FR2482284A1 - Procede et dispositif pour le mesurage d'une dimension d'un objet dans un liquide et application dudit procede - Google Patents

Procede et dispositif pour le mesurage d'une dimension d'un objet dans un liquide et application dudit procede Download PDF

Info

Publication number
FR2482284A1
FR2482284A1 FR8108946A FR8108946A FR2482284A1 FR 2482284 A1 FR2482284 A1 FR 2482284A1 FR 8108946 A FR8108946 A FR 8108946A FR 8108946 A FR8108946 A FR 8108946A FR 2482284 A1 FR2482284 A1 FR 2482284A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
liquid
cable
sample
dimension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108946A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2482284B1 (fr
Inventor
Urs Peter Studer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumbach Electronic AG
Original Assignee
Zumbach Electronic AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumbach Electronic AG filed Critical Zumbach Electronic AG
Publication of FR2482284A1 publication Critical patent/FR2482284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2482284B1 publication Critical patent/FR2482284B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/08—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring diameters
    • G01B11/10—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring diameters of objects while moving
    • G01B11/105—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring diameters of objects while moving using photoelectric detection means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/92—Measuring, controlling or regulating
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00—Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009—Measured parameter
    • B29C2948/92114—Dimensions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009—Measured parameter
    • B29C2948/92114—Dimensions
    • B29C2948/92123—Diameter or circumference
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92009—Measured parameter
    • B29C2948/92247—Optical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323—Location or phase of measurement
    • B29C2948/92428—Calibration, after-treatment, or cooling zone
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92323—Location or phase of measurement
    • B29C2948/92476—Fluids, e.g. for temperature control or of environment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92819—Location or phase of control
    • B29C2948/92857—Extrusion unit
    • B29C2948/92876—Feeding, melting, plasticising or pumping zones, e.g. the melt itself
    • B29C2948/92885—Screw or gear
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2948/00—Indexing scheme relating to extrusion moulding
    • B29C2948/92—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2948/92819—Location or phase of control
    • B29C2948/92952—Drive section, e.g. gearbox, motor or drive fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06—Rod-shaped

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)

Abstract

POUR MESURER UNE DIMENSION D'UN OBJET PLONGE DANS UN LIQUIDE ON INSTALLE DES FENETRES 5 SUR LE RECIPIENT 3 CONTENANT LIQUIDE ET OBJET. DANS LE CHAMP DES FENETRES ON DISPOSE CERTAINS ELEMENTS D'UN DISPOSITIF DE MESURE OPTIQUE PERMETTANT DE MESURER LES DIMENSIONS DE L'ECHANTILLON. CE DISPOSITIF PEUT, SANS GRANDE DIFFICULTE, ETRE ADAPTE A DES INSTALLATIONS DEJA EXISTANTES. IL ASSURE L'ACCES LIBRE AU RECIPIENT OUVERT DANS LEQUEL L'ECHANTILLON DOIT ETRE INTRODUIT. AUCUNE REFRACTION OPTIQUE QUI RISQUERAIT DE FAUSSER LES RESULTATS DE MESURE NE PEUT SE PRODUIRE PUISQUE LES FENETRES SE TROUVENT EN CONTACT PARFAIT ET PERMANENT AVEC LE LIQUIDE.

Description

La présente invention a pour objet un procédé et le dispositif
correspondant pour le mesurage d'une dimension d'un objet plon-
gé dans un liquide, notamment d'un câble extrudé passant dans
un bain de refroidissement.
Pour la fabrication de produits plastiques extrudés ou pour le
gainage de conducteurs dans la fabrication de câbles il est sou-
haitable de contrôler les dimensions du câble dès sa sortie de l'extrudeuse en vue de corriger aussi rapidement que possible d'éventuels défauts. L'idéal serait de mesurer les dimensions dans le bain de refroidissement qui est directement relié à la
sortie de l'extrudeuse plutôt qu'après la sortie de l'échantil-
lon du bain de refroidissement. Plusieurs difficultés s'opposent
cependant à ce que l'on mesure un objet dans le bain de refroi-
dissement même. Si l'on utilise par exemple un dispositif de me-
sure plongé dans le bain de refroidissement, l'introduction du
câble dans le bain risque d'être malaisée; en plus il serait né-
cessaire de se servir d'un bac plus grand. D'autre part, il faut exclure la possibilité de se servir d'un dispositif de mesure
dont certains éléments se trouveraient hors du bain de refroi-
dissement en raison de l'agitation que cela provoquerait à la surface de l'eau, ce qui ne permettrait pas d'obtenir une mesure
optique précise.
La présente invention propose un procédé et un dispositif de mesure précise de la dimension d'un objet se trouvant plongé dans un liquide, notamment d'un câble extrudé qui passe dans un bain de refroidissement, tout en éliminant les désavantages et
difficultés cités plus haut. Le procédé de l'invention est ca-
ractérisé par le fait que la dimension à déterminer est mesurée sans contact, à travers au moins un des côtés du réservoir de
refroidissement, ce côté étant en contact direct avec le liquide.
On prévoit de préférence une fenêtre sur le récipient contenant
le liquide de refroidissement à travers laquelle la mesure opti-
que de la dimension est possible. En général on utilisera deux fenêtres face à face sur les côtés opposés du récipient. Afin -2-
d'éviter des perturbations dues à l'agitation de la surface li-
bre de l'eau, comme indiqué plus haut, on peut, le cas échéant, poser une plaque transparente sur le liquide à travers laquelle
on peut procéder à la mesure optique.
Nous donnons ci-après une explication détaillée de l'invention
en nous appuyant sur plusieurs exemples de réalisation du dis-
positif permettant l'application du procédé.
Figures 1 à 4 montrent schématiquement quatre possibilités de réalisation.
Figure 5 donne un exemple d'application.
Dans figure 1 le câble 1 sortant de l'extrudeuse o il vient d'être gainé d'une isolation, est introduit dans le sens de son axe longitudinal dans un récipient de refroidissement 3 sans couvercle. Les parois latérales du récipient comportent des ouvertures face à face 4 qui sont hermétiquement fermées de l'extérieur par une fenêtre 5. Les fenêtres peuvent aussi bien être partie du récipient 3 que des éléments accessoires 6a ou 6b,
étant entendu que les élements 6a et 6b forment ensemble un dis-
positif de mesure pour la détermination du diamètre du câble 1.
Construction et fonctionnement de ce dispositif de mesure ne
sont pas l'objet de la présente invention; n'importe quel instru-
ment de mesure adapté à la mesure de précision de la dimension
d'un diamètre peut être utilisé. Les figures 2 et 3 donnent cer-
taines précisions concernant deux sortes d'instruments de mesure.
Le procédé et donc le dispositif selon figure 1 présentent plu-
sieurs avantages. Le récipient de refroidissement 3 reste ouvert
et donc librement accessible par le haut, ce qui permet d'intro-
duire le début du câble et de le tirer pour le faire traverser sans encombre. La surface libre du liquide de refroidissement 2 est très agitée et inégale notamment pendant l'introduction du câble 1 mais également par la suite, dû au mouvement du câble; -3- cette agitation n'a cependant aucune influence sur l'opération
de mesure puisqu'aucune réfraction de la lumière ne peut se pro-
duire à travers les fenêtres 5 disposées en parallèle et le liquide 2 qui touche directement ces dernières, éliminant ainsi
toute déformation des résultats de mesure. L'ensemble selon fi-
gure 1 est facilement adaptable à un récipient déjà existant.
Il suffit dans ce cas de réaliser les ouvertures adéquates 4 et de prévoir sur les parois latérales les fixations appropriées
pour les éléments 6a et 6b.
Figure 2 montre un exemple de réalisation semblable à celui de
la figure 1; les éléments correspondants portant la même de-
signation. Le récipient de refroidissement 3 est pourvu de fe-
nêtres 5. Il descend dans un appareil de mesure 7 qui l'entoure en forme d'U. Il ressort de la figure 2 qu'un miroir rotatif 8 à plusieurs facettes envoie périodiquement un faisceau lumineux laser sur le miroir 9, ce dernier renvoyant le faisceau lumineux
avec une vitesse connue à travers une optique 10 sur l'échantil-
lon 1. La lentille convergeante 11 focalise le rayon laser sur un convertisseur photoélectrique 12; le signal de sortie est alors traité de telle façon que la durée de la coupure du rayon lumineux par l'échantillon permet de déterminer la dimension de
cet échantillon. Le dispositif selon figure 2 est également fa-
cilement adaptable à un système déjà existant et permet d'utili-
ser un appareil de mesure dont on dispose déjà.
Figure 3 montre un exemple de réalisation qui ressemble en de
nombreux points à celui de la figure 2, les éléments correspon-
dants portant la même désignation. Si la réalisation selon fi-
gure 2 présente les éléments récepteurs 11, 12 d'un dispositif de mesure, la réalisation selon figure 3 comporte à l'intérieur du plan de passage du rayon laser un corps translucide 40, de préférence en verre laiteux, qui diffuse la lumière. Il sera suspendu à l'aide de la fixation 41. La partie supérieure du corps 40 est hermétiquement reliée à un bottier 42 abritant une cellule photoélectrique qui, par l'intermédiaire d'un circuit 43, -4est connectée à la partie électronique de mesure se trouvant dans la partie émettrice de l'appareil de mesure. La partie électronique de mesure de son côté est reliée à un appareil indicateur et/ou un appareil de contrôle 44. La méthode de fonctionnement du dispositif selon figure 3 est identique à celle selon figure 2. Tant que le rayon laser traverse le liquide de refroidissement 2, il provoque dans le corps 40 une lumière
diffuse qui agit également sur la cellule photoélectrique 12.
La cellule photoélectrique émet alors un signal nettement dis-
tinct du signal de repos qui se produit lorsque-le faisceau lumineux n'est pas envoyé à travers la fenêtre 5 ou lorsqu'il est interrompu par l'échantillon 1. L'avantage que présente la réalisation selon figure 3 est l'utilisation d'une seule fenêtre sur une des parois du récipient de refroidissement 3. Figure 4 représente une réalisation supplémentaire; les éléments
qui correspondent à ceux de la réalisation selon figure 1 por-
tant la même désignation. Le récipient 3 présente une ouverture 13 sur sa paroi inférieure, ouverture fermée hermétiquement par
une fenêtre 14. Sur un des rebords du réservoir de refroidisse-
ment 3 se trouve une plaque de verre 15 pivotante fixée parallè-
lement au fond. Au-dessus de cette plaque de verre 15 est dis-
posé l'élément 16a de l'appareil de mesure qui projette un fais-
ceau lumineux parallèle à travers la plaque de verre 15 sur l'échantillon 1. La partie réceptrice 16b du dispositif de mesure se trouve sous le récipient de refroidissement 3. Elle comporte
une lentille convergeante 17, un miroir rotatif à plusieurs fa-
cettes 18 et un convertisseur photoélectrique 19. Ce dernier est
placé dans un boîtier avec une fente d'entrée étroite.
Dans la position de fonctionnement représentée selon figure 4,
la plaque de verre 15 se trouve à la surface du liquide de re-
froidissement et y plonge de telle façon que sa face inférieure
est en contact parfait. et permanent avec le liquide, ce qui éli-
mine toute possibilité de réfraction optique du faisceau lumi-
neux à la surface de l'eau. Le miroir rotatif projette le fais-
ceau lumineux à travers la plaque par la fente sur le convertis-
seur photoélectrique; pendant la durée o la coupure du fais-
ceau lumineux provoquée par l'échantillon 1 est projettée sur la fente du bottier contenant le convertisseur, ce dernier ne
reçoit pas de lumière. Le signal électrique ainsi généré pré-
sente donc une interruption qui correspond à la dimension de
l'échantillon 1.
Pour introduire l'échantillon 1 dans le bain de refroidissement
on fait pivoter la plaque 15 vers le haut ou vers l'extérieur.
Au besoin, l'élément 16a peut être enlevé pendant la durée de
l'introduction de l'échantillon 1.
Pour expliciter la présente invention nous avons choisi lJex-
emple de l'isolation d'un câble ou d'un fil à l'aide d'une ex-
trudeuse; bien entendu le présent procédé peut trouver son application dans la mesure d'autres objets tels que tuyaux ou autres profiles extrudés et même de produits dans un tout autre domaine que celui de la fabrication de conducteurs. En plus il est tout à fait possible d'utiliser d'autres systèmes de mesure
que celui décrit ici. Si l'on choisit une des variantes à fe-
nêtres optiques, il est tout à fait concevable d'utiliser des fenêtres adaptées à des rayons d'une autre nature permettant
également de mesurer les dimensions d'un échantillon donné. En-
fin, on pourrait fabriquer le récipient dans un matérial lais-
sant passer certains rayons émis et reçus par le dispositif de mesure, ce qui rendrait superflue l'installation de fenêtres spéciales.
On peut également réaliser une combinaison des deux exemples se-
lon figures 3 et 4: l'élément émetteur 16b de l'installation
selon figure 4 est dotée sur le dessus d'une plaque de verre pi-
votante 15 selon figure 4, l'élément récepteur 40, 42, 12 selon figure 3 étant posé sans la fixation 41 sur le fond du récipient de refroidissement 3. Le cirucit 43 conduirait alors le long d'une des parois latérales du réservoir vers le haut à la partie
émettrice 16b qui contiendrait également l'électronique de me-
-6-
sure. Ceci éliminerait toute modification du récipient de re-
froidissement, notamment l'aménagement de fenêtres dans la
paroi ou le fond.
A la place du corps 40 selon figure 3 qui diffuse la lumière reçue, on peut prévoir l'utilisation d'un système de miroirs approprié.
Figure 5 montre de façon schématique un exemple de fonctionne-
ment du procédé à l'aide du dispositif représenté. Les compo-
sants correspondants portent la même désignation que dans les
figures 1 à 4. Notre exemple comporte deux dispositifs de me-
sure dont chacun est composé des éléments 6a et 6b. L'un de ces deux dispositifs de mesure est placé aussi près que possible après l'entrée du câble 1 dans le bain de refroidissement 2,
tandis que le deuxième se trouve à la sortie du bain de re-
froidissement et de toute façon à un point ou le câble est déjà entièrement refroidi. Dès sa sortie de l'extrudeuse 20 o il
reçoit une gaine isolante, le câble entre dans le bain de re-
froidissement 2. La sortie de l'électronique 211 du dispositif de mesure qui se trouve dans le champ du bain de refroidissement
est reliée à un indicateur 221 ainsi qu'à l'entrée d'un compara-
teur 23. La sortie de l'électronique 212 du dispositif de mesure
qui est placé après la sortie du bain de refroidissement est re-
lié à un indicateur 222 et à l'une des entrées du comparateur 24.
L'autre entrée du comparateur 24 est connectée à un indicateur de valeur de référence 25 qui émet un signal correspondant à la valeur de référence du diamètre du câble refroidi. Cette valeur
de référence est envoyée directement à une des entrées du somma-
tèur 26. L'autre entrée du sommateur 26 reçoit le signal de sor-
tie du.comparateur 24, signal qui correspond à la déviation par
rapport à la valeur de référence du diamètre du câble refroidi.
Enfin, le sommateur 26 reçoit également le signal provenant de
l'indicateur de la valeur de rétrécissement 27, signal correspon-
dant au rétrécissement du diamètre du câble entre les deux points de mesure. Le signal de la valeur de référence corrigée qui se -7-
produit à la sortie du sommateur 26 est amené au comparateur 23.
Un signal de réglage correspondant à la déviation. du signal de sortie de l'électronique 211 par rapport au signal de sortie du sommateur 26 est adressé à l'extrudeuse par l'intermédiaire
de l'amplificateur 28 o il commande un servo-moteur 29.
Cette disposition présente l'avantage suivant: le diamètre ex-
térieur du câble est mesuré dans un temps T1 très court après le gainage du câble, ce qui permet de procéder très rapidement à un premier réglage. On peut ainsi très rapidement corriger
les déviations importantes par rapport à la valeur de référence.
A plus long terme intervient avec un temps de retardement T2 un réglage complémentaire à la valeur de référence exacte du câble refroidi par l'intermédiaire de la boucle de réglage 212, 24, 26. Spécifions à cet égard qu'en réalité le rapport entre les distances ou les temps T2 et T1 est considérablement plus
important qu'il n'en ressort de la figure schématique 5.
-8-

Claims (13)

R e v e n d i c a t i o n s
1. Procédé pour le mesurage d'une dimension d'un câble dans un bain de refroidissement, caractérisé par le fait que la dimension est mesurée sans contact à travers au minimum une délimination unilatérale (5, 14, 16) touchant le liquide (2)
du bain de refroidissement (3).
2. Procédé selon revendication 1 caractérisé par le fait que la dimension est mesurée à l'aide d'une optique à travers
au minimum une fenêtre (5, 14).
3. Procédé selon revendication 2 caractérisé par le fait que l'opération de mesure s'effectue à travers deux fenêtres (5) placées face à face dans les parois d'un récipient ouvert sur le dessus, et dans lequel se trouvent le liquide (2) et
l'échantillon (1). -
4. Procédé selon revendications 1 et 2 prises dans leur
ensemble caractérisé par le fait que l'opération de mesure s'effectue à travers une plaque (15) de délimitation posée
parallèlement sur la surface libre du liquide.
5. Dispositif pour la réalisation du procédé selon reven-
dication 1, comportant un récipient qui reçoit le liquide et 1' échantillon, caractérisé par le fait que l'on met en contact direct avec le liquide (2) au moins un élément de délimitation (5, 14, 15) devant lequel se trouve au moins une partie (6a, 6b, 7, 16a, 16b) d'un appareil de mesure pour la détermination de
la dimension de l'échantillon (1).
6. Dispositif selon revendication 5 caractérisé par l'uti-
lisation d'un appareil de mesure optique (6a, 6b, 7, 16a, 16b)
disposé devant au moins une fenêtre ou devant une plaque trans-
lucide (15) posée sur la surface libre du liquide.
-9-
7. Dispositif selon revendication 5 caractérisé par le fait que devant chacune des deux fenêtres latérales (5) du récipient (3) se trouvent respectivement deux éléments (6a, 6b)
fixés aux parois latérales du récipient.
8. Dispositif selon revendication 5 caractérisé par le fait que le récipient (3) avec ses fenêtres (5) disposées sur les parois opposées est suspendu à l'intérieur d'un appareil de
mesure en forme d'U.
9. Dispositif selon revendication 5 caractérisé par le fait que l'un des éléments (16b) de l'appareil de mesure est placé devant une fenêtre (14) qui se trouve sur la paroi inférieure du récipient alors que l'autre élément (16a) de l'appareil de mesure est placé au-dessus de la plaque transparente (15) à la
surface du liquide.
10. Dispositif selon revendication 9 caractérisé par le
fait que la plaque (15) fixée au récipient (3) est pivotante.
11. Dispositif selon les revendication 5 à 10 prises dans leur ensemble caractérisé par le fait qu'un faisceau lumineux, notamment un rayon laser, est dévié sur l'échantillon (1) en direction de la dimension à mesurer et envoyé à un récepteur photosensible (12). Le faisceau lumineux pénètre dans un corps
(40) qui a la propriété de diffuser la lumière et qui est dis-
posé dans le récipient de refroidissement. La cellule photo-
électrique (12) est fixée sur ce corps.
12. Dispositif selon revendication 11 pourvu d'une plaque translucide (15) reposant sur la surface ouverte du liquide de refroidissement caractérisé par le fait que le corps (40) et le récepteur photosensible (12) se trouvent disposés sur le
fond du récipient de refroidissement.
I
- 2482284
- 10 -
13. Application du procédé selon revendication 1 pour le réglage de l'extrudeuse produisant le câble caractérisé par le fait qu'une première mesure du câble (1) se trouvant dans
le bain de refroidissement (2) permet le réglage et la correc-
tion rapides de déviations par rapport à la valeur de référence,
alors qu'une deuxième mesure est effectuée sur le câble refroi-
di en vue d'un réglage supplémentaire à la valeur de'référence
du câble refroidi.
FR8108946A 1980-05-08 1981-05-04 Procede et dispositif pour le mesurage d'une dimension d'un objet dans un liquide et application dudit procede Expired FR2482284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3593/80A CH648138A5 (de) 1980-05-08 1980-05-08 Verfahren und vorrichtung zum automatischen regeln einer groesse eines einen extruder verlassenden objekts.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2482284A1 true FR2482284A1 (fr) 1981-11-13
FR2482284B1 FR2482284B1 (fr) 1986-05-02

Family

ID=4259332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108946A Expired FR2482284B1 (fr) 1980-05-08 1981-05-04 Procede et dispositif pour le mesurage d'une dimension d'un objet dans un liquide et application dudit procede

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4416541A (fr)
BE (1) BE888659A (fr)
CA (1) CA1153198A (fr)
CH (1) CH648138A5 (fr)
DE (1) DE3117942A1 (fr)
FR (1) FR2482284B1 (fr)
GB (2) GB2075670B (fr)
IT (1) IT1138309B (fr)
ZA (1) ZA812985B (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3219389A1 (de) * 1982-05-24 1983-11-24 Richter Bruno Gmbh Optisch-elektrisches messverfahren zur erfassung von unrunden querschnitten insbesondere strangartiger gegenstaende und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US4762518A (en) * 1986-08-01 1988-08-09 Pancretec, Inc. Blockage hazard alarm in an intravenous system
US4938599A (en) * 1988-06-07 1990-07-03 Contrologic, Inc. Non-contact optical gauge
GB8816346D0 (en) * 1988-07-08 1988-08-10 Kyriakis J Apparatus for monitoring product in hostile environment
GB8904592D0 (en) * 1989-02-28 1989-04-12 Beta Instr Co Manufacture of insulated cable
DE3908533C2 (de) * 1989-03-16 1995-01-05 Sikora Industrieelektronik Vorrichtung zum Vulkanisieren oder Vernetzen eines Stranges, insbesondere eines mit einem Kunststoffüberzug versehenen Kabels
DE3917657C2 (de) * 1989-05-31 1993-09-30 Sikora Industrieelektronik Vorrichtung zur Regelung des Außendurchmessers eines Stranges, insbesondere eines Kabels
JPH0312106U (fr) * 1989-06-21 1991-02-07
FR2670883B1 (fr) * 1990-12-21 1994-03-18 Alcatel Fibres Optiques Dispositif de detection des irregularites du diametre d'un fil.
US5795531A (en) * 1991-04-09 1998-08-18 Zumbach Electronic Ag Method and apparatus for the cross-sectional measurement of electric insulated conductors
CH685336A5 (de) * 1991-04-09 1995-06-15 Zumbach Electronic Ag Verfahren und Einrichtung zur Querschnitts-Vermessung elektrischer Adern.
GB9119253D0 (en) * 1991-09-09 1991-10-23 York Technology Ltd Measuring geometry of optical fibre coatings
CA2102823A1 (fr) * 1992-11-20 1994-05-21 James E. Devries Methode de surveillance et de distribution de materiaux sur un substrat
US5853386A (en) * 1996-07-25 1998-12-29 Alaris Medical Systems, Inc. Infusion device with disposable elements
ATE349675T1 (de) 2000-06-09 2007-01-15 Zumbach Electronic Ag Messvorrichtung für betonstabstähle
JP6178617B2 (ja) * 2013-05-20 2017-08-09 株式会社ミツトヨ 光学式測定装置
US10175036B2 (en) * 2015-07-02 2019-01-08 Rolex Sa Method of measuring at least one dimension of an object
EP3926416A1 (fr) 2020-06-19 2021-12-22 Rolex Sa Dispositif de mesure d'un composant horloger

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2369858A (en) * 1943-03-26 1945-02-20 Standard Telephones Cables Ltd Cable forming apparatus
GB1237209A (en) * 1969-11-24 1971-06-30 Schwermaschb Kom Ernts Thalman Apparatus for correcting changes in the diameter of leads or cables issuing from an extruder apparatus and provided with sheathing of plastics material
US3923439A (en) * 1972-10-10 1975-12-02 Western Electric Co System for controlling the eccentricity of an extruded article
AU472862B2 (en) * 1972-07-21 1976-06-10 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organization Optical shadowing method and apparatus for fibre diameter measurement
FR2365781A1 (fr) * 1976-09-27 1978-04-21 Systems Res Labor Appareil de mesure optique continue du diametre d'un objet cylindrique

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2128365C3 (de) * 1971-06-08 1974-05-22 Optische Werke G. Rodenstock, 8000 Muenchen Einrichtung zur vergrößerten Darstellung des Querschnittes von unzerstörten Contactlinsen oder dgl
US3905705A (en) * 1972-01-31 1975-09-16 Techmet Co Optical measuring apparatus
GB1400253A (en) * 1972-03-17 1975-07-16 Ti Group Services Ltd Gauging dimensions
US3822096A (en) * 1972-08-01 1974-07-02 Rodenstock Optik G Method and apparatus for the enlarged representation of the cross-section of non-destructed contact lenses or the like
DE2337413C3 (de) * 1972-10-16 1979-09-06 Gebrueder Loepfe Ag, Wetzikon (Schweiz) Optoelektrische Messeinrichtung zur Messung der Querdimensionen von laufenden Fäden
DD106469A1 (fr) * 1973-08-24 1974-06-12
GB1427118A (en) * 1974-05-30 1976-03-10 Essilor Int Apparatus for measuring the frontal power of corneal contact lenses
US3970857A (en) * 1975-08-06 1976-07-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus for web defect detection including a web swatch that contains a defect
US4097849A (en) * 1976-09-27 1978-06-27 Systems Research Laboratories, Inc. Electronic comparator for process control
US4245517A (en) * 1979-01-05 1981-01-20 Monsanto Company Method and apparatus for measuring modulus of a plastic polymer
DE2855598A1 (de) * 1978-12-22 1980-07-03 Aeg Telefunken Kabelwerke Vorrichtung zur durchleuchtung und abbildung eines langgestreckten gebildes
GB2040066B (en) * 1979-01-10 1983-01-26 Averlan Co Ltd Method and apparatus for the measurement of contact lenses
US4265545A (en) * 1979-07-27 1981-05-05 Intec Corporation Multiple source laser scanning inspection system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2369858A (en) * 1943-03-26 1945-02-20 Standard Telephones Cables Ltd Cable forming apparatus
GB1237209A (en) * 1969-11-24 1971-06-30 Schwermaschb Kom Ernts Thalman Apparatus for correcting changes in the diameter of leads or cables issuing from an extruder apparatus and provided with sheathing of plastics material
AU472862B2 (en) * 1972-07-21 1976-06-10 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organization Optical shadowing method and apparatus for fibre diameter measurement
US3923439A (en) * 1972-10-10 1975-12-02 Western Electric Co System for controlling the eccentricity of an extruded article
FR2365781A1 (fr) * 1976-09-27 1978-04-21 Systems Res Labor Appareil de mesure optique continue du diametre d'un objet cylindrique

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, volume 19, no. 7, décembre 1976 (NEW YORK, US) H. MORITZ "Continuous monitoring of the etching of reflecting opaque layers", pages 2579-2580 *
MEASUREMENT TECHNIQUES, volume 21, no. 2, février 1978 (NEW YORK, US) V.D. LIZUNOV "Measuring thickness of coatings on cylindrical samples of small diameter", pages 212-215 *

Also Published As

Publication number Publication date
CH648138A5 (de) 1985-02-28
FR2482284B1 (fr) 1986-05-02
IT8121525A0 (it) 1981-05-06
GB8427389D0 (en) 1984-12-05
US4416541A (en) 1983-11-22
GB2075670B (en) 1985-05-30
GB2145852A (en) 1985-04-03
BE888659A (fr) 1981-08-28
CA1153198A (fr) 1983-09-06
ZA812985B (en) 1982-04-28
IT1138309B (it) 1986-09-17
GB2145852B (en) 1985-10-09
GB2075670A (en) 1981-11-18
DE3117942A1 (de) 1982-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2482284A1 (fr) Procede et dispositif pour le mesurage d'une dimension d'un objet dans un liquide et application dudit procede
EP0000319A1 (fr) Dispositif pour élaborer un signal lumineux caractéristique de l'indice de réfraction d'un fluide et son utilisation
US8848191B2 (en) Photoacoustic sensor with mirror
WO2012035259A9 (fr) Circuit de détection de fumée, détecteur de fumée le comportant et dispositif d'alarme les comportant
EP0566706B1 (fr) Detecteur optique
FR2485054A1 (fr) Procede de detection du deteint au cours d'une operation de lavage dans une machine a laver et mise en oeuvre dudit procede
FR2748123A1 (fr) Ensemble optique pour coupler un guide de lumiere et procede pour sa fabrication
EP0216694B1 (fr) Dispositif de contrôle en temps réel d'un soudage à pénétration totale, adapté à un joint inaccessible à l'observation directe
FR2709837A1 (fr) Appareil de mesure optique de distance, et lentille et élément photorécepteur pour sa mise en oeuvre.
EP3237888A1 (fr) Détecteur optique d'une valeur d'une grandeur physique de l'atmosphère représentative d'un danger
FR2553190A1 (fr) Procede et dispositif pour mesurer un niveau de remplissage
EP0057667B1 (fr) Dispositif pour déterminer l'indice de réfraction d'un fluide ramené à une température de réference
US6922247B2 (en) Automatic optical measurement method
EP0263016B1 (fr) Capteur de déplacement et de proximité à trois fibres optiques
FR2512552A1 (fr) Detecteur d'impuretes a fibre optique
EP0466598A1 (fr) Procédé et installation de dépôt de couches antireflet et de contrôle de leur épaisseur
EP0479676A1 (fr) Mesure du débit d'un filet de matériau fondu
EP3973259B1 (fr) Dispositif d'emission et de controle d'une lumiere infra-rouge et capteur de gaz utilisant un tel dispositif
EP0287448B1 (fr) Procédé et dispositif de mesure par réflexion du coefficient de transmission optique d'une paroi vitreuse teintée
FR2672127A1 (fr) Detecteur du changement d'indice de refraction d'un milieu au contact d'une paroi transparente telle que pare-brise ou hublot.
FR2666660A1 (fr) Appareil et procede pour determiner la position d'un corps immerge.
EP1734382A1 (fr) Dispositif de détermination de la position d'un objet mobile par rapport à un point fixe
WO2000009987A1 (fr) Dispositif de mesure de la taille de particules en deplacement, notamment pour des mesures pluviometriques
EP3850339B1 (fr) Capteur de gaz compact
FR2481819A1 (fr) Appareil de mesure de l'aire de noircissement d'un film

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse