FR2481569A1

FR2481569A1 - Tractor mounted distributor for seed - has distribution confined to arc of selected size by variable outlet aperture

Info

Publication number: FR2481569A1
Application number: FR8108799A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-02
Filing date: 1981-05-04
Publication date: 1981-11-06
Also published as: FR2481569B3; AU7009681A

Abstract

The tractor-mounted machine for broadcasting seed has the distribution of material confined to an arc of variable size and direction by control of an outlet aperture (5) in a plate (3) interposed between a hopper for the material and a rotary distributor (1). The outlet aperture (5) opens into a chute (23) mounted on the underside of the plate (3). The outlet end of the chute is surrounded, at least on its trailing side, by a baffle (24) on the underside of the plate (3) and material from the chute (23) is prevented from leaving the distributor otherwise than via the outer ends of the vanes (27) by providing peripheral walls (28). These extend from the trailing edge of each vane to a point just short of the outer end of the leading edge of the vane behind it.

Description

L'invention concerne des machines à semer à la volée des semences, de l'engrais et autres matériaux granulés ou en poudre évacués à une sortie à la base d'une trémie sur un distri- buteur qui tourne sur un axe vertical et éjecte le matériau sur le sol par l'action de la force centrifuge. The invention relates to machines for sowing seeds, fertilizer and other granulated or powdered materials on the fly discharged at an outlet at the base of a hopper on a distributor which rotates on a vertical axis and ejects the material on the ground by the action of centrifugal force.

Pour permettre la distribution du matériau à se limiter sur un arc de dispersion variable et en direction et pour faire varier le taux par lequel le matériau est évacué de la trémie sur le distributeur, alors le degré d'intensité de distribution sous un arc donné, il a été proposé déjà dans le brevet britannique nO 78 58 29 d'interposer une plaque perforée entre la base de la trémie et le distributeur rotatif et de donner les moyens qui coopèrent avec l'ouverture dans la plaque à créer une sortie du matériau qui est décalée de l'axe du distributeur dans un plan pratiquement perpendiculaire audit axe et créer ainsi le moyen de distribuer le matériau à se limiter sous un arc, des moyens incluant un organe réglable pour faire varier la dimension de la sortie dans une direction pour modifier l'étendue de l'arc de distribution, l'ensemble étant réglable angulairement sur l'axe du distributeur, comme la variation de la disposition de la sortie en rapport avec lui, et/ou de modifier la direction de l'arc de distribution en rapport avec la machine. To allow the distribution of the material to be limited on a variable dispersion arc and in direction and to vary the rate by which the material is discharged from the hopper on the distributor, then the degree of intensity of distribution under a given arc, it has already been proposed in British Patent No. 78 58 29 to interpose a perforated plate between the base of the hopper and the rotary distributor and to give the means which cooperate with the opening in the plate to create an outlet for the material which is offset from the axis of the distributor in a plane practically perpendicular to said axis and thus create the means of distributing the material to be limited under an arc, means including an adjustable member for varying the dimension of the outlet in a direction to modify the extent of the distribution arc, the assembly being angularly adjustable on the axis of the distributor, such as the variation of the arrangement of the outlet in relation to it, and / or of modifying the direct ion of the distribution arc related to the machine.

Des machines de ce type, qui utilisent des engrais et des semences, sont montées normalement sur des tracteurs agricoles et l'aptitude à contrôler l'étendue de l'arc donne à l'utilisateur de compenser le réglage en fonction des caractéristiques des matériaux destinés à être épandus. Machines of this type, which use fertilizers and seeds, are normally mounted on agricultural tractors and the ability to control the extent of the arc gives the user to compensate for the adjustment according to the characteristics of the materials intended to be spread.

Par l'arrivée fréquente de nouveaux matériaux à épandre, il est nécessaire d'exécuter des tests fréquents pour éprouver les machines fabriquées présentant un haut degré de précision de l'épandage en utilisant une grande quantité de matériaux divers et bien que depuis des années ces tests ont donné des résultats satisfaisants, on a récemment imaginé d'autres tests plus compliqués qui ont indiqué des imprécisions passées inapercues et relevées dans la forme d'épandage, et c'est l'objet de l'invention de corriger ces imperfections et d'apporter une bonne amélioration au contrôle de la forme de l'épandage. By the frequent arrival of new materials to be spread, it is necessary to run frequent tests to test the machines manufactured having a high degree of precision of spreading using a large quantity of various materials and although for years these tests have given satisfactory results, other more complicated tests have recently been devised which have indicated inaccuracies which have passed unnoticed and noted in the form of spreading, and it is the object of the invention to correct these imperfections and d '' bring a good improvement to the control of the form of spreading.

Pour terminer, selon un aspect de l'invention, une glissière placée sous la sortie, dans la plaque perforée, est adaptée au passage direct du matériau à travers le distributeur dans une direction pour aider l'action centrifuge des pales du distributeur de l'attraper et de retourner le matériau dévié vers le haut desdites pales. Finally, according to one aspect of the invention, a slide placed under the outlet, in the perforated plate, is adapted to the direct passage of the material through the distributor in a direction to assist the centrifugal action of the blades of the distributor of the catching and turning the material deflected upward from said blades.

Selon un autre objectif de l'invention, des chicanes sont fixées sur le bas de la plaque perforée et en partie autour de la glissière pour intercepter le matériau tombant de celle-ci sans être entrainé par les pales du distributeur et pour qu'il soit dévié par elles. According to another objective of the invention, baffles are fixed on the bottom of the perforated plate and partly around the slide to intercept the material falling from it without being entrained by the blades of the distributor and so that it is deflected by them.

Selon encore un autre aspect de l'invention, le bord extérieur du distributeur entre les pales successives est formé d'une paroi dirigée vers le haut qui sert à intercepter le matériau non entraîné par les pales et à le dévier en contact avec elles avant de quitter le distributeur. According to yet another aspect of the invention, the outer edge of the distributor between the successive blades is formed by an upwardly directed wall which serves to intercept the material not entrained by the blades and to deflect it in contact with them before exit the distributor.

Un mode préféré de l'invention sera décrit en référence aux dessins, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une machine du type à semer à la volée en accord avec l'invention,
- les figures 2 et.3 sont des vues en perspective montrant le haut et le bas de l'arc du mécanisme de commande et
- la figure 4 est une vue en perspective du distributeur rotatif.A preferred embodiment of the invention will be described with reference to the drawings, in which
FIG. 1 is a perspective view of a machine of the type for sowing on the fly in accordance with the invention,
- Figures 2 and 3 are perspective views showing the top and bottom of the arc of the control mechanism and
- Figure 4 is a perspective view of the rotary distributor.

Le diffuseur montré en figure 1 est conçu pour être monté 'sur une tige d'assemblage en trois points d'un tracteur agricole et comporte une trémie de stockage du matériau à épandre qui se trouve à son extrémité la plus basse, avec une douille en appui annulaire portée par des éléments transversaux et inclinés d'un bâti qui est fixé aux bras de levage à action hydraulique d'un tracteur. A. son extrémité supérieure, le bâti est muni de moyens pour limiter l'extrémité supérieure de la trémie et à sa partie inférieure, le bâti porte le mécanisme, fixé directement derrière le siège annulaire de la trémie, pour semer à la volée le contenu de la trémie sous un arc de cercle prédéterminé. The diffuser shown in Figure 1 is designed to be mounted on a three-point assembly rod of an agricultural tractor and has a hopper for storing the material to be spread which is at its lowest end, with a socket in annular support carried by transverse and inclined elements of a frame which is fixed to the hydraulic lifting arms of a tractor. A. at its upper end, the frame is provided with means for limiting the upper end of the hopper and at its lower part, the frame carries the mechanism, fixed directly behind the annular seat of the hopper, for sowing the contents on the fly of the hopper under a predetermined arc.

Le mécanisme de semailles à la volée comprend un distributeur tournant 1, montré en détail en figure 4, monté sur un arbre 2 motorisé par l'arbre de prise de force du tracteur sur lequel le b ti du diffuseur est monté et s'étendant au-dessus de la trémie. The sowing mechanism on the fly comprises a rotary distributor 1, shown in detail in FIG. 4, mounted on a shaft 2 motorized by the PTO shaft of the tractor on which the diffuser b i t is mounted and extending to the - above the hopper.

Une plaque 3 est fixée sous la partie du siège annulaire de la trémie et a une ouverture 4 au travers de laquelle l'arbre 2 passe et a une ouverture rectangulaire 5 commandée par un registre 6 glissant radialement du distributeur 1- Le registre 6 peut être ouvert par un levier 7 pour laisser une fente allongée 8 entre le bord intérieur 9 de l'obturateur 6 et le bord adjacent 10 de la plaque 3 dont la fente est décalée de l'axe du distributeur 1 quand les parties sont assemblées en position et s'étend en travers d'un secteur de cercle décrit par la rotation du distributeur, si bien que le matériau tombant à travers la fente sur le distributeur est éjecté sous forme d'un arc, le degré d'intensité de la distribution peut varier par le réglage vers le haut ou vers le bas du registre 6. A plate 3 is fixed under the part of the annular seat of the hopper and has an opening 4 through which the shaft 2 passes and has a rectangular opening 5 controlled by a register 6 sliding radially from the distributor 1- The register 6 can be opened by a lever 7 to leave an elongated slot 8 between the inner edge 9 of the shutter 6 and the adjacent edge 10 of the plate 3, the slot of which is offset from the axis of the distributor 1 when the parts are assembled in position and extends across a circle sector described by the rotation of the distributor, so that the material falling through the slot on the distributor is ejected in the form of an arc, the degree of intensity of the distribution may vary by setting up or down the register 6.

L'étendue ou la longueur de l'arc de distribution varie en modifiant la largeur de la fente 8 et cela est exécute par une plaque 11 réglable, de forme circulaire, comportant une partie évidée sur sa périphérie. La plaque il est percée en 12 pour s'ajuster librement autour de l'arbre et est supportée dans sa position réglée par un bras 13 monté pivotant en 16 sur la plaque 3 en se déplaçant sur un axe sensiblement vertical et dont la partie basse 17 comporte une partie fourchue, qui, en position fermée du bras 3, s'engage sous la plaque masquée 11 et la partie haute-18 s'engage sur le siège de la trémie.La partie basse 17 porte une plaque 19 avec des fentes qui sont faites pour recevoir une broche au-dessous de la plaque masquée 11, dépendant de la position du réglage de cette dernière, et le bras 13 est fait pour être tenu en position fermée par le ressort 21, dont une extrémité est détachable, fixé à l'extrémité extérieure du bras et l'autre extrémité est accrochée en 22 à la plaque 30
Une glissière 23 est placée au-dessous de la plaque 3 avec son extrémité supérieure ouverte en coîncidence avec elle, et suffisamment grande pour accepter tout matériau passant à travers la fente 8 grande ouverte et avec son extrémité inférieure ouverte sur le distributeur au point décalé de l'arbre 2.The extent or the length of the distribution arc varies by modifying the width of the slot 8 and this is carried out by an adjustable plate 11, of circular shape, comprising a part recessed on its periphery. The plate is pierced at 12 to adjust freely around the shaft and is supported in its adjusted position by an arm 13 pivotally mounted at 16 on the plate 3 by moving on a substantially vertical axis and the lower part of which 17 comprises a forked part, which, in the closed position of the arm 3, engages under the masked plate 11 and the upper part-18 engages on the seat of the hopper. The lower part 17 carries a plate 19 with slots which are made to receive a pin below the masked plate 11, depending on the position of the adjustment of the latter, and the arm 13 is made to be held in the closed position by the spring 21, one end of which is detachable, fixed to the outer end of the arm and the other end is hooked at 22 to the plate 30
A slide 23 is placed below the plate 3 with its upper end open in coincidence with it, and large enough to accept any material passing through the slot 8 wide open and with its lower end open on the distributor at the point offset from tree 2.

Le distributeur 1 est conçu pour tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre, comme montré en figure 3, et la glissière 23 est décalée à un point où son axe principal croise un rayon de l'axe de rotation du distributeur en formant un angle légèrement plus grand ou légèrement plus petit que l'angle droit. Le dispositif de la glissière 23 assure que le matériau passant à travers la glissière par la trémie est accéléré en direction du distributeur rotatif 1. The distributor 1 is designed to rotate anticlockwise, as shown in FIG. 3, and the slide 23 is offset at a point where its main axis crosses a radius of the axis of rotation of the distributor, forming a angle slightly larger or slightly smaller than the right angle. The device of the slide 23 ensures that the material passing through the slide through the hopper is accelerated in the direction of the rotary distributor 1.

La glissière 23 peut être ouverte sur son côté constituant le côté avant en direction de la rotation du distributeur et est de préférence munie d'un espace interne ou retrait au-dessus de l'extrémité inférieure du bord arrière, dont ce retrait aide à contrôler la turbulence des grains pour attraper les grains déviés du distributeur et les retourner aux pales pour être épandus. The slide 23 can be open on its side constituting the front side in the direction of the rotation of the distributor and is preferably provided with an internal space or withdrawal above the lower end of the rear edge, whose withdrawal helps to control the turbulence of the grains to catch the grains deflected from the distributor and return them to the blades to be spread.

Entourant en partie la glissière 23 sur le dessous de la plaque 3, se trouve un bloc déflecteur 24, muni de déflecteurs 25, 26 qui doivent intercepter le matériau qui tombe à travers l'extrémité inférieure de la glissière après avoir été entraîné par les pales 27 sur le distributeur 1 et doivent dévier ce matériau sur les pales avant qu'il passe radialement vers le haut entre la plaque 3 et le distributeur. Partly surrounding the slide 23 on the underside of the plate 3, is a deflector block 24, provided with deflectors 25, 26 which must intercept the material which falls through the lower end of the slide after being driven by the blades 27 on the distributor 1 and must deflect this material on the blades before it passes radially upwards between the plate 3 and the distributor.

En plus du bloc déflecteur 24 sur la plaque 3, le distributeur 1 est maintenant muni de son propre bloc déflecteur, sous forme de parois périphériques 28 dont l'une.s'étend à michemin le long du bord arrière d'une pale 27 formant un canal à un point éloigné de l'extrémité extérieure du bord avant de la pale suivante dans la direction de la rotation du distributeur,
Le distributeur, qui a quatre pales 27, est alors muni, entre chaque paire de pales adjacentes, d'un plateau triangulaire-qui est fermé sur toute sa périphérie excepté pour une partie adjacente, l'extrémité extérieure de la pale avant travers laquelle le matériau tombant sur le distributeur est éjecté. par la force centrifuge, ayant été empêché de quitter le distributeur à aucun autre point sur le plateau formé par la paroi périphérique 28.In addition to the deflector block 24 on the plate 3, the distributor 1 is now provided with its own deflector block, in the form of peripheral walls 28, one of which extends halfway along the rear edge of a blade 27 forming a channel at a point distant from the outer end of the front edge of the next blade in the direction of rotation of the distributor,
The distributor, which has four blades 27, is then provided, between each pair of adjacent blades, with a triangular plate which is closed over its entire periphery except for an adjacent part, the outer end of the blade before which the material falling on the dispenser is ejected. by centrifugal force, having been prevented from leaving the distributor at any other point on the plate formed by the peripheral wall 28.

La machine selon l'invention a exécuté un type d'épandage d'une précision inégalable ici avec des diffuseurs agricoles montés sur le tracteur Ni un réglage autre que celui de la glissière est nécessaire pour ajuster ou un épandage d'engrais léger ou d'engrais lourd et de maintenir la conduite du tracteur en lignes parallèles, la régularité de l'épandage est maintenue sans regarder à la largeur à laquelle la machine a été équipée, jusqu'à une largeur maximum recommandée. The machine according to the invention has carried out a type of spreading of unequaled precision here with agricultural diffusers mounted on the tractor. Neither an adjustment other than that of the slide is necessary to adjust or a spreading of light fertilizer or heavy fertilizer and to maintain the tractor driving in parallel lines, the spreading regularity is maintained without looking at the width with which the machine has been equipped, up to a maximum recommended width.

Claims

CLAIMS 10) Machine for sowing seeds, fertilizers or other granular or powder materials on the fly, characterized in that it comprises a hopper or the like for storing the material to be spread, provided with an outlet at its lower end , a plate (3) with paddle valve mounted under said outlet of the hopper receiving the material evacuated therefrom and rotating on an axis (2), substantially vertical, for ejecting the material on the ground by centrifugal force, in that means placed between said hopper outlet and said distributor for controlling the flow of material in such a way as to limit its distribution under a given arc and control the degree of intensity of its distribution under said arc, and by means comprising a plate (11) with a hole (12) which coincides with the outlet of the hopper, and in that it is provided with a slide (23) fixed under said opening and thus forces the material to pass through the distributor (1) to be penny applied to the centrifugal force of the blades (27) of the distributor (1) and to catch and return the material deflected upwards by the blades (27).

20) Machine according to claim 1, characterized in that the slide (23) is open towards the front side and in the direction of rotation of the distributor (1).

30) Machine according to claims 1 and 2, characterized in that the slide (23) forms an interior space or withdrawal above the lower end of the rear edge, this withdrawal is intended to catch the grains deviated from the distributor (1) and intended to return them to the blades (27) to then be spread.

40) Machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part of the plate (3) is provided with a deflector block (24) which partially surrounds the outlet of the slide (23) to intercept the material falling from the slide (23) without being entrained by the blades (27) of the distributor and to be deflected towards the blades (27).

50) Machine according to claim 4, characterized in that the deflector block (24) is very precise in shape and extends at least around the rear part of the slide

(23).

60) Machine according to the preceding claim, characterized in that the outer edge of the distributor plate (3) between the successive blades (27) is formed by a wall (28) directed upwards which serves to intercept the non-material driven by the blades (27) and deflects it in contact with the blades (27) before leaving the dispenser.

70) Machine according to claim 6, characterized in that each blade (27) of the distributor forms a channel section with its flange part on the rear edge of the blade (27) and each wall (28) directed upwards s' extends from a point substantially in the middle of the flange of one blade (27) to the point near the outer end of the front edge of the next blade (27) in the direction of the rotation of the distributor (

80) Machine according to claim 7, characterized in that the part of the plate (3) between each pair of adjacent blades (27) constitutes a triangular plate which is closed around its entire periphery, except for an opening adjacent to the end outside of the rear blade (27) through which all the material falling on the plate is ejected by centrifugal force.