FR2485323A1

FR2485323A1 - Tractor drawn seed drill - has track marker changeover mechanism interlocked with travel lanes forming mechanism

Info

Publication number: FR2485323A1
Application number: FR8109978A
Authority: FR
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1980-06-03
Filing date: 1981-05-19
Publication date: 1981-12-31
Also published as: DE3025176A1; FR2485323B1; DE3025176C2

Abstract

The seed drill for coupling to a tractor has a storage hopper with a number of discharge openings leading via a metering mechanism and hoses to the ground. Thus travel lanes are formed for following drill mechanisms. A control periodically cuts the seed flow in and out. Track markers (11) raised and lowered alternately by a changeover mechanism (15), are mounted on opposite sides of the drill. The changeover mechanism operates independently of lifting of the drill or shares. The control (17) forming the travel lanes, is interlocked with the changeover mechanism.

Description

L'invention concerne un semoir mécanique à accoupler à un tracteur agricole7 présentant une trémie d'approvi- sionnement avec plusieurs orifices de sortie hors desquels la semence est amenée au sol à travers un dispositif de dosage auquel sont raccordées des conduites tubulaires, et dans lequel l'amenée de semence dans les passages destinés à la circulation des engins de travail ultérieurs est interrompue et rétablie à cadence périodique au moyen d'un dispositif de connexion. The invention relates to a mechanical seed drill to be coupled to an agricultural tractor7 having a supply hopper with several outlet orifices out of which the seed is brought to the ground through a metering device to which tubular pipes are connected, and in which the supply of seed in the passages intended for the circulation of subsequent working machines is interrupted and restored at a periodic rate by means of a connection device.

Un tel semoir mécanique est déjà connu par le brevet DE 26 09 323. Dans cette machine, le dispositif de connexion pour la mise en service ou l'arrêt de l'amenée des semences aux conduites tubulaires, à partir desquelles la semence tombe dans les bandes réservées pour des passages de circulation, est actionné par un soulèvement du semoir Pour celas le levier dBactionncment du dispositif de connexion est relié par un câble avec le carter de mécanisme du tracteur.Un dispositif indicateur indique chaque fois la position du dispositif de connexion
Cet actionnement positif par force du dispositif de connexion se révèle comme un inconvénient lors de la marche du semoir, lorsque celui-ci, en raison d'engorgements entre les socs de semaille, doit être soulevé au cours d'une bande de semaille. Pour cette raison, il est nécessaire que lutilisateur de la machine, avant de procéder à son soulèvement hors de son plan, note avec précision la position de l'appareil indicateur, et que, après élimination de l'incident perturbateurv il soulève encore la machine plusieurs fois jusqu'à ce que l'appareil indicateur du dispositif de connexion indique à nouveau la position antérieure à l'incident, avant de continuer le travail de semaille.Such a mechanical seed drill is already known from patent DE 26 09 323. In this machine, the connection device for putting into service or stopping the supply of seeds to the tubular conduits, from which the seed falls into the bands reserved for circulation passages, is actuated by lifting the seed drill For this the dBactionncment lever of the connection device is connected by a cable with the mechanism housing of the tractor. An indicating device indicates each time the position of the connection device
This positive actuation by force of the connection device proves to be a drawback when the seed drill is running, when the latter, due to blockages between the coulters, has to be lifted during a sowing strip. For this reason, it is necessary that the user of the machine, before lifting it out of its plane, accurately note the position of the indicating device, and that, after elimination of the disturbing incident, he still lifts the machine several times until the indicating device of the connection device again indicates the position prior to the incident, before continuing the sowing work.

Cependant, dans la pratique, il arrive fréquemment que l'utilisateur de la machine, après avoir soulevé le semoir au cours du parcours d'une bande de semaille, oublie de rétablir la position de départ du dispositif de connexion par d'autres soulèvements répétés du semoir. I1 en résulte que des passages de circulation sont tracés à des intervalles absolument irréguliers de sorte qu'ils ne peuvent pas non plus servir d'aide d'orientation pour les opérations des engins de travail suivants. However, in practice, it frequently happens that the user of the machine, after having lifted the seed drill during the travel of a sowing strip, forgets to restore the starting position of the connection device by other repeated lifting operations. of the seeder. As a result, traffic passages are traced at absolutely irregular intervals so that they cannot serve as guidance aid for the operations of the following work machines either.

L'invention a pour but d'améliorer le semoir mécanique connu de telle sorte qu'un actionnement erroné par inadvertance du dispositif de connexion lors du soulèvement de la machine et des socs de semaille soit évite, et que la nouvelle position du dispositif de connexion soit indiquée de manière simple et non ambiguë. The object of the invention is to improve the known mechanical seed drill so that an inadvertent incorrect actuation of the connection device when lifting the machine and the sowing coulters is avoided, and that the new position of the connection device is indicated in a simple and unambiguous manner.

Dans ce but, l'invention a pour objet un semoir mécanique dans lequel, d'une manière connue, sont prévus des traceurs de piste latéraux, pouvant être alternativement, d'un côté et de l'autre, soulevés et abaissés, par l'intermédiaire d'un dispositif de commutation, semoir caractérisé en ce que ce dispositif de commutation des traceurs peut être actionné indépendamment du soulèvement du semoir et des socs de semaille, tandis que le dispositif de connexion pour la réalisation des passages de circulation est accouplé avec ce dispositif de commutation pour les traceurs. To this end, the subject of the invention is a mechanical seed drill in which, in a known manner, lateral track markers are provided, which can be alternately, on one side and on the other, raised and lowered, by the by means of a switching device, seed drill characterized in that this marker switching device can be actuated independently of the lifting of the seed drill and the seed coulters, while the connection device for producing the circulation passages is coupled with this switching device for plotters.

Grâce à ces mesures, le dispositif de connexion pour la réalisation des passages non semés est actionné automatiquement par la commutation des traceurs latéraux. On obtient ainsi l'avantage que les passages non semés sont réalisés toujours avec précision et périodiquement, sans interruption, dans l'ordre de succession correct. Thanks to these measures, the connection device for producing the unseeded passages is actuated automatically by the switching of the side markers. The advantage is thus obtained that the unseeded passages are always made with precision and periodically, without interruption, in the correct order of succession.

Dans le cas où l'utilisateur oublie de procéder à la commutation de permutation des traceurs latéraux, lors du détour du semoir à l'extrémité du champ, il remarque immédiatement cette erreur lors d'une vérification au début d'une nouvelle bande de semaille. Cette vérification est de toute manière nécessaire pour constater si tous les agrégats de semaille fonctionnent correctement. L'utilisateur remarque alors aussitôt si le traceur est bien abaissé sur le bon côté. In the event that the user forgets to switch over from the side markers when turning the drill at the end of the field, he immediately notices this error when checking at the start of a new sowing strip. . In any case, this check is necessary to check whether all the seed aggregates are working properly. The user then immediately notices if the marker is lowered on the correct side.

La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un semoir conforme à l'invention.The description below relates to an exemplary embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a front elevational view of a drill according to the invention.

- la figure 2 est une vue de la même machine en élévation latérale à plus grande échelle. - Figure 2 is a view of the same machine in side elevation on a larger scale.

Le semoir mécanique représenté peut être attelé, au moyen des éléments d'accouplement 1, au dispositif d'attelage et de levage mécanique d'un tracteur, non représenté. En service, le semoir appuie sur le sol 3 au moyen des roues 2 et il est équipé avec la trémie d'approvisionnement 4. Cette trémie 4 est pourvue, à sa partie inférieure, d'orifices de sortie à partir desquels la semence aontenue dans la trémie 3 est amenée, à travers le dispositif de dosage réglage 5 et des conduites tubulaires 6 qui lui sont raccordées, aux socs de semaille 7. The mechanical seed drill shown can be coupled, by means of the coupling elements 1, to the coupling and mechanical lifting device of a tractor, not shown. In operation, the seed drill presses on the ground 3 by means of the wheels 2 and is equipped with the supply hopper 4. This hopper 4 is provided, at its lower part, with outlet orifices from which the seed has been contained in the hopper 3 is brought, through the adjustment metering device 5 and tubular conduits 6 which are connected to it, to the sowing coulters 7.

Les socs de semaille 7 qui introduisent la semence dans le sol 3 sont articulés, au moyen des organes de support 8, sur le châssis 9 du semoir.The seed coulters 7 which introduce the seed into the soil 3 are articulated, by means of the support members 8, on the frame 9 of the seed drill.

Sur les deux côtés extérieurs 10 du semoir, sont montés, à l'aide d'articulations 12, les organes traceurs de piste 11. Ces organes sont reliés, au moyen du câble 14 passant sur les poulies 13 avec le dispositif de commutation 15 connu, non décrit en détail. Par ce dispositif de commutation, les organes traceurs 11 sont, alternativement d'un caté et de l'autre, soulevés et abaissés à nouveau. Le cylindre de vérin (non représenté) du dispositif de commutation 15, chargé hydrauliquement sur un caté, est relié, par le tuyau souple 16, à l'appareil de commande auxiliaire du tracteur. On the two outer sides 10 of the seed drill are mounted, with the aid of articulations 12, the track tracer members 11. These members are connected, by means of the cable 14 passing over the pulleys 13 with the known switching device 15 , not described in detail. By this switching device, the tracer members 11 are, alternately from one cat and the other, raised and lowered again. The cylinder cylinder (not shown) of the switching device 15, hydraulically loaded on a cat, is connected, by the flexible hose 16, to the auxiliary control unit of the tractor.

Sur la face frontale de la trémie d'approvisionnement 4, est fixé le dispositif de connexion connu 17 pour la réalisation des passages de circulation. Le levier de commutation 18 de ce dispositif de connexion est actionné par le cylindre de vérin hydraulique 21 qui est accouplé avec l'installation de commutation 15 des traceurs latéraux par l'intermédiaire du tuyau souple 19, du raccord en T 20 et du tuyau souple 16. Le dispositif d'interruption d'amenée de semence 23 est connecté, d'une manière connue7 par l'intermédiaire d'un câble Bowden 22, qui est raccordé au dispositif de connexion 17. On the front face of the supply hopper 4 is fixed the known connection device 17 for the production of circulation passages. The switching lever 18 of this connection device is actuated by the hydraulic cylinder cylinder 21 which is coupled with the switching installation 15 of the side markers via the flexible pipe 19, the T-connector 20 and the flexible pipe. 16. The device for interrupting the seed supply 23 is connected, in a known manner 7 via a Bowden cable 22, which is connected to the connection device 17.

Le processus de commutation s'effectue de la manière suivante : Lors du détour à l'extrémité du champ, l'utilisateur de la machine soulève le semoir à l'aide du mécanisme de levage d'attelage du tracteur. Pendant le détour, l'utilisateur actionne l'appareil de commande auxiliaire de telle sorte que du fluide hydraulique s'écoule vers le cylindre de vérin de l'installation de commutation 15 et vers le cylindre de vérin du dispositif de connexion 17. En même temps, les traceurs de piste latéraux 11 sont respectivement soulevés ou abaissés, et le dispositif de connexion 17 est connecté avec décalage d'un pas de cadence. Ce processus se répète à chaque détour du semoir à l'extrémité du champ. D'une manière connue, le dispositif d'interruption d'amenée de semence 23 est actionné à des intervalles déterminés, en vue de réaliser les passages réservés pour la circulation des engins de travail ultérieurs. The switching process is carried out as follows: When turning at the end of the field, the user of the machine lifts the seed drill using the tractor hitch lifting mechanism. During the detour, the user actuates the auxiliary control device so that hydraulic fluid flows to the cylinder of the switching installation 15 and to the cylinder of the connection device 17. At the same time time, the side track plotters 11 are raised or lowered respectively, and the connection device 17 is connected with offset of a cadence step. This process is repeated at each turn of the seed drill at the end of the field. In a known manner, the device for interrupting the seed supply 23 is actuated at determined intervals, with a view to making the passages reserved for the circulation of subsequent working machines.

Claims

10) Mechanical seed drill to be coupled to an agricultural tractor, having a supply hopper (4) with several outlet orifices out of which the seed is brought to the ground (3) through a metering device (5) to which pipes are connected tubular (6), and in which the seed feed in the passages intended for the circulation of subsequent working machines is interrupted and re-established at periodic rate by means of a connection device (17), seed drill characterized by tracers of lateral tracks (11) arranged, in a known manner, to be raised and lowered alternately on one side and on the other of the machine by means of a switching device (15) which can be actuated independently of the lifting of the seed drill and sowing coulters (7), the connection device (17) for producing the passages being coupled to the switching device (15) for the markers.

20) Seeder according to claim 1, characterized in that the connection device (17) for the realization of unseeded passages is actuated by means of a hydraulic cylinder cylinder (21).

30) Seeder according to claim 2, characterized in that the cylinder of cylinder (21) of the connection device is coupled with the cylinder of the switching installation (15) for the side markers.