FR2484605A1 - MOTOR VEHICLE PROJECTOR - Google Patents

MOTOR VEHICLE PROJECTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2484605A1
FR2484605A1 FR8013056A FR8013056A FR2484605A1 FR 2484605 A1 FR2484605 A1 FR 2484605A1 FR 8013056 A FR8013056 A FR 8013056A FR 8013056 A FR8013056 A FR 8013056A FR 2484605 A1 FR2484605 A1 FR 2484605A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
reflector
lamp
projector
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8013056A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Lyzbinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ducellier et Cie
Original Assignee
Ducellier et Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ducellier et Cie filed Critical Ducellier et Cie
Priority to FR8013056A priority Critical patent/FR2484605A1/en
Priority to BE0/204774A priority patent/BE888789A/en
Priority to GB8115442A priority patent/GB2079432A/en
Priority to ES1981258811U priority patent/ES258811Y/en
Priority to IT8148647A priority patent/IT8148647A0/en
Priority to DE19813123394 priority patent/DE3123394A1/en
Publication of FR2484605A1 publication Critical patent/FR2484605A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

CE PROJECTEUR, DU TYPE DIT DE BROUILLARD EQUIPE D'UNE LAMPE 4 A HALOGENE A UN SEUL FILAMENT, MAINTENUE ET POSITIONNEE DANS LE REFLECTEUR 2 DU PROJECTEUR PAR UN SUPPORT 5 RENDU SOLIDAIRE DUDIT REFLECTEUR, ET DONT LES RAYONS LUMINEUX EMIS DIRECTEMENT VERS LA GLACE 3 SONT ARRETES PAR UN ECRAN 8 DISPOSE ENTRE LA GLACE ET LA LAMPE, EST CARACTERISE EN CE QU'UN SECOND ECRAN 9 EST DISPOSE ENTRE LE REFLECTEUR 2 ET LA LAMPE 4 DE FACON TELLE QU'IL SUPPRIME LES RAYONS PARASITES CREES PAR L'ECHAUFFEMENT DES ELECTRODES 4B DU FILAMENT 4A ET SUSCEPTIBLES D'ETRE REFLECHIS PAR LE REFLECTEUR.THIS SPOTLIGHT, OF THE TYPE SAID FOG EQUIPPED WITH A HALOGEN LAMP 4 WITH A SINGLE FILAMENT, MAINTAINED AND POSITIONED IN THE REFLECTOR 2 OF THE PROJECTOR BY A SUPPORT 5 SOLIDARITY OF SAID REFLECTOR, AND OF WHICH THE LIGHT RAYS EMITTED DIRECTLY TO THE ICE ARE STOPPED BY A SCREEN 8 AVAILABLE BETWEEN THE WINDOW AND THE LAMP, IS CHARACTERIZED IN THAT A SECOND SCREEN 9 IS PROVIDED BETWEEN REFLECTOR 2 AND LAMP 4, SO THAT IT ELIMINATES THE PARASITIC RADIATIONS CREATED BY THE HEATING OF ELECTRODES 4B OF FILAMENT 4A AND LIKELY TO BE REFLECTED BY THE REFLECTOR.

Description

- 1 -- 1 -

PROJECTEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILEMOTOR VEHICLE PROJECTOR

La présente invention concerne un projecteur, notamment pour véhicule automobile, du type dit de brouillard, équipé d'une lampe à halogène à un seul filament, maintenue et positionnée dans le réflecteur du projecteur par un élément support rendu solidaire dudit réflecteur, et dont les rayons lumineux émis directement vers la glace du projecteur sont arrêtés par un écran disposé entre ladite  The present invention relates to a headlamp, in particular for a motor vehicle, of the so-called fog type, equipped with a halogen lamp with a single filament, maintained and positioned in the reflector of the headlamp by a support element made integral with said reflector, and whose light rays emitted directly towards the lens of the projector are stopped by a screen arranged between said

glace et la lampe.ice and lamp.

Les lampes équipant de tels projecteurs, comportent en général des électrodes d'épaisseur suffisante, ou spiralées de façon telle à éviter leur échauffement ainsi qu'une émission possible de rayons lumineux parasites, or dans d'autres lampes à halogène, telles que les lampes W3, les électrodes sont du même diamètre que le fil du filament et sont rectilignes, de ce fait leur échauffement est tel  The lamps fitted to such projectors generally have electrodes of sufficient thickness, or spiraled in such a way as to avoid their heating, as well as a possible emission of parasitic light rays, or in other halogen lamps, such as lamps. W3, the electrodes are the same diameter as the filament wire and are straight, therefore their heating is such

qu'il leur arrive d'émettre des rayons parasites.  that they sometimes emit stray rays.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et concerne à cet effet un projecteur tel que défini ci-dessus et caractérisé en ce qu'un second écran est disposé entre le réflecteur et la lampe de façon telle qu'il supprime les rayons parasites créés par l'échauffement des électrodes du filament et susceptibles d'être  The present invention aims to remedy this drawback and for this purpose relates to a projector as defined above and characterized in that a second screen is arranged between the reflector and the lamp so that it eliminates the rays parasites created by the heating of the filament electrodes and likely to be

réfléchis par le réflecteur.reflected by the reflector.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés fera  The description which follows with reference to the appended drawings will make

mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée.  better understand how the invention can be realized.

La figure 1 est une vue en coupe d'un projecteur selon l'inven-  Figure 1 is a sectional view of a projector according to the invention.

tion. La figure 2 est une vue en plan d'un écran, avant son formage  tion. Figure 2 is a plan view of a screen, before it is formed

définitif, équipant un projecteur selon l'invention.  definitive, equipping a projector according to the invention.

La figure 3 est une vue de l'écran, après formage, associé à  FIG. 3 is a view of the screen, after forming, associated with

l'élément support de la lampe.the lamp support element.

Selon la figure 1 le projecteur 1 est constitué essentiellement d'un réflecteur 2, d'une glace 3 dont les dessins et reliefs donnent un faisceau d'éclairement pour temps de brouillard, d'une lampe 4, du type H3, dont le filament 4a est sensiblement situé à l'avant du  According to Figure 1 the projector 1 consists essentially of a reflector 2, a lens 3 whose drawings and reliefs give an illumination beam for foggy weather, a lamp 4, of the H3 type, whose filament 4a is substantially located at the front of the

foyer ou au foyer du réflecteur parabolique 2, d'un élément 5 sup-  focus or focus of the parabolic reflector 2, of an element 5 sup-

port de la lampe 4 elle même maintenue sur le support 5 par un res-  port of the lamp 4 itself held on the support 5 by a res-

sort G, et d'un écran 7 maintenu sur le support 5.  sort G, and a screen 7 held on the support 5.

De façon connue l'écran 7 comporte une partie 8 de forme telle à assurer d'une part la suppression des rayons lumineux émis par la lampe 4 directement vers la glace 3, ceux émis par la loupe 4c -2 - située à l'extrémité de l'ampoule de la lampe 4 et d'autre part  In known manner, the screen 7 comprises a part 8 of a shape such as to ensure, on the one hand, the suppression of the light rays emitted by the lamp 4 directly towards the lens 3, those emitted by the magnifying glass 4c -2 - located at the end. of the lamp bulb 4 and secondly

à assurer une coupure horizontale du faisceau lumineux émis.  ensuring a horizontal cut-off of the light beam emitted.

Conformément à l'invention ledit écran 7 comporte une partie 9 située entre la lampe 4 et le réflecteur 2 de façon à empêcher des rayons lumineux, susceptibles d'être émis par les électrodes  According to the invention said screen 7 comprises a part 9 located between the lamp 4 and the reflector 2 so as to prevent light rays, likely to be emitted by the electrodes

4b du filament 4a, d'être réfléchis par le réflecteur 2 et consé-  4b of the filament 4a, to be reflected by the reflector 2 and consecrated

quemment d'emp9cher l'apparition d'éclairement parasite.  that prevent the appearance of stray light.

Un tel écran 7 est obtenu à partir d'un flan métallique découpé  Such a screen 7 is obtained from a cut metal blank

selon la figure 2.according to figure 2.

Ce flan découpé comporte une partie rectangulaire de base 14, dans le prolongement de la longueur de laquelle est une oreille 10  This cut blank has a rectangular base portion 14, extending the length of which is an ear 10

délimitée par deux arêtes 10a et une portion de courbe 1ob.  delimited by two edges 10a and a portion of curve 1ob.

Chacune des longueurs de la partie 14 comporte un prolongement constitué d'une aile 11, d'une patte 12 qui elle même comprend une  Each of the lengths of the part 14 comprises an extension consisting of a wing 11, of a tab 12 which itself comprises a

petite patte 13 disposée à l'opposé de l'oreille 10.  small tab 13 disposed opposite the ear 10.

Un tel flan découpé est alors ensuite plié; l'oreille 10 est relevée par pliage suivant le trait interrompu bb, les deux ailes (11,12) sont relevées par pliage suivant les traits interrompus (aa) et (cc), les extrémités des pattes 12 sont ensuite repliées suivant les traits interrompus (dd) jusqu'à ce que leurs extrémités libres 12a soient le plus proche possible l'une de l'autre. Dans notre exemple ces deux extrémités 12a viennent en contact mais un léger  Such a cut blank is then folded; the ear 10 is raised by folding along the broken line bb, the two wings (11,12) are raised by folding along the broken lines (aa) and (cc), the ends of the legs 12 are then folded back along the broken lines (dd) until their free ends 12a are as close as possible to each other. In our example these two ends 12a come into contact but a slight

écartement peut êtreconservé si cela est jugé nécessaire ou suf-  spacing can be kept if deemed necessary or sufficient

fisant. Il est alors obtenu une cage, telle que représentée à la figure  sucking. A cage is then obtained, as shown in the figure

3, qui peut être assemblée sur le support 5 et maintenuesur ce sup-  3, which can be assembled on the support 5 and maintained on this support

port à l'aide des pattes 13 qui s'encastrent dans des échancrures a du support puis sont rabattues afin d'assurer le pincement du  port using lugs 13 which are embedded in notches has support and are folded down to ensure the pinching of the

support 5 entre la cage et lesdites pattes 13.  support 5 between the cage and said legs 13.

Il est ainsi obtenu un porte lampe 5 équipé de l'écran 7, de façon simple et économique, et qui fournit des résultats optiques  There is thus obtained a lamp holder 5 equipped with the screen 7, in a simple and economical manner, and which provides optical results

très satisfaisants.very satisfactory.

Il est bien évident que des modifications pourront être apportées  It is obvious that modifications may be made

à une telle réalisation sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  to such an embodiment without departing from the scope of the invention.

-3-3

Claims (4)

REVENDICATIONS 1) Projecteur, notamment pour véhicule automobile, du type dit  1) Headlamp, in particular for a motor vehicle, of the so-called type de brouillard, équipé d'une lampe (4) à halogène à un seul fila-  fog lamp, fitted with a single-wire halogen lamp (4) ment, maintenue et positionnée dans le réflecteur (2) du projec-  maintained and positioned in the reflector (2) of the projector teur par un élément support (5) rendu solidaire dudit réflecteur, et dont les rayons lumineux émis directement vers la glace (3) du projecteur sont arrêtés par un écran (8) disposé entre ladite glace et la lampe, projecteur caractérisé en ce qu'un second écran (9) est disposé entre le réflecteur (2) et la lampe (4) de façon telle qu'il supprime les rayons parasites créés par l'échauffement  tor by a support element (5) made integral with said reflector, and whose light rays emitted directly towards the lens (3) of the projector are stopped by a screen (8) disposed between said lens and the lamp, projector characterized in that a second screen (9) is arranged between the reflector (2) and the lamp (4) in such a way that it eliminates the stray rays created by the heating des électrodes (4b)-du filament (4a) et susceptibles d'être réflé-  electrodes (4b) -from the filament (4a) and capable of being reflected- chis par le réflecteur.chis by the reflector. 2) Projecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le second écran (9) est obtenu de matière avec l'écran 8e  2) Projector according to claim 1 characterized in that the second screen (9) is obtained in one piece with the 8th screen 3) Projecteur selon les revendications 1 et 2 caractérisé  3) Projector according to claims 1 and 2 characterized en ce que l'écran 7, constitué des écrans (8 et 9) est formé à partir d'un flan métallique découpé de façon telle qu'après des opérations de pliage ledit écran(7) soit obtenu dans sa forme définitive et comporte des moyens pour sa fixation sur l'éLément  in that the screen 7, consisting of screens (8 and 9) is formed from a metal blank cut in such a way that after folding operations said screen (7) is obtained in its final form and comprises means for fixing it to the element support 5.support 5. 4) Projecteur selon la revendication 3 caractérisé en ce que les noyenZde fixation de l'écran(7) sur l'élément support 5 sont  4) projector according to claim 3 characterized in that the noyenZde fixing the screen (7) on the support element 5 are constitués de deux patte qui traversent des orifices dudit sup-  consisting of two tabs which pass through orifices of said support port 5 puis sont repliées jusqu'à être en contact avec ledit sup-  port 5 then are folded until they are in contact with said support port 5.port 5.
FR8013056A 1980-06-12 1980-06-12 MOTOR VEHICLE PROJECTOR Withdrawn FR2484605A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013056A FR2484605A1 (en) 1980-06-12 1980-06-12 MOTOR VEHICLE PROJECTOR
BE0/204774A BE888789A (en) 1980-06-12 1981-05-13 MOTOR VEHICLE PROJECTOR
GB8115442A GB2079432A (en) 1980-06-12 1981-05-20 A headlamp for a motor vehicle
ES1981258811U ES258811Y (en) 1980-06-12 1981-06-04 LIGHTHOUSE
IT8148647A IT8148647A0 (en) 1980-06-12 1981-06-10 FOG LIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE19813123394 DE3123394A1 (en) 1980-06-12 1981-06-12 "HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES"

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013056A FR2484605A1 (en) 1980-06-12 1980-06-12 MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2484605A1 true FR2484605A1 (en) 1981-12-18

Family

ID=9243010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8013056A Withdrawn FR2484605A1 (en) 1980-06-12 1980-06-12 MOTOR VEHICLE PROJECTOR

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE888789A (en)
DE (1) DE3123394A1 (en)
ES (1) ES258811Y (en)
FR (1) FR2484605A1 (en)
GB (1) GB2079432A (en)
IT (1) IT8148647A0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3540130C1 (en) * 1985-11-13 1987-04-02 Hella Kg Hueck & Co Headlights for motor vehicles

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1577627A (en) * 1967-08-16 1969-08-08
FR2013967A1 (en) * 1968-07-30 1970-04-10 Bosch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1577627A (en) * 1967-08-16 1969-08-08
FR2013967A1 (en) * 1968-07-30 1970-04-10 Bosch

Also Published As

Publication number Publication date
DE3123394A1 (en) 1982-07-01
BE888789A (en) 1981-08-28
IT8148647A0 (en) 1981-06-10
GB2079432A (en) 1982-01-20
ES258811Y (en) 1982-06-16
ES258811U (en) 1981-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1746340B1 (en) Optical module for a motor vehicle lighting device
FR2671429A1 (en) Bulb for motor vehicle headlight
FR2796705A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT
FR2796450A1 (en) Vehicle low-beam projection-type head-lamp addressing the problems of the light/dark ratio of the light/dark borderline in the luminous intensity distribution pattern
EP1600689B1 (en) Multifunction headlamp for motor vehicles
EP1433999B1 (en) Motor vehicle headlamp with a transverse light source
FR2759188A1 (en) Signal light used for controlling road traffic
FR2484605A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR2535016A1 (en) FRONT LIGHTING DEVICE FOR BICYCLES OR THE LIKE
FR2744199A1 (en) HEADLAMP FOR VEHICLE HAVING A BEAM OF A SUPERIOR CUT
FR2704624A1 (en) Reduced-dazzle headlamp for motor vehicle
EP3454096A1 (en) Fresnel lens with variable draw angle
FR2887959A1 (en) LUMINOUS PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE
FR2825446A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT, REDUCING GLARE
US1924983A (en) Vehicle headlight
FR2807495A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR FOR CREATING AT LEAST ONE DRIVING BEAM BEAM
FR2768218A1 (en) LIGHTING AND SIGNALING DEVICE WITH OPTICAL LIGHT CONDUCT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
CH215537A (en) Anti-glare device for headlights and projectors.
WO1989008221A1 (en) Dipped headlamp with superimposed regions for automobiles
FR2755747A1 (en) DISCHARGE LAMP PROJECTOR
EP0098905B1 (en) Halogen incandescent lamps and associated projectors
FR2696528A3 (en) Low level headlamp construction for vehicles - has sheet metal support joined to reflector rolled at front to receive lens and flanged internally behind retaining lens clip
BE525912A (en)
BE656721A (en)
FR2687252A1 (en) Optical system comprising a lamp with incorporated reflector

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse