FR2487159A1 - Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade - Google Patents
Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade Download PDFInfo
- Publication number
- FR2487159A1 FR2487159A1 FR8016645A FR8016645A FR2487159A1 FR 2487159 A1 FR2487159 A1 FR 2487159A1 FR 8016645 A FR8016645 A FR 8016645A FR 8016645 A FR8016645 A FR 8016645A FR 2487159 A1 FR2487159 A1 FR 2487159A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- cutting blade
- machine according
- machine
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D45/00—Harvesting of standing crops
Abstract
Description
Machine pour récolter les-plantes en touffes.Machine for harvesting plants in tufts.
La présente invention a pour objet une machine pour récolter les plantes en touffes telles que le thym ou autres plantes similaires. The present invention relates to a machine for harvesting plants in clumps such as thyme or other similar plants.
Le secteur technique de l'invention est celui des machines agricoles et se rapporte plus particulièrement aux dispositifs de coupe à rabatteurs. The technical sector of the invention is that of agricultural machines and relates more particularly to cutting devices with reels.
On connaît déjà divers types de dispositifs de coupe rabatteurs pour la récolte de végétaux a tiges. Various types of reel cutting devices are already known for harvesting plants with stems.
Les machines connues ne conviennent toutefois pas pour la récolte des plantes en touffes dont les tiges sont courtes et rapprochées du sol. The known machines are however not suitable for harvesting plants in tufts whose stems are short and close to the ground.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient. The present invention aims to remedy this drawback.
L'objectif a atteindre est ainsi une machine spécialement conçue pour la récolte des plantes en touffes. The objective to be achieved is thus a machine specially designed for the harvesting of plants in clumps.
Cet objectif est atteint par la machine selon l'invention, comportantune lame de coupe, des moyens pour rabattre les touffes du côté de la lame de coupe et au moins un convoyeur pour acheminer les plantes,apres qu'elles aient été coupées, dans un bac de réception, caractérisée en ce que lesdits moyens rabatteurs consistent en des pales souples, fixées à 11 extrémité libre de bras radiaux, entraînes en rotation autour d'un axe situé au-dessusde la lame de coupe, lesquelles pales effleurent ladite lame. This objective is achieved by the machine according to the invention, comprising a cutting blade, means for folding down the tufts on the side of the cutting blade and at least one conveyor for conveying the plants, after they have been cut, in a receiving tray, characterized in that said folding means consist of flexible blades, fixed to the free end of radial arms, driven in rotation about an axis located above the cutting blade, which blades touch said blade.
Une machine dont la lame de coupe est du genre de celles qui équipent les faucheuses et s'étend transversalement au châssis de la =machine, se-^caraetérise par le fait que le dispositif rabatteur consiste en un tambour comportant des bras radiaux s 'étendant au-delà de la périphérie du tambour et sur lesquels sont fixées des bandes souples s'étendant transversalement, lesquelles bandes souples sont d'une
longueur sensiblement égale à celle de ladite lame.A machine, the cutting blade of which is of the type fitted to the mowers and which extends transversely to the chassis of the machine, is distinguished by the fact that the folding device consists of a drum comprising radial arms extending beyond the periphery of the drum and on which flexible bands extending transversely are fixed, which flexible bands are of a
length substantially equal to that of said blade.
Le tambour est monté à rotation sur deux bras télescopiques
articulés par leur partie inférieure au châssis de la machine. Celle
ci comporte de part et d'autre de la lame de coupe, deux secteurs per
forés du côté de leur périphérie et les bras sont articulés pour pouvoir pivoter en se déplaçant parallèlement et à proximité desdits sec
teurs, lesquels bras sont perforés de part en part et sont immobilisés
en position par des boulons passés à travers les secteurs et les bras.The drum is rotatably mounted on two telescopic arms
articulated by their lower part to the machine chassis. That
this comprises on both sides of the cutting blade, two sectors per
drilled on the side of their periphery and the arms are articulated so as to be able to pivot by moving parallel and close to said sec
teurs, which arms are perforated right through and are immobilized
in position by bolts passed through the sectors and arms.
Le convoyeur est supporté du côté de la lame de coupe par
une forte tôle s'étendant transversalement au châssis, laquelle tôle se prolonge au-dessous du convoyeur pour protéger la bande transporteuse.The conveyor is supported on the side of the cutting blade by
a strong sheet extending transversely to the chassis, which sheet extends below the conveyor to protect the conveyor belt.
Une telle machine comporte,derrière la lame de coupe, un plan incliné, lequel s'étend d'une part sur la largeur de la lame de coupe et d'autre part de cette dernière au-dessus dudit convoyeur pour acheminer les tiges coupées par la lame sur la bande transporteuse. Such a machine comprises, behind the cutting blade, an inclined plane, which extends on the one hand over the width of the cutting blade and on the other hand of the latter above said conveyor for conveying the stems cut by the blade on the conveyor belt.
Une machine comportant deux organes dits "diviseurs", disposés en avant et de part et d'autre de la lame de coupe, chacun de ces diviseurs étant porté par une lame élastique, fixée au châssis de la machine et comportant, à son extrémité libre, une pièce métallique d'une forme générale triangulaire formant une pointe à son extrémité, se caractérise par le fait que chacun desdits diviseurs comporte des tiges flexibles courbes fixées à ladite pièce triangulaire et divergeant du côté dudit secteur, lesquelles tiges sont constituées par des parties de cible acier. A machine comprising two so-called "dividing" members, arranged in front of and on either side of the cutting blade, each of these dividers being carried by an elastic blade, fixed to the chassis of the machine and comprising, at its free end , a metal part of a generally triangular shape forming a point at its end, is characterized in that each of said dividers comprises flexible curved rods fixed to said triangular part and diverging from the side of said sector, which rods are formed by parts of steel target.
Chaque diviseur comporte en outre au moins une- tige flexible s 'étendant dans une direction oblique entre les diviseurs : de la pièce métallique triangulaire jusque approximativement à la lame de coupe, l'extrémité libre de ladite tige venant à proximité de cette dernière. Each divider further comprises at least one flexible rod extending in an oblique direction between the dividers: from the triangular metal piece up to approximately the cutting blade, the free end of said rod coming close to the latter.
Ladite pièce d'extrémité triangulaire comporte des logements cylindriques divergeant de la pointe de ladite pièce vers l'arrière de celle-ci, dans lesquels logements sont engagées les parties de câble, lesquelles sont fixées par soudure auxdits logements et du côté de la pointe de ladite pièce. Said triangular end piece comprises cylindrical housings diverging from the tip of said piece towards the rear thereof, in which housings are engaged the cable parts, which are fixed by welding to said housings and on the side of the tip of said piece.
La partie de câble,qui délimite le diviseur à sa partie supérieure, est engagée dans un guide d'une section droite circulaire, fixé audit châssis et comporte de part et d'autre dudit guide, une bague d'arrêt à position réglable. The cable part, which delimits the divider at its upper part, is engaged in a guide of a circular cross section, fixed to said frame and comprises on either side of said guide, an adjustable position stop ring.
Le résultat de l'invention est une machine adaptée pour la coupe et la récolte des plantes en touffes telles que le thym, la sauge ou autres petites plantes dont les tiges sont courtes et rapprochées du sol. The result of the invention is a machine suitable for cutting and harvesting plants in clumps such as thyme, sage or other small plants whose stems are short and close to the ground.
Le rabatteur rotatif à lattes comporte des bandes souples à sa périphérie et est réglable en hauteur et en avant et en arrière par rapport à la lame. Les bandes souples amènent les tiges jusqu'aux couteaux et effleurent la lame de coupe lors de leur passage au-dessus de cet organe. The rotary slat reel has flexible bands at its periphery and is adjustable in height and forward and backward relative to the blade. The flexible bands bring the stems to the knives and touch the cutting blade as they pass over this member.
Les tiges coupées par la lame sont projetées par le rabatteur sur ledit convoyeur, lequel les dépose dans le bac de réception. Les diviseurs latéraux permettent de relever les tiges de chaque côté de la rangée à couper. Lesdits diviseurs se composent de lames et de tiges flexibles de manière à assurer l'appui constant au sol de leurspointesainsi qu'une légère pénétration de celles-ci dans le, sol. Le fonctionnement des diviseurs est accru du fait que les tiges le composant sont réalisées au moyen de parties de ca"ble d'acier d'une grande flexibilité. Les tiges obliques regroupent les plants latéraux pour les mettre dans la zone de coupe de la lame. The rods cut by the blade are projected by the reel on said conveyor, which deposits them in the receiving bin. The lateral dividers allow the rods to be raised on each side of the row to be cut. Said dividers are composed of blades and flexible rods so as to ensure constant support on the ground of their tips as well as a slight penetration of these into the ground. The operation of the dividers is increased by the fact that the rods composing it are produced by means of steel cable parts of great flexibility. The oblique rods group the lateral plants together to put them in the cutting zone of the blade. .
D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante d'une machine selon l'invention dans un exemple de réalisation non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel la la figure 1 est une vue en perspective d'une machine selon l'invention, laquelle est montée sur le côté d'un tracteur,
- la figure 2 est une vue d'ensemble schématique en élévation d'une machine selon l'invention, le convoyeur étant partiellement représenté,
- la figure 3 est une vue en élévation d'un diviseur équipant la machine des figures 1 et 2,
- la figure 4 est une vue de dessus de la partie avant de la machine, illustrant la lame de coupe et les diviseurs, le rabatteur rotatif n'étant pas représenté.Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description of a machine according to the invention in a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which FIG. 1 is a view in perspective of a machine according to the invention, which is mounted on the side of a tractor,
FIG. 2 is a diagrammatic overall view in elevation of a machine according to the invention, the conveyor being partially shown,
FIG. 3 is an elevation view of a divider fitted to the machine of FIGS. 1 and 2,
- Figure 4 is a top view of the front part of the machine, illustrating the cutting blade and the dividers, the rotary reel not being shown.
Un mode de réalisation d'une machine selon l'invention est représenté sur-le-dessin dont la figure > 1 est.une vue d'ensemble. Tel que cela est illustré sur cette figure, la machine est portée sur un tracteur 1 et sur le côté droit de celui-ci. Une machine pour récolter des plantes selon l'invention comporte essentiellement une structure 2, comportant un châssis longitudinal 2a et une portique 2b. Sur cette structure, est monté à rotation, un rabatteur 3, disposé au-dessus d'une lame de coupe s'étendant transversalement à l'avant du châssis 2a et au niveau de sa partie inférieure. Deux diviseurs 4 encadrent la lame de coupe. Sur le châssis 2a est monté un convoyeur 5, de préférence à tapis, s'étendant de la lame de coupe jusqu'à un bac de re- ception 6. La machine est portée par un bras articulé au tracteur et la mise en mouvement des divers organes : rabatteur, lame de coupe, convoyeur est obtenue par le circuit hydraulique du tracteur. An embodiment of a machine according to the invention is shown in the drawing, the figure> 1 est.une overview. As illustrated in this figure, the machine is carried on a tractor 1 and on the right side thereof. A machine for harvesting plants according to the invention essentially comprises a structure 2, comprising a longitudinal frame 2a and a gantry 2b. On this structure is mounted for rotation, a reel 3, disposed above a cutting blade extending transversely to the front of the chassis 2a and at its lower part. Two dividers 4 frame the cutting blade. On the frame 2a is mounted a conveyor 5, preferably a conveyor, extending from the cutting blade to a receiving tank 6. The machine is carried by an articulated arm to the tractor and the setting in motion of the various components: reel, cutting blade, conveyor is obtained by the hydraulic system of the tractor.
On se reporte maintenant aux figures 2 à 4 qui illustrent avec plus de détail les parties caractéristiques de la machine selon 1' invention. Referring now to Figures 2 to 4 which illustrate in more detail the characteristic parts of the machine 1 according to the invention.
Le châssis 2a est dans une position légèrement inclinée, de telle sorte que la partie avant, qui comporte les diviseurs 4, est plus proche du sol que la partie arrière qui débouche dans le bac de réception 6. The chassis 2a is in a slightly inclined position, so that the front part, which comprises the dividers 4, is closer to the ground than the rear part which opens into the receiving tank 6.
Le châssis 2 & qui est composé de fers profilés du commerce assemblés entre eux, comporte, à sa partie avant, une lame de coupe 7, laquelle est de préférence du genre de celles qui équipent les faucheuses. La lame de coupe 7 s'étend ainsi transversalement entre les deux fers latéraux du châssis et est portée par une traverse 2c, constituée par une forte tôle rejoignant lesdits fers latéraux. The chassis 2 & which is composed of profiled commercial irons assembled together, comprises, at its front part, a cutting blade 7, which is preferably of the kind which equips the mowers. The cutting blade 7 thus extends transversely between the two lateral bars of the chassis and is carried by a cross member 2c, constituted by a strong sheet joining said lateral bars.
Le châssis 2a porte un convoyeur à tapis 8, qui, comme cela a déjà été dit, s'étend de la lame de coupe 7 au bac de réception 6. Ce tapis 8 est enroulé sur des rouleaux d'extrémité 8a et peut comporter également des rouleaux porteurs intermédiaires répartis au-dessous du brin supérieur du tapis. Le convoyeur occupe la largeur du châssis 2a et peut être d'une largeur équivalente à la longueur de la lame de coupe 7. Il comporte de part et d'autre une paroi verticale 8b qui forme,avec le brin porteur du tapis 8, un couloir. Le bac de réception 6 est ouvert sur sa paroi avant et le convoyeur 8 s'étend légèrement à l'intérieur par cette ouverture. Les parois latérales 8b du convoyeur sont, de préférence, fixées d'une manière amovible à la paroi avant du bac 6.La tôle 2c, qui porte la lame de coupe 7, étend vers l'arrie- re-----forme une-protection à la partie avant du convoyeur. Les tiges coupées par la lame 7 sont déplacées jusqu'au convoyeur 8, sur une tôle 9 formant un plan incliné reliant la lame 7 et le convoyeur. Cette tôle 9 surplombe l'extrémité avant du convoyeur 8 sur toute sa largeur
Au-dessus de la lame 7 est entraîne à rotation le rabatteur 3. Celui-ci est monté sur un axe parallèle à la lame de coupe 7 et adopte la forme d'un tambour comportant une-moyeu 3a s'étendant sur la longueur de la lame 7, deux cercles périphériques 3b réunis par des traverses et des bras radiaux 3c situés dans deux plans parallèles entre eux aux extrémités du tambour.Chaque extrémité adopte la forme d'une roue et comporte par exemple douze bras, soit ainsi au total vingtquatre bras. Ceux-ci s'étendent à l'extérieur. des cercles 3b et sont reliés deux à deux par des lattes transversales 3d, lesquelles sont parallèles à l'axe de rotation du tambour et équidistante de celui-ci. The frame 2a carries a conveyor belt 8, which, as has already been said, extends from the cutting blade 7 to the receiving tank 6. This belt 8 is wound on end rollers 8a and may also include intermediate support rollers distributed below the upper section of the belt. The conveyor occupies the width of the chassis 2a and can be of a width equivalent to the length of the cutting blade 7. It has on either side a vertical wall 8b which forms, with the carrying strand of the belt 8, a corridor. The receiving tank 6 is open on its front wall and the conveyor 8 extends slightly inside through this opening. The side walls 8b of the conveyor are preferably removably attached to the front wall of the tank 6. The sheet 2c, which carries the cutting blade 7, extends towards the rear ----- shape protection at the front of the conveyor. The rods cut by the blade 7 are moved to the conveyor 8, on a sheet 9 forming an inclined plane connecting the blade 7 and the conveyor. This sheet 9 overhangs the front end of the conveyor 8 over its entire width
Above the blade 7, the reel 3 is rotated. The latter is mounted on an axis parallel to the cutting blade 7 and takes the form of a drum comprising a hub 3a extending over the length of the blade 7, two peripheral circles 3b joined by crosspieces and radial arms 3c situated in two planes parallel to each other at the ends of the drum. Each end adopts the shape of a wheel and comprises for example twelve arms, thus thus in total twenty-four arms. These extend outside. circles 3b and are connected two by two by transverse slats 3d, which are parallel to the axis of rotation of the drum and equidistant therefrom.
Le tambour 3 est monté sur un arbre 10 dont les extrémités sont engagéesdans des paliers 11, fixés à l'extrémité libre de deux bras télescopiques 12. The drum 3 is mounted on a shaft 10, the ends of which are engaged in bearings 11, fixed to the free end of two telescopic arms 12.
Dans le plan des parois latérales 8b du convoyeur 8, sont disposés deux secteurs 13, fixés à la structure de la machine et qui encadrent la lame de coupe 7. Les bras télescopiques 12 sont articulés par leur extrémité inférieure 12a auxdits secteurs 13. In the plane of the side walls 8b of the conveyor 8, two sectors 13 are arranged, fixed to the structure of the machine and which frame the cutting blade 7. The telescopic arms 12 are articulated by their lower end 12a to said sectors 13.
Le bord supérieur 13a des secteurs 13 adopte la forme d'un arc de cercle dont le centre est confondu avec l'axe 12a, autour duquel sont articulés les bras 12. The upper edge 13a of the sectors 13 takes the form of an arc of a circle, the center of which coincides with the axis 12a, around which the arms 12 are articulated.
Chaque secteur 13 comporte plusieurs perforations circulaires 13b réparties sur une ligne en arc de cercle 13c, parallèle au bord 13a du secteur et située du côté de cette dernière. Each sector 13 comprises several circular perforations 13b distributed over a line in an arc 13c, parallel to the edge 13a of the sector and located on the side of the latter.
Chacun des bras 12 se compose de deux partiesl2b/12c coulissant l'une dans l'autre. Par exemple la partie inférieure 12b est tubulaire et d'une section droite carrée, dans laquelle est montée à coulissement la partie supérieure 12c qui est de préférence un tube de section carrée,d'un contour extérieur légèremenet plus petit que la section tubulaire interne de la partie inférieure 12b. Les parties 12b/12c sont percées de part en part en 12d. Each of the arms 12 is made up of two parts 12b / 12c sliding one inside the other. For example, the lower part 12b is tubular and of a square cross-section, in which the upper part 12c is slidably mounted, which is preferably a tube of square section, with an outer contour slightly smaller than the internal tubular section of the lower part 12b. The parts 12b / 12c are drilled right through 12d.
La position du rabatteur 3 par rapport à la lame 7 est obtenue en réglant l'inclinaison et la longueur des bras télescopiques 12 et en les immobilisant au moyen de broches ou de boulons 14, passés dans les trous 12d des bras et 13b des secteurs. The position of the reel 3 relative to the blade 7 is obtained by adjusting the inclination and the length of the telescopic arms 12 and by immobilizing them by means of pins or bolts 14, passed through the holes 12d of the arms and 13b of the sectors.
On notera qu'une tellé machine~pourrait être équipée de bras télescopiques à fonctionnement hydraulique ou électrique, commandés du poste de pilotage du tracteur, l'exemple décrit étant d'un modèle simplifié pour des raisons de prix de revient. Note that a machine called ~ could be equipped with telescopic arms with hydraulic or electric operation, controlled from the tractor cockpit, the example described being of a simplified model for reasons of cost price.
Chaque paire de bras 3c du tambour porte une bande souple 3e de préférence réalisée à partir d'unefortetoile caoutchoutée, lesquelles bandes 3e viennent effleurer la lame de coupe 7 pour rabattre les plantes et les mettre au contact des couteaux. Each pair of arms 3c of the drum carries a flexible strip 3e preferably made from a rubberized strong cloth, which strips 3e touch the cutting blade 7 to fold the plants down and put them in contact with the knives.
La machine comporte également deux diviseurs 4, lesquels sont fixés au châssis 2a et sont reliés en étant montéaà coulissement sur les secteurs 13. The machine also includes two dividers 4, which are fixed to the chassis 2a and are connected by being slidably mounted on the sectors 13.
Chaque diviseur (fig. 3) se compose d'une lame-support flexible par exemple un ressort,recourbée en S d'une grande amplitude 4a, d'une section droite rectangulaire et fixée par une de ses extrémités 4b au moyen de deux boulons 15. Cette lame est fixée par soudure à son extrémité libre à une pièce métallique d'un coutour triangulaire 4c dont une pointe 4d est dirigée en avant. Sur cette pièce triangulaire 4c, sont fixées par soudure, des parties de tube 4e qui divergent d'avant en arrière, un tube étant dans le prolongement d'un des côtés de la pièce triangulaire 4c, les deux autres étant réparties entre la lame 4a et ledit coté. Dans chacune de ces parties de tube 4e, est engagé un morceau de câble d'acier 4f/4g/4h, lesquels sont fixés par soudure au droit des extrémités 4j des tubes 4e.Les parties de câble 4f/ 4g/4h s1 étendent de la pièce 4e jusqu'au secteur 13, de telle sorte que les extrémités 4f î/4gî sont à proximité et parallèles audit secteur. Each divider (fig. 3) consists of a flexible support blade, for example a spring, bent into an S with a large amplitude 4a, of a rectangular cross section and fixed by one of its ends 4b by means of two bolts 15. This blade is fixed by welding at its free end to a metal part with a triangular shank 4c, a point 4d of which is directed forward. On this triangular piece 4c, are fixed by welding, parts of tube 4e which diverge from front to back, one tube being in the extension of one of the sides of the triangular piece 4c, the other two being distributed between the blade 4a and said side. In each of these parts of tube 4e, a piece of steel cable 4f / 4g / 4h is engaged, which are fixed by welding to the right of the ends 4j of the tubes 4e. The parts of cable 4f / 4g / 4h s1 extend from the part 4e to sector 13, so that the ends 4f î / 4gî are close to and parallel to said sector.
Le câble 4h est engagé pour coulisser dans un manchon-guide 16 fixé à la partie supérieure et à l'avant du secteur 13. The 4h cable is engaged to slide in a guide sleeve 16 fixed to the upper part and to the front of the sector 13.
il comporte de part et d'autre du guide 16 d'une part du cor té de son extrémité 4h1, une bague d'arrêt 17 et d'autre part, une bague 18. Les bagues 17/18 sont à position réglable et sont immobilisées sur le câble au moyen d'une vis de pression. it comprises on either side of the guide 16 on the one hand of the cor t of its end 4h1, a stop ring 17 and on the other hand, a ring 18. The rings 17/18 are in adjustable position and are immobilized on the cable by means of a pressure screw.
La position de ces bagues permet de délimiter le débattement des diviseurs 4. The position of these rings makes it possible to delimit the travel of the dividers 4.
Les diviseurs comportent encore des tiges flexibles 4R cons tituées par des parties de câble fixées auxdites pièces triangulaires 4c de la morne manière que les câbles 4f/4g/4h. The dividers also include flexible rods 4R constituted by cable parts fixed to said triangular parts 4c in the same way as cables 4f / 4g / 4h.
Ces tiges 4t sont également des parties de câble d'acier, elles s'étendent suivant des directions obliques et convergent du côté de la lame de coupe 7 (fiv.4) pour redresser les tigessituées le long des bords latéraux des rangées de plantes. L'extrémité 4Q1 desdites tiges obliques se situent à une faible distance-de l'extrémité avant de la lame de coupe 7 et se situent de préférence au-dessus de cette dernière. These rods 4t are also parts of steel cable, they extend in oblique directions and converge on the side of the cutting blade 7 (fiv.4) to straighten the tigessituées along the lateral edges of the rows of plants. The end 4Q1 of said oblique rods are located a short distance from the front end of the cutting blade 7 and are preferably located above the latter.
Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les diverses parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple pourront être remplacées par des parties équivalentes remplissant la mime fonctionS par exemple, on précise que le portique 2b n'est pas nécessaire sur des machines équipées d'une lame de coupe étroite. Of course, without departing from the scope of the invention, the various parts which have just been described by way of example may be replaced by equivalent parts fulfilling the same function, for example, it is specified that the gantry 2b is not required on machines with a narrow cutting blade.
Selon un autre mode de réalisation préférentiel, le convoyeur 8 est à inclinaison réglable et est articulé dans l'axe du tambour avant 8a. Les tiges coupées par la lame 7 passent dans un couloir d'une section droite en U comportant un fond sur lequel s'appuie le brin porteur de la bande transporteuse, et deux parois latérales s'étendant sur la longueur du convoyeur et de part et d'autre de la bande. Dans cette conception le bac de réception 6 est fixe et les parois 8b du convoyeur ne sont pas fixées audit bac 6 pour pouvoir autoriser l'articulation du convoyeur autour de l'axe du rouleau 8a, lequel convoyeur peut adopter diverses inclinaisons en fonction de la position relative de la lame 7 par rapport au sol. According to another preferred embodiment, the conveyor 8 has an adjustable inclination and is articulated in the axis of the front drum 8a. The rods cut by the blade 7 pass through a corridor of a U-shaped cross section comprising a bottom on which the carrying strand of the conveyor belt rests, and two side walls extending along the length of the conveyor and both on the other side of the band. In this design the receiving tank 6 is fixed and the walls 8b of the conveyor are not fixed to said tank 6 in order to allow the articulation of the conveyor around the axis of the roller 8a, which conveyor can adopt various inclinations depending on the relative position of the blade 7 relative to the ground.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8016645A FR2487159A1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8016645A FR2487159A1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2487159A1 true FR2487159A1 (en) | 1982-01-29 |
Family
ID=9244627
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8016645A Pending FR2487159A1 (en) | 1980-07-25 | 1980-07-25 | Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2487159A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2614756A1 (en) * | 1987-05-06 | 1988-11-10 | Senard Pierre | Machine for harvesting and bunching vegetables |
CN114401628A (en) * | 2019-08-09 | 2022-04-26 | 101288550萨斯喀彻温有限公司 | Knife brush for head reel |
-
1980
- 1980-07-25 FR FR8016645A patent/FR2487159A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2614756A1 (en) * | 1987-05-06 | 1988-11-10 | Senard Pierre | Machine for harvesting and bunching vegetables |
CN114401628A (en) * | 2019-08-09 | 2022-04-26 | 101288550萨斯喀彻温有限公司 | Knife brush for head reel |
CN114401628B (en) * | 2019-08-09 | 2023-09-26 | 101288550萨斯喀彻温有限公司 | Knife brush for head reel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2572881A1 (en) | MOWER COMPRISING A CHASSIS HAVING AN INTERMEDIATE STRUCTURE AND MEANS FOR PREVENTING FORAGE FITTING AT THE INTERMEDIATE STRUCTURE. | |
EP2720528B1 (en) | Machine for automatically pulling cut vine stems | |
EP0255458B1 (en) | Agricultural machine for the lateral displacement and turning of forage swathes | |
FR2461440A1 (en) | HARVESTING ASSEMBLY FOR HARVESTING MACHINES, ESPECIALLY FOR HARVESTERS | |
FR2663189A1 (en) | Haymaking machine for windrowing, including at least two raking (tedding) wheels | |
FR2521824A1 (en) | MACHINE FOR MOVING PLANTS ON THE GROUND | |
EP2745672B1 (en) | Agricultural harvesting machine comprising an improved device for guiding plants | |
FR2496395A1 (en) | APPARATUS FOR PREPARING CUTS | |
FR2635251A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING SWEATHING ON VINE STEWS WITH CORD CULTURE | |
EP0297011A1 (en) | Mower conditioner | |
FR2573608A1 (en) | ROTARY SUB-SUNER. | |
FR2487159A1 (en) | Tufted crop harvesting machine - has rotary beater with flexible blades brushing crop against cutter blade | |
FR2535154A1 (en) | Crop cutting and distributing machine | |
EP0070942B1 (en) | Compressing device for the pick-up of a harvesting machine | |
FR2474812A1 (en) | TEDDER HAVING ANTI-JAMMING CHARACTERISTICS | |
FR2558380A1 (en) | Apparatus facilitating the gathering of tennis and golf balls | |
FR2568746A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR CROP MULCHING PROVIDED WITH A DEVICE FOR DISCONNECTING FILM STRIPS AND EARTH RECOVERY OF THE BANDS OF THE BANDS DEPOSITED ON THE GROUND | |
WO1993014622A1 (en) | Device for tying vine or other trainable plants | |
FR2539948A1 (en) | Machine for harvesting leafy vegetables | |
EP0685150A1 (en) | Device for gathering small agricultural products, such as fruit, from the ground | |
FR2464630A1 (en) | Defoliated beet-harvesting machine - has cleaning mechanism mounted in working area of lifting mechanism behind | |
EP4042857A1 (en) | Agricultural mower | |
CA1037839A (en) | Strawhacking machine | |
FR2559344A1 (en) | Forage harvester with lateral transport. | |
FR2533799A1 (en) | Mechanical reaper |