FR2480033A1 - ANODE DISC FOR AN ROTATING ANODE X-RAY TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

ANODE DISC FOR AN ROTATING ANODE X-RAY TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2480033A1
FR2480033A1 FR8106761A FR8106761A FR2480033A1 FR 2480033 A1 FR2480033 A1 FR 2480033A1 FR 8106761 A FR8106761 A FR 8106761A FR 8106761 A FR8106761 A FR 8106761A FR 2480033 A1 FR2480033 A1 FR 2480033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heavy metal
graphite
anode
metal body
graphite body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8106761A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2480033B1 (en
Inventor
Klaus Huth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of FR2480033A1 publication Critical patent/FR2480033A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2480033B1 publication Critical patent/FR2480033B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J35/00X-ray tubes
    • H01J35/02Details
    • H01J35/04Electrodes ; Mutual position thereof; Constructional adaptations therefor
    • H01J35/08Anodes; Anti cathodes
    • H01J35/10Rotary anodes; Arrangements for rotating anodes; Cooling rotary anodes
    • H01J35/108Substrates for and bonding of emissive target, e.g. composite structures

Abstract

LES TUBES A RAYONS X CONNUS JUSQU'A PRESENT DANS LESQUELS UN CORPS EN GRAPHITE EST BRASE A UN CORPS EN METAL LOURD, AVAIENT L'INCONVENIENT QUE LE CORPS EN GRAPHITE ETAIT DETRUIT PAR LES SOLLICITATIONS THERMIQUES ET MECANIQUES APPARAISSANT EN FONCTIONNEMENT. SUIVANT L'INVENTION, LE CORPS EN METAL LOURD 13 EST POURVU D'UN REBORD CIRCULAIRE 22 ENTOURANT LE CORPS EN GRAPHITE 10, UNE COUCHE DE BRASURE ETANT PRESENTE ENTRE LA FACE INTERNE DU REBORD ET LA FACE EXTERNE DU CORPS EN GRAPHITE. IL S'EST AVERE QUE LE CORPS EN GRAPHITE EST AINSI MIEUX PROTEGE CONTE UNE DESTRUCTION. DE PLUS, LE PROCEDE DE BRASAGE EST SIMPLIFIE PAR LE FAIT QUE LORS DE SON EXECUTION, LE CORPS EN METAL LOURD SE TROUVE EN DESSOUS ET LE CORPS EN GRAPHITE AU-DESSUS. APPLICATION AUX TUBES A RAYONS X A ANODE TOURNANTE.THE X-RAY TUBES Hitherto KNOWN IN WHICH A GRAPHITE BODY IS BRAZED TO A HEAVY METAL BODY HAD THE DISADVANTAGE THAT THE GRAPHITE BODY WAS DESTROYED BY THE THERMAL AND MECHANICAL STRESSES APPEARING IN OPERATION. FOLLOWING THE INVENTION, THE HEAVY METAL BODY 13 IS PROVIDED WITH A CIRCULAR FLANGE 22 SURROUNDING THE GRAPHITE BODY 10, A SOLDER LAYER BEING PRESENT BETWEEN THE INTERNAL FACE OF THE FLANGE AND THE OUTER FACE OF THE GRAPHITE BODY. IT TURNED OUT THAT THE GRAPHITE BODY IS THUS BETTER PROTECTED FROM DESTRUCTION. MOREOVER, THE BRAZING PROCESS IS SIMPLIFIED BY THE FACT THAT WHEN IT IS EXECUTED, THE HEAVY METAL BODY IS BELOW AND THE GRAPHITE BODY ABOVE. APPLICATION TO ROTATING ANODE X-RAY TUBES.

Description

"Disque d'anode pour un tube à rayons X à anode tournante et procédé pour"Anode disk for a rotating anode X-ray tube and method for

le fabriquer"to make it

La présente invention concerne un disque d'ano-  The present invention relates to a disc of

de pour un tube à rayons X à anode tournante qui comprend,  for a rotating anode X-ray tube which comprises

dans l'état assemblé du tube à rayons X, un corps en mé-  in the assembled state of the X-ray tube, a metal body

tal lourd à symétrie de rotation relié à un arbre d'entrai-  a rotationally symmetrical heavy weight connected to a drive shaft.

nement et un corps en graphite annulaire qui est relié au corps en métal lourd par l'intermédiaire d'une couche  and an annular graphite body which is connected to the heavy metal body via a layer

de brasure.solder.

Un tel disque d'anode est décrit dans la deman-  Such anode disk is described in the application

de de brevet allemand deuxième publication nO 20 61 007.  German Patent Publication No. 20 61 007.

Le corps en graphite sert alors à augmenter la capacité  The graphite body then serves to increase the capacity

thermique du disque d'anode et à accroître le pouvoir émis-  of the anode disk and to increase the power emitted

sif thermique. Etant donné que l'arbre d'entraînement  thermal sif. Since the drive shaft

est aussi relié au corps en métal lourd, le corps en gra-  is also connected to the heavy metal body, the body in

phite ne remplit aucune fonction de support. Néanmoins,  phite does not perform any support function. However,

dans la pratique, il faut observer que pendant le fonction-  In practice, it should be noted that during the

nement d'un tube à rayons-X pourvu d'un tel disque d'ano-  X-ray tube provided with such an anode disc.

de, des fragments du corps en graphite se détachent par cisaillement du disque d'anode ainsi formé qui devient  of fragments of the graphite body are sheared off the thus formed anode disk which becomes

dès lors inutilisable.therefore unusable.

La présente invention a pour but de réaliser  The present invention aims to achieve

un disque d'anode du type mentionné plus haut d'une maniè-  an anode disk of the type mentioned above in a manner

re propre à réduire le risque que le corps en graphite se détache complètement ou partiellement du corps en métal  to reduce the risk of the graphite body being completely or partially detached from the metal body

lourd sous l'effet de sollicitations thermiques.  heavy under the effect of thermal stresses.

A cet effet, suivant l'invention, le corps en métal lourd présente un rebord annulaire tourné vers le corps en graphite dont le diamètre intérieur est supérieur  For this purpose, according to the invention, the heavy metal body has an annular flange turned towards the graphite body whose inner diameter is greater

au diamètre extérieur du corps en graphite, ce rebord an-  the outer diameter of the graphite body, this rectangular flange

nulaire entourant le bord extérieur du bord en graphite, et la couche de brasure étant également présente entre  nular surrounding the outer edge of the graphite edge, and the solder layer is also present between

le rebord annulaire et le bord extérieur du corps en graph-  the annular flange and the outer edge of the body in graph-

te. "you. "

Des recherches ont montré qu'un tel disque d'ano-  Research has shown that such a disc of

de est mieux à même de résister aux sollicitations thermi-  is better able to withstand the thermal stresses

ques que le disque d'anode connu du type mentionné plus haut. Ceci peut s'expliquer de la manière suivante. Dans le disque d'anode connu, les surfaces du corps en métal lourd et du corps en graphite réunis par brasure ou par rétreinte thermique sont planes. Pendant la jonction, les deux corps ont environ la même température. Après la jonction, les deux corps se refroidissent, de sorte  than the known anode disc of the type mentioned above. This can be explained as follows. In the known anode disk, the surfaces of the heavy metal body and the graphite body joined by brazing or thermal shrinkage are planar. During the junction, the two bodies have about the same temperature. After joining, the two bodies cool down, so

que le corps en métal lourd (en tout cas lorsqu'il s'a-  the heavy metal body (in any case when

git d'un corps de base en molybdène pourvu d'une couche de tungstène), à cause de son coefficient de dilatation thermique plus élevé, se contracte plus fortement que le  a molybdenum base body with a tungsten layer), because of its higher coefficient of thermal expansion, contracts more strongly than

corps en graphite. Dans les couches des deux corps voisi-  graphite body. In the layers of the two neighboring bodies

nes de la couche de jonction se créent donc des tensions qui peuvent avoir pour résultat que le corps en graphite  junction layers are therefore created which may result in the graphite body being

ou des fragments de ce corps se détachent par cisaillement.  or fragments of this body are detached by shearing.

Lors de la réalisation conforme à l'invention  In the embodiment according to the invention

du disque d'anode, après la jonction, à mesure que le re-  of the anode disk, after joining, as the

froidissement progresse, une contrainte de compression  coldness progresses, compression stress

croissante est exercée par le rebord annulaire, par l'in-  increasing is exerted by the annular flange, by the in-

termédiaire de la couche de jonction, sur le rebord exté-  of the connecting layer, on the outer edge of the

rieur du corps en graphite. Un corps en graphite peut ce-  graphite body. A graphite body can

pendant supporter des contraintes de compression dans une mesure considérable, sans se briser, mais il n'en va pas de même pour les contraintes de traction. Ces contraintes de compression, qui s'atténuent pendant le fonctionnement du tube à irayons X par échauffement du disque d'anode,  to withstand compressive stresses to a considerable extent, without breaking, but the same is not true for tensile stresses. These compressive stresses, which diminish during the operation of the tube irayons X by heating of the anode disk,

empêchent le cisaillement du disque d'anode.  prevent shearing of the anode disk.

Le corps en métal lourd auquel, suivant l'in-  The heavy metal body to which, according to the

vention, est fixé l'arbre d'entraînement, reçoit en fonc-  vention, is attached the drive shaft, receives in function

tionnement les forces transmises par l'arbre d'entraîne-  the forces transmitted by the drive shaft

ment, de sorte que le corps en graphite n'est pas sollici-  so that the graphite body is not stressed.

té mécaniquement par celles-ci.mechanically by them.

La hauteur du rebord du corps en métal lourd ne doit pas nécessairement être égale à l'épaisseur du corps en graphite. Etant donné que les contraintes de cisaillement, lors du refroidissement, apparaissent avant  The height of the rim of the heavy metal body need not be equal to the thickness of the graphite body. Since the shear stresses during cooling appear before

tout dans la zone du corps en graphite voisine de la cou-  everything in the area of the graphite body next to the

che de brasure, il suffit que seule cette zone soit entou-  braze, it is sufficient that only this area be

rée par le rebord, dont la hauteur ne doit donc être éga-  the rim, the height of which must therefore not be

le qu'à une fraction de l'épaisseur du corps en graphite.  only at a fraction of the thickness of the graphite body.

Le diamètre intérieur du rebord annulaire peut être à peu près égal ou supérieur de quelques dixièmes de millimètre au diamètre extérieur du bord extérieur du  The inner diameter of the annular flange may be approximately equal to or greater than a few tenths of a millimeter in the outside diameter of the outer edge of the annular flange.

corps en graphite qu'il entoure. Les contraintes de com-  graphite body that surrounds it. The constraints of com-

pression mécaniques sont alors transmises au corps en gra-  mechanical pressure is then transmitted to the body in

phite par l'intermédiaire de la couche de jonction.  phite via the junction layer.

Il n'est pas non plus nécessaire que la paroi  It is also not necessary that the wall

interne du rebord annulaire soit parallèle à l'axe de rota-  the annular flange is parallel to the rotational axis

tion du disque d'anode. Il peut s'avérer adéquat que le bord intérieur forme un angle de 300 avec l'axe, parce  anode disc. It may be appropriate for the inner edge to form an angle of 300 with the axis, because

que les contraintes d'entaille sont alors plus faibles.  that the notch constraints are then lower.

Un avantage particulier du disque d'anode confor-  A particular advantage of the anode disc conforms

me à l'invention réside dans le fait que l'opération de brasage peut être exécutée d'une manière particulièrement simple. Dans le cas du procédé de brasage connu jusqu'à présent (voir, par exemple, la demande de brevet allemand deuxième publication n0 20 61 007), le corps en métal lourd  The invention lies in the fact that the brazing operation can be performed in a particularly simple manner. In the case of the brazing process known hitherto (see, for example, German Patent Application Publication No. 20 61 007), the heavy metal body

se trouve au-dessus du corps en grap-hte au moment de l'o-  is above the body in grap-hte at the time of o-

pération. Si la couche de brasure devient alors trop chau-  peration. If the solder layer becomes too hot

de, la brasure jaillit en certains endroits de la fente présente entre les deux corps et mouille localement non seulement le corps en graphite, mais, en raison des forces moléculaires, également la face supérieure du corps en  of, the solder gushes in some places from the slot present between the two bodies and locally wets not only the graphite body, but, because of the molecular forces, also the upper face of the body in

métal lourd. Ces restes de brasure non seulement abais-  heavy metal. These solder remnants not only

sent la température de fusion dans la zone du trajet du foyer, mais réduisent également le rendement en rayons X  the melting temperature in the path zone of the furnace, but also reduce the yield of X-rays

à cause du nombre d'ordre en général relativement peu éle-  because of the generally relatively low order

vé de la matière de brasure.the brazing material.

Selon une autre particularité de l'invention, pour réaliser l'opération de brasure d'un disque d'anode, on place le corps en graphite sur le corps en métal lourd  According to another particularity of the invention, in order to carry out the brazing operation of an anode disc, the graphite body is placed on the heavy metal body

en intercalant un disque de brasure entre eux et on procè-  by inserting a solder disk between them and we proceed

de ensuite au brasage. Lors du brasage, le corps en gra-  from then to soldering. During brazing, the body in

phite se trouve donc au-dessus du disque en métal lourd.  phite is thus above the heavy metal disc.

Le rebord annulaire du disque en métal lourd qui, au moment du brasage, se trouve en dessous, empêche  The annular flange of the heavy metal disc which, at the time of brazing, is underneath, prevents

toute coulée de la brasure. Sous l'effet des forces molé-  any casting of the solder. Under the influence of

culaires, la brasure monte simplement dans l'interstice formé entre la face interne du rebord annulaire et le bord  the solder rises simply in the gap formed between the inner face of the annular flange and the edge

extérieur et remplit cet interstice.  outside and fills this gap.

Cet avantage n'est cependant obtenu que si la brasure ne peut pas s'écouler d'une autre manière, par exemple par le centre du disque de métal lourd. Selon une autre particularité de ce procédé de fabrication d'un  This advantage, however, is obtained only if the solder can not flow in another way, for example by the center of the heavy metal disc. According to another feature of this method of manufacturing a

disque d'anode conforme à l'ixvention, il est prévu d'uti-  anode disc according to the invention, provision is made for

liser, en tant que corps en métal lourd, un corps en forme de cuvette sans alésage central et de le braser au corps  use as a heavy metal body a bowl-shaped body without a central bore and braze it to the body

en graphite, puis, après l'opération de brasage, de ména-  graphite, then, after the soldering operation,

ger un alésage central dans le corps en métal lourd et, le cas échéant, dans le corps en graphite. Etant donné que le corps en métal lourd forme ainsi une cuvette lors du brasage, la couche de brasure ne peut pas s'écouler au dehors. Ce n'est qu'ensuite cue le corps en métal lourd est pourvu de l'alésage central nécessaire pour recevoir l'arbre d'entraînement. Le corps en graphite peut être  a central bore in the heavy metal body and, where appropriate, in the graphite body. Since the heavy metal body thus forms a bowl during brazing, the solder layer can not flow out. Only then is the heavy metal body provided with the central bore needed to receive the drive shaft. The graphite body can be

pourvu au préalable d'un alésage dans lequel l'arbre d'en-  provided in advance with a bore in which the shaft of

tra;nement est engagé lors du montage du tubé à rayons X à anode tournante. Cet alésage peut cependant aussi être formé en même temps que l'alésage du corps en métal lourd. Selon une autre particularité de l'invention,  Trace is engaged when mounting the rotating anode X-ray casing. This bore can, however, also be formed at the same time as the bore of the heavy metal body. According to another particularity of the invention,

il est prévu que le corpsen métal lourd présente un tou-  it is expected that the heavy metal body will have a

rillon central qui s'étend dans le corps en graphite an-  central ridge that extends into the graphite body

nulaire et dont le diamètre extérieur n'est que légère-  nular and whose outer diameter is only slightly

ment inférieur au diamètre intérieur du corps en graphite annulaire. Le tourillon central prévu dans le corps en métal lourd, d'une part, et le rebord extérieur, d'autre  less than the inside diameter of the annular graphite body. The central trunnion provided in the heavy metal body, on the one hand, and the outer rim, on the other

part, forment alors une cuvette annulaire qui empêche éga-  on the other hand, form an annular cup which also prevents

lement l'écoulement de la couche de brasure au dehors.  the flow of the solder layer outside.

Le tourillon sert en même temps à centrer le corps en gra-  The trunnion serves at the same time to center the body in gra-

phite. M0033phite. M0033

L'invention sera décrite ci-après plus en dé-  The invention will be described hereinafter in greater detail.

tail avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 illustre un tube à rayons X à anode tournante, et  tail with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 illustrates a rotating anode X-ray tube, and

- les figures 2, 3 et 4 sont des vues en cou-  FIGS. 2, 3 and 4 are views in section

pe transversale de diverses formes d'exécution d'un dis-  cross-section of various forms of

que d'anode conforme à l'invention.  anode according to the invention.

Sur la figure 1, 1 désigne l'ampoule en verre  In Figure 1, 1 designates the glass bulb

d'un tube à rayons X à anode tournante qui porte à sa pre-  of a rotating-anode X-ray tube

mière extrémité, un montage de cathode 3 et à son autre extrémité, un montage d'anode 4. Le montage de cathode comprend un élément de blindage 5 auquel est fixée la tête de cathode 6 dans laquelle est ou sont disposés le ou les  1 end, a cathode assembly 3 and at its other end, anode assembly 4. The cathode assembly comprises a shielding element 5 to which is fixed the cathode head 6 in which is or are arranged the

filaments chauffants, non représentés en détail. Les ten-  heating filaments, not shown in detail. The tendencies

sions de chauffage sont fournies par les conducteurs 15, 16 et 17 qui présentent le potentiel de haute tension du  are provided by conductors 15, 16 and 17 which have the high voltage potential of the

côté cathode.cathode side.

Le montage d'anode 7 comprend un rotor sur l'ar-  The anode assembly 7 comprises a rotor on the arm

bre d'entraînement 8 duquel est fixé un disque d'anode 9.  8 of which is attached an anode disc 9.

Le disque d'anode 9 comprend un corps en métal lourd 13 qui est relié à l'arbre d'entraînement 8. A cet effet,  The anode disk 9 comprises a heavy metal body 13 which is connected to the drive shaft 8. For this purpose,

l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement est file-  the upper end of the drive shaft is file-

tée et reçoit l'écrou 11 qui, lorsqu'il est serré, pres-  and receives the nut 11 which, when tightened,

se le corps en métal lourd 13 contre la butée inférieure 12 fixée à l'arbre d'entraînement, Le disque d'anode, qui est représenté en coupe comprend en outre un corps en graphite 10 qui est brasé à la face inférieure du corps en métal lourd 13. Le corps en graphite 10 n'est pas en contact direct avec l'arbre d'entraînement 8 ou avec la butée 12. La haute tension du côté anode est fournie par  the heavy metal body 13 against the lower abutment 12 attached to the drive shaft. The anode disk, which is shown in section, further comprises a graphite body 10 which is brazed to the lower face of the body. heavy metal 13. The graphite body 10 is not in direct contact with the drive shaft 8 or with the stop 12. The high voltage on the anode side is provided by

l'intermédiaire de la tubulure de connexion 18.  via the connecting pipe 18.

La figure 2 illustre une forme d'exécution con-  Figure 2 illustrates one embodiment of

- venable du disque d'anode, mais n'est pas représentée à l'échelle. Le corps en métal lourd 13 est fait d'un corps  - Viable to the anode disc, but not shown to scale. The heavy metal body 13 is made of a body

de base en molybdène qui est pourvu d'une couche de tungs-  molybdenum base which is provided with a layer of tungsten

tène ou d'un alliage de tungstène au moins dans la zone du trajet du foyer 19. Il peut, par exemple, avoir un  or at least one of the tungsten alloy in the zone of the path of the hearth 19. It may, for example, have a

diamètre extérieur de 120 mm et une épaisseur de 9 mm.  outer diameter of 120 mm and a thickness of 9 mm.

Le corps en métal lourd présente à sa face inférieure une surface plane perpendiculaire à l'axe de rotation ou de  The heavy metal body has on its underside a flat surface perpendicular to the axis of rotation or

symétrie qui est limitée extérieurement par un rebord an-  symmetry which is limited externally by an

nulaire 22 et intérieurement par un tourillon 23 du corps en métal lourd 13. Si on retourne le corps en métal lourd de 1800 autour d'un axe horizontal, on obtient donc sur le côté alors supérieur une cuvette annulaire dont le fond est formé par la surface 20 et dont les parois latérales  nular 22 and internally by a trunnion 23 of the heavy metal body 13. If we turn the heavy metal body of 1800 around a horizontal axis, we thus obtain on the upper side then an annular bowl whose bottom is formed by the surface 20 and whose side walls

sont formées à l'extérieur par le rebord 22 et à l'inté-  formed on the outside by the rim 22 and in the

rieur par le tourillon 23.by the trunnion 23.

Le rebord extérieur s'est déjà avéré efficace dans le cadre de l'invention pour une hauteur de 1,5 mm seulement. Le rebor.d annulaire peut cependant aussi être plus haut que 1,5 mm. Le tourillon central 23, qui est centré par rapport à l'axe de rotation 21 et dans lequel  The outer edge has already been effective in the context of the invention for a height of only 1.5 mm. The annular rebor.d can however also be higher than 1.5 mm. The central trunnion 23, which is centered with respect to the axis of rotation 21 and in which

une forure 24 est prévue pour recevoir l'arbre d'entraî-  a bore 24 is provided to receive the drive shaft.

nement 8 (figure 1), doit avoir la même hauteur que le  8 (Figure 1), must have the same height as the

rebord annulaire 22.annular flange 22.

Un corps en graphite 10 à symétrie de rotation est relié, par l'intermédiaire d'une couche de brasure 26, par sa face d'about plane 25 à la surface 20 du corps en métal lourd et par ses faces périphériques interne et externe parallèles à l'axe de rotation 21, respectivement  A rotationally symmetrical graphite body 10 is connected, via a solder layer 26, by its planar end face 25 to the surface 20 of the heavy metal body and by its parallel inner and outer peripheral faces. to the axis of rotation 21, respectively

au tourillon 23 et au rebord annulaire 22. Le corps en.  to the trunnion 23 and the annular flange 22. The body in.

graphite peut alors être fait d'un graphite à grain très fin élaboré par compression et par recuit, par exemple de la qualité 5890 de la Firme Deutsohe Carbone AG, qui  graphite can then be made of a graphite with very fine grain developed by compression and annealing, for example the quality 5890 of the firm Deutsche Carbone AG, which

présente un poids spécifique de 1,85 g/cm 2, une résistan-  has a specific gravity of 1.85 g / cm 2, a resistance

ce à la rupture en flexion de 65 N/mm2 et un coefficient de dilatation thermique (à 1000C) de 4,2 x 10 6/K. Le diamètre extérieur du corps en graphite 10 est inférieur au diamètre intérieur du rebord annulaire 22, par exemple de 1,2 mm, de sorte qu'entre le rebord annulaire 22 et le corps en graphite 10, subsiste une couche de brasure de 0,6 mm d'épaisseur. Le diamètre intérieur du corps en graphite 10 est supérieur au diamètre extérieur du tourillon 23, mais dans une faible mesure,par exemple au maximum de 0,2 mm, de sorte que, dans l'état non encore brasé, le corps en graphite repose sur le tourillon 23  this at flexural fracture of 65 N / mm 2 and a coefficient of thermal expansion (at 1000C) of 4.2 x 10 6 / K. The outer diameter of the graphite body 10 is smaller than the inside diameter of the annular flange 22, for example 1.2 mm, so that between the annular flange 22 and the graphite body 10, there remains a solder layer of 0, 6 mm thick. The inside diameter of the graphite body 10 is greater than the outside diameter of the journal 23, but to a small extent, for example at most 0.2 mm, so that, in the state not yet brazed, the graphite body rests on the trunnion 23

avec un jeu latéral faible et est centré par ce tourillon.  with a weak lateral play and is centered by this trunnion.

Pour joindre le corps en métal lourd, au corps en graphite 10, on positionne tout d'abord le corps en  To join the heavy metal body to the graphite body 10, the body is first positioned

métal lourd vers le bas (par rapport à la position repré-  heavy metal downwards (relative to the position

sentée sur la figure 2, et on le retourne donc de 180   is shown in Figure 2, and is returned from 180

autour d'un axe horizontal), de sorte que la cuvette annu-  around a horizontal axis), so that the annular bowl

laire qui est formée par la surface 20 et par le rebord annulaire 22 ainsi que par le tourillon 23, se trouve sur  which is formed by the surface 20 and the annular flange 22 as well as by the trunnion 23, is on

sa face supérieure. Dans cette cuvette annulaire, on dépo-  its upper face. In this annular bowl,

se un disque de brasure en zirconium d'une épaisseur de  a zirconium solder disc with a thickness of

0,3 mm, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamè-  0.3 mm, whose inside diameter is greater than the diameter

tre intérieur du corps en graphite et dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre extérieur du corps en graphite, par exemple chaque fois de 4 mm. On place  the inner body of graphite and whose outer diameter is smaller than the outer diameter of the graphite body, for example each 4 mm. We place

le corps en graphite 10 sur ce disque de brasure. On chauf-  the graphite body 10 on this solder disk. We heat

fe ensuite ce montage dans une chambre sous vide, par exem-  then this assembly in a vacuum chamber, for example

ple par chauffage à haute fréquence. Une matière fondue eutectique se forme à une température d'environ 1.5000C comme décrit dans la demande de brevet allemand publiée,  by high frequency heating. A eutectic melt is formed at a temperature of about 1.5000C as described in the published German patent application,

deuxième publication n0 21 15 896, et cette matière assu-  second publication No. 21 15 896, and this

re la jonction du corps en métal lourd avec le corps en graphite. Lors d'un chauffage à haute fréquence (à 550 kHz), la brasure monte tout d'abord dans le joint formé entre la périphérie extérieure du corps en graphite 10 et le  the junction of the heavy metal body with the graphite body. When heating at high frequency (at 550 kHz), the solder rises first in the seal formed between the outer periphery of the graphite body 10 and the

rebord annulaire 22, parce que la zone extérieure, en par-  ring flange 22, because the outer zone, especially

ticulier le rebord annulaire, est plus fortement chauffée, -lors du chauffage à haute fréquence, que les zones situées plus loin vers l'intérieur0 Après un certain temps, la brasure monte cependant aussi dans le joint formé entre le tourillon 23 et le corps en graphite 10, après quoi l'apport d'énergie est interrompu et la brasure fondue se solidifie de telle sorte que sa surface dans le joint entre le corps en graphite 10 et le rebord annulaire 22  Particularly in the case of high-frequency heating, the annular flange is more heated than the zones farther inwards. After a certain time, however, the solder also rises in the joint formed between the trunnion 23 and the body. graphite 10, after which the supply of energy is interrupted and the molten solder solidifies so that its surface in the joint between the graphite body 10 and the annular flange 22

forme un ménisque 27.forms a meniscus 27.

Lors de cette opération de brasure, la brasure ne peut pratiquement plus s'écouler à l'extérieur, de sorte que les inconvénients et l'introduction d'impuretés dans  During this brazing operation, the solder can hardly flow outside, so that the disadvantages and the introduction of impurities in

le corps en métal lourd liés à cet écoulement sont large-  the heavy metal body related to this flow are wide-

ment supprimés. Si le chauffage est ici interrompu un peu trop tardivement, ceci n'est pas aussi gênant que dans  deleted. If the heating here is interrupted a bit too late, this is not as troublesome as in

les procédés de brasage connus; cependant; un apport d'é-  known soldering processes; however; a contribution of

nergie trop prolongé peut nuire à la durabilité de la  too prolonged energy can affect the sustainability of the

jonction car des carbures peuvent alors être formés.  junction because carbides can then be formed.

Le disque d'anode représenté sur la figure 3, dont des parties correspondantes sont désignées par les  The anode disk shown in FIG. 3, corresponding parts of which are designated by the

mêmes chiffres de référence que sur la figure 2, se dis-  the same reference figures as in Figure 2,

tingue du disque d'anode représenté sur la figure 2 par  of the anode disk shown in FIG.

le fait que le corps en métal lourd, dont la face supérieu-  the fact that the heavy metal body, the upper surface of which

re est coudée d'une manière connue (angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale de 5 à 200 environ), a partout, sauf dans la zone du rebord annulaire 22 et du tourillon  re is bent in a known manner (angle of inclination with respect to the horizontal from 5 to about 200), has everywhere, except in the region of the annular rim 22 and the trunnion

23, une épaisseur uniforme, de sorte que le-côté 20' tour-  23, a uniform thickness, so that the-side 20 'turn-

né vers le corps en graphite 10 n'est plus plat comme ce-  born towards the graphite 10 body is no longer flat like this

lui du disque d'anode représenté sur la figure 2, mais est également coudé ou incliné vers l'extérieur. La surface  it of the anode disc shown in Figure 2, but is also bent or inclined outwards. The surface

de délimitation du corps en graphite 10 représentée au-  delimiting the graphite body 10 shown in FIG.

dessus sur le dessin doit alors être conformée de manière correspondante. Le tourillon 23 doit dans ce cas être plus haut que le rebord annulaire, mais sa face d'about se trouve alors aussi, avec la face d'about inférieure  above on the drawing must then be shaped correspondingly. The journal 23 must in this case be higher than the annular flange, but its end face is then also, with the lower end face

du rebord annulaire 22, dans un plan à peu près perpendi-  of the annular rim 22, in a plane approximately

culaire à l'axe de rotation 21. Le brasage s'effectue de la même manière que celle décrite avec référence à la  The brazing is carried out in the same manner as that described with reference to FIG.

figure 2.figure 2.

La figure 4 illustre un disque d'anode dans  Figure 4 illustrates an anode disk in

un stade intermédiaire de son procédé de fabrication.  an intermediate stage of its manufacturing process.

Le corps en métal lourd possède alors une face inférieure plane 20" continue, limitée par leç,,ebord annulaire 22,  The heavy metal body then has a continuous flat bottom face 20 ", bounded by the annular edge 22,

et ne comporte ni alésage, ni tourillon en son centre.  and has neither bore nor journal at its center.

Dans la cuvette annulaire formée par le rebord annulaire 22 et la surface 20", qui, lors de l'opération de brasage, est ouverte vers le haut, on place un disque de brasure,  In the annular bowl formed by the annular rim 22 and the surface 20 ", which, during the brazing operation, is open upwards, a solder disk is placed,

de préférence en zirconium, ainsi que le corps en graphi-  preferably zirconium, as well as the graphite body

te cylindrique 10 qui peut, le cas échéant, être pourvu d'un alésage central. Après le brasage, un alésage 24', indiqué par des traits interrompus, est ménagé dans le  the cylindrical 10 which can, if necessary, be provided with a central bore. After brazing, a bore 24 ', indicated by broken lines, is formed in the

corps en métal lourd 13 et sert à accoupler le disque d'a-  heavy metal body 13 and serves to couple the disk of

node à l'arbre d'entraînement. Lorsque le corps en gra-  node to the drive shaft. When the body in

phite 10 ne comporte pas déjà un tel alésage central, cet  phite 10 does not already include such a central bore, this

alésage le traverse également. Au cas o l'alésage tra-  bore also crosses it. In case the bore bores

versant le corps en graphite 10 n'a pas un diamètre supé-  pouring the graphite body 10 does not have a larger diameter

rieur à celui qui traverse le corps en métal lourd 13, l'arbre d'entraînement attaque, à l'état assemblé du tube également le corps en graphite 10, mais celui-ci n'est alors sollicité que par des forces de compression qu'il  In the assembled state of the tube also the graphite body 10 passes through the heavy metal body 13, but the latter is then only subjected to compression forces which 'he

peut supporter sans plus.can support without more.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Disque d'anode pour un tube à rayons X à  1. Anode disk for an X-ray tube to anode tournante qui comprend, dans l'état assemblé du tu-  rotating anode which includes, in the assembled state of the tu- be à rayons X, un corps en métal lourd à symétrie de rota-  X-ray bee, a heavy metal body with rotational symmetry tion (13) relié à un arbre d'entraînement (8) et un corps en graphite (10) qui est relié au corps en métal lourd, caractérisé en ce que le corps en métal lourd présente  (13) connected to a drive shaft (8) and a graphite body (10) which is connected to the heavy metal body, characterized in that the heavy metal body has un rebord annulaire (22) tourné vers le corps en graphi-  an annular flange (22) facing the graphite body te (10) dont le diamètre extérieur est supérieur au dia-  te (10) whose outer diameter is greater than the diameter mètre extérieur du corps en graphite (10), ce rebord an-  external meter of the graphite body (10), this nulaire (22) entourant le bord extérieur du corps en gra-  nular (22) surrounding the outer edge of the body in phite.  phite. 2. Disque d'anode suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps en métal lourd (13) et le corps en graphite (10) sont reliés l'un à l'autre parAnode disk according to Claim 1, characterized in that the heavy metal body (13) and the graphite body (10) are connected to one another by means of une couche de brasure (26) qui s'étend aussi entre le re-  a solder layer (26) which also extends between the bord annulaire (22) et le bord extérieur du corps en gra-  edge (22) and the outer edge of the body in phite (10).phite (10). 3. Disque d'anode suivant la revendication  3. Anode disk according to claim 1, caractérisé en ce que le corps en métal lourd (13) pré-  1, characterized in that the heavy metal body (13) sente un tourillon central (23) qui s'étend dans le corps en graphite annulaire (10) et dont le diamètre extérieur n'est que légèrement inférieur au diamètre intérieur du  a central trunnion (23) extending in the annular graphite body (10) and having an outside diameter only slightly smaller than the inside diameter of the corps en graphite annulaire.annular graphite body. 4. Disque d'anode suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps en métal lourd (13) contient du molybdène qui est pourvu, sur sa face opposée à la couche de jonction (26), d'une couche de tungstène  Anode disc according to Claim 1 or 2, characterized in that the heavy metal body (13) contains molybdenum which is provided on its side opposite the joining layer (26) with a layer of tungsten ou d'un alliage de tungstène.or a tungsten alloy. 5. Disque d'anode suivant la revendication  5. Anode disk according to claim 2, caractérisé en ce que la couche de brasure est essen-  2, characterized in that the solder layer is substantially tiellement faite de zirconium.made of zirconium.
FR8106761A 1980-04-05 1981-04-03 ANODE DISC FOR AN ROTATING ANODE X-RAY TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Granted FR2480033A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803013441 DE3013441C2 (en) 1980-04-05 1980-04-05 Anode plate for a rotating anode X-ray tube and process for its manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2480033A1 true FR2480033A1 (en) 1981-10-09
FR2480033B1 FR2480033B1 (en) 1983-08-05

Family

ID=6099479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8106761A Granted FR2480033A1 (en) 1980-04-05 1981-04-03 ANODE DISC FOR AN ROTATING ANODE X-RAY TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS56146358U (en)
DE (1) DE3013441C2 (en)
FR (1) FR2480033A1 (en)
GB (1) GB2073945B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3226858A1 (en) * 1982-07-17 1984-01-19 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg TURNING ANODE TUBE TUBES
DE3238352A1 (en) * 1982-10-15 1984-04-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München X-ray rotating anode
FR2536584A1 (en) * 1982-11-19 1984-05-25 Thomson Csf Graphite disc for rotating anode of X-ray tubes.
JPH0771759B2 (en) * 1983-05-18 1995-08-02 株式会社日立製作所 X-ray target brazing material and X-ray tube rotating anode composite target
US4736400A (en) * 1986-01-09 1988-04-05 The Machlett Laboratories, Inc. Diffusion bonded x-ray target
AT391223B (en) * 1987-08-03 1990-09-10 Plansee Metallwerk METHOD FOR PRODUCING A ROTATING ANODE FOR X-RAY TUBES
RU2022394C1 (en) * 1992-09-09 1994-10-30 Российский федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики Rotating anode of x-ray tube
DE102010041532A1 (en) * 2010-09-28 2012-01-05 Siemens Aktiengesellschaft Composite component, has connector arranged between internal component and outer component, where inner component is connected with external component by thermal bonding process using connector

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2065293A5 (en) * 1969-10-11 1971-07-23 Siemens Ag

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT281215B (en) * 1968-04-03 1970-05-11 Plansee Metallwerk Rotating anode for X-ray tubes
DE2117956C3 (en) * 1971-04-14 1979-05-23 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Anode splitter for rotating anode x-ray tubes
US4145632A (en) * 1977-04-18 1979-03-20 General Electric Company Composite substrate for rotating x-ray anode tube
DE2755746A1 (en) * 1977-12-14 1979-06-21 Siemens Ag X=ray tube anode with focal point on tungsten part - uses zirconium layer to solder tungsten part to graphite member
AT362459B (en) * 1979-07-12 1981-05-25 Plansee Metallwerk METHOD FOR CONNECTING INDIVIDUAL PARTS OF A X-RAY ANODE, IN PARTICULAR ROTARY ANODE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2065293A5 (en) * 1969-10-11 1971-07-23 Siemens Ag

Also Published As

Publication number Publication date
DE3013441C2 (en) 1984-12-13
JPS56146358U (en) 1981-11-04
GB2073945B (en) 1984-03-28
DE3013441A1 (en) 1981-10-08
GB2073945A (en) 1981-10-21
FR2480033B1 (en) 1983-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0169117B1 (en) Rotary anode x-ray tube and method for mounting the rotary anode on a supporting axis
EP0007873B1 (en) Method for soldering a light-emitting semiconductor onto a metallic base
LU82184A1 (en) COOLING PLATE FOR TANK OVEN AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2480033A1 (en) ANODE DISC FOR AN ROTATING ANODE X-RAY TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2007038651A1 (en) Inertial bonding method of forming a sputtering target assembly and assembly made therefrom
FR2530380A1 (en) TUBE OF RONTGEN WITH ROTARY ANODE
CA1326115C (en) Rarefield or controlled atmosphere furnace soldering process
EP1945858A1 (en) Mold for aluminothermal welding of railway tracks
FR2769100A1 (en) Casing for photosemiconductor device
EP0114760B1 (en) Highly thermal dissipation housing, especially for microelectronics
FR2850964A1 (en) Reinforcing device for a glass drawing die which includes a stiffening element inserted in its reception housing with a section identical to that of the hollow part of the reinforcing device
FR2564827A1 (en) PROCESS FOR BRAZING A METAL ELECTRODE ON A CERAMIC ELEMENT OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE SILICON CARBIDE AND CERAMIC ELEMENT OF SILICON CARBIDE PRODUCED ACCORDING TO THE METHOD
FR2500958A1 (en) ROTATING ANODE FOR RADIOGENIC TUBES
EP1092507B1 (en) Grinding disc manufacturing method
FR2620569A1 (en) Process for gauging the thickness of a weld of an electronic component on a substrate
FR2620238A1 (en) CLOSING MEMBER FOR LASER OPTICAL SYSTEM
FR2746214A1 (en) REFLECTIVE HYBRIDIZATION METHOD AND MACHINE
EP0069613A1 (en) Product support for a siderurgical furnace
EP0907463B1 (en) Abrasive tool and method for making same
JP4711064B2 (en) Ring varistor and manufacturing method thereof
WO2002069434A1 (en) Ceramic microwave frequency window
EP0707918B1 (en) Torch for electric welding under shielding gas
FR2722916A1 (en) Connection element comprising solder-coated core
FR2729322A1 (en) Brazing carbon@ parts to each other or to metal or ceramic
FR2666756A1 (en) CYLINDER FOR THE CONTINUOUS CASTING OF METAL STRIPS BETWEEN TWO CYLINDERS, PARTICULARLY STEEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse