FR2480248A1

FR2480248A1 - Cover for aerosol container with childproof lock - has four hooks in lid released by pressing and turning lid

Info

Publication number: FR2480248A1
Application number: FR8008563A
Authority: FR
Inventors: Roland Pellegrin
Original assignee: PLASTIQUES INDLS BOUCHAGES
Current assignee: PLASTIQUES INDLS BOUCHAGES
Priority date: 1980-04-15
Filing date: 1980-04-15
Publication date: 1981-10-16

Abstract

The aerosol container has a lid (1) which covers the operating valve (4). The lid has a skirt with vertical sides which rests on the outside of the container at the edge (23). The central part of the container is fitted with a collar (5) with a top flange (9). The collar is pressed into position over the flange (3) of the container. The central part of the lid (6) hooks under the flange (9) with four hooks. The hooks can be released by pressing down on the lid (8) and twisting the cap.

Description

La presente invention concerne des ensembles, comprenant notamment un récipient du genre aérosol et une cape de protection de sécurité. The present invention relates to assemblies, comprising in particular an aerosol container and a safety protection cape.

Un probleme sérieux se pose depuis quelques années avec la multiplication de produits conditionnés sous forme d'aérosol, certains de ces produits sont tres dangereux s'ils sont projetés sur la peau ou dans les yeux. Parmis ces produits on peut citer les produits d'entretien, les produits chimiques, les insecticides. A serious problem has been posed for a few years with the multiplication of products packaged in aerosol form, some of these products are very dangerous if they are sprayed on the skin or in the eyes. Among these products we can mention cleaning products, chemicals, insecticides.

Or, souvent, ces produits sont stocks à la porte des enfants. Ces derniers sont toujours tentés de manipuler l'opercule enfonçable, sans savoir qu'un jet va sortir, et ce, dans n'importe quelle direction. Ces produits sont souvent moussants, ce qui augmente l'intérêt du jeu. However, often these products are stored at the door of children. The latter are always tempted to manipulate the push-in lid, without knowing that a jet will come out, and this, in any direction. These products are often foaming, which increases the interest of the game.

La présente invention a pour but de fournir un nouvel ensemble comportant principalement une bombe aerosol, une piece d'adaptation qui se fixe sur la dite bombe et une cape de protection de l'obturateur. La particularité de cette invention reside dans le mécanisme particulier de cette cape, qui oblige la composition de deux mouvements pour la deverouiller et la retirer avant utilisation. Combinaison impossible pour un enfant en bas âge. The object of the present invention is to provide a new assembly comprising mainly an aerosol can, an adaptation piece which is fixed on said can and a protective cap for the shutter. The peculiarity of this invention lies in the particular mechanism of this cape, which requires the composition of two movements to unlock and remove it before use. Combination impossible for a young child.

L'invention décrite ci-apres comporte un ensemble de trois pieces. Tout d'abord, la bombe aérosol, connue en soi, et comportant tout son mecanisme habituel de fonctionnement, ensuite une bague en matiere plastique moule ou usinée, comportant des encoches et un profil lui permettant de s'adapter par forçage sur le col de la dite bombe aérosol et enfin une cape, également en matiere plastique, qui vient se vérouiller sur la bague. The invention described below comprises a set of three pieces. First of all, the aerosol can, known per se, and comprising all its usual operating mechanism, then a ring made of molded or machined plastic material, comprising notches and a profile allowing it to adapt by forcing on the neck of the said aerosol can and finally a cape, also made of plastic, which locks onto the ring.

Lors du montage, une simple rotation de la cape engage les crans de la dite cape sous ceux de la bague. Pour les dégager il faut exercer une pression sur la partie supérieure de la cape qui se déforme, et effectuer, simultanément à cetref fort, une rotation qui dégage les crans. La cape se retire alors aisément. Des ouvertures peuvent etre pratiquées sur le dessus de la cape, pour en augmenter la souplesse en fonction de la rigidité de la matière plastique utilisée. During assembly, a simple rotation of the cap engages the notches of said cape under those of the ring. To release them, it is necessary to exert pressure on the upper part of the cape which deforms, and carry out, simultaneously with this strong ref, a rotation which releases the notches. The cape is then easily removed. Openings can be made on the top of the cape, to increase its flexibility depending on the rigidity of the plastic used.

L'intérêt de la présente invention est, en dehors de
son but principal d'assurer une protection efficace pour les
enfants, de permettre l'adaptation facile de la bague et de la
cape sur les bombes aérosols, connues et existantes dans le com
merce.The advantage of the present invention is, apart from
its main purpose of providing effective protection for
allow the easy adaptation of the ring and the
cape on aerosol cans, known and existing in the com
thank you.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront
de la description donnée ci-dessous, en regard des dessins
annexés et donnant, a titre explicatif et nullement limitatif,
une forme de réalisation conforme a l'invention.Other features and advantages will emerge
of the description given below, with reference to the drawings
annexed and giving, by way of explanation and in no way limiting,
an embodiment according to the invention.

- La Figure I est une coupe verticale partielle de la
partie supérieure d'une bombe aérosol suivant l'invention,
- la Figure 2 est une coupe verticale partielle de la
même partie supérieure de bombe aérosol montrant la position
relative de la cape lors de son ouverture,
- la Figure 3 représente une vue en coupe de la cape,
- la Figure 4 est une vue partielle en plan de la cape,
- la Figure 5 est une coupe verticale partielle de la
bague,
- la Figure 6 est une vue en plan de la bague,
- les Figures 7 et 8 sont des vues, en coupe partielle,
de parties supérieures de flacons- en verre ou en plastique,
montrant des adaptations différentes de la présente invention.- Figure I is a partial vertical section of the
upper part of an aerosol can according to the invention,
- Figure 2 is a partial vertical section of the
same upper part of aerosol can showing position
relative of the cape when it is opened,
- Figure 3 shows a sectional view of the cape,
FIG. 4 is a partial plan view of the cape,
- Figure 5 is a partial vertical section of the
Ring,
FIG. 6 is a plan view of the ring,
- Figures 7 and 8 are views, in partial section,
upper parts of vials - glass or plastic,
showing different adaptations of the present invention.

- la Figure 9 est une vue des encoches de la bague en
variante.- Figure 9 is a view of the notches of the ring in
variant.

DESCRIPTIF
En se reportant aux figures de I a 8, nous voyons que
l'invention a pour objet une cape I destinée a se monter et se
verrouiller sur une bombe dite aérosol 2 par l'intermédiaire d'une
bague 5, qui se monte par forçage sur le bourrelet 3 de la-dite
bombe.DESCRIPTION
Referring to the figures from I to 8, we see that
the subject of the invention is a cape I intended to be assembled and
lock on a so-called aerosol 2 can via a
ring 5, which is mounted by forcing on the bead 3 of the said
bomb.

Les bombes aérosols se composent généralement et prin
cipalement d'un corps cylindrique 2 comportant a sa partie supérieure
un mécanisme 4 serti sur le col 21. Ce sertissage forme un bourrelet
3. A la base de ce col 21, un autre bourrelet I4 résulte d'une
opération de sertissage sur le corps 2. Aerosol cans generally consist and prin
cipally of a cylindrical body 2 having at its upper part
a mechanism 4 set on the neck 21. This setting forms a bead
3. At the base of this neck 21, another bead I4 results from a
crimping operation on the body 2.

La cape I a un diamètre extérieur dimensionné pour venir s'insérer, sans forcer, a l'intérieur du bourrelet 14 et, de toute façon, d'un diamètre inférieur au corps de la bombe ou du flacon, comme indiqué dans les figures 7 et 8. Cette cape comporte à l'intérieur une partie cylindrique 6 de longueur appropriée et comportant à sa partie inférieure, et disposés à l'intérieur des crans 7 de forme parallélépipèdique ou cylindrique. Dans la présentation de l'invention, nous en avons décrit quatre, sans que cela soit limitatif. La partie supérieure 8 de la cape I est d'une épaisseur telle qu'elle permet son enfoncement. Des ouvertures IO peuvent être aménagées sur cette partie supérieure 8 pour en augmenter la souplesse.Dans la présente description de l'invention, nous en avons fait figurer deux, mais ce chiffre n'est pas limitaitf. The cape I has an outside diameter dimensioned to be inserted, without forcing, inside the bead 14 and, in any case, of a diameter less than the body of the bomb or of the bottle, as indicated in FIGS. 7 and 8. This cap has inside a cylindrical part 6 of suitable length and comprising at its lower part, and arranged inside the notches 7 of parallelepipedic or cylindrical shape. In the presentation of the invention, we have described four of them, without this being limiting. The upper part 8 of the cape I is of a thickness such that it allows it to be pushed in. IO openings can be arranged on this upper part 8 to increase flexibility. In the present description of the invention, we have included two, but this figure is not limited.

La bague 5 est dimensionnée pour s'adapter sur la partie supérieure 3 de la bombe. Des nervures intérieures 9 viennent coincer de part et d'autre le bourrelet 3. Sur l'extérieur de cette bague sont disposées quatre encoches II, de forme particulière, décrites en détail dans la Figure 5. Nous avons d'abord une pente 22 disposée dans le sens du vissage comme représentée, et dont la plus grande hauteur permet de ménager un logement I2 destiné à recevoir le cran 7 de la cape. Une butée I3, nettement plus longue que la pente 22 permet de maintenir verrouilleé le cran 7. The ring 5 is dimensioned to fit on the upper part 3 of the bomb. Inner ribs 9 wedge on each side the bead 3. On the outside of this ring are arranged four notches II, of particular shape, described in detail in Figure 5. We first have a slope 22 arranged in the direction of screwing as shown, and whose greatest height allows to provide a housing I2 for receiving the notch 7 of the cap. A stop I3, clearly longer than the slope 22, keeps the notch 7 locked.

On relève également que le diamètre intérieur des crans est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la bague 5 et que le diamètre extérieur des encoches Il est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la partie cylindrique 6. It is also noted that the internal diameter of the notches is slightly greater than the external diameter of the ring 5 and that the external diameter of the notches It is slightly less than the internal diameter of the cylindrical part 6.

Dans les Figures 7 et 8, on voit que le profil intérieur de la bague 5 peut être adapté au profil du récipient à protéger. In Figures 7 and 8, it can be seen that the internal profile of the ring 5 can be adapted to the profile of the container to be protected.

FONCTIONNEMENT :
Comme indiqué, la bague 5 est mise en place sur le bourrelet 3 de la dite bombe, soit par emmanchement dur, ne lui permettant pas de tourner sur ce col, soit par emmanchement doux, lui permettant de tourner, sous un certain effort sur ce col.OPERATION:
As indicated, the ring 5 is placed on the bead 3 of the said bomb, either by hard fitting, not allowing it to turn on this neck, or by soft fitting, allowing it to turn, under a certain effort on this collar.

On notera également que le nombre de crans 7 de la cape est identique qu nombre d'encoches II de la bague ou tout au moins un un sous multiple, comme par exemple, trois crans 7 et six encoches II, afin qu'un cran 7 soit toujours en concordance avec une encoche II. It will also be noted that the number of notches 7 of the cape is the same as the number of notches II in the ring or at least one sub multiple, for example, three notches 7 and six notches II, so that a notch 7 is always in agreement with a notch II.

La bague étant en place sur le col, il suffit de poser la cape I sur le haut de la bombe, le bas 23 de la cape I servant de butée. On exécute une rotation de la cape I dans le sens du vissage. Les crans 7 rencontrent les pentes 22 des encoches II. The ring being in place on the neck, it suffices to place the cape I on the top of the bomb, the bottom 23 of the cape serving as a stop. The cape I is rotated in the direction of screwing. The notches 7 meet the slopes 22 of the notches II.

Sous cet effort, ils sont entrainés vers le bas. Comme les crans 7 sont solidaires dela partie intérieure cylindrique 6, elle même solidaire du fond 8 de la cape I et comme la paroi extérieure de la cape I bute sur le bord de la bombe 23, le fond 8 se déforme par élasticité, comme indiqué dans la Figure 2. Lorsque les crans 7 échappent de la pente 22, ils s'encastrent dans les logements I2 et la cape est immobilisée. Afin d'éviter de sauter ce logement I2, une butée I3 estréalisée, nettement plus longue que la pente 22.Under this effort, they are dragged down. As the notches 7 are integral with the cylindrical inner part 6, itself integral with the bottom 8 of the cape I and like the outer wall of the cape I abuts on the edge of the bomb 23, the bottom 8 is deformed by elasticity, as indicated in Figure 2. When the notches 7 escape from the slope 22, they are embedded in the housings I2 and the cap is immobilized. In order to avoid skipping this housing I2, an abutment I3 is produced, considerably longer than the slope 22.

Dans cette position, la cape est immobilisée et reste solidement accrochée sur la dite bombe ou, comme dans les Figures 7 et 8, sur le col du récipient.In this position, the cap is immobilized and remains firmly attached to the said bomb or, as in Figures 7 and 8, on the neck of the container.

Pour retirer la cape I il faut exercer un effort sur le centre de la partie supérieure 8. Cela provoque le dégagement des crans 7 des logements I2 des encoches II. On exerce simultanément une rotation dans le sens du dévissage, ce qui dégage complètement les crans 7 des encoches II. Les butées I3 sont nettement plus longues que les pentes 22 afin d'éviter que les crans 7 sautent les logements I2 dans le mauvais sens. To remove the cape I must exert a force on the center of the upper part 8. This causes the notches 7 of the slots I2 to be released from the notches II. A rotation is exerted simultaneously in the direction of unscrewing, which completely releases the notches 7 from the notches II. The stops I3 are significantly longer than the slopes 22 in order to prevent the notches 7 from jumping the housings I2 in the wrong direction.

Toutefois, pour répondre à un problème particulier, ces butées I3 pourraient être remplacées par des pentes 24 inversées, mais ménageant néanmoins les logements 12 (Figure 9). On notera également que la partie supérieure des encoches II de la bague 5 est réalisée sans aspérité, afin que si, lors du montage de la cape I, les crans 7 se posent dessus, ils glissent facilement lors de la rotation. However, to respond to a particular problem, these stops I3 could be replaced by inverted slopes 24, but nevertheless sparing the housings 12 (Figure 9). It will also be noted that the upper part of the notches II of the ring 5 is produced without roughness, so that if, when the cape I is mounted, the notches 7 are placed on it, they slide easily during rotation.

Claims

I - Protection device with safety mechanism comprising a cape I and a ring 5 mounted by forcing on a neck 21 of an aerosol can.

Said cape I is kept locked on the ring 5 by means of notch 7, which engage in housings I2, characterized by the fact. that these notches 7 are placed by simple rotation in the housings I2, by means of ramps 22, the notches 7 being integral with the cylindrical wall 6, itself integral with the bottom t: deformable. To release the notches 7 from the housings 12, it is necessary to exert sufficient pressure on the central part of the bottom 8 and a rotation in the direction of unscrewing.

2 - Protective device according to claim I, characterized in that the ring 5 is hooked by means of ribs 9 on the bead formed by the crimping of the mechanism 4 on the neck 21 of the aerosol can.

3 - Protective device according to claim I and 2, characterized in that the bottom of the cape 23 rests effortlessly inside the bcurrelet 14, formed by crimping the neck 21 on the body 2 of your aerosol can.

4 - Protective device according to claims from I to 3, characterized in that IO openings can be made on the bottom 8 to increase flexibility.

5 - Protection device according to one of claims from I to 4, characterized in that the notches II can compose 'ter two ramps 22 and 24' allowing the engagement of the notches 7 by rotation of the cape in both directions .

6 - Protection device according to claims 2, characterized in that eue the upper part of the notches II is smooth.

7 - Protective device according to claims 2 and 6, characterized in that said ring 5 can be mounted without tightening on the bead 3.

8 - Protective device according to claims I-24-5-6, characterized in that the ring 5 can be adapted on a container neck made of glass or plastic.

9 - Protective device according to claim 8, characterized cn that the face 23 of the cape I abuts effortlessly on the shoulder I7 or 18 of the neck of said container.

IO - Protective device according to claims 8 and 9, characterized in that the outside diameter of the cap I is equal to or less than the outside diameter of the neck of the container I7 or I8.

II - Protection device according to one of claims from I to IO, characterized in that the ring 5 or the cap I; or both, can be made of a different material than plastics.