FR2478970A3

FR2478970A3 - METAL STRAP WITH HINGES, ESPECIALLY FOR WATCHES, PROVIDED WITH A FLAT CLOSURE

Info

Publication number: FR2478970A3
Application number: FR8104618A
Authority: FR
Inventors: Fernando Fontana
Original assignee: Lascor SpA
Current assignee: Lascor SpA
Priority date: 1980-03-27
Filing date: 1981-03-09
Publication date: 1981-10-02
Also published as: CH646591A5; FR2478970B3; IT8021308V0; DE8106605U1

Abstract

The strap comprises a flexible safety closure device consisting of two small plates (3 and 1), articulated on the ends of the two halves (10 and 11) of the strap and one of which (1) is provided with a hook (2) and the other (3) with a corresponding hole for the hook, and of two elements (6 and 7) which are hinged together at (8) and, respectively, to the small plate (3) and to the other half (11) of the strap; said elements (6 and 7) are formed of a plurality of components (6' and 7') hinged together so as to make the assembly flexible.

Description

L'invention concerne un bracelet en métal avec charnières, en particulier pour montres, pourvu d'un dispositif de fermeture plat. The invention relates to a metal bracelet with hinges, in particular for watches, provided with a flat closing device.

L'invention a pour but d'éliminer le désavantage que l'on a dans les bracelets classiques,c'est-à-dire la rigidité du bracelet à l'endroit où se trouve le dispositf de sûreté, qui d'habitude vient se placer sur le bras au-dessous du poignet. The invention aims to eliminate the disadvantage that we have in conventional bracelets, that is to say the rigidity of the bracelet at the place where the safety device is located, which usually comes place on the arm below the wrist.

En effet, le désavantage sus-mentionné est provoqué par la pression plus grande que le métal exerce en ce point délicat où aussi bien le dédoublement du métal que la structure même du dispositif de sûreté contribuent à augmenter l'incommodité. Cela est prouvé du fait que l'on a une nette sensation de confort lorsqu'on enlève le bracelet et que sur le bras restent des empreintes, même si elles sont de courte durée. Indeed, the above-mentioned disadvantage is caused by the greater pressure that the metal exerts at this delicate point where both the splitting of the metal and the very structure of the safety device contribute to increasing the inconvenience. This is proven by the fact that there is a clear feeling of comfort when the bracelet is removed and that fingerprints remain on the arm, even if they are short-lived.

Les bracelets en métal classiques, quand ils sont pourvus d'un dispositif de sûreté, comportent au point d'ouverture du bracelet deux plaquettes articulées l'une à l'autre et qui,en s'étendant, permettent d'opérer librement et avec facilité lorsque le bracelet est mis au bras ou il est enlevé. Les plaquettes viennent se trouver l'une sur l'autre quand le bracelet est fermé et limitent la capacité d'adaptation au bras, qui pour chaque personne présente de sensibles différences anatomiques. Classic metal bracelets, when fitted with a safety device, have two plates hinged to each other at the point of opening of the bracelet, which, when extended, allow them to operate freely and with ease when the bracelet is put on the arm or it is removed. The plates come to be one on the other when the bracelet is closed and limit the capacity of adaptation to the arm, which for each person presents sensitive anatomical differences.

Le but de la présente invention est de réaliser un bracelet pour montres, avec un dispositif de fermeture plat, pourvu d'un dispositif de sOreté formé de deux plaquettes articulées l'une à l'autre et fixées aux extrémités du bracelet, ledit bracelet étant caractérise en ce que les parties essentielles du dispositif de sûreté sont formées d'une pluralité d'éléments placés côte à cote et fixés entre eux de manière à former une zone opportunément flexible de façon à ne pas exercer une presion sur le bras. The object of the present invention is to produce a bracelet for watches, with a flat closing device, provided with a safety device formed by two plates articulated to one another and fixed to the ends of the bracelet, said bracelet being characterized in that the essential parts of the safety device are formed from a plurality of elements placed side by side and fixed together so as to form an opportunely flexible zone so as not to exert pressure on the arm.

Les éléments formant la zone articulée du dispositif de sûreté comportent des rebords repliés à angle droit, lesquels pénètrent l'un dans l'autre et donnent une épaisseur au bracelet sans en limiter sa flexibilité et sa fonction. The elements forming the articulated zone of the safety device have rims folded at right angles, which penetrate into each other and give a thickness to the bracelet without limiting its flexibility and its function.

La planche de dessin annexe illustre en détail le bracelet selon la présente invention. The accompanying drawing board illustrates in detail the bracelet according to the present invention.

La figure 1 est une vue en plan d'une partie du bracelet, et plus préciséement de la partie centrale où est placé le dispositif de fermeture et d'ouverture et où est aussi place le dispositif de sûreté,
la figure 2 montre le même objet de la figure 1 en élévation, danshlaquelle le bracelet est vu en position fermée ainsi que le dispositif de sûreté;;
la figure 3 montre le même objet des figures 1 et 2 avec la différence que le bracelet et le dispositif de sûreté sont en phase d'ouverture, c'est-à-dire dans la phase de décrochage où les deux moitiés du bracelet ont été dégagées et permettent d'effectuer l'ouverture complète en tournant et en étendant longitudinalement le dispositif de sûreté,
la figure 4 est une vue détaillée du bracelet prise selon la flèche A de la figure 3 où on a mis en évidence le crochet destiné à s'engager et à se fixer avec le contre-crochet pour effectuer la fermeture du bracelet;
la figure 5 est une vue détaillée de l'organe d'accrochage; et
la figure 6 est une vue en coupe selon B-B de la figure 5.FIG. 1 is a plan view of a part of the bracelet, and more precisely of the central part where the closing and opening device is placed and where the safety device is also placed,
Figure 2 shows the same object of Figure 1 in elevation, danshlaquelle the bracelet is seen in the closed position and the safety device;
Figure 3 shows the same object of Figures 1 and 2 with the difference that the bracelet and the safety device are in the opening phase, that is to say in the release phase where the two halves of the bracelet have been clear and allow complete opening by turning and extending the safety device longitudinally,
Figure 4 is a detailed view of the bracelet taken according to arrow A in Figure 3 where we have highlighted the hook intended to engage and to be fixed with the counter-hook to effect the closure of the bracelet;
Figure 5 is a detailed view of the attachment member; and
FIG. 6 is a sectional view along BB of FIG. 5.

Le bracelet est formé de deux moitiés 10 et 11, aux extrémités libres desquelles sont respectivement articulées deux plaquettes 3 et 1. Au-dessous de la plaquette 1 est placé un crochet 2 qui, en s'engageant dans un trou 4' d'un bouton-poussoir 4, va assurer la fermeture du bracelet. The bracelet is formed of two halves 10 and 11, at the free ends of which two plates 3 and 1 are respectively articulated. Below the plate 1 is placed a hook 2 which, by engaging in a hole 4 'of a push button 4, will ensure the closure of the bracelet.

Le dispositif de sûreté est formé des pièces 6 et 7 articulées en 8. La caractéristique fondamentale de l'invention consiste en ce que les pièces 6 et 7 sont formées d'une pluralité d'éléments respectifs 6' et 7' articuldsentre eux transversalement par rapport au bracelet. Ces éléments composés sont ceux qui donnent au bracelet la flexibilité nécessaire pour qu'ils puissent adhérer au bras dans la zone audessous du poignet. The safety device is made up of parts 6 and 7 articulated at 8. The fundamental characteristic of the invention consists in that parts 6 and 7 are formed of a plurality of respective elements 6 'and 7' articulated transversely between them by compared to the bracelet. These compound elements are those that give the bracelet the flexibility it needs to adhere to the arm in the area below the wrist.

La liaison entre deux éléments 6' et 7' dans la zone de sûreté est réalisée par des petits tourillons parallèles, placés trans
par rapport versalement/au bracelet, lesquels,une fois introduits dans leurs sièges, relient de manière articulée lesdits éléments.The connection between two elements 6 'and 7' in the safety zone is carried out by small parallel pins, placed trans
versally / to the bracelet, which, once inserted in their seats, articulate the said elements.

L'lément composé 6 est articulé en 3' à la moitié 10 du bracelet tandis que l'élément composé 7 est articulé en 9 à la moitié 11. The compound element 6 is articulated in 3 'to the half 10 of the bracelet while the compound element 7 is articulated in 9 to the half 11.

Les deux éléments sont à leur tour articulés en 8 entre eux.The two elements are in turn articulated in 8 between them.

Pour fermer le bracelet, une fois que les éléments 6 et 7 ont été ajustés, on place le crochet 2 au-dessus du bouton-poussoir 4 en le faisant cofncider avec le trou 12' de la petite boite 12 contenant le bouton-poussoir 4 et après on pousse ce dernier de manière que le crochet 2 entre dans le trou 4'. Le trou 4' fait partie du bouton-poussoir 4 que le ressort 5 tend à repousser vers l'extérieur. To close the bracelet, once the elements 6 and 7 have been adjusted, place the hook 2 above the push button 4 by making it coincide with the hole 12 'of the small box 12 containing the push button 4 and then push the latter so that the hook 2 enters the hole 4 '. The hole 4 'is part of the push button 4 that the spring 5 tends to push outwards.

Pour effectuer l'ouverture du bracelet on pousse le boutonpoussoir 4 vers l'intérieur dans le sens transversal et on tire vers le haut la pièce 1, en obtenant ainsi le décrochage. To open the bracelet, push the push button 4 inwards in the transverse direction and pull the part 1 upwards, thereby obtaining the release.

Les parois latérales du bracelet ont un rebord plié à 90". The side walls of the bracelet have a 90 "folded rim.

Claims

on the arm.

conveniently flexible area so as not to exert pressure

7 ') placed side by side and fixed together so as to form a

safety positive (6, 7) are formed of a plurality of elements (6 ',

of the bracelet, characterized in that the essential parts of the dis

two plates hinged to each other and fixed at the ends

flat closing device, provided with a safety device formed of

with 1. Metal strap with hinges, especially for watches, / a

2. Bracelet according to claim 1, characterized in that the area where

the

pressure on / arm is removed or at least reduced is placed

below the wrist.

3. Bracelet according to any one of claims 1 and 2, character

laughed at in that the connection between two elements (6 ', 7') in the area

safety is achieved by small parallel pins, placed

compared

transverse / bracelet, which, once introduced into

their seats, articulated connecting said elements.

4. Bracelet according to any one of claims 1 to 3, character

laughed at that the elements of the bracelet placed in the area of

safety include, longitudinally with respect to the bracelet,

edges bent at right angles, which as a whole give a

thickness of the bracelet, i.e. improve its appearance in it

imparting apparent fullness.