FR2487876A1

FR2487876A1 - Fourdrinier twill wire screen - incorporates weave which give minimal paper surface marking for high quality paper prodn.

Info

Publication number: FR2487876A1
Application number: FR8017155A
Authority: FR
Inventors: Heinz Henke
Original assignee: SCHOELLER DUEREN METALLTUCH
Current assignee: SCHOELLER DUEREN METALLTUCH
Priority date: 1980-08-04
Filing date: 1980-08-04
Publication date: 1982-02-05

Abstract

A Fourdrinier twill wire screen, has a single-thread weave structure, on its paper face, in which the warp wires are bent round the weft wires and are disposed side-by-side, touching or nearly touching each other. While keeping the liquid-tight or tight positioning of the warp wires w.r.t. each other on the running face, the weft wires are also bent or cranked. In addition, the ratio of the spacing between adjacent warp wires bent round a given weft wire to the warp wire dia. is increased. The wire is used in the papermaking process for the prodn. of very high quality papers. It provides the advantage over prior art wires of reducing and at best eliminating surface marking of the paper.

Description

La présente invention concerne un tamis d'égouttage pour machine à papier. The present invention relates to a drip screen for a paper machine.

La demande de brevet allemand publiée sous le numéro 25 30 110 décrit l'utilisation d'un tamis d'égouttage pour machine à papier, lié, sur sa face portant le papier, par un liage monofil constituant une toile-métallique sans fin pour machine à papier avec armature croisée dont les fils de chaîne, en effectuant une courbure, épousent partiellement les fils de trame métallique s. The German patent application published under the number 25 30 110 describes the use of a drip screen for a paper machine, bound on its side carrying the paper, by a single-wire binding constituting an endless metallic fabric for a machine. paper frame with crossed frame, the warp threads of which, by bending, partially match the metallic weft threads s.

En utilisant une telle toile métallique en tant que toile sans fin pour machine à papier dans le cadre de la fabrication visée ci-dessus, on obtient une durée de vie nettement plus longue comparée à celle de la toile métallique, objet de la demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le n" 1 111 151, sans que la qualité de l'égouttage soit réduite pour autant. By using such a metallic fabric as an endless fabric for a paper machine in the context of the production referred to above, a significantly longer service life is obtained compared to that of the metallic fabric, the subject of the patent application. German put for public inspection under the number 1 111 151, without the quality of the draining being reduced.

Par ailleurs, on avait cherché, à l'aide de ces toiles sans fin, à produire des papiers d'imprimerie améliorés, c'est-à-dire des papiers de meilleure qualité. In addition, attempts had been made, using these endless fabrics, to produce improved printing papers, that is to say better quality papers.

Ce problème n'est que partiellement résolu avec les moyens préconisés par la demande de brevet allemand publiée sous le numéro 25 30 110. En effet, et en application des mesures proposées, qui consistent à utiliser une toile métallique avec armature croisée dont les fils de chaîne, en effectuant une courbure, chevauchent et touchent les fils de trame rectilignes, le liage sur la face orientée vers le papier, étant un liage monofil, on obtient un nombre de mailles de tamisage par unité de surface normalement suffisant certes, mais qui, sur des papiers de très bonne qualité, laisse subsister des marques inadmissibles. This problem is only partially solved with the means recommended by the German patent application published under the number 25 30 110. Indeed, and in application of the proposed measures, which consist in using a metallic fabric with crossed reinforcement whose wires warp, by carrying out a curvature, overlap and touch the straight weft threads, the binding on the side facing the paper, being a single-thread binding, a number of sieving meshes per unit of surface is normally obtained, but which, on very good quality paper, leaves unacceptable marks.

Le but de l'invention est de maintenir la durée de vie améliorée en application des mesures préconisées par la demande de brevet allemand publiée sous le numéro 25 30 110, et de réduire, voire même de supprimer, les marques laissées sur le papier obtenu avec de telles toiles de tamisage métalliques. The object of the invention is to maintain the improved lifespan in application of the measures recommended by the German patent application published under the number 25 30 110, and to reduce, or even eliminate, the marks left on the paper obtained with such metallic screen cloths.

Ce but est atteint par le -fait que, tout en maintenant la densité des fils de chaîne, on imprime également une courbure aux fils de trame sur la face de roulement, en augmentant le rapport de l'écartement des fils de chaîne de liage au diamètre des fils de chaine. This object is achieved by the fact that, while maintaining the density of the warp threads, a curvature is also imparted to the weft threads on the rolling face, by increasing the ratio of the spacing of the binding warp threads to diameter of the chain wires.

Cette mesure permet d'augmenter, sur le côté orienté vers le papier, le nombre de points de croisement des fils constituant la face porteuse de la pâte à papier et d'améliorer ainsi la qualité finale du papier produit. This measure makes it possible to increase, on the side facing the paper, the number of crossover points of the wires constituting the load-bearing face of the paper pulp and thus to improve the final quality of the paper produced.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'amélioration du rapport de l'écartement des fils de chaîne de liage au diamètre de ces mêmes fils de chaîne peut être obtenue au travers de plusieurs possibilités isolées ou conjuguées. According to another embodiment of the invention, the improvement in the ratio of the spacing of the binding warp threads to the diameter of these same warp threads can be obtained through several isolated or combined possibilities.

Selon l'une de ces possibilités, il peut être fait usage d'une armature croisée, en quartes au moins. En application d'une autre possibilité ou en liaison avec cette première, il peut être procédé de manière telle que les
par deux fils de chaîne se trouvent réunis deuxVou que chaque paire de fils soit remplacée par un seul fil plat.According to one of these possibilities, use may be made of a cross reinforcement, in at least quads. In application of another possibility or in conjunction with this first, it can be done in such a way that the
by two warp threads two are joined togetherWe each pair of threads is replaced by a single flat thread.

D'autre caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent divers exemples de réalisation, dépourvus de tout caractère limitatif. Sur ces dessins - la figure 1 représente le côté orienté vers le papier d'une forme de réali
sation conforme à l'invention d'une toile métallique avec arma
ture croisée en quartes - la figure 2 représente la face de roulement de la toile métallique sans fin
pour machine à papier de la figure 1, avec armature croisée
en quartes - la figure 3 est une coupe, selon III - III de la figure 1 - la figure 3a est une coupe, selon IIIa - IIIa de la figure 1 - la figure 4 représente une coupe d'une toile métallique sans fin pour ma
chine à papier, correspondant à la coupe de la figure 1, mais
comportant, sur le côté porteur du papier, les fils de chaîne
réunis deux par deux; - la figure 5 est une coupe,suivant la figure 4 - la figure 6 est une coupe sur la face de roulement selon VI - VI de la
figure 4 et - la figure 7 représente une coupe identique à celle de la figure 6, sur
laquelle les fils jumelés sont remplacés par un seul fil plat.Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the accompanying drawings which illustrate various embodiments thereof, devoid of any limiting character. In these drawings - Figure 1 shows the side facing the paper of a form of real
sation according to the invention of a wire mesh with arma
ture crossed in quads - figure 2 represents the rolling face of the endless wire cloth
for paper machine of figure 1, with crossed frame
in quads - Figure 3 is a section along III - III of Figure 1 - Figure 3a is a section along IIIa - IIIa of Figure 1 - Figure 4 shows a section of an endless wire cloth for my
paper china, corresponding to the section in Figure 1, but
with warp threads on the carrier side of the paper
united in pairs; - Figure 5 is a section on Figure 4 - Figure 6 is a section on the rolling face along line VI - VI of the
Figure 4 and - Figure 7 shows a section identical to that of Figure 6, on
which twin wires are replaced by a single flat wire.

Les fils métalliques verticaux ou fils de chaîne 1 chevauchent, en formant une courbure, les fils horizontaux 2 ou fils de trame, en constituant une armature croisée. Comme on peut le voir, il s'agit d'une armature croisée en quartes. Les fils de trame 2, ainsi que les fils de chaîne 1, accusent une courbure, la partie courbée 3 des fils de chaîne 1 arrivent au plan supérieur E du tissu et contribuent ainsi à former la surface porteuse de la pâte à papier. On reconnaît l'augmentation du rapport de l'écartement "a" des fils de chaîne de liage au-diamètre "d" de ces fils de chaîne. The vertical metallic threads or warp threads 1 overlap, forming a curvature, the horizontal threads 2 or weft threads, constituting a crossed reinforcement. As can be seen, it is a frame crossed in quads. The weft threads 2, as well as the warp threads 1, show a curvature, the curved part 3 of the warp threads 1 arrive at the upper plane E of the fabric and thus contribute to forming the load-bearing surface of the paper pulp. We recognize the increase in the ratio of the spacing "a" of the warp-diameter yarns "d" of these warp threads.

La même augmentation du rapport apparaît sur les figures 3 et 4, dans lesquelles les fils de chaîne jumelés peuvent être remplacés par un fil plat, comme le montre la figure 7. The same increase in the ratio appears in FIGS. 3 and 4, in which the twin warp threads can be replaced by a flat thread, as shown in FIG. 7.

Claims

1. Draining sieve for a paper machine linked, on its paper-carrying side, by a monofilament binding constituting an endless metallic fabric, for a paper machine, with crossed frame, the warp threads of which, by bending, partially the straight weft threads, characterized in that, the density of the warp threads (1) being maintained, the weft threads (2) are bent on the rolling face and the spacing ratio (a) of the threads chain link (1) to the diameter (d) of the chain son is increased.

2. Draining screen according to claim 1, characterized in that the crossed frame is at least one frame crossed in quarters.

3. Draining screen according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the warp threads are joined at least two by two.

4. Draining screen according to claim 3, characterized in that the associated warp son constitute a flat wire.