axe de rotation de la cheville décrit un cône et provoque une usure inégale du trou d'implantation, laquelle est génératrice de la mauvaise tenue de l'accord. According to this conception, the adjustment requires on the part of the tuner a great precision of gestures which makes this operation difficult; on the other hand, the implantation of the peg in the wood does not oppose a sufficiently stable resistance to unwinding of the rope, which leads to frequent detuning; finally the axis of rotation of the peg describes a cone and causes uneven wear of the implantation hole, which generates the poor performance of the agreement.
Sous l'effet de la tension constante des cordes, le sommier, soumis à des efforts importants, à tendance à se déformer en fléchissant à partir de ses points d'encastrement, la flèche maximum étant située dans sa partie médiane. Ce fléchissement a pour effet de modifier l'accord de l'instrument à tel point que l'on est généralement obligé de redresser le sommier pour le rendre rectiligne. Under the effect of the constant tension of the strings, the box spring, subjected to significant forces, tends to deform by bending from its embedding points, the maximum deflection being located in its middle part. This deflection has the effect of modifying the tuning of the instrument to such an extent that one is generally obliged to straighten the base to make it rectilinear.
La présente invention vise à remedier à tous ces inconvénients. The present invention aims to remedy all these drawbacks.
Un objectif de l'invention est de réaliser une caisse de résonnance de clavecin ayant une bonne tenue afin de lui permettre de supporter, dans de bonnes conditions, la tension des cordes et de favoriser la bonne répartition du spectre sonore. An objective of the invention is to provide a harpsichord resonance box having good strength in order to allow it to withstand, under good conditions, the tension of the strings and to promote the good distribution of the sound spectrum.
Un autre objectif de l'invention consiste à égaliser la brillance des notes graves et aiguës en dégageant au maximum la table d'harmonie au droit de la zone critique, c'est-à-dire dans le dernier quart des aigüs del'instrument. Another objective of the invention consists in equalizing the brightness of the low and high notes by freeing as much as possible the soundboard at the right of the critical zone, that is to say in the last quarter of the treble of the instrument.
Un autre objectif de l'invention est de pallier à la déformation du sommier qui, sous l'effet de la tension des cordes, a tendance à fléchir, également d'apporter des perfectionnements aux dispositifs tendeurs des cordes et à la répartition de celles-ci au-dessus de la table d'harmonie. Another objective of the invention is to alleviate the deformation of the base which, under the effect of the tension of the strings, tends to bend, also to bring improvements to the tensioning devices of the strings and to the distribution of these. above above the soundboard.
Ces objectifs sont atteints par les perfectionnements apportés aux clavecins comprenant une caisse de résonnance formée d'une structure comportant à sa partie inférieure un fond, des éclisses latérales et à sa partie supérieure une table d'harmonie, au-dessus de laquelle s'étendent des nappes de cordes fixées d'une part à des tendeurs montés dans une pièce de ladite structure dite "sommier" et d'autre part à des barres d'ancrage courbes s'étendant sur la largeur de la table d'harmonie, en s'éloignant du sommier en fonction de la longueur des cordes, lesquelles cordes sont en appui sur des chevalets courbes, portés par la table d'harmonie et situés en avant desdites barres d'ancrage courbes et s'étendant sur la largeur de ladite table en suivant sensiblement la même courbure desdites barres d'ancrage, caractérisé en ce que la caisse de résonnance comporte sur au moins une partie de sa hauteur, un cloisonnage délimitant au moins deux compartiments, ce cloisonnage étant réalisé au moyen de barres de raidissement réparties dans la caisse entre ledit fond et un cadre disposé dans un plan situé entre le fond et la table d'harmonie, en ce que la barre qui délimite lesdits compartiments s'étend diagonalemen à partir d'une des extrémités d'une pièce parallèle au sommier, dite "masse" jusqu Tà une desdites éclisse latérales, laquelle barre divise le volume de la caisse,délimité à sa partie supérieure par ledit cadre, en deux parties pour déterminer un compartiment favorisant les sons graves et un compartiment plus petit favorisant les sons médium. These objectives are achieved by the improvements made to the harpsichords comprising a resonance box formed of a structure comprising at its lower part a bottom, lateral ribs and at its upper part a soundboard, above which extend plies of strings fixed on the one hand to tensioners mounted in a part of said structure called "box spring" and on the other hand to curved anchor bars extending over the width of the soundboard, in s '' moving away from the bed base as a function of the length of the strings, which strings are supported on curved trestles, carried by the soundboard and located in front of said curved anchor bars and extending over the width of said table along substantially the same curvature of said anchor bars, characterized in that the resonance box comprises over at least part of its height, a partition delimiting at least two compartments, this partitioning being carried out by means of e stiffening bars distributed in the body between said bottom and a frame arranged in a plane located between the bottom and the soundboard, in that the bar which delimits said compartments extends diagonally from one of the ends d 'a part parallel to the bed base, called "mass" up to one of said lateral splints, which bar divides the volume of the body, delimited at its upper part by said frame, into two parts to determine a compartment favoring the bass sounds and a compartment smaller promoting medium sounds.
Les autres barres de raidissement sont échancrées sur leur bord supérieur situé du côté dudit cadre pour favoriser la propagation des ondes dans la totalité du volume du compartiment. The other stiffening bars are notched on their upper edge located on the side of said frame to promote the propagation of waves in the entire volume of the compartment.
Ledit cadre comporte une ouverture à sa partie centrale, laquelle ouverture est délimitée par une ligne s'étendant parallèlement aux côtés de la caisse de résonnance. Said frame has an opening at its central part, which opening is delimited by a line extending parallel to the sides of the sound box.
La caisse de résonnance comporte au moins un compartiment supplémentaire, situé au-dessous des cordes aiguës entre la table d'harmonie et ledit cadre, lequel compartiment est délimité du côté des cordes médium par une cloison sensiblement parallèle aux cordes obturant totalement le vide existant dans son plan dans le but de créer une enceinte de faible volume favorisant les sons aigus. The resonance box has at least one additional compartment, located below the treble strings between the soundboard and said frame, which compartment is delimited on the side of the medium strings by a partition substantially parallel to the strings completely closing the vacuum existing in his plan in order to create a low volume speaker promoting high sounds.
Dans un clavecin comportant,au-dessus de la table d'harmonie, deux barres d'ancrage courbes auxquelles sont accrochées les cordes, une de ces barres- d'ancrage prolongeant la partie cintrée de la caisse et l'autre étant située entre ladite barre et le sommier, le chevalet sur lequel s'appuient les cordes est disposé devant la barre d'ancrage qui prolonge la partie cintrée de la caisse et se compose de deux branches dont la jonction se situe sensiblement au niveau du dernier quart des aigus de l'instrument, de telle sorte qu'une seule branche s'étend de ladite jonction jusqu'aux extrêmes aigus afin de dégager au maximum la table d'harmonie à cet endroit. L'autre barre d'ancrage est située entre les branches du chevalet et aboutit au point de jonction desdites branches. In a harpsichord comprising, above the soundboard, two curved anchor bars to which the strings are hung, one of these anchor bars extending the curved part of the body and the other being located between said bar and box spring, the bridge on which the strings rest is placed in front of the anchor bar which extends the curved part of the body and consists of two branches whose junction is located substantially at the level of the last quarter of the treble the instrument, so that a single branch extends from said junction to the treble extremes in order to free the soundboard as much as possible at this location. The other anchor bar is located between the branches of the bridge and ends at the junction point of said branches.
Dans un clavecin comportant au moins deux nappes de cordes s 'étendant dans des plans sensiblement parallèles, la partie de la table d'harmonie où le chevalet s'étend suivant une seule branche : du point de jonction des deux branches,aux extrêmes aigus, le chevalet comporte des ouvertures le traversant de part en part pour permettre le passage des cordes d'unedesnappes, les cordes de la nappe supérieure étant en appui sur le bord supérieur du chevalet et les cordes de la nappe inférieure étant en appui sur le bord inférieur desdites ouvertures. In a harpsichord comprising at least two strings of strings extending in substantially parallel planes, the part of the soundboard where the bridge extends along a single branch: from the junction of the two branches, at the treble extremes, the bridge has openings passing right through it to allow the passage of the strings of a tablecloth, the strings of the upper tablecloth being supported on the upper edge of the bridge and the strings of the lower tablecloth being supported on the lower edge said openings.
Le sommier dans lequel sont montés les tendeurs auxquels sont fixés les cordes est cintré en arc de cercle suivant un rayon dont le centre se situe du côté de l'extrémité arrière du clavecin, de telle sorte que les efforts de tension des cordes soient ramenés aux pieds du cintre afin d'assurer une bonne tenue du sommier en évitant toute déformation consécutive à cette tension. The box spring in which the tensioners are mounted to which the strings are fixed is curved in an arc of a circle along a radius whose center is located on the side of the rear end of the harpsichord, so that the tension forces of the strings are reduced to legs of the hanger to ensure good hold of the bed base, avoiding any deformation resulting from this tension.
Les tendeurs pour accorder l'instrument consistent en des coulisseaux s'étendant dans le prolongement des cordes et guidés dans des manchons encastrés dans l'épaisseur du sommier, lesquels comportent à une extrémité, un crochet pour y fixer les cordes, chacun desquels coulisseaux est déplaçable longitudinalement tout en étant immobilisé en rotation dans le manchon, le déplacement du coulisseau dans le manchon étant obtenu sous l'effet d'une vis montée à rotation libre dans le manchon et mise en appui sur celui-ci, laquelle vis coopère avec un taraudage réservé dans le coulisseau pour provoquer son déplacement rectiligne dans le manchon et exercer une traction sensiblement dans l'axe de la corde. The tensioners for tuning the instrument consist of slides extending in the extension of the strings and guided in sleeves embedded in the thickness of the box spring, which have at one end a hook to fix the strings, each of which slides are longitudinally movable while being immobilized in rotation in the sleeve, the displacement of the slide in the sleeve being obtained under the effect of a screw mounted with free rotation in the sleeve and supported thereon, which screw cooperates with a reserved thread in the slide to cause its rectilinear movement in the sleeve and exert a traction substantially in the axis of the rope.
Dans un clavecin comportant des nappes de cordes dites quatre pieds,huit pieds et seize pieds, l'angle de tension des cordes est donné d'une part par un chevalet collecteur, disposé parallèlement au sommier, lequel chevalet est traversé par lesdites cordes dont celles dites huit et seize pieds sont engagées dans des conduits obliques communiquant l'angle de tension et celles dites quatre pieds sont engagées dans des conduits droits, de telle sorte que les cordes sont rectilignes au droit du chevalet collecteur. In a harpsichord comprising plies of strings called four feet, eight feet and sixteen feet, the tension angle of the strings is given on the one hand by a collecting bridge, arranged parallel to the base, which bridge is crossed by said strings including those say eight and sixteen feet are engaged in oblique conduits communicating the tension angle and those say four feet are engaged in straight conduits, so that the strings are rectilinear to the right of the collecting bridge.
Un deuxième chevalet dit de répartition des cordes quatre pieds, fixé parallèlement audit chevalet collecteur, comporte des conduits obliques pour communiquer l'angle de tension aux cordes dites quatre pieds. A second bridge said to distribute the four-legged cords, fixed parallel to said collecting bridge, has oblique conduits for communicating the tension angle to the so-called four-legged cords.
Le chevalet collecteur et le chevalet de répartition comportent devant les ouvertures des conduits obliques, des grilles de répartition consistant en des bandes métalliques percées de trous calibrés et répartis sur la longueur des bandes, de telle sorte que chaque trou soit devant une ouverture et que les cordes passées dans lesdits conduits obliques soient en appui sur le bord desdits trous. The collecting easel and the distribution easel comprise, in front of the openings of the oblique conduits, distribution grids consisting of metal strips pierced with calibrated holes and distributed over the length of the strips, so that each hole is in front of an opening and that the strings passed through said oblique conduits are supported on the edge of said holes.
Chaque nappe de corde est située dans un plan et l'angle de tension des cordes est compris entre 65 et 850. Each ply of rope is located in a plane and the tension angle of the strings is between 65 and 850.
Le résultat de l'invention est un clavecin comportant des perfectionnements au niveau de sa caisse de résonnance et de ses parties constitutives pour la mise en tension des nappes de cordes. The result of the invention is a harpsichord comprising improvements at the level of its resonance box and its constituent parts for the tensioning of the strings of strings.
Les avantages de ce nouvel instrument sont nombreux. The advantages of this new instrument are numerous.
Au niveau de la caisse proprement dite, l'ensemble des équerres, du cloisonnage et des barres de raidissement relient le fond de la caisse audit cadre intermédiaire et rendent solidaires et rigides tous les éléments de la caisse. Le cloisonnage réalisé au moyen d'une barre complémentaire, en plus de sa fonction de raidisseur, sépare la caisse en deux compartiments de résonnance séparés. Le compartiement de plus grand volume favorise les sons graves, l'autre de plus petit volume favorise les sons médium. At the level of the body itself, all the brackets, the partitioning and the stiffening bars connect the bottom of the body to said intermediate frame and make all the elements of the body integral and rigid. The partitioning carried out by means of an additional bar, in addition to its stiffening function, separates the body into two separate resonance compartments. The larger volume compartment favors the bass sounds, the smaller volume compartment favors the midrange sounds.
Le cadre intermédiaire est disposé comme un couvercle et repose sur les chants supérieurs des barres de raidissement; il permet de réaliser un compartiment supplémentaire d'une hauteur de l'ordre de deux centimètres directement au-dessous de la table d'harmonie. Ce compartiment de faible volume est favorable au bon développement des notes algues . The intermediate frame is arranged as a cover and rests on the upper edges of the stiffening bars; it allows for an additional compartment with a height of the order of two centimeters directly below the soundboard. This small volume compartment is favorable for the good development of seaweed notes.
Le chevalet à deux branches selon l'invention améliore considérablement le défaut des instruments connus, dont les aigus sont affaiblis du fait de l'encombrement de la table d'harmonie au droit des cordes aiguës. Le chevalet selon l'invention permet d'égaliser labrilAance des notes graves et aiguës. The bridge with two branches according to the invention considerably improves the defect of known instruments, whose trebles are weakened due to the size of the soundboard at the level of the treble strings. The bridge according to the invention makes it possible to equalize labrilAance of low and high notes.
Le sommier cintré offre une meilleure résistance à la tension des cordes, en éliminant toute déformation. L'accord de l'instrument s'-en trouve prolongé et aucune réfection ne doit ainsi être faite au niveau de cette pièce. The curved base offers better resistance to string tension, eliminating any deformation. The tuning of the instrument is extended and no repair must therefore be made to this part.
Les tendeurs de cordes à tirage rectiligne permettent à l'accordeur de réaliser le réglage des cordes avec une grande facilité. The straight line string tensioners allow the tuner to easily adjust the strings.
Les vis sont facilement accessibles. Elles prennent appui sur les manchons, tirent les coulisseaux d'une manière précise et régulière. La démultiplication du système à vis facilite les réglages. The screws are easily accessible. They rest on the sleeves, pull the slides in a precise and regular manner. The reduction of the screw system facilitates adjustments.
Les chevalets collecteurs et de répartition, équipés de leurs grilles de répartition, pallient au manque de précision verticale et d'écartement des dispositifs antérieurs appelés "scillets" et comportant des clous sur lesquels les cordes sont en appui. The collecting and distribution trestles, equipped with their distribution grids, compensate for the lack of vertical precision and spacing of the previous devices called "scillets" and comprising nails on which the strings are supported.
Selon l'invention, la répartition des cordes grâce aux grilles de répartition est rigoureuse et l'angle de tension est défini avec une grande précision. According to the invention, the distribution of the strings by virtue of the distribution grids is rigorous and the tension angle is defined with great precision.
D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation des perfectionnements apportés aux clavecins, en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une vue de dessus d'une caisse de résonnance de clavecin selon l'invention, la table d'harmonie et le cadre intermédiaire ayant été enlevés,
- la figure 2 est une vue suivant il II d'une barre de raidissement,
- la figure 3 est une vue de dessus d'un cadre intermédiaire équipant une caisse de résonnance selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une caisse de résonnance selon l'invention,
- la figure 5 est une vue en perspective schématique d'une caisse de résonnance selon l'invention représentant plus particulièrement la constitution du sommier dans lequel les cordes sont fixées à des tendeurs,
- la figure 6 est une vue en coupe partielle dudit sommier, illustrant un tendeur de corde à coulisseau, selon l'invention,
- la figure 7 est une vue de dessus de la table d'harmonie équipant une caisse de résonance selon l'invention, comportant un chevalet à deux branches,
- la figure 8 est une vue partielle suivant VIII VIII du chevalet de la figure 7,
- la figure 9 est une vue en coupe suivant IX IX de la caisse de résonance de la figure 7,
- la figure 10 est une vue en coupe suivant X X de la figure 7,
- la figure 11 est une vue en coupe longitudinale partielle de la partie supérieure d'une caisse de résonance selon l'invention, illustrant le passage des cordes, issues du sommier, à travers le chevalet collecteur, des cordes huit pieds et seize pieds et le chevalet de répartition des cordes quatre pieds,
- la figure 12 est une vue de face d'une grille de répartition équipant les chevalets collecteur et de répartition,
- la figure 13 est une vue en coupe partielle suivant XIII
XIII des chevalets collecteur et de répartition de la figure 11,
- la figure 14 est une vue en coupe de la table d'harmonie illustrant la constitution d'une "rose",
- la figure 15 est une vue de dessus de la rose de la figure 13.Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the description which follows, of an embodiment of the improvements made to the harpsichords, with reference to the appended drawing in which
FIG. 1 is a top view of a harpsichord resonance box according to the invention, the soundboard and the intermediate frame having been removed,
FIG. 2 is a view along II II of a stiffening bar,
FIG. 3 is a top view of an intermediate frame fitted to a resonance box according to the invention,
FIG. 4 is a cross-sectional view of a resonance chamber according to the invention,
FIG. 5 is a schematic perspective view of a resonance box according to the invention more particularly representing the construction of the bed base in which the strings are fixed to tensioners,
FIG. 6 is a view in partial section of said bed base, illustrating a rope tensioner with slide, according to the invention,
FIG. 7 is a top view of the soundboard fitted to a resonance box according to the invention, comprising a bridge with two branches,
FIG. 8 is a partial view along VIII VIII of the easel of FIG. 7,
FIG. 9 is a sectional view along IX IX of the resonance box of FIG. 7,
FIG. 10 is a sectional view along XX of FIG. 7,
FIG. 11 is a view in partial longitudinal section of the upper part of a resonance box according to the invention, illustrating the passage of the strings, coming from the box spring, through the collecting bridge, of the strings eight feet and sixteen feet and the four-foot ropes distribution easel,
FIG. 12 is a front view of a distribution grid fitted to the collecting and distribution trestles,
- Figure 13 is a partial sectional view along XIII
XIII of the collecting and distribution easels of figure 11,
FIG. 14 is a sectional view of the soundboard illustrating the constitution of a "rose",
- Figure 15 is a top view of the rose of Figure 13.
Une caisse de résonance de clavecin selon l'invention est illustrée schématiquement à la figure 1 du dessin et se compose essentiellement d'un fond 1, d'éclisses latérales 2a/2b/2c/2d, d'une pièce de bois 3 dite "masse" perpendiculaire aux éclisses 2a/2d, d'équerres 4a/4b/4c/4d/4e, de barres de raidissement 5/6/7, d'un cadre intermédiaire 8 (fig. 3) et d'une table d'harmonie qui n'est pas représentée sur le dessin aux figures 1 à 3. A harpsichord sound box according to the invention is illustrated diagrammatically in FIG. 1 of the drawing and essentially consists of a bottom 1, lateral fishplates 2a / 2b / 2c / 2d, of a piece of wood 3 called " mass "perpendicular to sides 2a / 2d, brackets 4a / 4b / 4c / 4d / 4e, stiffening bars 5/6/7, an intermediate frame 8 (fig. 3) and a table harmony which is not shown in the drawing in Figures 1 to 3.
L'ensemble des équerres 4a/4b/4c/4d/4e, de la barre 5 et des barres de raidissement 6/7 relient le fond 1 au cadre intermédiaire 8 et rendent solidaires et rigides tous les éléments de la caisse. La barre 5, encore appelée barre d'étanchétié, en plus de sa fonction de raidisseur, constitue un cloisonnage délimitant deux compartiments de résonance 9/10. Ladite barre 5 s'étend diagonalement de l'extrémité 3a de la masse 3 à la partie médiane de l'éclisse 2c, elle jointe sans fuite le fond 1 et le cadre intermédiaire 8. Les barres de raidissement 6/7 n'ont qu'une fonction de raidisseur. La barre 6 relie l'éclisse 2a à l'éclisse 2c à proximité de la barre 5, la barre 7 s'étend de l'éclisse 2a à proximité de la barre 6 à la jonction des éclisses 2b/2c. The set of brackets 4a / 4b / 4c / 4d / 4e, of the bar 5 and of the stiffening bars 6/7 connect the base 1 to the intermediate frame 8 and make all the elements of the body integral and rigid. The bar 5, also called sealing bar, in addition to its stiffening function, constitutes a partitioning delimiting two resonance compartments 9/10. Said bar 5 extends diagonally from the end 3a of the mass 3 to the middle part of the splint 2c, it joins the bottom 1 and the intermediate frame 8 without leakage. The stiffening bars 6/7 only have 'a stiffener function. The bar 6 connects the joint bar 2a to the joint bar 2c near the bar 5, the bar 7 extends from the joint bar 2a near the bar 6 at the junction of the joint bars 2b / 2c.
Ainsi le compartiment 10 comporte un cloisonnage qui délimite plusieurs cavités d'une forme générale triangulaire. Afin que les cavités qui composent le compartiment 10 soient mises en communication, les barres 6 et 7, qui relient le fond 1 au cadre 8 (fig. 2) comportent une échancrure circulaire 11 à la partie médiane de leur bord supérieur. Le compartiment 9 de par son volume favorise les sons médium de l'instrument. Le compartiment 10, d'un volume plus important, est adapté pour le bon développement des sons graves. Thus the compartment 10 comprises a partitioning which delimits several cavities of a generally triangular shape. So that the cavities that make up the compartment 10 are placed in communication, the bars 6 and 7, which connect the bottom 1 to the frame 8 (fig. 2) have a circular notch 11 at the middle part of their upper edge. The volume of compartment 9 favors the medium sounds of the instrument. The compartment 10, of a larger volume, is suitable for the proper development of bass sounds.
Le cadre 8 (fig. 1 et 3) adopte le contour intérieur de la caisse et se pose comme un couvercle, en appui sur les chants supérieurs des équerres 4a à 4e, et des barres 5/6/7. Il comporte en son centre un évidement 8a d'un contour analogue à sa périphérie extérieure. Cet évidement délimite une plage périphérique dont la partie 8b, située du côte des aigus de l'instrument, est destinée à former le fond d'un troisième compartiment 12. Ce compartiment 12 est illustré en coupe à la figure 4 du dessin. Sur cette figure est représentée une caisse selon l'invention comportant un fond 1 au-dessus duquel est disposé un cadre intermédiaire 8 et au-dessus de ce cadre 8, la table d'harmonie 13. Le fond 1, le cadre 8 et la table 13 sont parallèles entre eux. The frame 8 (fig. 1 and 3) adopts the interior contour of the body and is placed like a cover, resting on the upper edges of the brackets 4a to 4e, and the bars 5/6/7. It has at its center a recess 8a of a similar outline at its outer periphery. This recess defines a peripheral area, the part 8b, located on the treble side of the instrument, is intended to form the bottom of a third compartment 12. This compartment 12 is illustrated in section in Figure 4 of the drawing. In this figure is shown a box according to the invention comprising a bottom 1 above which is disposed an intermediate frame 8 and above this frame 8, the soundboard 13. The bottom 1, the frame 8 and the table 13 are parallel to each other.
La table d'harmonie 13, le cadre 8 et le fond 1 sont fixés aux éclisses latérales 2a/2d. On voit également sur cette figure de quelle manière est montée la barre dite d'étanchéité 5 dans le cadre 8. The soundboard 13, the frame 8 and the bottom 1 are fixed to the lateral fishplates 2a / 2d. This figure also shows how the so-called sealing bar 5 is mounted in the frame 8.
Celle-ci est encastrée en 5a dans l'évidement central 8a dudit cadre et est fixée par collage aux éclisses 2a/2d, au cadre 8 et au fond 1. Le compartiment 12 est délimité du côté de l'évidement 8a du cadre 8 par une barre 14 sensiblement parallèle à l'éclisse 2d et reliant le cadre 8 à la table d'harmonie 13, laquelle barre 14 forme une cloison s'étendant perpendiculairement au bord 8c du cadre 8, lequel estes appui sur la pièce de bois dite masse 3 de la caisse. La table d'harmonie 13 repose sur la barre 14 et sur les supports 15 répartis autour de la caisse et portés par le cadre 8. Le compartiment 12 est d'une hauteur d'environ deux centimètres. Ce compartiment, d'un faible volume d'air, est favorable au bon développement des aigus. The latter is embedded in 5a in the central recess 8a of said frame and is fixed by bonding to the ribs 2a / 2d, to the frame 8 and to the bottom 1. The compartment 12 is delimited on the side of the recess 8a of the frame 8 by a bar 14 substantially parallel to the splice 2d and connecting the frame 8 to the soundboard 13, which bar 14 forms a partition extending perpendicular to the edge 8c of the frame 8, which is supported on the piece of wood called mass 3 of the case. The soundboard 13 rests on the bar 14 and on the supports 15 distributed around the body and carried by the frame 8. The compartment 12 is about two centimeters high. This compartment, with a small volume of air, is favorable for the good development of the treble.
Dans la table d'harmonie 13, comportant immédiatement audessus les nappes de cordes 16, sont ménagées trois ouvertures circulaires appelées "roses" dont lerôle est d'assurer le couplage entre les vibrations des cordes et les volumes des différents compartiments. Chaque compartiment comporte une rose dont le diamètre est en relation avec son volume. In the soundboard 13, immediately comprising above the strings of strings 16, three circular openings called "roses" are provided, the role of which is to ensure coupling between the vibrations of the strings and the volumes of the various compartments. Each compartment has a rose whose diameter is related to its volume.
Les figures 14 et 15 illustrent une "rose" selon l'invention, ménagée dans la table d'harmonie 13. FIGS. 14 and 15 illustrate a "rose" according to the invention, formed in the soundboard 13.
Chaque rose se compose d'une ouverture circulaire 13a, pratiquée dans la table d'harmonie, dans laquelle ouverture est fixé, par son bord supérieur, un élément tubulaire tronconique 13b divergeant de haut en bas. Au centre de cet élément tronconique 13b est placé un tube 13c, dont la partie supérieure 13c1 est évasée en pavillon, lequel s'étend en formant des sortes de pétales 13d au-dessus de la table d'harmonie 13 pour venir au contact de cette dernière. L'ouverture 13a, l'élément tronconique 13b et le tube 13c sont coaxiaux. Each rose consists of a circular opening 13a, made in the soundboard, in which opening is fixed, by its upper edge, a frustoconical tubular element 13b diverging from top to bottom. At the center of this frustoconical element 13b is placed a tube 13c, the upper part 13c1 of which is flared in a pavilion, which extends by forming kinds of petals 13d above the soundboard 13 to come into contact with this last. The opening 13a, the frustoconical element 13b and the tube 13c are coaxial.
Le tube 13c est supporté par les pétales 13d, lesquels sont par exemple fixés à la table d'harmonie 13 par collage. The tube 13c is supported by the petals 13d, which are for example fixed to the soundboard 13 by gluing.
On notera que le tube central 13c pourrait être fixé à la table d'harmonie 13 par des tiges radiales s'étendant orthogonalement à sa périphérie, la rose, élément décoratif, étant alors rapportée sur la table 13. L'élément tronconique 13b et le tube central 13c sont réalisés soit en bois, en matière plastique ou encore en papier verni. It will be noted that the central tube 13c could be fixed to the soundboard 13 by radial rods extending orthogonally to its periphery, the rose, decorative element, then being attached to the table 13. The frustoconical element 13b and the central tube 13c are made either of wood, plastic or even varnished paper.
Le tube central 13c est plus long que l'élément tronconique 13b de sorte à coupler au maximum les vibrations des cordes avec le volume d'air intérieur du compartiment. La fonction de la rose selon cette conception est d'accroître la résonance.The central tube 13c is longer than the frustoconical element 13b so as to couple the vibrations of the cords as much as possible with the volume of air inside the compartment. The function of the rose according to this design is to increase resonance.
Les cordes fixées aux tendeurs à coulis seaux montés dans le sommier de l'instrument exercent une forte tension sur celui-ci. La figure 5 illustre une caisse de résonance selon l'invention, laquelle est délimitée latéralement par des éclisses 17a à 17d. On voit à gauche du dessin l'emplacement 18 du clavier. Le sommier 19, sensiblement parallèle au clavier, s'étend transversalement à l'instrument et relie les éclisses 17a/17d. Afin de lui permettre de mieux résister à la ten siondescordes et dans le but d'éviter toute déformation, le sommier 19, tel que cela est illustré sur la figure 5, adopte la forme d'un cintre dont le rayon de courbure a son centre situé du côté de ltextré- mité 20 de l'instrument.Cette disposition en arc inversé par rapport à la direction des efforts appliqués sur le sommier, lui permet de mieux résister à la traction des nappes de cordes. Les efforts de tension des cordes étant ramenés aux pieds 19a/19b du cintre. Dans le but de conférer au bois du sommier 19 une résistance mécanique encore supérieur, il est possible de l'imprégner d'une résine liquide, qui est par la suite polymérisée par irradiation Gamma. The strings attached to the bucket grout tensioners mounted in the base of the instrument exert a strong tension on it. FIG. 5 illustrates a sound box according to the invention, which is delimited laterally by fishplates 17a to 17d. We see on the left of the drawing the location 18 of the keyboard. The base 19, substantially parallel to the keyboard, extends transversely to the instrument and connects the ribs 17a / 17d. In order to allow it to better resist the tens siondescordes and in order to avoid any deformation, the base 19, as shown in Figure 5, takes the form of a hanger whose radius of curvature has its center located on the side of the end 20 of the instrument. This arrangement in reverse arc with respect to the direction of the forces applied to the base, allows it to better resist the traction of the strings of strings. The tensioning forces of the strings being reduced to the feet 19a / 19b of the hanger. In order to give the wood of the box spring 19 even greater mechanical strength, it is possible to impregnate it with a liquid resin, which is subsequently polymerized by gamma irradiation.
La figure 6 illustre en coupe un des tendeurs à coulisseaux selon l'invention qui ont pour but de remplacer les chevilles traditionnelles montées dans le sommier et auxquels sont accrochées les cordes. FIG. 6 illustrates in section one of the slide tensioners according to the invention which aim to replace the traditional pegs mounted in the bed base and to which the strings are hung.
Le sommier est ainsi percé d'autant de trous 19c qu'il y a de cordes. Ces trous s'étendent dans le prolongement des cordes, de telle sorte qu'ils débouchent au droits des faces latérales 19d/19e du sommier. Chaque tendeur 20 comporte un manchon cylindrique 20a s'étendant sur la quasi largeur du sommier, lequel manchon est encastré dans le sommier pour faire corps avec lui. Dans le manchon 20a est engagé un coulisseau cylindrique 20b, d'un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre interne du manchon pour lui permettre de se déplacer dans celui-ci. The box spring is thus pierced with as many holes 19c as there are strings. These holes extend in the extension of the strings, so that they open out at right angles to the lateral faces 19d / 19th of the bed base. Each tensioner 20 has a cylindrical sleeve 20a extending over the almost width of the bed base, which sleeve is embedded in the bed base to form a body with it. In the sleeve 20a is engaged a cylindrical slide 20b, with an external diameter slightly smaller than the internal diameter of the sleeve to allow it to move therein.
Le coulisseau 20b comporte sur son axe longitudinal un trou taraudé 20c, dans lequel est vissé,dans une de ses extrémités,un crochet 20d destiné à recevoir une corde. A l'extrémité du manchon,opposée à celle qui comporte le coulisseau 20b, est disposée une rondelle d'appui 20e, laquelle est encastrée dans le sommier et est en appui sur le manchon 20a. Dans cette rondelle 20e est passée une vis 20f dont la tête 20g porte contre la rondelle 20e, laquelle vis coopère par son extrémité libre avec le trou taraudé 20c du coulisseau, de telle sorte que lorsqu'on entraîne la vis 20f à rotation, le coulisseau 20b se déplace dans le sens longitudinal du manchon 20a. The slide 20b has on its longitudinal axis a threaded hole 20c, into which is screwed, in one of its ends, a hook 20d intended to receive a rope. At the end of the sleeve, opposite to that which comprises the slide 20b, is disposed a support washer 20e, which is embedded in the bed base and is supported on the sleeve 20a. In this washer 20e passed a screw 20f whose head 20g bears against the washer 20e, which screw cooperates by its free end with the tapped hole 20c of the slide, so that when the screw 20f is rotated, the slide 20b moves in the longitudinal direction of the sleeve 20a.
Afin que le coulisseau 20b soit maintenu en position et ne puisse tourner dans son manchon 20a, il comporte,à son extrémité opposée à celle qui porte le crochet 20d, un ergot 20h, lequel coopère avec une rainure 20j réservée dans le manchon dans le sens de ses génératrices. La corde est fixée au crochet 20d, la vis 20f, au contact de la rondelle 20e en appui sur la manchon 20a, tire le coulisseau 20b d'une manière rectiligne, précise et régulière. Les réglages sont obtenus facilement du fait de la démultiplication. So that the slide 20b is held in position and cannot rotate in its sleeve 20a, it comprises, at its end opposite to that which carries the hook 20d, a lug 20h, which cooperates with a groove 20j reserved in the sleeve in the direction of its generators. The rope is attached to the hook 20d, the screw 20f, in contact with the washer 20e resting on the sleeve 20a, pulls the slider 20b in a rectilinear, precise and regular manner. The settings are easily obtained due to the reduction.
La figure 7 illustre schématiquement la partie de la table d'harmonie des médiums (zone D) et des aigus (zone C). Afin de dégager au maximum la table d'harmonie au droit des aigus (zone C) et plus précisément au droit du dernier quart des aigus, on a été conduit à éliminer les pièces traditionnelles qui étaient jusqu'alors employées. Figure 7 schematically illustrates the part of the soundboard of midrange (zone D) and treble (zone C). In order to free the soundboard as far as possible at the treble right (zone C) and more precisely at the right of the last quarter of treble, we were led to eliminate the traditional pieces which were previously used.
On rappelle que les clavecins actuels comportent par exemple,fixés à la table d'harmonie, un premier chevalet pour les cordes dites quatre pieds, lesquelles sont accrochées à une barre d'ancrage courbe s'étendant sur la table, entre ledit premier chevalet, et un deuxième chevalet pour les cordes dites huit pieds qui, elles, sont fixées à une autre barre d'ancrage s'étendant le long de la partie cintrée de la caisse. It will be recalled that the current harpsichords include, for example, fixed to the soundboard, a first bridge for the strings called four feet, which are hung on a curved anchor bar extending on the table, between said first bridge, and a second bridge for the so-called eight-foot ropes which are fixed to another anchor bar extending along the curved part of the body.
Selon l'invention, on supprime dans un tel exemple et au droit du dernier quart des aigues, deux des pièces susmentionnées sur trois, c'est-à-dire que seul un chevalet subsiste à cet endroit. According to the invention, in such an example, and in line with the last quarter of the treble, two of the abovementioned parts out of three are deleted, that is to say that only an easel remains at this location.
Le montage du chevalet selon l'invention est illustré aux figures 7 à 10. L'instrument comporte ainsi sur la table d'harmonie 13, un chevalet à contre-courbure 21, s'étendant à partir des extrêmes aigus 22 pour aboutir à la partie de l'instrument qui comporte les graves. The mounting of the bridge according to the invention is illustrated in FIGS. 7 to 10. The instrument thus comprises on the soundboard 13, a counter-curvature bridge 21, extending from the acute extremes 22 to result in the part of the instrument that contains the bass.
La contre-courbure du chevalet est celle des chevalets classiques. Comme ceux-ci, il se rapproche du sommier 19 du côté des aigus et s'en éloigne au fur et à mesure qu'il s'étend du côté des graves pour s 'in- fléchir au droit des extrêmes graves du côté dudit sommier.The curvature of the bridge is that of conventional easels. Like these, it gets closer to the box spring 19 on the treble side and moves away from it as it extends on the bass side to bend in line with the bass extremes on the side of said box spring .
Au chevalet 21 est associé un deuxième chevalet 22, lequel forme une branche dont le point de jonction est situé en 23, sensiblement à la limite du dernier quart des aigus. Le chevalet 22, comme le chevalet 21, comporte une contre-courbure au fur et à mesure qu'il s'étend du côté des graves. With the bridge 21 is associated a second bridge 22, which forms a branch whose junction point is located at 23, substantially at the limit of the last quarter of treble. The bridge 22, like the bridge 21, has a curvature as it extends on the bass side.
La barre d'accrochage 24 des cordes dites quatre pieds 25 des médiums, est située entre lesdits chevalets et s'étend d'une manière classique du côté des graves, à partir du point de jonction 23 des deux chevalets 21/22. The hanging bar 24 of the strings said to be four feet 25 of the mediums, is located between the said bridges and extends in a conventional manner on the bass side, from the junction point 23 of the two bridges 21/22.
La barre d'accrochage 26 qui s'étend le long de la partie cintrée de la caisse et qui traditionnellement comporte les points de fixation des cordes dites huit pieds 27, est doublée dans la zone C des aigus. Sa section dns cette partie de l'instrument adopte la forme d'un "escalier " (fig. 9), de telle manière que la nappe des cordes quatre pieds des aigus 28, qui est rapprochée de la table d'harmonie 13, est accrochée aux points d'ancrage inférieurs 26a tandis que la nappe des cordes huit pieds 27 est fixée aux points supérieurs 26b. The hanging bar 26 which extends along the curved part of the body and which traditionally comprises the points of attachment of the strings called eight feet 27, is doubled in the treble zone C. Its section in this part of the instrument takes the form of a "staircase" (fig. 9), so that the tablecloth of the four-treble strings 28, which is brought closer to the soundboard 13, is attached to the lower anchor points 26a while the eight-foot rope ply 27 is fixed to the upper points 26b.
Le chevalet 21, qui supporte les cordes dites huit pieds, est donc plus élevé que le chevalet 22.The bridge 21, which supports the strings called eight feet, is therefore higher than the bridge 22.
La partie de la barre 26 qui porte les points d'ancrage 26a et la barre d'ancrage 24 ont la mime hauteur qui est sensiblement celle où se situe la nappe des cordes quatre pieds 25/28 (fig. 9 et 10). The part of the bar 26 which carries the anchor points 26a and the anchor bar 24 have the same height which is substantially that where the ply of the four-legged cords 25/28 is located (FIGS. 9 and 10).
Dans la partie de la zone C, où se situe le dernier quart des aigus, les cordes quatre pieds 28 et huit pieds 27 sont toutes fixées à la barre d'ancrage 26 (fig. 8 et 9). In the part of zone C, where the last quarter of the treble is located, the four-foot 28 and eight-foot 27 strings are all attached to the anchor bar 26 (figs. 8 and 9).
La nappe de cordes huit pieds 27 s'appuie sur le bord supérieur 21a du chevalet 21. La nappe de cordes quatre pieds 28 traverse le chevalet 21 en passant dans des ouvertures 21b pour être accrochées aux points d'ancrage 26a. The eight-foot string ply 27 rests on the upper edge 21a of the easel 21. The four-foot string ply 28 passes through the bridge 21 passing through openings 21b to be hooked to the anchor points 26a.
Ces ouvertures 21b sont d'une section en demi-lune, de telle sorte que leur partie rectiligne constitue leur bord inférieur 21c. These openings 21b are of a half-moon section, so that their rectilinear part constitutes their lower edge 21c.
Les bords 21c des ouvertures sont situés sur une ligne parallèle à la table d'harmonie 13. C'est sur le bord inférieur 21c desdites ouvertures que s'appuient les cordes quatre pieds 28. La-partie du chevalet 21, qui comporte lesdites ouvertures 21b, s'étend du point de jonction 23 aux extrêmes aigus.The edges 21c of the openings are located on a line parallel to the soundboard 13. It is on the lower edge 21c of said openings that the four-legged strings 28 are supported. The part of the bridge 21, which comprises said openings 21b, extends from the junction point 23 to the acute extremes.
Les figures 11 à 13 illustrent plus particulièrement les dispositifs de tension et de répartition des cordes. FIGS. 11 to 13 more particularly illustrate the devices for tensioning and distributing the strings.
La figure 11 représente une vue en coupe partielle longitudinale de la partie supérieure d'un clavecin dans laquelle se trouve le sommier auquel les cordes sont fixées. FIG. 11 represents a view in partial longitudinal section of the upper part of a harpsichord in which is the box spring to which the strings are fixed.
L'instrument représenté sur ladite figure comporte quatre nappes de cordes. Une première nappe de cordes dites quatre pieds 29, située à proximité de la table d'harmonie 30, une deuxième nappe de cordes huit pieds 31, une troisième nappe huit pieds 32 et une quatrième nappe de cordes seize pieds 33. Toutes les cordes sont accrochées aux tendeurs à coulisseaux 20, encastrés dans le sommier 19 tel que cela a été décrit en référence à la figure 6. L'angle de tension et la répartition des cordes sur les clavecins actuels est résolu en faisant passer les cordes sur des "scillets" qui comportent des clous à leur partie supérieure. Cette conception a pour résultat un manque de précision verticale et d'écartement, induisant un réglage particulier pour chaque sautereau en fonction de chaque corde. The instrument represented in said figure comprises four layers of strings. A first ply of strings called four feet 29, located near the soundboard 30, a second ply of strings eight feet 31, a third ply eight feet 32 and a fourth ply of strings sixteen feet 33. All the strings are hooked to the sliding turnbuckles 20, embedded in the box spring 19 as described with reference to FIG. 6. The tension angle and the distribution of the strings on the current harpsichords is resolved by passing the strings over "scillets" "which have nails at the top. This design results in a lack of vertical precision and spacing, inducing a particular adjustment for each jigger as a function of each rope.
Les sautereaux sont des organes qui sont actionnés par les touches du clavier pour accrocher les cordes et les mettre en vibration. Locusts are organs that are activated by the keys of the keyboard to hang the strings and set them in vibration.
La solution selon la présente invention tend à éliminer totalement les défauts des conceptions anciennes. The solution according to the present invention tends to completely eliminate the defects of old designs.
Devant le sommier 19 est disposée parallèlement à celui-ci, une pièce de bois 34 fixée à la structure du clavecin, laquelleareçu l'appellation de "chevalet collecteur". Ce chevalet collecteur 34 est d'une hauteur supérieure à la hauteur à laquelle se situe la quatrième nappe de cordes seize pieds 33. Sa fonction est de donner aux cordes avec une grande précision, l'angle de tension nécessaire pour l'obten- tion d'une détermination correcte du son, également de réaliser une répartition rigoureuse des cordes dans le plan des nappes afin de faciliter le réglage desdits sautereaux et de rendre les cordes disponibles à toute action des sautereaux, ce qui est notamment impossible sur tous les jeux de seize pieds connus. In front of the box spring 19 is arranged parallel to it, a piece of wood 34 fixed to the structure of the harpsichord, which received the name of "collecting bridge". This collecting bridge 34 is of a height greater than the height at which the fourth ply of cords is located, sixteen feet 33. Its function is to give the cords with great precision, the angle of tension necessary for obtaining of a correct determination of the sound, also of carrying out a rigorous distribution of the strings in the plane of the layers in order to facilitate the adjustment of said locusts and to make the strings available to any action of the locusts, which is in particular impossible on all games of sixteen known feet.
Le chevalet collecteur 34 comporte ainsi dans les plans des nappes des cordes huit et seize pieds 31/32/33, des conduits obliques 35 (fig. 11 et 13) le traversant de part en part. Ces conduits sont d'une section circulaire et forment un angle avec les faces latérales du collecteur 34 compris entre 650 et 85 . The collecting bridge 34 thus comprises in the planes of the plies of the strings eight and sixteen feet 31/32/33, oblique conduits 35 (FIGS. 11 and 13) passing right through. These conduits are of circular section and form an angle with the lateral faces of the manifold 34 between 650 and 85.
La figure 13 donne à titre d'exemple deux angles couramment utilisés pour les cordes, en fonction de leur grosseur. L'angle a concernant des cordes de petit huit pieds et seize pieds est de 800. Figure 13 gives as an example two angles commonly used for ropes, depending on their size. The angle a with cords of small eight feet and sixteen feet is 800.
L'angle ss pour les cordes de huit pieds et quatre pieds est de 00. The angle ss for the eight-foot and four-foot ropes is 00.
Dans le but d'obtenir une précision rigoureuse pour la répartitionetl'angle de tension desdites cordes, le chevalet collecteur comporte, devant les ouvertures des conduits 35, des grilles de répartition 36, lesquelles sont constituées par des bandes métalliques, par exemple en laiton, (fig. 12) percées de trous 36a de petit diamètre, par exemple de deux millimètres. In order to obtain a rigorous precision for the distribution and the tension angle of said cords, the collecting bridge comprises, in front of the openings of the conduits 35, distribution grids 36, which consist of metal strips, for example of brass, (Fig. 12) pierced with holes 36a of small diameter, for example two millimeters.
Ces bandes métalliques ont de préférence une largeur de cinq millimètres, une épaisseur d'un millimetre et les trous sont régulièrement répartis suivant un pas p, par exemple de 13,5 millimètres. These metal strips preferably have a width of five millimeters, a thickness of one millimeter and the holes are regularly distributed in a pitch p, for example of 13.5 millimeters.
Chaque grille de répartition 36 est encastrée dans une rainure 37 s'étendant longitudinalement devant les ouvertures des conduits obliques 35 et est vissée dans le collecteur 34. Comme cela est plus particulièrement représenté à la figure 13, les cordes sont en appui sur le bord 36b des trous 36a de chaque grille. Each distribution grid 36 is embedded in a groove 37 extending longitudinally in front of the openings of the oblique conduits 35 and is screwed into the manifold 34. As is more particularly shown in FIG. 13, the strings are supported on the edge 36b holes 36a of each grid.
Ainsi les trous 36a ayant un diamètre plus petit que celui des conduits 35, les trous des grilles sont légèrement décalés par rapport à l'axe desdits conduites, de telle manière que les cordes soient en appui sur le bord des trous 36a sans toucher aux conduits 35. Thus the holes 36a having a smaller diameter than that of the conduits 35, the holes of the grids are slightly offset with respect to the axis of said conduits, so that the strings are in abutment on the edge of the holes 36a without touching the conduits 35.
La nappe de cordes quatre pieds 29 fait l'objet d'un montage spécial. L'angle de tension et la répartition des cordes 29 sont résolus au moyen d'une autre pièce de bois 38 appelée "chevalet de répartition". Ce chevalet de répartition 38 est disposé parallèlement au chevalet collecteur 34. Les chevalets collecteur 34 et de répartition 38 sont ainsi situés de part et d'autre d'une partie du clavecin appelée "fosse" 39 dans laquelle sont situés lesditssautereaux. The four-legged ply 29 is the subject of a special assembly. The tension angle and the distribution of the strings 29 are resolved by means of another piece of wood 38 called a "distribution easel". This distribution easel 38 is arranged parallel to the collecting easel 34. The collecting easels 34 and distribution 38 are thus located on either side of a part of the harpsichord called "pit" 39 in which said jumpers are located.
La nappe des cordes quatre pieds 29, issue du sommier 19, traverse le chevalet collecteur 34 en passant dans des conduits "droits" 40, c'est-à-dire sans former aucun angle. Ces conduits 40 sont d'un diamètre suffisant pour que les cordes ne soient pas gênées pendant leur vibration. Le chevalet de répartition 38 est d'une hauteur sensiblement supérieure à la hauteur où se situe la nappe des cordes quatre pieds 29. Comme le chevalet 34, il comporte des conduits obliques et des grilles de répartition 36. Son rôle est le mne que celui du chevalet collecteur 34 : donner un angle de tension correct des cordes et assurer une répartition rigoureuse de celles-ci. L'angle de tension ss est plus particulièrement de 700. The ply of four-foot cords 29, coming from the base 19, crosses the collecting bridge 34 by passing through "straight" conduits 40, that is to say without forming any angle. These conduits 40 are of sufficient diameter so that the strings are not hampered during their vibration. The distribution easel 38 is of a height substantially greater than the height where the ply of the cords four feet 29 is located. Like the easel 34, it has oblique conduits and distribution grids 36. Its role is the same as that of the collecting bridge 34: give a correct tension angle of the strings and ensure a rigorous distribution thereof. The tension angle ss is more particularly 700.
Les conduits 35 du chevalet collecteur 34 peuvent s 'éten- dre dans des directions opposées d'une nappe de cordes à l'autre (fig. 12). L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation précédemment décrits mais s 'étend à tous leurs équivalents. The conduits 35 of the collecting bridge 34 can extend in opposite directions from one ply of strings to the other (FIG. 12). The invention is not limited to the embodiments previously described but extends to all their equivalents.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8017236A FR2488017A1 (en) | 1980-08-01 | 1980-08-01 | IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES |
| DE19813130395 DE3130395A1 (en) | 1980-08-01 | 1981-07-31 | Harpsichord |
| JP56119410A JPS57118294A (en) | 1980-08-01 | 1981-07-31 | Harpsichord |
| DD23235281A DD201948A5 (en) | 1980-08-01 | 1981-08-03 | IMPROVEMENT OF RESONANZKOERPERN OF CEMBALOS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8017236A FR2488017A1 (en) | 1980-08-01 | 1980-08-01 | IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2488017A1 true FR2488017A1 (en) | 1982-02-05 |
| FR2488017B1 FR2488017B1 (en) | 1982-11-05 |
Family
ID=9244885
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8017236A Granted FR2488017A1 (en) | 1980-08-01 | 1980-08-01 | IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS57118294A (en) |
| DD (1) | DD201948A5 (en) |
| DE (1) | DE3130395A1 (en) |
| FR (1) | FR2488017A1 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE87182C (en) * |
-
1980
- 1980-08-01 FR FR8017236A patent/FR2488017A1/en active Granted
-
1981
- 1981-07-31 JP JP56119410A patent/JPS57118294A/en active Pending
- 1981-07-31 DE DE19813130395 patent/DE3130395A1/en not_active Withdrawn
- 1981-08-03 DD DD23235281A patent/DD201948A5/en unknown
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE87182C (en) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2488017B1 (en) | 1982-11-05 |
| DE3130395A1 (en) | 1982-06-24 |
| DD201948A5 (en) | 1983-08-17 |
| JPS57118294A (en) | 1982-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2836497A1 (en) | Wall fastening, for acoustic panel, comprises couplings in form of elastic elements between two end pegs fitted between wall and panel sections | |
| US9704457B2 (en) | Reverse pull and double down pressure bridge | |
| FR2495366A1 (en) | MUSICAL INSTRUMENT WITH RIGID BODY STRINGS | |
| JP2020118995A (en) | Musical instrument for generating sound from two sound boards on opposite sides of instrument | |
| FR2488017A1 (en) | IMPROVEMENTS AT THE KEYBOARD RESONANCE BOXES | |
| FR2887676A1 (en) | VIBRATING ROPE FASTENING CLAMP FOR MUSICAL INSTRUMENT, IN PARTICULAR FOR PIANO | |
| BE889500A (en) | METHOD AND DEVICE FOR MUTING THE SOUNDS OF A SAXOPHONE | |
| FR2619946A1 (en) | Musical bowed stringed instrument | |
| FR2618935A1 (en) | NEW HARP IN COMPOSITE MATERIAL | |
| FR2643182A1 (en) | Method for improving musical instruments of the stringed type fitted with a neck and comprising two sets of strings, one on the front face and the other on the rear face of the neck, as well as musical instruments made using this method | |
| FR2563361A1 (en) | Improvements to the sound boxes of guitars or other similar instruments and method of making the belly forming the said sound boxes | |
| CH716927A2 (en) | Arrangement for maintaining and transmitting an acoustic radiation membrane in a watch case. | |
| FR2486695A1 (en) | Frame for hurdy gurdy - has support columns between base and sounding board for bridge and keyboard | |
| FR2905788A1 (en) | Percussion musical instrument e.g. bass drum, for emitting e.g. music, has support provided in form of element with plane surface at level from which barrel receiving units are defined and provided with two barrel receiving units | |
| FR2867891A1 (en) | OBOE AND HEAD OF OBOE | |
| EP3835883A1 (en) | Arrangement for holding and vibration transmission of an acoustic radiation membrane in a watch case | |
| FR2626707A1 (en) | Plucked or struck stringed instrument fitted with diaphragm resonators | |
| KR200464179Y1 (en) | ukulele | |
| CH699965A2 (en) | Instrument electrical cords. | |
| FR2618284A1 (en) | Acoustic enclosure with high musical definition | |
| JP2013504094A (en) | Improvement of piano composition | |
| FR3095732A1 (en) | Acoustic pavilion, acoustic enclosure comprising such an acoustic horn and method of manufacturing such an acoustic horn | |
| FR3026886B1 (en) | SOUND GENERATOR AND MUSICAL KIT COMPRISING SUCH A SOUND GENERATOR | |
| FR3010878A1 (en) | SEAT COMPRISING A BATTERY ELEMENT | |
| EP0568630B1 (en) | Zither with a hot formed steamed wood rib |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |