FR2483099A1 - HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURIZED FLUID FLOW - Google Patents
HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURIZED FLUID FLOW Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483099A1 FR2483099A1 FR8110065A FR8110065A FR2483099A1 FR 2483099 A1 FR2483099 A1 FR 2483099A1 FR 8110065 A FR8110065 A FR 8110065A FR 8110065 A FR8110065 A FR 8110065A FR 2483099 A1 FR2483099 A1 FR 2483099A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- control
- spool
- piston
- sector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/12—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
- B60T13/14—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid using accumulators or reservoirs fed by pumps
- B60T13/148—Arrangements for pressure supply
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/12—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
- B60T13/14—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid using accumulators or reservoirs fed by pumps
- B60T13/142—Systems with master cylinder
- B60T13/147—In combination with distributor valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/027—Installations or systems with accumulators having accumulator charging devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
DISPOSITIF DELIVRANT UN DEBIT CONSTANT A UN CIRCUIT FERME, PRIORITAIRE POUR UNE FONCTION DE FREINAGE, ET LE DEBIT RESIDUEL OU UN DEBIT TOTAL A UN CIRCUIT OUVERT DESTINE A UNE SECONDE UTILISATION. UN TIROIR DE COMMANDE 21, DEVIANT LE DEBIT DE LA POMPE 12, EST ACCOUPLE A UN PISTON ETAGE 47 ET AGIT SUR UN DEBIT D'HUILE DE COMMANDE, DERIVE DU DEBIT DE LA POMPE ET POUVANT ETRE DIRIGE VERS LE RESERVOIR 69 PAR UN ETRANGLEMENT 32 ET UNE VALVE 23 COMMANDEE PAR LA PRESSION DANS L'ACCUMULATEUR 14, LA CHUTE DE PRESSION PRODUITE PAR L'ETRANGLEMENT 32 POUVANT AGIR SUR LE PISTON ETAGE 47. LE TIROIR DE COMMANDE 21 PILOTE COMMUTE AVEC PRECISION ET BASCULE TOUJOURS DANS DES POSITIONS LIMITES STABLES, SUR LESQUELLES IL FONCTIONNE EN OUTRE EN REGULATEUR DE DEBIT.DEVICE DELIVERING A CONSTANT FLOW TO A CLOSED CIRCUIT, PRIORITY FOR A BRAKING FUNCTION, AND THE RESIDUAL FLOW OR A TOTAL FLOW TO AN OPEN CIRCUIT INTENDED FOR A SECOND USE. A CONTROL DRAWER 21, BEFORE THE FLOW OF PUMP 12, IS CONNECTED TO A STAGE PISTON 47 AND ACTS ON A FLOW OF CONTROL OIL, DERIVED FROM THE PUMP FLOW AND CAN BE DIRECTED TO TANK 69 BY A CHANGE 32 AND A PRESSURE CONTROLLED VALVE 23 IN THE ACCUMULATOR 14, THE PRESSURE DROP PRODUCED BY THE THROTTLE 32 CAN ACT ON THE PISTON STAGE 47. THE CONTROL DRAWER 21 PILOT SWITCHES WITH PRECISION AND ALWAYS TILTS IN STABLE LIMIT POSITIONS, ON WHICH IT ALSO WORKS AS A FLOW REGULATOR.
Description
La présente invention concerne un dispositif hydraulique de commande duThe present invention relates to a hydraulic control device of the
débit de fluide sous pression délivré par une source dans un circuit fermé comprenant un accumulateur et une utilisation, et/ou dans un circuit ouvert comprenant une seconde utilisation, avec un tiroir de commande influençant ces liaisons, chargé par un ressort au moins, commandé en fonction de la pression et auquel est flow of pressurized fluid supplied from a source in a closed circuit comprising an accumulator and a use, and / or in an open circuit comprising a second use, with a control spool influencing these connections, loaded by at least one spring, controlled by function of the pressure and to which is
affectée une valve influencée par la pression régnant dans l'accumu- affected a valve influenced by the pressure in the accumula-
lateur et qui délivre un débit d'huile de commande dérivé de la source à un étranglement au moins, et avec un clapet de non-retour branché en aval du tiroir de commande et protégeant l'accumulateur. Le brevet des EtatsUnis d'Amérique n0 3 142 962 décrit un tel dispositif, qui comporte un soupape de frein hydraulique insérée dans le circuit fermé et une soupape de direction insérée dans le circuit ouvert. Une pompe and delivering a control oil flow derived from the source at at least one throttle, and with a non-return valve connected downstream of the control spool and protecting the accumulator. U.S. Patent No. 3,142,962 discloses such a device which includes a hydraulic brake valve inserted in the closed circuit and a steering valve inserted into the open circuit. A pump
peut alimenter les deux circuits en fluide sous pression; un régula- can supply both circuits with fluid under pressure; a regular
teur de débit délivre en priorité, par l'intermédiaire d'un relais flow transmitter delivers first, via a relay
de pression, un débit constant au circuit fermé comprenant l'accumu- pressure, a constant flow rate to the closed circuit including accumula-
lateur, et le débit résiduel au circuit de direction. Lorsque l'accu- and the residual flow to the steering circuit. When the
mulateur est chargé, le relais de pression s'inverse, le tiroir emulator is loaded, the pressure relay reverses, the drawer
régulateur de débit fonctionnant alors en soupape d'inversion et déli- flow regulator operating as an inversion valve and
vrant le débit total de la pompe au circuit de direction. Cette solution présente l'inconvénient suivant la fonction de soupape de charge de l'accumulateur est assurée dans ce cas par une soupape à commande directe, car le tiroir du relais de pression, actionné par la pression dans l'accumulateur, commande directement le débit constant délivré à l'accumulateur. Le tiroir du relais de pression présente par suite un diamètre extérieur relativement élevé, qui entraîne un frottement important et par suite une commutation imprécise du dispositif. Le showing the total flow from the pump to the steering circuit. This solution has the disadvantage that the function of the charge valve of the accumulator is ensured in this case by a direct control valve, because the pressure relay spool, actuated by the pressure in the accumulator, directly controls the flow rate. constant delivered to the accumulator. The spool of the pressure relay consequently has a relatively high outside diameter, which causes a large friction and consequently imprecise switching of the device. The
tiroir du relais de pression fonctionne en outre avec un enclique- pressure relay drawer also functions with an
tage mécanique à billes, dont la construction est relativement coû- mechanical ball bearing, the construction of which is relatively
teuse et qui ne permet pas des pressions de commutation précises pour la fonction de charge de l'accumulateur. Dans ce dispositif, le tiroir which does not allow precise switching pressures for the charging function of the battery. In this device, the drawer
du relais de pression risque en outre de s'immobiliser dans une posi- The pressure relay may also become immobile in a posi-
tion intermédiaire et de ne pas pouvoir ainsi commuter complètement le tiroir du régulateur de débit, ce qui produit un phénomène appelé "étranglement fixe", dans lequel la pompe refoule contre une pression the flow regulator slide, which produces a phenomenon called "fixed throttling", in which the pump is forced against a pressure
relativement élevée et risque ainsi une destruction rapide. Le dispo- relatively high and thus risk rapid destruction. The provision
sitif connu présente en outre le risque suivant: dans le cas d'un accumulateur chargé et d'une pression dans le circuit ouvert supérieure à la pression dans l'accumulateur, de l'huile de fuite est transmise par le tiroir du relais de pression à l'accumulateur et continue à In addition, the known safety device has the following risk: in the case of a charged accumulator and a pressure in the open circuit greater than the pressure in the accumulator, leakage oil is transmitted by the pressure relay spool. to the accumulator and continues to
le charger.load it.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le tiroir de commande est accouplé par un ressort à un piston étagé, qu'un second ressort maintient dans une première position limite; et un According to an essential characteristic of the invention, the control spool is coupled by a spring to a stepped piston, a second spring maintains in a first limit position; and one
second étranglement, inséré dans le circuit de débit d'huile de com- second throttle, inserted into the oil flow circuit
mande, déplace par sa pression différentielle le piston étagé dans une mande, displaces by its differential pressure the stepped piston in a
seconde position limite, contre la force exercée par le second ressort. second limit position, against the force exerted by the second spring.
Le dispositif hydraulique selon l'invention présente l'avantage de The hydraulic device according to the invention has the advantage of
permettre une commutation précise pour la fonction de charge de l'ac- enable precise switching for the load function of the
cumulateur, par l'emploi d'un distributeur piloté, et C'interdire en outre le risque d'un étranglement fixe lors de la commutation dans les accumulator, through the use of a piloted dispenser, and also prohibit the risk of a fixed throttle when switching
deux sens. La valve chargée par la pression dans l'accumulateur fonc- both directions. The valve charged by the pressure in the accumulator
tionne désormais uniquement en valve de pilotage, qui influence simple- now only a pilot valve, which has a simple influence
ment un débit d'huile de commande. La valve peut ainsi être petite, d'o un frottement réduit et par suite une commutation précise. il est en outre possible de réduire les pertes d'huile de commande, malgré a flow of control oil. The valve can thus be small, resulting in reduced friction and consequently precise switching. it is also possible to reduce control oil losses, despite
l'emploi d'un pilotage.the use of a pilot.
Une construction particulièrement simple du dispositif est pos- A particularly simple construction of the device is pos-
sible quand, selon une autre caractéristique de l'invention, le tiroir de commande est réalisé sous forme d'un tiroir creux contenant when, according to another characteristic of the invention, the control spool is in the form of a hollow drawer containing
le premier étranglement. Selon une autre caractéristique particulière- the first strangulation. According to another particular characteristic-
ment avantageuse de l'invention, le tiroir de commande comporte un premier secteur qui, sur une première position limite, relie une chambre d'alimentation à une chambre d'accumulation, les isole sur une In an advantageous embodiment of the invention, the control spool comprises a first sector which, at a first limit position, connects a supply chamber to an accumulation chamber, isolates them on a
seconde position limite et les étrangle sur les positions intermé- second limit position and strangles them on the intermediate positions.
diaires, ainsi qu'un second secteur qui, sur la première position as well as a second sector which, in the first position
limite, bloque la liaison avec la chambre de circuit à centre ouvert. limit, blocks the connection with the open-center circuit chamber.
Une charge supplémentaire de l'accumulateur par de l'huile de fuite est ainsi évitée dans le cas d'une pression dans le circuit ouvert supérieure à la pression de l'accumulateur chargé. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tiroir creux ferme la liaison entre la pompe et l'accumulateur quand la liaison entre la pompe et le circuit ouvert est ouverte; et un tronçon du circuit fermé, situé entre le clapet de nonretour et le tiroir creux, se décharge dans le réservoir, en particulier par le piston étagé se trouvant sur An additional charge of the accumulator with leakage oil is thus avoided in the case of a pressure in the open circuit greater than the pressure of the charged accumulator. According to another characteristic of the invention, the hollow drawer closes the connection between the pump and the accumulator when the connection between the pump and the open circuit is open; and a section of the closed circuit, located between the nonreturn valve and the hollow spool, discharges into the reservoir, in particular by the stepped piston located on
sa seconde position limite.its second limit position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront Other features and advantages of the invention will be
mieux compris à l'aide de la description dé-taillée ci-dessous de better understood using the detailed description below of
deux exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente le schéma simplifié d'un premier dispositif; et la figure 2 représente partiellement un second dispositif, dans lequel la fonction du tiroir de commande de la figure 1 est assumée par un two exemplary embodiments and the appended drawings in which FIG. 1 represents the simplified diagram of a first device; and FIG. 2 partially shows a second device, in which the function of the control spool of FIG. 1 is assumed by a
tiroir creux.hollow drawer.
La figure 1 représente un dispositif 10, dans lequel un distri- FIG. 1 represents a device 10, in which a distribution
buteur Il de charge d'accumulateur répartit le fluide sous pression scorer He accumulator charge distributes fluid under pressure
débité par une pompe 12 dans un circuit fermé 13 comprenant un accu- delivered by a pump 12 in a closed circuit 13 comprising an accumulator
mulateur 14 et une soupape de frein 15, et/ou dans un circuit ouvert 16 comprenant un distributeur 17 et une seconde utilisation 18. Le emulator 14 and a brake valve 15, and / or in an open circuit 16 comprising a distributor 17 and a second use 18. The
distributeur 11 de charge de l'accumulateur est essentiellement cons- charge distributor 11 of the accumulator is essentially
titué par un distributeur 19 régulateur de débit comportant un tiroir de commande 21., un clapet de non-retour 22 protégeant l'accumulateur 14, et une valve 23 chargée par la pression de l'accumulateur 14 et arranged by a flow regulator 19 comprising a control spool 21., a non-return valve 22 protecting the accumulator 14, and a valve 23 charged by the pressure of the accumulator 14 and
pilotant le tiroir de commande 21. Ce dernier est logé dans un alé- controlling the control spool 21. The latter is housed in a
sage 24 qui comporte, sous forme d'élargissements annulaires, une chambre d'alimentation 25, une chambre d'accumulation 26 et une chambre de circuit à centre ouvert 27. Alors que la chambre d'alimentation est reliée directement à la pompe 12, la chambre d'accumulation 26 which comprises, in the form of annular enlargements, a feed chamber 25, an accumulation chamber 26 and an open-center circuit chamber 27. While the feed chamber is connected directly to the pump 12, the accumulation chamber 26
est reliée à l'accumulateur 14 par un canal 28, un premier étrangle- is connected to the accumulator 14 by a channel 28, a first choke
ment 29 et le clapet de non-retour 22. Le circuit ouvert 16 est relié à la chambre 27 de circuit à centre ouvert. Une gorge annulaire de commande 31 est usinée dans l'alésage 24 du tiroir, à distance de la chambre 27 de circuit à centre ouvert, et reliée par un second 29 and the non-return valve 22. The open circuit 16 is connected to the open-center circuit chamber 27. An annular control groove 31 is machined in the bore 24 of the slide, away from the open center circuit chamber 27, and connected by a second
étranglement 32 à un alésage de commande 33. Une canalisation de com- 32 to a control bore.
mande 34 est dérivée sur le canal 28, en aval du premier étranglement 29 dans le circuit fermé 13, et débouche dans l'alésage 24 du tiroir, au voisinage de la gorge de commande 31. La ligne de commande 34 est divisée, au voisinage de son embouchure dans l'alésage 24 du tiroir, en une première canalisation dérivée 35, qui contient un troisième étranglement 36, et une seconde canalisation dérivée 37. Alors que cette dernière débouche dans l'alésage 24 du tiroir, entre la gorge de commande 31 et la chambre 27 de circuit à centre ouvert, la première canalisation dérivée 35 débouche dans l'alésage 24, de l'autre côté de la gorge de commande 31. L'extrémité de l'alésage 24 opposée à la chambre d'accumulation 26 porte un épaulement cqnstituant une butée 38, ainsi qu'une gorge annulaire 39 située dans un logement Mande 34 is derived on the channel 28, downstream of the first throat 29 in the closed circuit 13, and opens into the bore 24 of the drawer, in the vicinity of the control groove 31. The control line 34 is divided, in the vicinity its mouth in the bore 24 of the drawer, in a first branch 35, which contains a third constriction 36, and a second branch line 37. While the latter opens into the bore 24 of the drawer, between the control groove 31 and the open center circuit chamber 27, the first branch pipe 35 opens into the bore 24, on the other side of the control groove 31. The end of the bore 24 opposite the accumulation chamber 26 carries a shoulder constituting a stop 38, and an annular groove 39 located in a housing
41 de piston et reliée par un alésage 42 à l'alésage de commande 33. 41 piston and connected by a bore 42 to the control bore 33.
Le tiroir 21 commande par son premier secteur 43 en forme de piston The drawer 21 controls by its first sector 43 in the form of piston
la liaison entre la chambre d'alimentation 25 et la chambre d'accumu- the connection between the feed chamber 25 and the storage chamber
lation 26. Par un second secteur 44 en forme de piston, il commande la liaison entre la chambre d'alimentation 25 et la chambre 27 de circuit à centre ouvert. Le premier secteur 43 comporte des gorges de commande 45 qui, sur la première position limite représentée du tiroir de commande 21, ouvrent la liaison entre la pompe 12 et le circuit 26. By a second sector 44 in the form of a piston, it controls the connection between the feed chamber 25 and the open-center circuit chamber 27. The first sector 43 comprises control grooves 45 which, in the first limit position represented by the control spool 21, open the connection between the pump 12 and the circuit
fermé 13. Le premier secteur 43 comporte en outre un orifice d'étran- 13. The first sector 43 also has a port of
glement, qui relie en permanence la chambre d'alimentation 25 à la chambre d'accumulation 26. Sur la position limite gauche représentée du tiroir de commande 21 et la liaison étant ouverte entre la pompe 12 et le circuit d'accumulateur 13, le second secteur 44 ferme la liaison entre la pompe 12 et le circuit ouvert 16. Un axe 48 est fixé This connection permanently connects the feed chamber 25 to the accumulation chamber 26. In the left limit position shown in the control spool 21 and the link being open between the pump 12 and the accumulator circuit 13, the second sector 44 closes the connection between the pump 12 and the open circuit 16. An axis 48 is fixed
sur le second secteur 44, en direction d'un piston étage 47. Un res- on the second sector 44, in the direction of a piston 47. A floor
sort 52 bandé prend appui sur cet axe 48 par une cuvette 49 et un anneau d'arrêt 51? Un premier secteur intérieur 53 du piston étage 47, à diamètre inférieur, s'applique sur la cuvette 49 du ressort. Un second secteur 54 du piston étage 47, à diamièt- supérieur, prend appui sur la butée 38, sous l'action de la force exercée par un second ressort et la pression dans le logement 41 du piston. Les secteurs en regard du piston étagé 47 et du tiroir de commande 21 ont un même diamètre extérieur et délimitent entre eux une première chambre de pression 56, dans laquelle débouche la canalisation de commande 34 et qui contient la gorge de commande 31. Le premier ressort 52, logé dans la chambre de pression 56, accouple le tiroir de commande 44 au piston étagé 47 par action de force. La longueur de l'axe 48 est en 52 fate bandaged bears on this axis 48 by a bowl 49 and a ring 51? A first inner sector 53 of the piston floor 47, with a smaller diameter, is applied to the bowl 49 of the spring. A second sector 54 of the piston piston stage 47, at higher diameter, bears on the stop 38, under the action of the force exerted by a second spring and the pressure in the housing 41 of the piston. The sectors opposite the stepped piston 47 and the control spool 21 have the same external diameter and delimit between them a first pressure chamber 56, into which the control pipe 34 opens and which contains the control groove 31. The first spring 52, housed in the pressure chamber 56, couples the control spool 44 to the stepped piston 47 by force action. The length of the axis 48 is in
outre telle qu'après le franchissement d'une course limitée, l'extré- Furthermore, after crossing a limited race, the
mité dudit axe vient en butée sur le petit secteur 53 du piston étagé 47. La valve 23 de pilotage comporte une chambre d'entrée 57, reliée à l'alésage de commande 33. La chambre d'entrée 57 est reliée à une chambre de retour 58 par un siège 59, sur lequel un ressort 61 applique un obturateur sphérique 62. Un piston d'ouverture 63, muni d'une goupille 64, est affecté à l'obturateur 62; sa face frontale portant la goupille 64 peut être chargée par la pression de la chambre d'entrée 57 et sa face frontale opposée, de même surface, par la pression dans l'accumulateur 14, transmise par un canal 65. La surface effective du piston d'ouverture 63 est supérieure d'environ 20 % à la surface effective du siège 59, afin d'obtenir ainsi une fourchette de commutation déterminée. Un canal 66 relie en outre la gorge annulaire The axis of said axis abuts on the small sector 53 of the stepped piston 47. The piloting valve 23 comprises an inlet chamber 57, connected to the control bore 33. The inlet chamber 57 is connected to a chamber of FIG. return 58 by a seat 59, on which a spring 61 applies a spherical shutter 62. An opening piston 63, provided with a pin 64, is assigned to the shutter 62; its end face bearing the pin 64 can be loaded by the pressure of the inlet chamber 57 and its opposite end face, of the same surface, by the pressure in the accumulator 14, transmitted by a channel 65. The effective surface of the piston opening 63 is approximately 20% greater than the effective surface of the seat 59, so as to obtain a determined switching range. A channel 66 further connects the annular groove
39 à la chambre de sortie 58 de la valve 23. 39 to the outlet chamber 58 of the valve 23.
La soupape de fre-n 13, commandée par l'équipement de freinage 67 d'un véhicule tracteur, permet de commander la pression dans le frein The fre-n valve 13, controlled by the braking equipment 67 of a towing vehicle, makes it possible to control the pressure in the brake
68 de la remorque.68 of the trailer.
Le fonctionnement du dispositif 10 selon figure 1 est le suivant. The operation of the device 10 according to Figure 1 is as follows.
Le frein 68 de remorque, actionné par une force extérieure, doit toujours être prêt à fonctionner; il est par suite inséré dans un circuit fermé 13 comportant un accumulateur 14 et que la pompe 12 The trailer brake 68, actuated by an external force, must always be ready for operation; it is consequently inserted in a closed circuit 13 comprising an accumulator 14 and the pump 12
alimente en priorité avec le fluide sous pression, par l'intermé- feeds primarily with the pressurized fluid, via
diaire du distributeur 11 de charge d'accumulateur. Un débit d'huile pratiquement constant suffit pour la seconde utilisation 18, qui est un système hydraulique de travail quelconque, quand le moteur du véhicule équipé du dispositif 10 est en marche. Le volume total délivré par la pompe 12 à débit constant s'écoule par suite, quand 11 of the battery charge distributor 11. A substantially constant oil flow is sufficient for the second use 18, which is any hydraulic working system, when the engine of the vehicle equipped with the device 10 is running. The total volume delivered by the constant flow pump 12 flows accordingly, when
l'accumulateur 14 est chargé, par le distributeur Il de charge d'ac- the accumulator 14 is charged, by the distributor 11 of charge of ac-
cumulateur dans le circuit ouvert 16, puis le réservoir 69. Lorsque l'accumulateur 14 n'est pas chargé, le distributeur 11 dérive par contre un volume constant du fluide sous pression débité par la pompe 12 dans le circuit fermé 13, tandis que le volume de fluide en accumulator in the open circuit 16, then the tank 69. When the accumulator 14 is not loaded, the distributor 11 derives against a constant volume of the pressurized fluid delivered by the pump 12 in the closed circuit 13, while the fluid volume in
excès atteint le circuit ouvert 16. excess reaches the open circuit 16.
Quelques états de fonctionnement sont décrits ci-après avec les Some operating states are described below with the
désignations suivantes des diverses pressions dans le dispositif 10. following designations of the various pressures in the device 10.
p est la pression instantanée dans l'accumulateur 14; pl est la pres- sion de branchement à laquelle commence la charge de l'accumulateur; p2 est la pression de coupure, à laquelle la charge de l'accumulateur cesse; p3 est la pression de freinage, agissant dans le cylindre du frein 68 de la remorque; p4 est la pression de commande régnant dans l'équipement de freinage 67 du véhicule moteur; p5 est la pression p is the instantaneous pressure in the accumulator 14; pl is the branch pressure at which charging of the accumulator starts; p2 is the cut-off pressure at which the charge of the accumulator ceases; p3 is the brake pressure, acting in the brake cylinder 68 of the trailer; p4 is the control pressure prevailing in the braking equipment 67 of the motor vehicle; p5 is the pressure
instantanée dans l'utilisation supplémentaire 18. instant in the additional use 18.
La charge de l'accumulateur 14 est le premier état de fonction- The charge of the accumulator 14 is the first state of function
nement décrit, pendant lequel la pression p est inférieure à la pression p2. La position représentée des éléments de commande dans le distributeur 11 de charge de l'accumulateur correspond à cet état de described in which the pressure p is lower than the pressure p2. The position represented by the control elements in the charge distributor 11 of the accumulator corresponds to this state of
fonctionnement. Le tiroir de commande 21 occupe alors la première posi- operation. The control spool 21 then occupies the first posi-
tion limite représentée, de sorte que le fluide sous pression débité par la pompe 12 dans la chambre d'alimentation 25 circule par le canal 28, comprenant le premier étranglement 29, et le clapet de non-retour 22 vers l'accumulateur 14 et charge ce dernier. La pression dans le canal 28, en aval du premier étranglement 29, s'établit aussi dans la première chambre de pression 56 par la canalisation de commande 34. La chute de pression produite par le premier étranglement 29 agit par suite, contre la force exercée par le premier ressort 52, sur le limiting pressure shown, so that the pressurized fluid delivered by the pump 12 in the supply chamber 25 flows through the channel 28, including the first throat 29, and the check valve 22 to the accumulator 14 and load this last. The pressure in the channel 28, downstream of the first throat 29, is also established in the first pressure chamber 56 by the control line 34. The pressure drop produced by the first throat 29 therefore acts against the force exerted by the first spring 52, on the
tiroir de commande 21 qui limite ainsi vers le haut et maintient cons- control spool 21 which thus limits upwards and maintains
tant le débit de fluide sous pression s'écoulant vers l'accumulateur 14. Lorsque le débit de la pompe 12 dépasse le débit constant vers l'accumulateur 14, le second secteur 44 du tiroir de commande 21 ouvre la liaison entre la chambre d'alimentation 25 et la chambre 27 de circuit à centre ouvert, de sorte qu'un débit résiduel atteint le circuit ouvert 16. Ce débit résiduel s'écoule sans étranglement dans le réservoir 69 quand le distributeur 17 est au repos. Pendant cette régulation du débit, le premier ressort 52 prend appui sur le premier secteur 53 du piston étagé 47. La pression effective dans la première chambre de pression 56 peut s'établir aussi dans le logement 41 du piston, par le second étranglement 32, l'alésage de commande 33 et l'alésage 42. Dans le logement 41, ladite pression s'exerce sur la surface effective plus grande du second secteur 54 du piston étage 47, appliquant ainsi ce dernier sur la butée 38. La pression régnant dans la première chambre de pression 56 atteint aussi la chambre d'entrée 57 de la valve 23, dans laquelle elle agit sur la surface effective d'appui de l'obturateur 62 et simultanément sur la face frontale du piston d'ouverture 63, La face frontale opposée du piston both the flow of fluid under pressure flowing to the accumulator 14. When the flow rate of the pump 12 exceeds the constant flow to the accumulator 14, the second sector 44 of the control spool 21 opens the connection between the chamber of supply 25 and the open center circuit chamber 27, so that a residual flow reaches the open circuit 16. This residual flow flows without constriction in the reservoir 69 when the distributor 17 is at rest. During this flow control, the first spring 52 is supported on the first sector 53 of the stepped piston 47. The effective pressure in the first pressure chamber 56 can also be established in the housing 41 of the piston, by the second constriction 32, the control bore 33 and the bore 42. In the housing 41, said pressure is exerted on the larger effective surface of the second sector 54 of the piston stage 47, thus applying the latter to the stop 38. The pressure prevailing in the first pressure chamber 56 also reaches the inlet chamber 57 of the valve 23, in which it acts on the effective bearing surface of the shutter 62 and simultaneously on the front face of the opening piston 63, the face opposite frontal of the piston
d'ouverture 63 est chargée directement par la pression dans l'accumu- 63 is charged directly by the pressure in the accumula-
lateur 14, par le canal 65, de sorte que le piston d'ouverture 63 est soumis à une compensation de pression hydraulique pratiquement totale. L'état de fonctionnement décrit ci-dessous est celui dans lequel 14, through the channel 65, so that the opening piston 63 is subjected to a substantially total hydraulic pressure compensation. The operating state described below is the one in which
la pression p de l'accumulateur 14 atteint la pression de coupure p2. the pressure p of the accumulator 14 reaches the cut-off pressure p2.
Lorsqu'il en est ainsi, l'obturateur sphérique 62 s'ouvre dans la valve 23. Un débit d'huile.de commande est alors dérivé du canal 28 vers le réservoir 69, par la canalisation de commande 34, la première (35) et la seconde canalisation dérivée 37, la première chambre de pression 56, l'alésage de commande 33, la chambre d'entrée 57 et, avec passage sur l'obturateur 62, la chambre de sortie 58. Le second étranglement 32 traversé par le débit d'huile de commande produit une When this is so, the spherical shutter 62 opens into the valve 23. A flow of control oil is then derived from the channel 28 to the reservoir 69, through the control line 34, the first (35). ) and the second branch pipe 37, the first pressure chamber 56, the control bore 33, the inlet chamber 57 and, with passage over the shutter 62, the outlet chamber 58. The second constriction 32 traversed by the control oil flow produces a
chute de pression, qui est sensible dans le logement 41 du piston. pressure drop, which is sensitive in the housing 41 of the piston.
Lorsque la surface effective du second secteur 54 du piston étagé 47 est par exemple supérieure de 30 % à la surface effective du premier secteur 53, le piston étagé 47 ne se détache de la butée 38 que pour When the effective surface area of the second sector 54 of the stepped piston 47 is, for example, 30% greater than the effective area of the first sector 53, the stepped piston 47 is detached from the stop 38 only for
une chute de pression d'environ 30 %, rapportée à la pression d'ouver- a pressure drop of about 30%, compared to the opening pressure
ture de l'obturateur 62, puis est déplacé par son premier secteur 53 shutter 62, then moved by its first sector 53
vers la droite, contre la force exercée par le second ressort 55.- to the right, against the force exerted by the second spring 55.-
La pression décroissante, produite par le second étranglement 32 dans l'alésage de commande 33, s'exerce aussi dans la chambre d'entrée The decreasing pressure produced by the second constriction 32 in the control bore 33 is also exerted in the inlet chamber
57 du relais de pression 23, tandis que la pression p de l'accumula- 57 of the pressure relay 23, while the pressure p of the accumula-
teur 14 s'exerce sur la face frontale opposée du piston d'ouverture 63. 14 is exerted on the opposite end face of the opening piston 63.
La surface frontale effective du piston d'ouverture 63 étant en outre supérieure d'environ 20 % à la surface effective du siège 59, la chute The effective front surface of the opening piston 63 is also approximately 20% greater than the effective surface of the seat 59, the fall
de pression sur le second étranglement 32 produit une force supplé- pressure on the second constriction 32 produces an additional force
mentaire, opposée à la force exercée par le ressort 61 et favorisant l'ouverture de l'obturateur 62. Cette force, auto-amplifiée quand le frottement est-vaincu, conduit à l'ouverture totale de l'obturateur 62 par annulation de la pression dans la chambre d'entrée 57. Un étranglement fixe du distributeur 11 de charge de l'accumulateur est the force exerted by the spring 61 and promoting the opening of the shutter 62. This force, self-amplified when the friction is overcome, leads to the total opening of the shutter 62 by canceling the pressure in the inlet chamber 57. A fixed restriction of the charge distributor 11 of the accumulator is
ainsi interdit, car la commutation du tiroir de commande 21 ne s'ef- thus prohibited because the switching of the control spool 21 does not
fectue qu'après une chute d'environ 30 % de la pression sur le second étranglement 32 et la force, s'auto-amplifiant à cet instant, a déjà after a fall of about 30% of the pressure on the second constriction 32 and the force, self-amplifying at this moment, has already
suffisamment augmenté pour exclure l'établissement d'un état d'équi- sufficiently increased to exclude the establishment of a state of equi-
libre.free.
Par suite de la chute de pression décrite dans la chambre d'en- As a result of the pressure drop described in the chamber of
- trée 57 et de la chute de pression résultante dans le logement 41 du piston, le piston étagé 47 passe dans sa seconde position limite droite, l'extrémité frontale de son second secteur 54 venant en butée sur la 57 and the resulting pressure drop in the housing 41 of the piston, the stepped piston 47 passes into its second right limit position, the end end of its second sector 54 abuts on the
base du logement 41. Le piston étagé 47 est maintenu dans cette posi- housing 41. The stepped piston 47 is maintained in this position.
tion par son premier secteur 53, dont la face frontale en regard de la première chambre de pression 56 est soumise à la pression régnant dans le circuit d'huile de commande, en amont du second étranglement 32. Une détente du second ressort 52, servant de ressort de régulation, by its first sector 53, whose front face facing the first pressure chamber 56 is subjected to the pressure in the control oil circuit, upstream of the second constriction 32. An expansion of the second spring 52, serving regulation spring,
est interdite pendant ce mouvement du piston étagé 47, car ledit res- is prohibited during this movement of the stepped piston 47, since said resistor
sort prend appui sur l'axe 48 du tiroir de commande 21 par l'intermé- The fate is supported on the axis 48 of the control spool 21 via
diaire d'une cuvette 49 et d'un anneau d'arrêt 51. Le tiroir de com- of a bowl 49 and a stop ring 51.
mande 21 est par suite déplacé de la même distance que le piston étagé 47 vers la droite, en direction de sa seconde position limite. Le Mande 21 is consequently moved the same distance as the stepped piston 47 to the right, towards its second limit position. The
second secteur 44 du tiroir de commande 21 ferme alors la seconde cana- second sector 44 of the control spool 21 then closes the second channel
lisation dérivée 37, de sorte que l'huile de commande ne peut plus s'écouler que par la première canalisation dérivée 35 comportant le derivative 37, so that the control oil can only flow through the first branch pipe 35 having the
troisième étranglement 36. Pendant ce déplacement du tiroir de com- third throttle 36. During this movement of the
mande 21 vers la droite, un biseau de commande 50 de son second sec- 21 to the right, a control bevel 50 of its second
teur 44 pénètre en outre dans la gorge de commande 31 en formant un quatrième étranglement 71 ajustable. Le tiroir de commande 21 forme ainsi avec le second ressort 52 une balance de pression affectée au troisième étranglement 36, de sorte que le débit d'huile de commande circulant dans la valve 23 est maintenu constant à une faible valeur, The driver 44 further enters the control groove 31 forming a fourth adjustable constriction 71. The control spool 21 thus forms with the second spring 52 a pressure balance assigned to the third throttle 36, so that the control oil flow flowing in the valve 23 is kept constant at a low value,
même dans le cas d'une pression élevée dans le circuit ouvert 16. even in the case of high pressure in the open circuit 16.
Le cas de fonctionnement suivant décrit est celui o la charge de l'accumulateur 14 est terminée, la pression p étant supérieure à la pression de branchement pl, mais par ailleurs égale ou inférieure à la pression de coupure p2. Le piston de réglage 47 se trouve alors dans sa seconde position limite droite. Le fluide sous pression débité par la pompe 12 s'écoule pour l'essentiel dans le circuit ouvert 16, par le distributeur Il de charge de l'accumulateur. Les gorges de commande 45 du tiroir de commande 21 sont fermées. De l'huile de commande s'écoule de la chambre d'alimentation 25 vers le réservoir 69 par l'orifice d'étranglement 46 du premier secteur 43, The following operation case described is that o the charge of the accumulator 14 is complete, the pressure p being greater than the connection pressure pl, but otherwise equal to or less than the cutoff pressure p2. The adjustment piston 47 is then in its second right limit position. The pressurized fluid discharged by the pump 12 flows essentially into the open circuit 16, by the distributor Il of charging the accumulator. The control grooves 45 of the control spool 21 are closed. Control oil flows from the feed chamber 25 to the reservoir 69 through the throttling orifice 46 of the first sector 43,
le canal 28, la canalisation de commande 34, la première canalisa- the channel 28, the control line 34, the first channel
tion dérivée 35 comportant le troisième étranglement 36, le quatrième étranglement 71, le second étranglement 32, l'alésage de commande 33 et l'obturateur 62 ouvert. La chute de pression dans le quatrième (71) et le second étranglement 32 maintient le piston étage 47 dans sa seconde position limite droite. La chute de pression produite par le troisième étranglement 36 maintient de même le tiroir de commande 21 dans sa seconde position limite, ledit tiroir s'ajustant en fonction derivative 35 having the third throttle 36, the fourth throttle 71, the second throttle 32, the control bore 33 and the shutter 62 open. The pressure drop in the fourth (71) and the second throttle 32 maintains the stage piston 47 in its second right limit position. The pressure drop produced by the third restriction 36 likewise holds the control spool 21 in its second limit position, said spool adjusting according to
de la pression dans le circuit ouvert 16, de façon à maintenir cons- pressure in the open circuit 16, so as to maintain
tant le débit d'huile de commande. Le débit de fluide sous pression both the control oil flow. The fluid flow under pressure
délivré par la pompe 12, et diminué du débit d'huile de commande cir- delivered by the pump 12, and decreased by the flow rate of the control oil
culant dans la valve 23 vers le réservoir 69, s'écoule ainsi dans forming in the valve 23 to the reservoir 69, flows thus in
le circuit ouvert 16, o le distributeur 17 permet de commander l'uti- the open circuit 16, where the distributor 17 makes it possible to control the use
lisation supplémentaire 18. Il en est ainsi tant que la pression p5 18. This is so as long as the pressure is
dans le circuit ouvert 16 est inférieure à la pression p dans l'ac- in the open circuit 16 is less than the pressure p in the ac-
cumulateur 14. Lorsque la pression p5 dans le circuit ouvert 16 est par contre supérieure à la pression p dans l'accumulateur 14, un débit partiel supplémentaire circule dans l'orifice d'étranglement 46 et le clapet de non-retour 22, vers l'accumulateur 14 et le charge jusqu'à ce que sa pression p soit égale ou supérieure à la pression p5. L'état de fonctionnement suivant décrit est celui o la pression p dans l'accumulateur 14 est tombée à une valeur inférieure à la pression de branchement pl, de sorte que le distributeur 11 commute sur la fonction "charge de l'accumulateur". A la fin de la charge de l'accumulateur, la pression est tombée dans la chambre d'entrée 57 de la valve 23 et l'obturateur sphérique 62 est encore totalement ouvert. La position de l'obturateur 62 ouvert résulte de la pression instantanée p dans l'accumulateur 14, qui charge par l'intermédiaire du canal 65 la surface du piston d'ouverture 63, supérieure de 20 %. L'obturateur 62 commence par suite à se fermer quand la pression dans l'accumulateur 14 diminue d'environ 20 %. La pression croit par suite dans la chambre d'entrée 57 et agit par l'alésage 42 dans le logement 41 du piston. Le piston étagé 47 est ainsi déplacé de sa seconde position limite droite vers la gauche, en direction de sa première position limite, sur laquelle il bande plus fortement le premier ressort 52. Un bandage supérieur du ressort produit toutefois simultanément un accroissement du volume d'huile de commande et ainsi When the pressure p5 in the open circuit 16 is greater than the pressure p in the accumulator 14, an additional partial flow circulates in the throttling orifice 46 and the non-return valve 22 accumulator 14 and the charge until its pressure p is equal to or greater than the pressure p5. The following operating state is described when the pressure p in the accumulator 14 has fallen to a value lower than the connection pressure pl, so that the distributor 11 switches to the function "charge of the accumulator". At the end of the charge of the accumulator, the pressure fell in the inlet chamber 57 of the valve 23 and the spherical shutter 62 is still fully open. The position of the shutter 62 open results from the instantaneous pressure p in the accumulator 14, which loads through the channel 65 the surface of the opening piston 63, greater than 20%. The shutter 62 then begins to close when the pressure in the accumulator 14 decreases by about 20%. The pressure then increases in the inlet chamber 57 and acts through the bore 42 in the housing 41 of the piston. The stepped piston 47 is thus moved from its second right limit position to the left towards its first limit position, on which it straps the first spring 52 more strongly. An upper tire of the spring, however, simultaneously produces an increase in the volume of the spring. control oil and so
une nouvelle augmentation de la pression dans la chambre d'entrée 57. a further increase in the pressure in the inlet chamber 57.
Par suite de la différence des surfaces du piston d'ouverture 63 et de l'obturateur 62 chargées par une pression, l'élévation de pression As a result of the difference of the surfaces of the opening piston 63 and the shutter 62 loaded by a pressure, the pressure rise
croissante dans la chambre d'entrée 57 produit une force auto- growing in the entrance chamber 57 produces a self-sustaining force
amplificatrice, qui favorise la fermeture de l'obturateur 62. La valve 23 commute ainsi et l'obturateur 62 verrouille la décharge vers le réservoir 69. Pendant le déplacement vers la gauche du piston étagé 47, de sa position limite droite vers sa première position limite gauche, le premier secteur 53, après avoir augmenté le bandage du premier ressort 52, s'applique finalement sur l'axe 48, puis entraîne le tiroir de commande 21 vers la gauche, en direction de sa première position limite. La gorge de commande 31 est ainsi totalement ouverte, de sorte que le quatrième étranglement 71 n'agit plus. Pendant la poursuite du déplacement vers la gauche, la seconde canalisation dérivée 37 est ouverte et produit un accroissement brutal du volume d'huile de commande, et par suite une élévation de pression correspondante dans la chambre d'entrée 57 de la valve 23. Cette augmentation du volume d'huile de commande pendant le déplacement du tiroir de commande 21 et du piston étagé 47 vers la gauche favorise la commutation de la valve 23. Ce point est particulièrement avantageux, car la force de amplifier, which promotes closure of the shutter 62. The valve 23 thus switches and the shutter 62 locks the discharge to the tank 69. During the leftward movement of the stepped piston 47, its right limit position to its first position left limit, the first sector 53, after increasing the tire of the first spring 52, finally applies to the axis 48, then drives the control spool 21 to the left, towards its first limit position. The control groove 31 is thus completely open, so that the fourth constriction 71 no longer acts. During further leftward movement, the second branch line 37 is opened and produces a sharp increase in the volume of control oil, and consequently a corresponding increase in pressure in the inlet chamber 57 of the valve 23. increasing the volume of control oil during the movement of the control spool 21 and the stepped piston 47 to the left promotes the switching of the valve 23. This point is particularly advantageous because the force of
fermeture, résultant de la différence des surfaces du piston d'ouver- closing, resulting from the difference in the piston opening surfaces
ture 63 et du siège 59 chargées par une pression, est relativement faible. Lorsque l'obturateur sphérique 62 ferme enfin totalement la décharge vers le réservoir 69, de sorte qu'aucun débit d'huile de commande n'est plus possible, le piston étagé 47 et le tiroir de seat 63 and seat 59 loaded by pressure, is relatively low. When the spherical shutter 62 finally completely closes the discharge to the reservoir 69, so that no control oil flow is no longer possible, the stepped piston 47 and the spool
commande 21 peuvent atteindre leur première position limite gauche. control 21 can reach their first left limit position.
Une charge de l'accumulateur 14 peut alors commencer, comme précé- A charge of the accumulator 14 can then begin, as previously
demment décrit. L'état de fonctionnement suivant décrit est l'opération de freinage. Lorsque l'équipement de freinage 67 du véhicule tracteur est actionné, la pression de freinage qui s'établit est appliquée au raccord de commande de la soupape de frein 15. Cette dernière régle described above. The next operating state described is the braking operation. When the braking equipment 67 of the towing vehicle is actuated, the braking pressure that is established is applied to the control connection of the brake valve 15. The latter regulates
' la pression dans les cylindres du frein de remorque 68 proportionnel- the pressure in the cylinders of the proportional trailer brake 68
lement à cette pression de commande. Tant que la pression de commande p4 et la pression de freinage p3 sont en équilibre, la soupape de this control pressure. As long as the control pressure p4 and the brake pressure p3 are in equilibrium, the valve of
frein 15 ferme les liaisons entre le frein de remorque 68 et l'accu- brake 15 closes the connections between the trailer brake 68 and the
mulateur 14 ainsi que le réservoir 69. Lorsque l'équilibre est perturbé 15 par une augmentation de la pression de freinage, la soupape de frein ouvre la liaison entre l'accumulateur 14 et le frein de remorque 68, la décharge vers le réservoir 69 étant bloquée. Une diminution de la pression de freinage produit à l'inverse un blocage de la liaison entre le frein de remorque 68 et l'accumulateur 14, et la décharge du The equilibrium 14 and the reservoir 69. When the equilibrium is disturbed by an increase in the brake pressure, the brake valve opens the connection between the accumulator 14 and the trailer brake 68, the discharge to the reservoir 69 being blocked. A decrease in the braking pressure produces conversely a blockage of the connection between the trailer brake 68 and the accumulator 14, and the discharge of the
frein de remorque 68 dans le réservoir 69. trailer brake 68 in the tank 69.
Le dispositif décrit permet ainsi d'alimenter en fluide sous pression, à l'aide du distributeur Il de charge de l'accumulateur, un circuit fermé 13, de préférence avec un débit constant, et un circuit ouvert 16, de façon pratiquement continue, le circuit ouvert pouvant être chargé. Par suite de son accouplement au piston étagé 47, le tiroir de commande 21 peut d'une façon particulièrement avantageuse occuper deux positions limites, car des butées mécaniques fixent le piston étage 47 dans deux positions. Le tiroir de commande 21 peut, The device described thus makes it possible to supply pressurized fluid, using the distributor 11 for charging the accumulator, a closed circuit 13, preferably with a constant flow rate, and an open circuit 16, practically continuously, the open circuit that can be charged. As a result of its coupling with the stepped piston 47, the control spool 21 can particularly advantageously occupy two limit positions, since mechanical stops secure the stage piston 47 in two positions. The control spool 21 can,
dans une position limite, fonctionner à l'aide du premier étrangle- in a limit position, operate using the first throttle-
ment 29 en régulateur du débit de fluide sous pression chargeant l'accumulateur 14. Le tiroir de commande 21 peut en outre, sur son autre position limite et en liaison avec le troisièmeetranglement 36, fonctionner en régulateur du débit d'huile de commande, car la section libre du troisième étranglement 36 est notablement inférieure à-celle du premier étranglement 29. L'accouplement du tiroir de commande 21 au piston étagé 47 et le mode de guidage et d'étranglement du débit d'huile de commande assurent en outre toujours la commutation du 29 in the regulator of the flow of pressurized fluid charging the accumulator 14. The control spool 21 can also, in its other limit position and in connection with the third restriction 36, operate as a regulator of the control oil flow, because the free section of the third throttle 36 is significantly lower than that of the first throttle 29. The coupling of the control spool 21 to the stepped piston 47 and the guiding and throttling mode of the control oil flow furthermore ensure switching
distributeur 11 de charge de l'accumulateur sur une des deux posi- distributor 11 for charging the accumulator on one of the two posi-
tions limites stables. Il en est ainsi lors de la commutation du distributeur 11 tant au début qu'à la fin d'une opération de charge de l'accumulateur 14. La commutation sûre du distributeur 11 de charge de l'accumulateur est atteinte, bien qu'il fonctionne en tiroir piloté et permette de réaliser des pressions de commutation précises. Il est en outre possible de maintenir des pertes d'huile de commande relativement faibles, malgré le pilotage. Cette action est stable limit This is the case when the distributor 11 is switched both at the beginning and at the end of a charge operation of the accumulator 14. The safe switching of the charging distributor 11 of the accumulator is reached, although operates in a controlled drawer and allows precise switching pressures to be achieved. It is also possible to maintain relatively low control oil losses, despite the piloting. This action is
de plus obtenue avec des éléments constructifs relativement simples. moreover obtained with relatively simple constructive elements.
Il est commode de réaliser le piston étagé en deux secteurs séparés, mais il peut aussi le cas échéant être en une seule pièce. Un autre avantage réside dans la possibilité de raccorder aussi le cas échéant un second circuit fermé au distributeur 11, à la place du circuit It is convenient to realize the stepped piston in two separate sectors, but it can also if necessary be in one piece. Another advantage lies in the possibility of also connecting, if necessary, a second closed circuit to the distributor 11, instead of the circuit
ouvert 16 représenté.open 16 shown.
La figure 2 est la coupe longitudinale partielle d'un distribu- Figure 2 is the partial longitudinal section of a distribution
teur 81 de charge d'accumulateur, faisant partie d'un second disposi- battery charger 81 forming part of a second device
tif 80. Les éléments assumant les mêmes fonctions que sur la figure 1 80. The elements assuming the same functions as in Figure 1
sont désignés par les mêmes repères, munis toutefois du signe prime. Une différence essentielle réside dans le fait que le tiroir de com- are designated by the same references, provided, however, with the sign prime. A key difference is that the Compartment Drawer
mande coaxial au piston étagé est réalisé dans ce cas sous forme d'un coaxial with the stepped piston is produced in this case in the form of a
tiroir creux 21'. Par suite de cette réalisation, le corps du distri- hollow drawer 21 '. As a result of this realization, the body of the
buteur 81 contient d'abord la chambre d'alimentation 25', puis la chambre 27' de circuit à centre ouvert, la chambre d'accumulation 26', une première chambre intermédiaire 82, la première gorge de commande 31', et enfin une seconde chambre intermédiaire 83 et la seconde gorge annulaire 39'. Le premier secteur 43' du titoir creux 21' contient le premier étranglement 29' et porte extérieurement les gorges de scorer 81 first contains the supply chamber 25 ', then the open center circuit chamber 27', the accumulation chamber 26 ', a first intermediate chamber 82, the first control groove 31', and finally a second intermediate chamber 83 and the second annular groove 39 '. The first sector 43 'of the hollow titrator 21' contains the first constriction 29 'and externally carries the grooves of
30.: commande 45', à côté d'une couronne d'alésages de circulation 84. 30 .: control 45 ', next to a ring of circulation bores 84.
Ces derniers se trouvent au voisinage d'une première gorge annulaire , qui sépare un second secteur 86 du premier secteur 45'. Une These are in the vicinity of a first annular groove, which separates a second sector 86 of the first sector 45 '. A
seconde gorge annulaire 87 et un troisième secteur 88 viennent ensuite. second annular groove 87 and a third sector 88 come next.
Au voisinage du second secteur 86 se trouve une troisième gorge annulaire 89, que des alésages radiaux 91 relient à l'intérieur du tiroir creux 21'. Ce dernier contient, dans la zone comprise entre In the vicinity of the second sector 86 is a third annular groove 89, which radial bores 91 connect to the interior of the hollow drawer 21 '. The latter contains, in the zone between
les alésages de circulation 84 et les alésages radiaux 91, un bouchon - the circulation bores 84 and the radial bores 91, a plug -
92 contenant le troisième étranglement 36'. Le biseau de commande 50' se trouve sur l'extérieur du second secteur 86, en regard de la gorge annulaire 87. Le second étranglement 32' est réalisé dans ce cas sous forme d'un alésage radial au voisinage de la seconde gorge annulaire 87. Le tiroir creux 21 contient, dans la zone comprise 92 containing the third constriction 36 '. The control bevel 50 'is on the outside of the second sector 86, facing the annular groove 87. The second constriction 32' is formed in this case in the form of a radial bore in the vicinity of the second annular groove 87 The hollow drawer 21 contains, in the zone comprised
entre le second étranglement 32' et les alésages radiaux 91, un col- between the second constriction 32 'and the radial bores 91, a collar
let 93 sur lequel s'applique la tête d'une vis 94 constituant un organe d'accouplement. La vis 94 est bloquée dans le premier secteur 53' du piston étagé 471. Le premier ressort bandé 52' prend appui sur le premier secteur 53' du piston étage 47' et sur le collet 93 dans le tiroir creux 21'. Des alésages 95 dans la vis 94 permettent à l'huile de commande d'atteindre librement la première chambre de pression 56'. Le premier secteur 53' du piston étagé 47' comporte une quatrième gorge annulaire 96 qui, sur la première position limite gauche représentée du piston étagé, est reliée à la seconde chambre let 93 on which the head of a screw 94 constituting a coupling member. The screw 94 is locked in the first sector 53 'of the stepped piston 471. The first biased spring 52' bears on the first sector 53 'of the piston stage 47' and on the collar 93 in the hollow spool 21 '. Bores 95 in the screw 94 allow the control oil freely to reach the first pressure chamber 56 '. The first sector 53 'of the stepped piston 47' has a fourth annular groove 96 which, in the first left limit position represented by the stepped piston, is connected to the second chamber
intermédiaire 83. Cette dernière est reliée par un alésage transver- 83. The latter is connected by a transverse bore
sal 97 au canal 28', dans la zone comprise entre la chambre d'accumu- at channel 28 ', in the area between the storage chamber
lation 26' et le clapet de non-retour 22'. Le distributeur 81 de charge de l'accumulateur diffère en outre essentiellement de celui de la figure 1 en ce que la vanne 23' et le clapet de non-retour 22' sont disposés suivant un même axe 97, parallèle à celui du tiroir creux 21'. La soupape de fre in 15 est en outre logée dans le corps 26 'and the non-return valve 22'. The charge distributor 81 of the accumulator also differs essentially from that of FIG. 1 in that the valve 23 'and the non-return valve 22' are arranged along the same axis 97, parallel to that of the hollow spool 21 . The fre in valve 15 is further housed in the body
distributeur 81, sur un troisième axe 98. distributor 81, on a third axis 98.
Le principe de fonctionnement du dispositif 80, comprenant le distributeur 81 de charge de l'accumulateur, est identique dans une large mesure à celui du dispositif 10 selon figure 1. Seules les différences sont par suite soulignées ci-après. Par suite de la réalisation sous forme de tiroir creux 21', le prélèvement du débit d'huile de commande ne se fait plus en aval des gorges de commande ', mais en amont de ces dernières, dans la chambre d'alimentation '. Lorsque le premier secteur 43' ferme totalement la liaison avec le clapet de non-retour 22', l'accumulateur 14 étant chargé, le premier secteur 53' du piston étagé 47' se trouve par suite aussi dans une seconde position limite non représentée. Dans cette seconde position limite, la quatrième gorge annulaire 96 relie la seconde chambre intermédiaire 83 à la gorge annulaire 39', qui se décharge vers la chambre de sortie 58' de la valve 23' et par suite vers le réservoir 69. Même si la pression p5 dans le circuit ouvert 16 dépasse la pression p dans l'accumulateur 14, la fuite de fluide sous pression The operating principle of the device 80, comprising the charge distributor 81 of the accumulator, is substantially identical to that of the device 10 according to FIG. 1. Only the differences are hereby underlined below. As a result of the embodiment in the form of hollow spool 21 ', the sampling of the control oil flow is no longer done downstream of the control grooves', but upstream of the latter, in the feed chamber'. When the first sector 43 'completely closes the link with the check valve 22', the accumulator 14 being charged, the first sector 53 'of the stepped piston 47' is therefore also in a second limit position not shown. In this second limit position, the fourth annular groove 96 connects the second intermediate chamber 83 to the annular groove 39 ', which discharges to the outlet chamber 58' of the valve 23 'and consequently to the reservoir 69. pressure p5 in the open circuit 16 exceeds the pressure p in the accumulator 14, the leakage of fluid under pressure
dans le canal 28', par le premier secteur 43', peut uniquement s'écou- in the channel 28 ', by the first sector 43', can only be
ler vers le réservoir, par l'alésage transversal 99, la seconde chambre intermédiaire 83, la quatrième gorge annulaire 96, la gorge annulaire 39', le canal 66' et la chambre de sortie 58, mais non continuer à charger l'accumulateur 14 par l'intermédiaire du clapet to the reservoir, through the transverse bore 99, the second intermediate chamber 83, the fourth annular groove 96, the annular groove 39 ', the channel 66' and the outlet chamber 58, but not continue to charge the accumulator 14 through the flapper
de non-retour 22'. Le circuit d'accumulateur 14 est ainsi mieux pro- of no return 22 '. The accumulator circuit 14 is thus better
tégé contre les surcharges. Un autre avantage réside dans le fait que le débit d'huile de commande, dérivé du débit de la pompe et dirigé par la valve 23' vers le réservoir, circule uniquement dans les cavités du tiroir creux 21' ou dans des gorges annulaires 85, 89 extérieures, dans la zone comprise entre la chambre d'alimentation ' et le second étranglement 32'. Des ensembles de canaux coûteux et complexes sont ainsi supprimés dans le système de canalisation de dans le corps du distributeur 81 de charge de l'accumulateur. Il est ainsi facile de disposer le second (32') ainsi que le troisième étranglement 36' dans le tiroir creux 21'. La seconde canalisation dérivée 37' est aussi réalisable simplement par les alésages radiaux 91 et la gorge annulaire 89 dans le tiroir creux 21'. La fonction overloaded. Another advantage lies in the fact that the control oil flow, derived from the flow of the pump and directed by the valve 23 'towards the reservoir, circulates only in the cavities of the hollow spool 21' or in annular grooves 85, 89, in the area between the feed chamber 'and the second constriction 32'. Complex and expensive channel assemblies are thus removed in the pipeline system from the body of the charge distributor 81 of the accumulator. It is thus easy to arrange the second (32 ') as well as the third throat 36' in the hollow drawer 21 '. The second branch pipe 37 'is also simply achievable by the radial bores 91 and the annular groove 89 in the hollow spool 21'. Function
du quatrième étranglement 71 peut être assumée par le biseau de com- the fourth throttle 71 can be assumed by the bevel of com-
mande 50' qui, dans le cas d'un étranglement, fonctionne en liaison 50 'which, in the case of a throttling, operates in liaison
avec l'arête droite de la gorge de commande 31' du corps. Contrai- with the right edge of the control groove 31 'of the body. Contrary
rement au cas de la figure 1, le quatrième étranglement 71' se trouve alors en aval du second étranglement 32' par rapport au débit d'huile de commande, dans le distributeur 81 de charge de l'accumulateur. Le In the case of FIG. 1, the fourth throttle 71 'is then downstream of the second throttle 32' with respect to the control oil flow, in the charge distributor 81 of the accumulator. The
mode d'accouplement particulier à l'aide de la vis 94 assure l'ac- particular coupling mode using screw 94 ensures
couplement par action de force du tiroir creux 21' au piston étagé 47 lors de la commutation des deux éléments d'une première position limite gauche sur une seconde position limite droite, tandis que dans le sens de commutation inverse, le tiroir creux 21' est accouplé par coupling by force action of the hollow spool 21 'to the stepped piston 47 when switching the two elements from a first left limit position to a second right limit position, while in the reverse switching direction, the hollow spool 21' is mated by
sûreté de forme au premier secteur 53'. Outre sa construction avan- safety in the first sector 53 '. In addition to its advanced construction
tageuse, le distributeur 81 présente ainsi également les avantages the dispenser 81 thus also has the advantages
du distributeur 11 selon figure 1.of the distributor 11 according to FIG.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the principle and to the devices which have just been described solely by way of nonlimiting examples, without
sortir du cadre de l'invention.depart from the scope of the invention.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803019148 DE3019148A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING A PRESSURE FLOW |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2483099A1 true FR2483099A1 (en) | 1981-11-27 |
FR2483099B1 FR2483099B1 (en) | 1984-05-25 |
Family
ID=6102815
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8110065A Granted FR2483099A1 (en) | 1980-05-20 | 1981-05-20 | HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURIZED FLUID FLOW |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3019148A1 (en) |
FR (1) | FR2483099A1 (en) |
GB (1) | GB2076183B (en) |
IT (1) | IT1135802B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0072951A2 (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008008909A1 (en) | 2007-03-05 | 2008-09-11 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg | Hydraulic system |
IT1391262B1 (en) * | 2008-09-23 | 2011-12-01 | Interpump Hydraulics Spa | DISTRIBUTION DEVICE FOR HYDRAULIC CIRCUITS. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3011506A (en) * | 1958-02-03 | 1961-12-05 | Wagner Electric Corp | Control valve |
FR1396078A (en) * | 1964-05-08 | 1965-04-16 | Bosch Gmbh Robert | Pressure dependent switching valve |
FR2029448A1 (en) * | 1969-01-27 | 1970-10-23 | Bendix Corp | |
FR2350486A1 (en) * | 1976-05-07 | 1977-12-02 | Dba | HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER |
-
1980
- 1980-05-20 DE DE19803019148 patent/DE3019148A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-05-08 GB GB8114183A patent/GB2076183B/en not_active Expired
- 1981-05-15 IT IT21720/81A patent/IT1135802B/en active
- 1981-05-20 FR FR8110065A patent/FR2483099A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3011506A (en) * | 1958-02-03 | 1961-12-05 | Wagner Electric Corp | Control valve |
FR1396078A (en) * | 1964-05-08 | 1965-04-16 | Bosch Gmbh Robert | Pressure dependent switching valve |
FR2029448A1 (en) * | 1969-01-27 | 1970-10-23 | Bendix Corp | |
FR2350486A1 (en) * | 1976-05-07 | 1977-12-02 | Dba | HYDRAULIC CIRCUIT BREAKER |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0072951A2 (en) * | 1981-08-27 | 1983-03-02 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
EP0072951A3 (en) * | 1981-08-27 | 1983-07-27 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulic control means |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3019148A1 (en) | 1981-11-26 |
GB2076183B (en) | 1984-08-15 |
IT1135802B (en) | 1986-08-27 |
IT8121720A0 (en) | 1981-05-15 |
FR2483099B1 (en) | 1984-05-25 |
GB2076183A (en) | 1981-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2511328A1 (en) | HYDROSTATIC ASSISTED STEERING | |
FR2483099A1 (en) | HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURIZED FLUID FLOW | |
FR2570664A1 (en) | METHOD OF USING VEHICLE BRAKE EQUIPMENT AND VEHICLE BRAKE EQUIPMENT | |
FR2475739A1 (en) | DECELERATION DETECTION VALVE | |
FR2767932A1 (en) | Fuel injection regulator for internal combustion engine | |
FR1464933A (en) | Control device for raising and lowering tractor mounted implements | |
FR2505942A1 (en) | DISTRIBUTOR VALVE WITH DRAWER | |
FR2597165A1 (en) | Bypass valve | |
BE1009338A3 (en) | Hydraulic valve pilot. | |
FR2541736A1 (en) | TWO-COMPONENT INTAKE FLOOR VALVE FOR HYDRAULIC CONTROL | |
FR2570521A1 (en) | REGULATION DEVICE WITH TWO PRESSURE DOMAINS | |
FR2571925A1 (en) | Hydraulic control for tractor | |
FR2787148A1 (en) | HYDRAULIC DISTRIBUTOR | |
FR2471898A2 (en) | HYDRAULIC BRAKE SYSTEM | |
EP0401061A1 (en) | Modulator and servo steering circuit with such a modulator | |
FR2784165A1 (en) | Damped valve has at least one valve member operatively connected to a damping device which opposes its movement | |
FR2651541A1 (en) | CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP. | |
FR2463041A1 (en) | POWER STEERING | |
FR2486598A1 (en) | Hydraulic implement control unit - has piston damping chamber connected to return pipe between pilot and barrier valves | |
JPS60229868A (en) | Demand response type flow control valve mechanism | |
FR2482243A1 (en) | FLUID FUSE | |
FR2493782A1 (en) | HYDRAULIC PRESSURE CONTROL VALVE FOR A DOUBLE-CIRCUIT BRAKING SYSTEM | |
FR2521086A1 (en) | JUMPER BRAKE REGULATOR | |
EP0350343B1 (en) | Hydraulic safety system for a plough | |
EP0091348B1 (en) | Governor valve for the simultaneous supply of hydraulic closed and open centre systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |