FR2487710A1

FR2487710A1 - DEVICE FOR HOLDING A TOOL, IN PARTICULAR A TOOL FOR A TOWER

Info

Publication number: FR2487710A1
Application number: FR8111581A
Authority: FR
Inventors: Helmut Thumm
Original assignee: Sauter Feinmechanik GmbH
Current assignee: Sauter Feinmechanik GmbH
Priority date: 1980-08-01
Filing date: 1981-06-12
Publication date: 1982-02-05
Also published as: GB2081157B; ES268538U; FR2487710B1; IT8167811A0; ES268538Y; DE3029186A1; GB2081157A; IT1144222B

Abstract

MACHINE-OUTIL. DISPOSITIF POUR TENIR UN OUTIL COMPORTANT UNE TIGE, EN PARTICULIER UN OUTIL DE TOUR QUI COMPREND UN ORGANE DE SUPPORT PRESENTANT UN EMPLACEMENT POUR RECEVOIR UNE PARTIE, AU MOINS, DE LADITE TIGE, UN ELEMENT DE SERRAGE FIXE A CELUI-CI POUR SERRER LADITE TIGE ET UNE VIS DE FIXATION, PRESENTANT UNE TETE, POUVANT AGIR SUR L'ELEMENT DE SERRAGE, CARACTERISE EN CE QUE L'ELEMENT DE SERRAGE 7, 8 PRESENTE, SAUF A SA PARTIE VENANT S'APPLIQUER CONTRE LA TIGE 3, 5, UNE FORME TRONCONIQUE ET COMPORTE UNE SURFACE DE SERRAGE 15 ADAPTEE A CETTE TIGE, ET EN CE QUE L'ORGANE DE SUPPORT 1 PRESENTE EGALEMENT UNE SURFACE D'APPUI 16 ADAPTEE A CELLE DE L'ELEMENT DE SERRAGE TRONCONIQUE.MACHINE TOOL. DEVICE FOR HOLDING A TOOL CONTAINING A ROD, IN PARTICULAR A LATHING TOOL WHICH INCLUDES A SUPPORT BODY PRESENTING A LOCATION FOR RECEIVING A PART, AT LEAST, OF THE SAID ROD, A CLAMPING ELEMENT FIXED TO IT FOR TIGHTENING AND TIGHTENING THE SAID ROD A FIXING SCREW, PRESENTING A HEAD, THAT CAN ACT ON THE TIGHTENING ELEMENT, CHARACTERIZED IN THAT THE TIGHTENING ELEMENT 7, 8 IS PRESENT, EXCEPT TO ITS PART COMING TO APPLY AGAINST THE ROD 3, 5, A TRUNCONIC AND INCLUDES A CLAMPING SURFACE 15 ADAPTED TO THIS ROD, AND IN THAT THE SUPPORT ORGAN 1 ALSO HAS A SUPPORT SURFACE 16 ADAPTED TO THAT OF THE TRUNCONIC CLAMPING ELEMENT.

Description

I La présente invention se rapporte à un dispositif pour tenir un outilThe present invention relates to a device for holding a tool

comportant une tige, en particulier, un outil de tour, qui comprend un organe de support présentant un emplacement pour recevoir une partie, au moins, de ladite tige, un élément de serrage fixé à celui-ci pour serrer ladi- te tige et une vis de fixation, présentant une tête, pouvant having a shank, in particular a lathe tool, which comprises a support member having a location for receiving at least a part of said shank, a clamping member secured thereto for squeezing said shank and a fastening screw, having a head,

agir sur l'élément de serrage.act on the clamping element.

Dans un dispositif connu du type ci-dessus, une In a known device of the above type, a

tige reçue dans une ouverture, est pressée, par une vis dis- rod received in an opening, is pressed by a screw

IO posée perpendicualirement à son axe, contre la paroi de l'ou- IO placed perpendicularly to its axis, against the wall of the

verture et une tige, reçue dans une rainure, est pressée, au verture and a rod, received in a groove, is pressed, at

moyen de deux vis de fixation parallèles et juxtaposées, con- by means of two parallel and juxtaposed fastening screws,

tre la paroi de la rainure, un élément de serrage pouvant, en outre, être logé dans une rainure parallèle à celle contenant the wall of the groove, a clamping element which can also be housed in a groove parallel to that containing

I5 l'outil. Or, une vis agissant directement sur la tige de l'ou- I5 the tool. Now, a screw acting directly on the stem of the

til ne permet pas d'obtenir une fixation sure. Il est à noter que l'élément de serrage utilisé ne sert que pour le transfert de la force et pour distribuer celle-ci sur une plus grande surface. it does not provide a secure fixation. It should be noted that the clamping element used is only used for force transfer and for distributing the force over a larger area.

La présente invention s'est fixé pour but de réa- The present invention has set itself the goal of

liser un dispositif dans lequel l'élément de serrage remplit également une fonction de fixation. L'invention atteint ses buts en ce que l'élément de serrage présente, sauf à sa partie venant s'appliquer contre la tige, une forme tronconique et comporte une surface de serrage adaptée à cette tige, et en ce que l'organe de support présente également une surface d'appui adaptée à celle de l'élément de serrage tronconique. Du fait de l'effet de coin de l'élément de serrage, la force développée par la vis de fixation se trouve amplifiée. Par ailleurs, la forme de l'élément de serrage est relativement simple et peut être facilement produite, de même que sa surface d'appui dans l'organe de support. L'élément de serrage peut être utilisé aussi bien pour des tiges d'outils de section rectangulaire que ronde. De préférence, on utilise pour l'élément de serrage un angle de conicité qui n'est pas auto-blocant. En donnant une forme judicieuse à l'emplacement de réception et en prévoyant des surfaces d'appui sur des côtés opposés de cet emplacement, on obtient un outil à tige rectangulaire pouvant être utilisé a device in which the clamping element also performs a fastening function. The invention achieves its aims in that the clamping element has, except for its part coming to bear against the rod, a frustoconical shape and has a clamping surface adapted to this rod, and in that the support also has a bearing surface adapted to that of the frustoconical clamping element. Due to the wedge effect of the clamping element, the force developed by the fixing screw is amplified. Furthermore, the shape of the clamping element is relatively simple and can be easily produced, as is its bearing surface in the support member. The clamping element can be used for both rectangular and round tool rods. Preferably, there is used for the clamping element a taper angle which is not self-blocking. By giving a judicious shape to the receiving location and providing bearing surfaces on opposite sides of this location, a rectangular rod tool can be obtained which can be used

aussi bien avec une broche de machine-outil tournant à gau- with a machine tool spindle

che qu'à droite.to the right.

Selon une autre particularité de l'invention, concernant un dispositif pour lever l'élément de serrage tronconique de l'organe de support, il est prévu que l'élément de serrage présente un évidement pour recevoir la tête de la According to another feature of the invention, concerning a device for lifting the frustoconical clamping member of the support member, it is provided that the clamping element has a recess for receiving the head of the

vis de fixation et que dans la paroi de l'évidement est ména- fixing screw and that in the wall of the recess is

gée une gorge pour recevoir une bague élastique. a groove to receive an elastic ring.

Une autre particularité de l'invention prévoit, Another feature of the invention provides,

IO lorsque la tête de la vis de fixation est arrondie et lors- IO when the head of the fixing screw is rounded and when

que le diamètre intérieur de la bague élastique, en position de fixation, s'étend au dessus de la partie arrondie de la tête de la vis de fixation, qu'entre la bague élastique et la tête de la vis de fixation soit logée une bague intermédiaire I5 s'étendant radialement vers l'intérieur par rapport à la bague élastique. La tige de l'outil peut être tenue au moyen d'un seul élément de serrage. Toutefois, il est préférable que deux that the inner diameter of the elastic ring, in the fixing position, extends above the rounded portion of the head of the fixing screw, that between the elastic ring and the head of the fixing screw is housed a ring intermediate I5 extending radially inwardly relative to the elastic ring. The rod of the tool can be held by means of a single clamping element. However, it is preferable that two

éléments de serrage soient prévus pour tenir une seule tige. clamping members are provided for holding a single rod.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui va suivre qui se come out of the description which will follow

rapporte à un exemple de réalisation de celle-ci adaptée à relates to an embodiment of this adapted to

une machine outil du type revolver.a machine tool of the revolver type.

Sur le dessin: Fig. I est une vue en plan partielle sur laquelle le contour de l'outil a été esquissé en traits mixtes, et Fig. 2 et Fig. 3 sont respectivement des coupes suivant les lignes II-II et III-III de la figure I. In the drawing: Fig. I is a partial plan view on which the outline of the tool has been sketched in phantom, and FIG. 2 and FIG. 3 are respectively sections along lines II-II and III-III of FIG.

I0 En se référant au dessin, on voit que le disposi- Referring to the drawing, it will be seen that the provision

tif représenté comprend un plateau ou un disque de support I tif shown includes a tray or a support disc I

qui est percé d'au moins un trou 2, ayant une section circu- which is pierced with at least one hole 2, having a circular section

laire pour recevoir la tige 3, esquissée en traits mixtes, ayant également une section circulaire, d'un outil, tandis que to receive the rod 3, sketched in phantom, also having a circular section, of a tool, while

I5 l'une de ses grandes faces présente une rainure ayant une sec- I5 one of its large faces has a groove having a sec-

tion pratiquement rectangulaire pour recevoir la tige 5, de même section, d'un outil de tour 6, dont le contour a également été esquissé en traits mixtes. Les tiges 3 et 5 de ces outils substantially rectangular to receive the rod 5, same section, a lathe tool 6, the outline has also been sketched in phantom. Stems 3 and 5 of these tools

sont tenues par des éléments de serrage 7 (figure 3) ou 7a et. are held by clamping elements 7 (Figure 3) or 7a and.

8 (figure 2) ayant une forme pratiquement tronconique. 8 (Figure 2) having a substantially frustoconical shape.

Les éléments de serrage 7 et 7a sont percés d'un trou étagé 9,I0, la partie 9 ayant un plus petit diamètre que la partie I0. La partie 9 du trou sert à recevoir une vis de fixation II s'engageant dans le disque de support I, tandis que la partie I0 sert à loger la tête I2 de celle-ci. Dans la région de la paroi de la partie I0 du trou qui est opposée à la partie 9, a été creusée une gorge destinée à recevoir une bague élastique I3. Entre la bague élastique I3 et la tête I2 de la vis de fixation II est interposée une bague intermédiaire I4 dont le diamètre intérieur est plus petit que le diamètre intérieur de la bague élastique I3 et qui est calculé de façon à s'avancer au-dessus de la partie bombée de la tête I2 de The clamping elements 7 and 7a are pierced with a stepped hole 9, 10, the portion 9 having a smaller diameter than the portion I0. The portion 9 of the hole serves to receive a fixing screw II engaging in the support disc I, while the part I0 is used to house the head I2 thereof. In the region of the wall of the portion 10 of the hole opposite the portion 9, a groove for receiving an elastic ring I3 has been dug. Between the elastic ring I3 and the head I2 of the fixing screw II is interposed an intermediate ring I4 whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the elastic ring I3 and which is calculated to advance above of the convex part of the I2 head of

la vis de fixation II. L'élément de serrage 7 présente une sur- fixing screw II. The clamping element 7 has an over

face d'appui plane I5 contre laquelle vient reposer l'outil flat support surface I5 against which the tool comes to rest

de tour 6.of turn 6.

La rainure 4 est formée de manière que l'outil de tour 6 puisse reposer sur son fond et puisse venir s'appliquer contre l'une de ses parois qui est perpendiculaire au plan du The groove 4 is formed so that the lathe tool 6 can rest on its bottom and can be applied against one of its walls which is perpendicular to the plane of the

disque de support I. Sur la figure I, l'outil de tour 6 s'appli- support disc I. In FIG. 1, the lathe tool 6

que contre la paroi de gauche, tandis que les deux éléments de serrage 7 prennent appui contre la paroi de droite. Etant donné que la broche de commande d'une machine outil peut aussi bien tourner à droite qu'à gauche, on a également prévu la possibilité d'une disposition inverse, le tranchant de l'outil restant, cependant, au même endroit. C'est ainsi que chacune des deux parois opposées de la rainure 5 présente deux évidements espacés I6 ayant la forme d'une section d'un tronc de cône, tandis que le fond de la rainure présente un I0 évidement tronconique I7. Les évidements- I6 et I7 sont coaxiaux et leur angle de conicité correspond aux angles de conicité against the left wall, while the two clamping elements 7 bear against the right wall. Since the control spindle of a machine tool can be rotated both to the right and to the left, the possibility of a reverse arrangement has also been provided, the cutting edge of the tool remaining, however, in the same place. Thus, each of the two opposite walls of the groove 5 has two spaced recesses I6 having the shape of a section of a truncated cone, while the bottom of the groove has a 10 frustoconical recess I7. The recesses I6 and I7 are coaxial and their conical angle corresponds to the taper angles

des éléments de serrage 7. La paroi de l'évidement I6 se rac- clamping elements 7. The wall of the recess I6 is

corde directement à celle de l'évidement I7. Au milieu de l'évidement I7, on a prévu un trou taraudé I8 pour recevoir la I5 vis de fixation II. Chacune des parois latérales de la rainure présente deux évidements I6 et le fond de cette rainure 5 comporte quatre évidements I7. Quand il tient l'outil de tour 6 l'élément de serrage 7 est placé dans sa rainure de telle sorte rope directly to that of the recess I7. In the middle of the recess 17 there is a threaded hole 18 for receiving the fixing screw II. Each of the side walls of the groove has two recesses I6 and the bottom of this groove 5 has four recesses I7. When it holds the lathe tool 6 the clamping member 7 is placed in its groove so that

qu'il subsiste un intervalle entre lui et le fond de l'évide- that there is an interval between him and the bottom of the recess-

ment I7 (figure 3). L'outil 6 est pressé contre la paroi de la rainure 4 par les deux éléments de serrage et il y est ainsi tenu. L'angle de conicité des éléments de serrage 7,8 est calculé pour être en dehors de la région d'auto-blocage. Pour assurer la séparation des éléments de serrage 7,8, d'une part, de l'outil de tour 5 et, d'autre part, de la surface d'appui formée par la paroi de l'évidement 16, on a prévu la bague I7 (Figure 3). The tool 6 is pressed against the wall of the groove 4 by the two clamping elements and is thus held there. The taper angle of the clamping elements 7, 8 is calculated to be outside the self-locking region. To ensure the separation of the clamping elements 7, 8, on the one hand, from the turning tool 5 and, on the other hand, from the bearing surface formed by the wall of the recess 16, provision is made for the ring

intermédiaire I4 qui pendant le desserrage de la vis de fixa- intermediate I4 which during the loosening of the fixing screw

tion II vient s'appliquer contre la tête de celle-ci de sorte que le desserrage de la vis II a pour effet de lever l'élément de serrage 7 hors de la rainure 5. L'espace compris entre l'épaulement formé par les deux parties 9,I0 du trou et la bague intermédiaire I4 permet de tourner librement la tête I2 de la It bears against the head of the latter so that the loosening of the screw II has the effect of lifting the clamping element 7 out of the groove 5. The space between the shoulder formed by the two parts 9, 10 of the hole and the intermediate ring I4 makes it possible to freely rotate the head I2 of the

vis de fixation II.fixing screw II.

Les deux éléments de fixation 7 (fig 3) et 7a (fig 2) sont pratiquement identiques. Toutefois, l'élément 7a seit à serrer la tige 3 qui a une section circulaire et à cette fin, sa surface d'appui I5a est adaptée à la section de la tige 3 The two fastening elements 7 (FIGS. 3) and 7a (FIG. 2) are practically identical. However, the element 7a is to tighten the rod 3 which has a circular section and for this purpose, its support surface I5a is adapted to the section of the rod 3

de l'outil.of the tool.

Coaxialement à l'élément de serrage 7a est dis- Coaxially with the clamping member 7a is

posé un second élément de serrage 8 qui, au lieu du trou étage 9, I0 présente un trou taraudé 9a adapté au filetage placed a second clamping element 8 which, instead of the floor hole 9, I0 has a threaded hole 9a adapted to the threading

de la vis de fixation II. Les deux éléments de serrage coa- of the fixing screw II. The two clamping elements

xiaux 7a,8 sont tournés l'un vers l'autre. xials 7a, 8 are rotated towards each other.

Pour cevoir les éléments de serrage 7a 8, le dis- To obtain the clamping elements 7a 8, the

que de support I présente deux ouvertures coniques corres- that support I has two conical openings corres-

pondantes dont le fond, pour assurer le serrage de la tige 3 de l'outil, est espacé de l'élément de serrage introduit dans IO l'ouverture. Les trous qui reçoivent les éléments de serrage 7a et 8 sont décalés sur les côtés du trou 2, c'est-à-dire qu'un jeu suffisant est ménagé par la disposition décalée de leurs axes pour que, lors du serrage de la vis de fixation IIa, la tige 3 de l'outil soit pressée contre la paroi opposée aux the bottom, to ensure the clamping of the rod 3 of the tool, is spaced from the clamping element introduced into IO the opening. The holes that receive the clamping elements 7a and 8 are offset on the sides of the hole 2, that is to say that sufficient clearance is provided by the offset arrangement of their axes so that, when tightening the screw fixing IIa, the rod 3 of the tool is pressed against the wall opposite the

I5 éléments de serrage 7a, 8. Du côté opposé à l'élément de ser- I5 clamping elements 7a, 8. On the opposite side to the service member

rage 7a, 8, la paroi du trou 2 présente un évidement arqué, rage 7a, 8, the wall of the hole 2 has an arcuate recess,

relativement plat, I8 qui fournit à la tige 3 une sorte d'ap- relatively flat, I8 which provides the rod 3 a sort of ap-

pui biponctuel.bipunctually.

Dans le trou 2, on peut introduire la tige d'un outil présentant, au moins, un plat. Lorsque ce plat est destiné à l'application des éléments de serrage 7a et 8, les surfaces de serrage de ceux-ci ont une forme correspondante, par exemple, plane, comme c'est le cas de l'élément de serrage 7. Lorsque la tige 3 de l'outil présente des plats décalés de I800, il est facile de le retourner à I800 pour l'adapter, suivant le cas, à un déplacement vers la droite ou vers la gauche de la broche In the hole 2, it is possible to introduce the rod of a tool presenting, at least, a plate. When this plate is intended for the application of the clamping elements 7a and 8, the clamping surfaces thereof have a corresponding shape, for example, flat, as is the case of the clamping element 7. When the rod 3 of the tool has staggered plates of 1800, it is easy to return it to 1800 to adapt it, depending on the case, a movement to the right or to the left of the spindle

de commande de la machine outil.control of the machine tool.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté, on pourra y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, Of course, the invention is not limited to the embodiment that has just been described and shown, it will be possible to make many changes in details without leaving,

pour cela, du cadre de l'invention.for this, the scope of the invention.

Claims

The invention relates to a device for holding a tool comprising a rod, in particular a lathe tool, which comprises a support member having a location for receiving at least a portion of said rod, a clamping element fixed thereto for tightening said rod and a fixing screw, having a head, which can act on the clamping element, characterized in that the clamping element (7, 8) is present except for its part coming from apply against the rod I0 (3,5) a frustoconical shape and comprises a clamping surface (I5) adapted to this rod and in that the support member (I) also has a bearing surface (I6) adapted - tee to that of the frustoconical clamping element.

2 - Device according to claim I, characterized

Characterized in that the clamping element (7) has a recess (I0) for receiving the head (I2) of the fixing screw (II) and that in the wall of the recess is provided a groove for

receive an elastic ring (I3).

Device according to claim 2, characterized

in that between the elastic ring (I3) and the head (I2) of the fixing screw (II) is housed an intermediate ring (I4) extending radially inwardly relative to the elastic ring.

- Device according to any one of the

cations I to 3, characterized in that two elements of

tightening (7, 7a, 8) are provided to hold a single rod (3, 5).

Device according to claim 4, characterized

in that the clamping elements (7) are juxtaposed

a certain distance from each other with their parallel axes

the.

Device according to claim 4, characterized

in that the clamping elements (7a, 8) are arranged coaxially with their small bases opposite and are held

by the same fixing screw (IIa).

70 - Device according to any one of the

1 to 6, characterized in that on opposite sides of the receiving

support (I6) for the clamping elements (7, 8).

8 - Device according to any one of bs

dications I to 7, characterized in that the bearing surface (I6) of the support member (I) is constituted by the wall of an opening and also has a frustoconical shape, a certain clearance being present between the clamping member (7,8) and the support member as soon as it surrounds the element

clamping at a center angle of at least I80.