FR2479686A1 - MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE - Google Patents

MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE Download PDF

Info

Publication number
FR2479686A1
FR2479686A1 FR8104166A FR8104166A FR2479686A1 FR 2479686 A1 FR2479686 A1 FR 2479686A1 FR 8104166 A FR8104166 A FR 8104166A FR 8104166 A FR8104166 A FR 8104166A FR 2479686 A1 FR2479686 A1 FR 2479686A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
driving
rod
locking
bed
driving rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8104166A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2479686B1 (en
Inventor
Takayuki Iizuka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paramount Bed Co Ltd
Original Assignee
Kimura Bed Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kimura Bed Manufacturing Co Ltd filed Critical Kimura Bed Manufacturing Co Ltd
Publication of FR2479686A1 publication Critical patent/FR2479686A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2479686B1 publication Critical patent/FR2479686B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/018Control or drive mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/047Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by friction locking means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/012Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame raising or lowering of the whole mattress frame

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF COMPORTE UNE TIGE MOTRICE 2 ENTRAINEE AXIALEMENT PAS-A-PAS PAR UN DOIGT 8 PORTE PAR UN ARBRE 6 A MOUVEMENT ALTERNE. UNE PIECE D'ENTRAINEMENT 3 A BLOCAGE PAR INCLINAISON, EST MONTEE FLOTTANTE SUR LA TIGE 2 ET EST ACTIONNEE A UNE EXTREMITE PAR LE DOIGT 8. DES PIECES DE BLOCAGE 4, 5, A BLOCAGE PAR INCLAISON, SONT RAPPELES PAR DES RESSORTS 9, 10 EN POSITION D'IMMOBILISATION DE LA TIGE 2. ELLES AGISSENT EN SENS OPPOSES. DES MOYENS B, C DE COMMANDE SONT PREVUS POUR AMENER SELECTIVEMENT LES PIECES 4, 5 EN POSITION DE DEBLOCAGE.THE DEVICE INCLUDES A DRIVE ROD 2 DRIVEN AXIALLY STEP-BY-STEP BY A FINGER 8 CARRIED BY A SHAFT 6 WITH ALTERNATE MOVEMENT. A DRIVE PART 3 WITH LOCKING BY INCLINATION, IS MOUNTED FLOATING ON THE ROD 2 AND IS ACTUATED AT ONE END BY THE FINGER 8. LOCKING PARTS 4, 5, LOCKED BY INCLINATION, ARE RECALLED BY SPRINGS 9, 10 IN THE IMMOBILIZING POSITION OF THE ROD 2. THEY ACT IN THE OPPOSITE DIRECTION. CONTROL MEANS B, C ARE PROVIDED FOR SELECTIVELY BRINGING PARTS 4, 5 INTO THE RELEASE POSITION.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de ma-The present invention relates to a device for

noeuvre nouveau pour le soulèvement et l'abaissement du plateau ou plan de support d'un lit ou de tout autre meuble ou appareil  new work for the lifting and lowering of the bed or support of a bed or any other piece of furniture or apparatus

destiné à permettre à une personne, par exemple un malade, re-  intended to allow a person, for example a patient, to

posant sur celui-ci de dormir, d'être examiné, d'être soigné  posing on it to sleep, to be examined, to be treated

ou d'être transporté.or to be transported.

On connait à l'heure actuelle diverses structures permet-  At present, various structures are known

tant de soulever et d'abaisser le plateau ou sommier d'un lit  so much to lift and lower the tray or bed base of a bed

sur lequel un malade, etc. peut dormir ou reposer, et par exem-  on which a patient, etc. can sleep or rest, and for example

ple une structure dans laquelle le plateau est divisé en plu-  a structure in which the plate is divided into several

sieurs tronçons à l'effet de permettre de soulever des tronçons désirés du plateau en les faisant pivoter dans des directions désirées, en faisant prendre à l'ensemble du plateau une forme  sections to allow lifting of desired sections of the board by pivoting them in desired directions, causing the entire board to assume a shape

ondulée; une structure dans laquelle le cadre portant le pla-  corrugated; a structure in which the framework carrying the

teau est soulevé de façon à élever le plateau comme un tout; et une structure dans laquelle le cadre est relevé du c8té de la tête ou du c8té des pieds du patient, ou bien est relevé d'un côté et abaissé de l'autre, pour élever ledit plateau d'un c8té seulement,. en l'inclinant comme un tout. En association  water is lifted so as to raise the tray as a whole; and a structure in which the frame is raised from the side of the patient's head or side of the patient's feet, or is raised on one side and lowered on the other, to elevate said tray only one side. by tilting it as a whole. In association

avec un tel lit est installé en un emplacement approprié au-  with such a bed is installed in a suitable location

dessous du plateau un mécanisme de levage, lequel comprend un organe de levage destiné à convertir le déplacement qui lui est appliqué en un soulèvement du plateau ou du cadre ainsi qu'un dispositif de manoeuvre permettant d'appliquer un tel  under the platform a lifting mechanism, which comprises a lifting member for converting the displacement applied to it in an uprising of the plate or frame and a maneuvering device for applying such a

déplacement à cet organe de levage.  displacement to this lifting member.

Un exemple-type de dispositif de manoeuvre classique pour  A typical example of a conventional maneuvering device for

appliquer un déplacement à l'organe de levage précité est dé-  to apply a displacement to the aforementioned lifting member is de-

crit par exemple aux brevets américains 3 015 113 et 3 174 161.  for example, US Patents 3,015,113 and 3,174,161.

Dans ce dispositif, le filetage femelle prévu à l'une des ex-  In this device, the female thread provided for in one of the

trémités d'une tige motrice creuse coopère avec le filetage mâle d'un arbre rotatif, et l'arbre rotatif à filetage male est entrainé en rotation par une manivelle, ou par un ensemble motoréducteur, etc., à l'effet de déplacer en translation la tige motrice. Bien qu'un tel dispositif soit d'un usage très  trenches of a hollow drive rod cooperates with the male thread of a rotary shaft, and the male threaded rotatable shaft is rotated by a crank, or a geared motor assembly, etc., for the purpose of moving translation the driving rod. Although such a device is very useful

répandu, il a pour inco,,vénient que la friction s'exerçant en-  widespread, it is incoherent that the friction between

tre le filetage femelle et le filetage mâle impose de dévelop-  be the female thread and the male thread requires develop-

per un lourd effort lorsqu'on le manoeuvre à la main, et que si l'on veut réduire la force de friction afin d'alléger cet effort, le prix de revient doit augmenter. Il va sans dire que le prix de revient augmente aussi lorsque l'arbre à filetage  a heavy effort when maneuvered by hand, and if we want to reduce the friction force to reduce this effort, the cost must increase. It goes without saying that the cost price also increases when the threaded shaft

2 24796862 2479686

mâle précité est entraîné en rotation par un ensemble motoré-  said male is rotated by a motor assembly

ducteur. Additionnellement à un tel dispositif, il existe des dispositifs à vérin pneumatique ou hydraulique utilisables pour constituer le dispositif de manoeuvre précité. Cependant, ces dispositifs nécessitent un compresseur d'air ou une pompe hydraulique en tant que source de pression ainsi en outre que divers organes de vannage tels qu'un clapet de détente, une  ducer. In addition to such a device, there are pneumatic or hydraulic cylinder devices that can be used to constitute the aforementioned maneuvering device. However, these devices require an air compressor or a hydraulic pump as a source of pressure as well as various valve members such as a relief valve, a

soupape régulatrice de pression et une vanne de commande. L'en-  pressure regulating valve and a control valve. The in-

semble du dispositif, muni de ces organes et des tubuluires as-  seems of the device, equipped with these organs and tubulars as-

sociées, prend-beaucoup de place, rend le prix de revient éle-  companies, takes up a lot of space, makes the cost price high

vé, et fait en outre intervenir très désavantageusement des  and, in addition, makes a very disadvantageous

problèmes de génération de bruit et d'entretien.  noise generation and maintenance issues.

Le dispositif de manoeuvre selon la présente invention  The operating device according to the present invention

ne fait pas appel à une source motrice coûteuse telle que l'en-  does not use a costly power source such as the

semble motoréducteur, le compresseur d'air ou la pompe hydrau-  seems geared motor, the air compressor or the hydraulic pump

lique précités, mais il permet une manoeuvre manuelle, en per-  above, but it allows a manual maneuver

mettant ainsi de réduire l'encombrement pour assurer une uti-  thereby reducing congestion to ensure

lisation efficace de l'espace situé au-dessous du lit, etc., ainsi que de parvenir à un faible prix de revient. En outre, le dispositif de manoeuvre selon la présente invention restreint  efficient use of the space below the bed, etc., as well as to achieve a low cost price. In addition, the operating device according to the present invention restricts

très fortement l'influence des forces de friction comparative-  very strongly the influence of comparative friction forces-

ment au dispositif précité à arbre à filetages mâle et femelle, afin de réduire l'effort de manoeuvre manuelle. Vu qu'il est fait appel à une manoeuvre par va-et-vient d'un levier, etc., cette manoeuvre peut être effectués à l'aide d'une main, mais aussi d'un pied. En conséquence, le mécanisme de manoeuvre se prête à la réalisation d'un agencement optimal, tenant compte de divers facteurs tels que la structure du lit, etc.  to the aforementioned device with male and female threaded shaft, in order to reduce the manual operating force. Since it is reciprocated by a lever and so on, this maneuver can be done with one hand, but also with one foot. Consequently, the operating mechanism lends itself to the achievement of an optimal arrangement, taking into account various factors such as the structure of the bed, etc.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The features and advantages of the invention

tiront plus amplement de la description détaillée de formes de  more fully from the detailed description of forms of

réalisation préférées de l'invention qui est donnée ci-après à  preferred embodiment of the invention which is given below in

titre non limitatif en référence aux dessins annexés, sur les-  nonlimiting title with reference to the accompanying drawings, on the-

quels: Fig.IA et lB représentent schématiquement le dispositif de manoeuvre selon la présente invention, la fig.1A étant une  which: FIG. 1A and 1B schematically represent the operating device according to the present invention, FIG.

vue de face avec coupe partielle montrant l'intérieur du dis-  front view with partial section showing the interior of the

positif tandis que la fig.lB est une vue en plan;  positive while fig.lB is a plan view;

Fig.2 est une vue partielle agrandie en coupe longitudi-  Fig. 2 is an enlarged partial view in longitudinal section.

nale montrant la structure d'une partie importante d'une pre-  showing the structure of a significant part of a

mière forme de réalisation du dispositif de manoeuvre selon l'invention; Fig.3A, 5B, 3C et 3D sont des vues partielles agrandies en coupe longitudinale montrant la structure et le mode d'action d'une partie importante d'une deuxième forme de réalisation du dispositif de manoeuvre selon l'invention; et Fig.4A, 4B et 40 sont des vues de face représentant des  first embodiment of the operating device according to the invention; Fig.3A, 5B, 3C and 3D are enlarged partial views in longitudinal section showing the structure and mode of action of a substantial portion of a second embodiment of the operating device according to the invention; and Fig. 4A, 4B and 40 are front views showing

formes de mise en oeuvre du dispositif de manoeuvre selon l'in-  forms of implementation of the operating device according to the in-

vention dans son application à un lit.  vention in its application to a bed.

Le repère numérique 1 désigne un cylindre de support con-  The numeral 1 denotes a support cylinder con-

tenant une tige motrice 2 montée coulissante dans celui-ci, ce cylindre de support présentant à l'une de ses extrémités une  holding a driving rod 2 slidably mounted therein, said support cylinder having at one of its ends a

section d'entraînement et de blocage A de la tige motrice 2.  driving and locking section A of the driving rod 2.

Dans cette section A, la tige motrice 2 coopère avec une pièce  In this section A, the driving rod 2 cooperates with a piece

d'entraînement 3 montée flottante de façon à pouvoir se dépla-  3 float mounted so that it can move

cer, ainsi qu'avec une première et une deuxième pièces de blo-  cer, as well as with first and second

cage 4 et 5 montées flottantes de façon à pouvoir pivoter en étant chacune soutenue par l'un de ses c8tés ou extrémités. Ce soutien de l'un des c8tés des pièces de blocage 4 et 5 peut être assuré par une gorge, par une butée ou par une saillie, etc., pour autant que la pièce puisse être inclinée par rapport  cage 4 and 5 mounted floating so as to be pivoted while being each supported by one of its sides or ends. This support of one of the sides of the locking pieces 4 and 5 can be provided by a groove, a stop or a protrusion, etc., as long as the workpiece can be inclined relative to

à la pièce 2 en étant soutenue par ce côté. Un arbre d'entrai-  to piece 2 being supported by this side. A training tree

nement 6 est disposé à proximité de l'un des c8tés de la pièce d'entraînement 3. Cet arbre comporte mu ergot d'entraînement 8 conformé de façon à pousser la pièce d'entraînement 5 par  6 is arranged near one of the sides of the driving part 3. This shaft comprises a driving pin 8 shaped so as to push the driving piece 5 by

son c8té précité en opposition à l'action élastique d'un res-  above mentioned in opposition to the elastic action of a res-

sort de rappel 7, la pièce d'entraînement 5 pouvant ainsi être déplacée vers l'avant (à gauche sur les figures) par l'ergot d'entraînement 8 et être ramenée en arrière par le ressort de rappel 7. Le mouvement d'avancement de la pièce d'entraînement 35 entraîne la tige motrice 2. Les pièces de blocage 4 et 5 sont inclinées par des ressorts de blocage respectifs 9 et 10, et  reminder 7, the drive part 5 can thus be moved forward (left in the figures) by the driving pin 8 and be brought back by the return spring 7. The movement of advancement of the driving part 35 drives the driving rod 2. The locking parts 4 and 5 are inclined by respective locking springs 9 and 10, and

elles empêchent ainsi la tige motrice 2 de se déplacer respec-  they thus prevent the driving rod 2 from moving

tivement vers l'avant et vers l'arrière. Elles sont amenées en  forward and backward. They are brought in

position verticale ou position droite par des moyens de déblo-  vertical position or straight position by means of unlocking

cage respectifs B et C, ce qui restitue à la tige motrice 2 la liberté de déplacement supprimée. On va décrire ci-après des  respective cage B and C, which restores to the driving rod 2 freedom of movement removed. We will describe below

formes de réalisation des moyens de déblocage B et C du dispo-  embodiments of the unlocking means B and C of the arrangement

sitif selon l'invention.according to the invention.

Dans une première forme de réalisation représentée par K) la fig.2, des fils ou cAbles métalliques Il et 12 sont fixés  In a first embodiment represented by K) FIG. 2, metallic wires and wires 11 and 12 are fixed

à l'autre c8té respectif de la première et de la deuxième pié-  on the other side of the first and second

ces de blocage 4 et 5. Ainsi, les moyens de déblocage B et C peuvent être actionnés par ces fils indépendamment de l'arbre  4 and 5. Thus, the unlocking means B and C can be actuated by these wires independently of the shaft

d'entraînement 6.Training 6.

Dans une deuxième forme de réalisation représenté par les fig. SA à 3D, la première pièce de blocage 4 est disposée face à la pièce d'entrainemnt 3 de façon à faire jouer un même  In a second embodiment shown in FIGS. SA to 3D, the first blocking piece 4 is arranged facing the training room 3 so as to play a same

ressort disposé entre la première pièce de blocage 4 et la piè-  spring disposed between the first locking piece 4 and the piece

ce d'entraînement 3 à la fois le r8le du ressort de rappel 7 et celui du ressort de blocage 9. La première pièce de blocage 4 comporte un doigt de commande 13 qui est conformé de façon  this drive 3 both the role of the return spring 7 and that of the locking spring 9. The first locking piece 4 comprises a control finger 13 which is shaped so

à s'avancer vers l'arbre d'entraînement 6 de sorte que son ex-  to advance towards the drive shaft 6 so that its ex-

trémité vienne porter élastiquement contre l'arbre d'entraîne-  the trestle comes elastically against the driving shaft.

ment 6 sous l'action du ressort de rappel 7. La pièce 4 est en appui sur le bâti fixe entre le doigt 13 et sa partie coopérant avec la tige 2. L'arbre d'entraînement 6 présente une portion formant came 14 qui fait mouvoir le doigt de commande 13 de façon à maintenir la première pièce de blocage 4 selectivement  6 is under the action of the return spring 7. The part 4 bears on the fixed frame between the finger 13 and its part cooperating with the rod 2. The drive shaft 6 has a cam portion 14 which makes move the control finger 13 so as to maintain the first blocking piece 4 selectively

en position inclinée ou en position verticale. Ainsi, le pro-  in an inclined position or in a vertical position. Thus, the

fil de came 14 et le doigt de commande 13 constituent ensemble  cam wire 14 and the control finger 13 together constitute

le moyen de déblocage B. Dans cette deuxième forme de réalisa-  the unlocking means B. In this second form of embodiment,

tion, le moyen de déblocage C est constitué par une tige de déblocage 15 disposée face à l'autre c8té de la deuxième pièce de blocage 5, laquelle est mue par déplacement vers l'arrière  The release means C is constituted by an unlocking rod 15 arranged facing the other side of the second locking piece 5, which is moved by rearward displacement.

du doigt 8 au-delà de l'extrémité normale de sa course de dé-  finger 8 beyond the normal end of its

placement vers l'arrière. Dans cette deuxième forme de réali-  rearward placement. In this second form of reali-

sation, les moyens de déblocage B et C sont actionnés en subor-  tion, the unlocking means B and C are actuated sub-

dination à l'entraînement de l'arbre d'entraînement 6, pour as-  dination to drive the drive shaft 6, so as to

surer un fonctionnement sfr et une structure simple. Les moyens de déblocage B et C peuvent cependant être réalisés de toute  to operate a sfr operation and a simple structure. The unlocking means B and C may however be made of any

autre manière appropriée.other appropriate way.

On va décrire ci-après le fonctionnemnt du dispositif ci-dessus selon la présente invention en considérant la forme de réalisation des fig. 3A à 3D. Si, dans l'état représenté par la fig. 3A, on fait tourner l'arbre d'entraînement 6 dans le sens dextrorsum du dessin au moyen d'un mécanisme approprié  The operation of the above device according to the present invention will be described below with reference to the embodiment of FIGS. 3A to 3D. If, in the state represented by FIG. 3A, the drive shaft 6 is rotated in the extralight direction of the drawing by means of a suitable mechanism

qui sera décrit plus loin, le doigt de commnande 13 de la pre-  which will be described later, the control finger 13 of the first

mière pièce de blocage 4 se trouve poussé par le profil de ca-  The first locking piece 4 is pushed by the profile of

me 14 pour faire passer la pièce de blocage 4 de la position inclinée à la position droite contre l'action du ressort de  14 to pass the locking piece 4 from the inclined position to the right position against the action of the spring of

24-7968324-79683

rappel 7, ce qui la dégage de la prise d'avec la tige motrice  reminder 7, which releases it from taking with the driving rod

2, comme représenté par la fig.3B. Si l'on fait tourner davan-  2, as shown in fig.3B. If we run more

tage l'arbre d'entra5nement 6 dans le meme sens, l'ergot d'en-  the drive shaft 6 in the same direction, the ergot of

trainement 8 formé sur l'arbre d'entraînement 6 pousse la piè-  8 formed on the drive shaft 6 pushes the

ce d'entraînement 3 par son premier c8té précité contre l'action du ressort de rappel 7. Comme la pièce d'entra nement 3 n'est poussée de cette façon que d'un c8té, pour se déplacer vers la  this drive 3 by its first side mentioned above against the action of the return spring 7. As the driving part 3 is pushed in this way only one side, to move towards the

gauche du dessin dans son état incliné, elle bloque la tige mo-  left of the drawing in its inclined state, it blocks the

trice 2 en agissant selon le principe du blocage par inclinai-  trice 2 by acting on the principle of tilting

son ou auto-blocages pour entraîner cette dernière vers la gau-  sound or self-blocking to drive the latter to the left

che du dessin en la faisant s'avancer hors du cylindre de sup-  by drawing it out of the support cylinder

port 1. Dans ce cas, la deuxième pièce de blocage 5 est incli-  In this case, the second locking part 5 is inclined

née sous l'effet du ressort de blocage 10, étant en contact avec la tige motrice 2, mais, comme la tige motrice 2 se déplace dans la direction (vers la gauche sur le dessin) donnant lieu au redressement de la deuxième pièce de blocage 5 inclinée, la tige motrice 2 ne se trouve pas bloquée par la deuxième pièce  born under the effect of the locking spring 10, being in contact with the driving rod 2, but, as the driving rod 2 moves in the direction (to the left in the drawing) giving rise to the rectification of the second locking piece 5 inclined, the driving rod 2 is not blocked by the second piece

de blocage 5, laquelle ne s'oppose donc pas à son déplacement.  blocking 5, which does not oppose its movement.

Une fois que la pièce d'entraînement 3 a été avancée de cette façon jusqu'à l'extrémité de sa course, comme représenté sur la fig.3C, l'arbre d'entraînement 6 est soumis à une rotation  Once the driving part 3 has been advanced in this way to the end of its stroke, as shown in FIG. 3C, the drive shaft 6 is rotated.

dans l'autre sens afin de ramener en arrière l'ergot d'entrat-  in the other direction in order to bring back the ergot of training

nement 8, et cela a pour effet de faire revenir la pièce d'en-  8, and this has the effect of returning the coin of

trainement 3 au point de départ de sa course de déplacement vers l'avant sous l'action du ressort de rappel 7. Dans ce cas,  3 at the starting point of its forward travel stroke under the action of the return spring 7. In this case,

comme la pièce d'entraînement 3 est retenue d'un c8té par l'er-  as the training part 3 is held on one side by the er-

got d'entraînement 8 qui se trouve en cours de retour vers l'ar-  training drive 8 which is in the process of returning to

rière, elle s'incline dans le m8me sens que dans le cas d'un  it is inclined in the same way as in the case of a

déplacement vers l'avant, sous l'effet du ressort de rappel 7.  forward movement under the effect of the return spring 7.

Cependant, comme l'ergot d'entraînement 8 subit un mouvement de retour dans le sens donnant lieu au redressement de la pièce d'entraînement 3 inclinée, cette dernière n'est pas bloquée par la tige motrice 2, et elle n'est donc pas emp^chée de revenir en arrière. Dans ce cas, alors que la deuxième pièce de blocage 5 ne bloquait pas la tige motrice 2 dans le sens de déplacement  However, as the driving pin 8 is returned in the direction giving rise to the straightening of the inclined drive part 3, the latter is not blocked by the drive rod 2, and is therefore not not prevented from going back. In this case, while the second blocking part 5 did not block the drive rod 2 in the direction of travel

avant dans lequel cette dernière était entraînée par le mouve-  before it was driven by the movement.

ment d'avancement considéré plus haut que la pièce d'entraîne-  of advancement considered above that the training

ment 3, elle bloque maintenant la tige motrice 2 dans l'autre sens en agissant selon le principe du blocage par inclinaison  3, it now locks the drive rod 2 in the other direction by acting on the principle of tilting

pour l'empêcher de se déplacer dans ce dernier sens, c'est-à-  to prevent it from moving in the latter direction, that is,

dire vers la droite. Ainsi, lors du mouvement d'avancement de  say to the right. Thus, during the movement of advancement of

la pièce d'entraînement 3, il y a d'abord dégagement de la pre-  the training part 3, there is first clearance of the first

mière pièce de blocage 4 pour donner lieu à un mouvement d'a-  first locking piece 4 to give rise to a movement of

vancement de la tige motrice 2, tandis que lors du mouvement vers l'arrière, la tige motrice 2 se trouve emp8chée de revenir en arrière par la deuxième pièce de blocage 5. Par conséquent, la réitération du mouvement d'avance et de recul de la pièce  the driving rod 2 is prevented from coming back by the second locking piece 5. Consequently, the reiteration of the forward and backward movement of the driving rod 2, while during the rearward movement, the driving rod 2 is prevented from returning by the room

d'entraînement 5 permet de faire progresser de façon disconti-  5 makes it possible to progress steadily

nue la tige motrice 2 dans le sens opposé à la réaction de la  bare the driving rod 2 in the opposite direction to the reaction of the

charge, en la faisant graduellement sortir du cylindre de sup-  load, by gradually pulling it out of the

port 1. Dans l'agencement des fig.3A à 3D, pour l'entraînement  port 1. In the arrangement of fig.3A to 3D, for training

de la tige motrice 2 de cette façon, lorsque lapièce d'entral-  of the driving rod 2 in this way, when the driving chamber

nement 5 est ramenée en arrière, l'ergot d'entraînement 8 at-  5 is brought back, the drive pin 8 has

teint une position dans laquelle il s'arrête avant de pousser  dyes a position in which he stops before pushing

la tige de déblocage 15, de sorte que la deuxième pièce de blo-  the unlocking rod 15, so that the second piece of blocking

cage 5 inclinée ne puisse pas venir en position droite par pi-  inclined cage 5 can not come in the right position by pi-

votement sous l'action de la tige de déblocage 15.  Votively under the action of the release rod 15.

Si l'on fait ensuite tourner l'arbre d'entraînement 6 de façon à amener l'ergot d'entraînement 8 plus loin en arrière  If the driving shaft 6 is then rotated so as to bring the driving pin 8 farther back

au-delà de l'extrémité normale de sa course de retour vers l'ar-  beyond the normal end of its return stroke to the

rière, la face arrière de celui-ci vient en contact avec la ti-  the back side of it comes into contact with the

ge de déblocage 15 (Fig.3SD). De ce fait, la deuxième pièce de blocage 5, en appui sur le bâti en un point intermédiaire, vient en position droite par pivotement sous l'action de la tige de déblocage 15 agissant en opposition à l'action du ressort de blocage 10, et elle cesse de bloquer la tige motrice 2. Dans ces conditions, la tige motrice 2 peut donc se déplacer dans  Unlocking age 15 (FIG. 3SD). As a result, the second locking piece 5, bearing on the frame at an intermediate point, comes into a straight position by pivoting under the action of the unlocking rod 15 acting in opposition to the action of the locking spring 10, and it stops blocking the drive rod 2. Under these conditions, the driving rod 2 can move in

le sens opposé à son sens de déplacenent moteur, pour se dépla-  the opposite direction to its sense of moving motor, to move

cer dans le sens de réaction de la charge comme représenté, et se rétracter vers l'intérieur du cylindre de support 1. Comme  in the direction of reaction of the load as shown, and retract towards the inside of the support cylinder 1. As

décrit plus haut, lorsque la tige motrice 2 est entraînée, l'er-  described above, when the driving rod 2 is driven, the er-

got d'entraînement 8 s'arrête en une position on laquelle il ne peut pas encore pousser la tige de déblocage 15, et pour le retour de la tige motrice 2, l'ergot d'entraînement 8 recule au-delà de cette position d'arrêt. Pour obtenir ce résultats on  The driving pin 8 stops at a position where it can not yet push the release pin 15, and for the return of the driving rod 2, the driving pin 8 retreats beyond this position. 'stop. To obtain this results we

peut par exemple disposer une butée appropriée en correspondan-  may for example have an appropriate stop corresponding to

ce avec la position d'arrêt, de sorte que cette butée soit a"-  this with the stop position, so that this stop is a "-

tionnée lors de l'entraîinement afin d'empêcher le déplacerel-t vers l'arrière, et qu'elle soit rendue inactive lors du retour /%0 de la tige motrice 2 afin d'autoriser le déplacerent- vers  during driving to prevent movement to t-back, and that it is rendered inactive during the return /% 0 of the drive rod 2 to allow the move- to-t

j'arrière. En variante, on peut appliquer la charge d'un res-  I back. Alternatively, the load of a resistor can be applied.

sort, etc. lors du mouvement vers l'arrière au-delà de la po-  fate, etc. when moving backwards beyond the po-

sition d'arrêt précitée, de sorte que l'ergot d'entra nement 8  stopping position, so that the driving pin 8

puisse 9tre arr9té en la position d'arrêt précitée par la char-  can be stopped in the above-mentioned stopping position by the

ge lors de l'entraînement, et qu'il puisse être d5placé plus loin vers l'arrière par une f'orce supérieure à la charge lors du retour. Tout autre agencement peut être aisément adopté pour  age during training, and that it can be moved farther backwards by a f'orce superior to the load during the return. Any other arrangement can be easily adopted for

obtenir un tel résultat.obtain such a result.

Le dispositif de manoeuvre selon la présente invention pourvu d'un tel agencement est associé au mécanisme de levage du plateau ou sommier 17 d'un lit 16, etc. Les fig. 4A et 4B représentent un exemple de réalisation dans lequel le pied du  The operating device according to the present invention provided with such an arrangement is associated with the lifting mechanism of the plate or bed base 17 of a bed 16, etc. Figs. 4A and 4B show an exemplary embodiment in which the foot of

cylindre de support 1 est adapté à un cadre de lit 18, cepen-  support cylinder 1 is adapted to a bed frame 18,

dant que l'extrémité de la tige motrice 2 est accouplée à un organe de levage 20 disposé au-dessous d'une portion ou élément  as the end of the driving rod 2 is coupled to a lifting member 20 disposed below a portion or element

de plateau mobile 19, de sorte que l'application d'un mouve-  movable plate 19, so that the application of a movement

ment de va-et-vient à la pièce d'entraînement 3 donne lieu à me extenîsion de la tige motrice 2 hors du cylindre de support l, en soulevant l'élément de plateau mobile 19 par pivotement de celui-ci sous l'action de l'organe de levage 20 agissant en la  The reciprocating member 3 extends the drive rod 2 out of the support cylinder 1 by lifting the movable platen member 19 by pivoting it under the action of the lifting member 20 acting in the

opposition à la force de/pesanteur. Dans cet exemple de réali-  opposition to the force of gravity. In this example of reali-

sation, l'arbre d'entraînement 6 iLmprimant un mouvement de va-  tion, the drive shaft 6 expressing a movement of

et-vient à la pièce d'entraînement 3 peut etre me par un levier  back and forth to the workout piece 3 can be me by a lever

21 directement adapté à l'arbre d'entraînement 6, comme repré-  21 directly adapted to the drive shaft 6, as shown in FIG.

senté par la fig. 'A. En variante, le levier 21 peut être ac-  felt by fig. 'AT. Alternatively, the lever 21 can be ac-

couplU à 'arbre d'entraînement 6 par l'intermédiaire d'un mé-  coupled to the drive shaft 6 via a medium

canisme de transmission approprié M tel qu'une tringlerie, le levier 21 étant disposé en un emplacementb approprié au-dessous  appropriate transmission mechanism M such as a linkage, the lever 21 being disposed in a suitable locationb below

du lit 16, comme représenté par la fig. 4B. La fig. 4C repré-  of the bed 16, as shown in FIG. 4B. Fig. 4C represents

sente Lun autre exenple de réalisation dans lequel le cadre de lit 18 et une base 22 sont reliés par des bielles parallèles 23  There is another embodiment example in which the bed frame 18 and a base 22 are connected by parallel rods 23.

pour permettre de soulever et d'abaisser le cadre 18 parallè-  to raise and lower the parallel frame 18

lement à lui-même, un bras de manivelle 24 formant levier cou-  to itself, a crank arm

dé étant solidarisé à l'une des bielles parallèles 23 cependant  d being secured to one of the parallel rods 23 however

que l'extrémité de la tige motrice 2 est reliée au bras de ma-  that the end of the driving rod 2 is connected to the arm of

nivelle 24 et que le pied du cylindre de support 1 est relié à  level 24 and that the foot of the support cylinder 1 is connected to

la base 22. Dans cet exemple de réalisation, le levier 21, dis-  In this embodiment, the lever 21,

posé en un emplacement approprié comme décrit à l'exemple pré-  placed in a suitable location as described in the previous example.

cédent, est actionné, pour assurer l'extension de la tige mo-  is used, to ensure the extension of the

i0 trice 2 hors du cylindre de support I afin de soulever le cadre de lit 18 parallèlement à lui-m9me en opposition à l'action a de la pesanteur. Le levage du plateau 17 peut être assuré par  i0 trice 2 out of the support cylinder I to raise the bed frame 18 parallel to itself in opposition to the action has gravity. The lifting of the plate 17 can be ensured by

un mécanisme de levage de tout autre type ou agencemert, appro-  a lifting mechanism of any other type or arrangement, suitable

prié. Dans le mécanisme de levage ci-dessus mentionné est dis-  prayed. In the lifting mechanism mentioned above is dis-

posé en une position appropriée un moyen élastique 3D (ig.IA) destiné à solliciter le plateau 18 (c'est-à-dire l'élément de  placed in a suitable position a 3D elastic means (ig.IA) intended to urge the plate 18 (that is to say the element of

plateau mobile 19, le cadre de lit 18 vers le haut. Sur le des-  movable platen 19, the bed frame 18 upwards. On the

sin, le moyen élastique S est disposé dans le cylindre de sup-  sin, the elastic means S is disposed in the support cylinder

port entre ce dernier et la tige motrice 2. Il peut 8tre dispo-  between the latter and the driving rod 2. It may be

sé en tout autre emplacement approprié du mécanisme de levage, et peut être formé par un ressort hélicoïdal, par un ressort ou amortisseur pneumatique, ou par un moyen élastique de toute  any other suitable location of the hoist mechanism, and may be formed by a coil spring, a pneumatic spring or damper, or by an elastic means of any

autre espèce. Lorsque le moyen de déblocage C n'est pas action-  other species. When the unlocking means C is not action-

né dans le sens du déblocage, la charge du plateau '17 est appli-  born in the sense of unlocking, the load of the tray '17 is applied

quée à la tige motrice 2 par l'intermédiaire du mécanisme de  to the driving rod 2 via the mechanism of

levage, mais la tige motrice 2 est bloquée par la deuxième piè-  lifting, but the driving rod 2 is blocked by the second part

ce de blocage 5, agissant selon le principe du blocage par in-  blocking 5, acting on the principle of blocking by means of

clinaison, et elle supporte ainsi la charge. Par contre, lors-  clinching, and thus supports the load. On the other hand,

que le moyen de déblocage C est actionné pour faire passer de la position inclinée à la position droite la deuxième pièce de  that the unlocking means C is actuated to move from the inclined position to the right position the second piece of

blocage 5, le blocage opéré par cette dernière cesse, en permet-  blocking 5, the blocking operated by the latter ceases, allowing

tant à la tige motrice 2 d'Stre rétractée dans le cylindre de support 1. Dans cet état, le plateau 17 peut 8tre abaissé, mais comme il est sollicité vers le haut par le moyen élastique S prévu dans le mécanisme de levage, il ne descend pas de fagon brusque, ce qui épargne au patient reposant sur celui-ci d'Stre  both at the driving rod 2 of Stre retracted into the support cylinder 1. In this state, the plate 17 can be lowered, but since it is urged upwards by the elastic means S provided in the lifting mechanism, it can not be lowered. does not go down abruptly, which saves the patient resting on it from

secoué. La force de sollicitation procure non seulement un ef-  shaken. The force of solicitation not only provides an ef-

fet d'amortissement pour la descente du plateau 17, mais aussi un effet de-réduction de l'effort manuel nécessaire pour elever  damping effect for the descent of the plate 17, but also a reduction effect of the manual effort necessary to raise

le plateau 17, comme indiqué plus haut. On peut par exemple ré-  the tray 17, as indicated above. For example, we can

duire au minium cet effort manuel en donnlant à la force de sol-  to give this manual effort a minimum by giving the force of

licitation une valeur égale à la charge du plateau 17. Cepen-  price equal to the load on the tray 17. However,

dant, le fait de donner une valeur aussi grande à la force de sollicitation peut avoir l'inconvénient de donner lieu à une montée spontanée du plateau 17 sous l'action de la force de  However, the fact of giving such a large value to the biasing force may have the disadvantage of giving rise to a spontaneous rise of the plate 17 under the action of the force of force.

sollicitation lorsque le patient quitte le plateau 17, en ré-  solicitation when the patient leaves the tray 17, in re-

duisant ainsi la charge. Cependant, le fait de faire appel se-  thus letting the load. However, appealing

lon l'invention, en supplément à la deuxième pièce de blocage , à la première pièce de blocage 4 pour empêcher la tige mo-  the invention, in addition to the second locking piece, to the first locking piece 4 to prevent the

trice de se déplacer vers l'avant pendant que la pièce d'entraî-  to move forward while the training room

nement 3 est à l'arrêt permet d'enmpScher parfaitement la nont6e  Step 3 is at a standstill.

spontanée du plateau 17 sous la seule action de la force de sol-  spontaneous plateau 17 under the sole action of the force of

licitation précitée, ce qui constitue une caractéristique impor-  mentioned above, which is an important feature

tante d3 l'invention. Surtout si le mécanisme de déblocage B  aunt of the invention. Especially if the unlocking mechanism B

destiné à actionner la première pièce de blocage 4 est le pro-  intended to actuate the first locking piece 4 is the

fil de came 14 formé sur l'arbre d'entraînement 6, comme repré- senté par les fig.3A à 3D, à l'effet d'amener automatiquement de sa position inclinée à sa position droite la première pièce de blocage 4 immédiatement avant que la pièce d'entraînement 5  cam thread 14 formed on the drive shaft 6, as shown in FIGS. 3A-3D, for automatically bringing from its inclined position to its straight position the first locking piece 4 immediately before that the workout piece 5

soit déplacée sous l'effet ds la rotation de l'arbre d'entrai-  moved by the rotation of the drive shaft.

nement 6, la structure aussi bien que le fonctionnement sont très simples, et on obtient ainsi un dispositif de manoeuvre dont le maniement est très simple et qui est exempt de risques de fausse manoeuvre. Toutefois, comme représenté par la fig.2, les première et deuxième pièces de blocage 4 et 5 peuvent bien  6, the structure as well as the operation are very simple, and one thus obtains a maneuvering device whose handling is very simple and which is free from risks of false maneuvering. However, as shown in FIG. 2, the first and second locking pieces 4 and 5 may well be

entendu être commandées indépendamment de la rotation de l'ar-  heard to be controlled independently of the rotation of the

bre d'entraînement 6. Dans la description qui précède, la tige  6. In the above description, the stem

motrice 2 est disposée de façon que son entraînement par la pièce d'entraînement 3 la fasse sortir du cylindre de support  2 is arranged so that its driving by the driving part 3 makes it leave the support cylinder

1, mais il va de soi qu'elle pourrait au contraire ótre dispo-  1, but it goes without saying that it could, on the contrary, be

sée de façon à 8tre entranée par la pièce d'entraînement 5 dans le sens de sa rétraction vers l'intérieur du cylindre de  to be driven by the drive part 5 in the direction of its retraction towards the inside of the cylinder of

support 1.support 1.

Comme décrit plus haut, la présente invention permet d'as-  As described above, the present invention makes it possible to

surer le déplacement dans un sens de la tige motrice en opposi-  to overcome the displacement in one direction of the driving

tion à la charge de façon discontinue et graduelle en faisant tourner en va-et-vient l'arbre d'entraînement, ceci en mettant  load in a discontinuous and gradual manner by rotating the drive shaft back and forth,

en oeuvre de façon rationnelle le principe du blocage par in-  rationally implement the principle of

clinaison. Eh conséquence, dans son application au mécanisme de levage du plateau d'un lit, par exemple, elle présente les  clinaison. Consequently, in its application to the lifting mechanism of the bed of a bed, for example, it presents the

gros avantages suivants. (I) Vu que la structure est très sim-  next big benefits. (I) Since the structure is very simple

ple et qu'elle ntest pas de grandes dimensions, le mécanisme  and that it is not large, the mechanism

de levage du plateau peut 8tre rendu très simple. (2) Compara-  lifting the tray can be made very simple. (2) Comparative

tivement au dispositif de manoeuvre à. filetage femelle coopé-  to the maneuvering device at. female thread

rant avec un filetage mâle, la dissipation de travail due à la friction est faible, ce qlui rend minime la pénibilité de  with a male thread, the dissipation of work due to friction is low, which makes it

manoeuvre. (3) Comme l'arbre d'entraînement n'a besoin que d'e8-  maneuver. (3) Since the drive shaft only needs e8-

tre soumis à une rotation en va-et-vient, la manoeuvre du le-  be subjected to a rotation back and forth, the maneuver of the-

vier est simple. De plus, si le levier est constitué par une pédale, la pénibilité de la manoeuvre de soulèvement du plateau tO peut être réduite. (4) Si le mécanisme de levage est équipé  it is simple. In addition, if the lever is constituted by a pedal, the hardness of uplift maneuver tO can be reduced. (4) If the lifting mechanism is equipped

24796852479685

d'un moyen élastique agissant dans le sens de soulèvement du plateau, le choc dé a la descente du plateau peut 8tre att6nut, et l'effort manuel de soulèvement du plateau peut 8tre revdu plus faible. De plus, même si le patient quitte le plateau, ce dernier se trouve empSché de se relever spontansment sous l'ac-  an elastic means acting in the direction of uprising of the plate, the shock of the descent of the plate can be attned, and the manual effort of uplift of the plate can be revdudu lower. Moreover, even if the patient leaves the plateau, the patient is prevented from spontaneously recovering under the

tion de la force de sollicitation du moyen élastique. (5) con-  the biasing force of the elastic means. (5)

me la structure est simple, la fabrication est f'acile et peu sujette à des défectuosités, le dispositif se prêtant à ftre  the structure is simple, the manufacture is easy and little prone to defects, the device suitable for being

réalisé avec un faible prix de revient.  achieved with a low cost price.

REIV.TDICATIONSREIV.TDICATIONS

1.-:Dispositif de manoeuvre pour le soulèvement,et l'a-  1 .-: Maneuvering device for the lifting, and the

baissement du plateau (17) ou sommier (18) d'un lit (16) ou autre meuble de couchage ou de repos, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de support (1) contenant une tige motrice  lowering of the tray (17) or bed base (18) of a bed (16) or other sleeping or rest furniture, characterized in that it comprises a support cylinder (1) containing a driving rod

(2) extensible et présentant à l'une de ses extrémités une sec-  (2) extensible and having at one end

tion d'entrainement et de blocage (A) de ladite tige motrice, ladite tige motrice (2) coopérant avec une pièce d'entraf.ement (3) montée flottante de façon à pouvoir se déplacer et avec  driving and blocking (A) of said driving rod, said driving rod (2) cooperating with a drive member (3) mounted floating so as to be able to move and with

une première et deuxième pièces de blocage (4,5)montées flot-  first and second locking pieces (4,5) mounted

tantes de façon à pouvoir pivoter en étant chacune retenues par l'un de leurs côtés dans ladite section d'entra nement et  so as to be pivotable while being each retained by one of their sides in said driving section and

de blocage (A), un arbre d'entraînement (6) disposé à proximi-  (A), a drive shaft (6) disposed proximally

té de l'un. premier des côtés de ladite pièce d'entraînement (3),  tee of one. first of the sides of said driving part (3),

Un ergot d'entrainement (8) destiné à pousser ladite pièce d'en-  A driving pin (8) for pushing said piece of

trainement (5) par ledit premier c8té de celle-ci en opposition  (5) by said first side thereof in opposition

à l'élasticité d'un ressort de rappel (7), ledit ergot d'en-  to the elasticity of a return spring (7), said spring lug

tralnement (8) étant formé sur ledit arbre d'entrainement (G) de façon à permettre à ladite pièce d'entraInement (3) d'être  traling (8) being formed on said drive shaft (G) so as to allow said workpiece (3) to be

2O mue vers l'avant par ledit ergot d'entraînement et vers l'ar-  2O is moved forward by said driving pin and towards the

rière par ledit ressort de rappel (7) et à,teaîner ladite ti-  by the said return spring (7) and to tea-

ge motrice (2) sous l'action du mouvement vers l'avant de la-  driving geometry (2) under the action of the forward movement of the-

* dite pièce d'entraînement, lesdites première et deuxième pièces de blocage (4,5) étant inclinées par des ressorts de blocagesaid drive part, said first and second locking parts (4,5) being inclined by locking springs

(9, 10) respectifs à l'effet de supprimer la liberté de dépla-  (9, 10) to remove the freedom of movement

cement de ladite tige motrice (2) respectivement vers l'avant et vers l'arrière, et des moyens de déblocage (3,C) respectifs disposés de façon à permettre d'amener en position droite l'une  driving said driving rod (2) forward and rearward respectively, and respective unlocking means (3, C) arranged so as to enable a straight position to be brought into position.

respective des pièces de blocage (4,5) inclinées en rétablis-  respective locking pieces (4,5) inclined to restore

_3 sant ainsi la liberté de déplacement correspondante de ladite  _3 and thus the corresponding freedom of movement of said

tige motrice (2).driving rod (2).

2.- Dispositif de manoeuvre pour le soulèvement et l'a-  2.- Maneuvering device for the uprising and the

baissement du plateau (11) ou sommier (18) d'un lit (16) ou autre meuble de couchage ou de repos, caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre de support (1) contenant une tige motrice (2) extensible et présentant à l'une de ses extrémités une  lowering of the tray (11) or bed base (18) of a bed (16) or other sleeping or resting furniture, characterized in that it comprises a support cylinder (1) containing an extensible driving rod (2) and presenting at one of its extremities a

section d'entrainement et de blocage (A) de ladite tige motri-  driving and locking section (A) of said driving rod

ce, ladite tige motrice coopérant avec une pièce d'entraînement (3) montée flottante de façon à pouvoir se déplacer et avec une le première pièce de blocage (4) montée flottante de façon à 1i  it, said drive rod cooperating with a drive member (3) mounted floating so as to be movable and with a first floating mounting piece (4) so as to 1i

247968 5247968 5

pouvoir pivoter en étant retenue par l'un de ses c8tés dans la-  to be able to rotate while being held by one of its sides in the-

dite section d'entraunement et de blocage, un ressort de rappel (7) de ladite pièce d'entrainement disposé entre ladite pièce d'entrainement et ladite première pièce de blocage, un arbre d'entraînement (6) disposé à proximité de l'un premier des c8- tés de ladite pièce d'entraînement, un ergot d'entrainement  said driving section and blocking, a return spring (7) of said drive member disposed between said drive member and said first locking member, a drive shaft (6) disposed near the a first of the c8-tees of said training piece, a training pin

(8) destiné à pousser ladite pièce d'entraînement par ledit pre-  (8) for pushing said workpiece by said first

mier c8té de celle-ci en opposition à l'6élasticité dudit ressort de rappel (7), ledit ergot d'entraînement étant formé sur ledit  first side thereof in opposition to the elasticity of said return spring (7), said driving pin being formed on said

arbre d'entrainement de façon à permettre à ladite pièce d'en-  drive shaft so as to allow said workpiece to

traenement d'être mue vers l'avant par ledit ergot d'entra-ne-  tra nement of being moved forward by said ergot

ment et vers l'arrière par ledit ressort de rappel et à entrai-  rearwards by the said return spring and at the same time

ner ladite tige motrice sous l'action du mouvement Fers l'avant de ladite pièce d'entraînement, ladite pièce de blocage (4) comportant une portion de commande (13) formée sur celle-ci en direction dudit arbre d'entraînement de façon à être amenée é-  said driving rod under the action of the irons movement in front of said driving piece, said locking piece (4) having a control portion (13) formed thereon in the direction of said drive shaft so as to to be brought

lastiquement en contact avec ledit arbre d'entraînement par le-  lastically in contact with said drive shaft by means of

dit ressort de rappel, un profil de came (14) formé sur ledit arbre d'entrainement de façon à permettre de maintenir inclinée ou de dégager de sa position inclinée ladite première pièce de  said return spring, a cam profile (14) formed on said drive shaft so as to make it possible to maintain inclined or to disengage from its inclined position said first piece of

blocage pour constituer ainsi le moyen de déblocage d'Liclinai-  blocking to constitute thus the means of unlocking Liclinai-

son de ladite première pièce de blocage, ladite section d'entral-  sound of said first blocking part, said section of entral-

nement et de blocage étant en outre pourvue d'une deuxième piè-  Furthermore, the locking and locking device is provided with a second

ce de blocage (5) montée flottante à l'intérieur de celle-ci de façon à pouvoir pivoter en étant retenue par l'un de ses côtés ainsi que d'un ressort de blocage (10), lesdites première  blocking member (5) mounted floating therein so as to be pivotable by being retained by one of its sides as well as a locking spring (10), said first

(4) et deuxième (5) pièces de blocage étant respectivement in-  (4) and second (5) locking pieces being respectively

clinées par ledit ressort de rappel (7) et par ledit ressort de blocage (10) A l'effet de supprimer la liberté de mouvement  clinched by said return spring (7) and said locking spring (10) to suppress freedom of movement

de ladite tige motrice respectivement vers l'avant et vers l'ar-  said driving rod respectively forward and

rière pendant que ladite pièce d'entraînement est à l'arrêt, et des moyens de déblocage (B, C) respectivement disposés do façon à permettre d'amener en position droite l'une respective des pièces de blocage inclinées en rétablissant ainsi la liberté  while said drive member is stopped, and releasing means (B, C) respectively arranged so as to allow to bring in a right position a respective one of the inclined locking pieces thereby restoring the freedom

de mouvement correspondante de ladite tige motrice.  corresponding movement of said driving rod.

3.- Dispositif de manoeuvre selonr la revendication 1, ca-  3. Maneuvering device according to claim 1,

ractérisé en ce que des fils (11, 12) sont fizés auxdites pre-  characterized in that wires (11, 12) are fired at said first

mière et deuxième pièces de blocage (4, 5) de facon à permettre  first and second locking pieces (4, 5) so as to enable

de faire passer lesdites pièces de blocage de la position i-  to pass said locking pieces of the position i-

0 clinée à la position droite sous l'action fedits 'ils.  0 clined to the right position under the action fedits' them.

13 247968613 2479686

1-.- Dispositif de manoeuvre selon l'une des revendications  1 -.- Operating device according to one of the claims

1 et 5, caractérisé en ce qu'un moyen élastique (S) est disposé  1 and 5, characterized in that an elastic means (S) is arranged

dans ledit cylindre de support (1) entre ledit cylindre de sup-  in said support cylinder (1) between said support cylinder

port et ladite tige motrice (2) de façon à solliciter ladite tige motrice dans le sens d'entra nement de celle-ci par la  port and said driving rod (2) so as to urge said drive rod in the driving direction thereof by the

pièce d'entratnemerLt. -coaching room. -

FR8104166A 1980-04-05 1981-03-03 MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE Granted FR2479686A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4493180A JPS56143159A (en) 1980-04-05 1980-04-05 Drive apparatus for lifting floor part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2479686A1 true FR2479686A1 (en) 1981-10-09
FR2479686B1 FR2479686B1 (en) 1984-07-13

Family

ID=12705213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8104166A Granted FR2479686A1 (en) 1980-04-05 1981-03-03 MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS56143159A (en)
CA (1) CA1151357A (en)
DE (1) DE3104486C2 (en)
FR (1) FR2479686A1 (en)
GB (1) GB2073140B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0095538A1 (en) * 1982-05-27 1983-12-07 J. NESBIT-EVANS & COMPANY LIMITED Improvements relating to beds
GB2182910A (en) * 1985-10-11 1987-05-28 Ellison Hospital Equipment Lim Mechanical lifting device
GB8525148D0 (en) * 1985-10-11 1985-11-13 Ellison Hospital Equipment Ltd Mechanical lifting device
CH675680A5 (en) * 1988-02-25 1990-10-31 Mantel Embru Werke
FR2646598A1 (en) * 1989-05-05 1990-11-09 Howard Stanley Weight DISSIMULATED MORTUARY TROLLEY
DE9001529U1 (en) * 1990-02-10 1990-04-12 L. & C. Arnold Gmbh, 7060 Schorndorf, De
GB9305552D0 (en) * 1993-03-18 1993-05-05 Keymed Medicals & Ind Equip Adjustable load supporting apparatus
DE29811566U1 (en) * 1998-06-29 1998-08-20 Dewert Antriebs Systemtech Electromotive furniture drive

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3015113A (en) * 1955-12-02 1962-01-02 Superior Sleeprite Corp Adjustable bed
US3174161A (en) * 1961-05-08 1965-03-23 American Seating Co Hospital bed
DE2410160A1 (en) * 1974-03-02 1975-09-18 Berg Fa Wilh Hospital bed with infinite height-adjustable mattress frame - has drive mechanism of only two clamping members for raising and lowering mattress

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7219994U (en) * 1972-08-17 Bremshey Ag Bed, especially sick bed
DE2411965A1 (en) * 1974-03-13 1975-09-18 Berg Fa Wilh Hospital bed with height-adjustable mattress frame - has common control member for adjusting backrest and mattress

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3015113A (en) * 1955-12-02 1962-01-02 Superior Sleeprite Corp Adjustable bed
US3174161A (en) * 1961-05-08 1965-03-23 American Seating Co Hospital bed
DE2410160A1 (en) * 1974-03-02 1975-09-18 Berg Fa Wilh Hospital bed with infinite height-adjustable mattress frame - has drive mechanism of only two clamping members for raising and lowering mattress

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5745586B2 (en) 1982-09-28
DE3104486C2 (en) 1984-10-31
GB2073140A (en) 1981-10-14
JPS56143159A (en) 1981-11-07
DE3104486A1 (en) 1982-01-07
GB2073140B (en) 1984-05-23
CA1151357A (en) 1983-08-09
FR2479686B1 (en) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2467094A1 (en) OPENING ROOF FORMING SUNLIGHT
FR2523483A1 (en) FLAT FOLDING TOOL
FR2526479A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING BOLTS AND MAINTAINING THEM DURING LAYING ON A BORING AND BOLTING TURRET
FR2479686A1 (en) MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE
BE352443A (en)
CH663521A5 (en) TIGHTENING DEVICE COMPRISING A FLEXIBLE CONNECTING MEMBER AND MEANS FOR HOLDING IT.
EP0119914B1 (en) Automatic closing device for a lift platform
FR2475380A1 (en) MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE
FR2688262A1 (en) Hoist for drill pipe string, especially for drilling installation
EP0054498B1 (en) Installation for dredging a sea bottom, particularly for great depths
EP0090700B1 (en) Apparatus for straightening vehicle bodies or the like
EP0543693B1 (en) Method and device for cleaving a wooden block into quarters
FR2896965A1 (en) ELECTRIC WORK TABLE EXTENSIONS
FR2475381A1 (en) MANEUVER DEVICE FOR RAISING AND LOWERING THE TRAY OF A BED OR THE LIKE
FR2648759A1 (en) IMPROVEMENTS IN SUSPENSION OF SEMI-TRAILERS
EP0008963A1 (en) Table shear
FR2629448A1 (en) APPARATUS FOR CUTTING A PIECE OF A GLASS OR CERAMIC TYPE OF MATERIAL ALONG AN INCORPORATED LINE
EP0696806B1 (en) Installation for the positioning of nuclear fuel assemblies
EP1637655A2 (en) Floor saw
CH638161A5 (en) Assembly comprising a pole and a support mounted so as to slide along this pole
FR2473932A1 (en) Inclinable turntable for mounting workpiece - uses hydraulic ram to pivot table about tangent hinge retained by packing and elbow prop.
FR2571005A1 (en) Control device for vehicle seat with an orientable backrest and application to twinned vehicle seats
EP0057639A2 (en) Drum brake
FR2513561A1 (en) Press for splitting logs - has wedge on vertical rack operated via pawl, lever and gearing
FR2642384A1 (en) INERTIAL BRAKE DEVICE FOR A TRACED VEHICLE SUCH AS A TRAILER WITH AUTOMATIC BRAKE REVERSE RELEASE