FR2478953A1 - Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds - Google Patents

Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds Download PDF

Info

Publication number
FR2478953A1
FR2478953A1 FR8007161A FR8007161A FR2478953A1 FR 2478953 A1 FR2478953 A1 FR 2478953A1 FR 8007161 A FR8007161 A FR 8007161A FR 8007161 A FR8007161 A FR 8007161A FR 2478953 A1 FR2478953 A1 FR 2478953A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
sludge
food
mixture
solids content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8007161A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8007161A priority Critical patent/FR2478953A1/en
Publication of FR2478953A1 publication Critical patent/FR2478953A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/722Oxidation by peroxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/20Animal feeding-stuffs from material of animal origin
    • A23K10/26Animal feeding-stuffs from material of animal origin from waste material, e.g. feathers, bones or skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/20Animal feeding-stuffs from material of animal origin
    • A23K10/26Animal feeding-stuffs from material of animal origin from waste material, e.g. feathers, bones or skin
    • A23K10/28Animal feeding-stuffs from material of animal origin from waste material, e.g. feathers, bones or skin from waste dairy products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C02F1/766Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens by means of halogens other than chlorine or of halogenated compounds containing halogen other than chlorine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/13Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by heating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/80Food processing, e.g. use of renewable energies or variable speed drives in handling, conveying or stacking
    • Y02P60/87Re-use of by-products of food processing for fodder production

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

Process for the production of animal feeds from mineral and organic by product floating sludges, suspended in agricultural- food industry effluents (esp. from abattoirs, preserving plants and dairies) and having pH 1.8-7, by submitting the floating sludges recovered from the effluents to at least one decantation, such that the dry material content of the decanted sludge is 8-12%; then mixing the decanted sludge with sufficient quantity of a substrate having a suitable dry material content so that the resulting food mixture has a dry material content of 25-50% and optionally adding other food compounds to give a feed material suitable for animals. Preparation of animal feeds from organic/mineral by-products recovered from abattoir, preserving-plant and dairy effluents by flotation.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'ALIMENTS POUR ANIMAUX A PARTIR DE
BOUES FLOTTEES ET ALIMENTS CORRSPONDANTS.
PROCESS FOR PRODUCING ANIMAL FOODS FROM
FLOATED SLUDGE AND CORRUPTANT FOOD.

On sait que les effluents rejetés par les indus tries agro-alimentaires telles que les laiteries, les conserveries et les abattoirs sont très chargés en matières organiques et minérales et l'on a donc cherché depuis longtemps à supprimer ou à réduire la pollution de l'eau utilisée par ce genre d'industrie par l'installation de stations d'épuration. Pour faciliter le travail des stations d'épuration, on élimine à partir des effluents liquides qui doivent y être dépollues, les matières organiques et minérales en suspension.Cette élimination s'effectue par la technique dite de '1flottation" qui peut consister, par exemple à injecter de l'air dans l'effluent dans le but de faire remonter à la surface les matières en suspension ; et ces matières flottantes sont, de façon classique, entraides par un racleur de surface et déversées dans une fosse. It is known that the effluents discharged by agri-food industries such as dairies, canning factories and slaughterhouses are heavily loaded with organic and mineral matter and it has therefore been sought for a long time to eliminate or reduce the pollution of the plant. water used by this kind of industry by the installation of treatment plants. In order to facilitate the work of the purification plants, the organic effluents which are to be removed from them are removed from the liquid effluents which are to be removed. This elimination is carried out by the so-called "floatation" technique which may consist, for example injecting air into the effluent in order to bring the suspended solids back to the surface, and these floating materials are, in a conventional manner, assisted by a surface scraper and poured into a pit.

Les matières organiques ainsi récupérées que l'on appelle généralement "boues flottées" sont riches en pro tétines et, par conséquent, il pourrait être souhaitable de les utiliser dans l'alimentation animale. Mais les aliments du bétail se présentent le plus souvent sous la forme de granulés ou de farines, c'est-à-dire de produits secs à faible teneur en eau g or, les boues flottées ont une teneur en matières sèches extrêmement réduite et il faut par suite, recourir à une déshydratation thermique d'un cotit prohibitif, rendant inintéressant l'utilisation de cette source de matières azotées dans l'alimentation animale.De ce fait, il n'a jamais été jusqu'ici envisagé d'utiliser les boues flottées issues des effluents des industries agro-alimentaires dans l'alimenutin animale autrement que sous forme solide. The so-recovered organic materials generally referred to as "floated sludge" are rich in pro teats and, therefore, may be desirable for use in animal feed. However, feed is most often in the form of pellets or flours, that is, dry products with a low water content. Float sludge has an extremely low solids content Consequently, it is necessary to resort to a thermal dehydration of a prohibitive cost, making the use of this source of nitrogenous matter in the animal feed uninteresting.Therefore, it has never been envisaged until now to use the Float sludge from agro-food effluents in animal feed otherwise than in solid form.

On sait aussi, bien que cela ne soit pas très répan- du, utiliser des aliments dits liquides, c'est-à-dire, à forte teneur en eau. Mais en raison justement de leur forte humidité, e genre d'aliments liquides pose des problèmes de conservation par suite du développement microbien qui peut avoir lieu, alors que celui-ci se trouve freiné ou empêché dans le cas d'aliments solides (sous forme de granulés ou de farines) qui contiennent une faible quantité d'eau. Le développement microbien est bien entendu fonction du nombre total de germes contenus dans l'aliment liquide initial. Or, les boues flottées présentent à ce point de vue un niveau de contamination très élevé notamment en germes totaux (flore mésophile) en anaérobiose (clostridium sulfo-réducteurs) et en aérobiose (coliformes).En outre, il arrive parfois que les boues flottées contiennent des germes pathogènes notamment des salmonelles, des staphylocoques , des brucella et des bactéries tuberculeuses. Par conséquent, si l'on envisage de faire entrer des boues flottées dans la composition d'aliments liquides, on se heurte à un double obstacle : il est impératif de détruire dans les boues flottées la flore bactérienne et, cette condition nécessaire mais non suffisante étant remplie, il faut aussi empêcher le développement bactérien pendant le stockage dans un milieu favorable, en raison de la forte humidité de l'aliment liquide ; en outre, l'aliment liquide doit présenter une bonne stabilité physique et chimique dans le temps le rendant apte à un stockage prolongé. It is also known, although it is not very common, to use so-called liquid foods, that is to say those with a high water content. But precisely because of their high humidity, the kind of liquid food poses conservation problems as a result of the microbial development that can take place, while it is slowed down or prevented in the case of solid foods (in the form of granules or flours) that contain a small amount of water. The microbial development is of course dependent on the total number of germs contained in the initial liquid feed. Float sludge presents a very high level of contamination in this respect, especially in terms of total germs (mesophilic flora) in anaerobiosis (clostridium sulpho-reducers) and in aerobiosis (coliforms). In addition, it sometimes happens that the floated sludge contain pathogenic germs including salmonella, staphylococcus, brucella and tuberculous bacteria. Therefore, if it is envisaged to introduce floating sludge into the composition of liquid feeds, there is a double obstacle: it is imperative to destroy in the floated sludge the bacterial flora and, this necessary but not sufficient condition being filled, it is also necessary to prevent bacterial growth during storage in a favorable environment, because of the high humidity of the liquid feed; in addition, the liquid feed must have good physical and chemical stability over time making it suitable for prolonged storage.

Ainsi, malgré leur richesse en matières azotées, les boues flottées n'ont pas pu jusqu'ici être utilisées dans l'alimentation animale : en effet, ou bien les boues flottées entrent dans la composition d'aliments solides mais auquel cas la déshydratation thermique qu'il faut effectuer grève le prix de revient de l'aliment obtenu et le rend prohibitif ; ou bien les boues flottées entrent dans la composition d'aliments liquides mais il est alors indispensable de résoudre le double problème de la destruction efficace de la flore bactérienne dans des boues flottées qui sont généralement fortement contaminées puis, du développe- ment bactérien pendant le stockage de l'aliment liquide. Thus, despite their high nitrogen content, the floated sludge has not been used until now in animal feed: indeed, or the floated sludge is part of the composition of solid foods but in which case the thermal dehydration that the cost price of the food obtained must be struck and made prohibitive; Float sludge is used in the composition of liquid feeds, but it is essential to solve the double problem of the effective destruction of bacterial flora in floated sludge, which is generally highly contaminated, and bacterial development during storage. liquid food.

La présente invention vise .S proposer un procédé de fabrication d'un aliment liquide ou solide pour animaux, permettant de remédier aux inconvénients précités. S'agissant de la préparation d'un aliment solide dont la siccité peut atteindre 80-95E, le procédé selon l'invention prévoit d'accrottre la concentration en matières sèches des boues flottées essentiellement par mélange à un substrat cellulo sique sec, la déshydratation thermique n'intervenant que pour faire passer la siccité de l'aliment de 25-45 à environ 702.  The present invention aims to provide a method of manufacturing a liquid or solid food for animals, to overcome the aforementioned drawbacks. With regard to the preparation of a solid food whose dryness can reach 80-95E, the process according to the invention provides for increasing the dry matter concentration of the floated sludge essentially by mixing with a dry cellulosic substrate, dehydration thermal intervention only to increase the dryness of the food from 25-45 to about 702.

S'agissant de la préparation d'un aliment liquide dont la siccité se situe dans la gamme de 40-50X, le procédé selon l'invention permet en particulier une destruction efficace de la flore microbienne des boues flottées et la réalisation d'un milieu qui non seulement bénéficie d'une bonne stabilité tant physique que chimique dans le temps, mais qui encore empêche le développement microbien ultérieur, en cours de stockage, en dépit de sa forte teneur en eau. With regard to the preparation of a liquid food whose dryness is in the range of 40-50x, the process according to the invention makes it possible in particular to effectively destroy the microbial flora of the floated sludge and the production of a medium. which not only benefits from good physical and chemical stability over time, but also prevents subsequent microbial growth during storage, despite its high water content.

La présente invention a donc pour objet un procédé de fabrication d'aliments pour animaux à partir de boues flottées issues de matières organiques et minérales en suspension dans les effluents des industries agro-alimentaires tels que des effluents d'abattoirs, de conserveries ou de laiteries, le pH des boues flottées étant compris entre environ 1,8 et environ 7, caractérisé par le fait que l'on soumet les boues flottées récupérées des effluents à au moins une décantation de façon què la teneur en matières sèches des boues décantées soit comprise entre environ 8 et environ 12% ; que l'on mélange les boues décantées à un substrat pris en une quantité et en une teneur en matières sèches telles que le mélange alimentaire résultant ait une teneur en matières sèches comprise entre environ 25 et environ 50 (les pourcentages ci-dessus étant exprimés en poids par rapport au poids des boues décantées ou du mélange alidentaire) et que l'on ajoute également aux boues décantées d'autres composants alimentaires de façon à obtenir un aliment qullibrd pour animaux. The subject of the present invention is therefore a process for producing feedstuffs from floating sludges derived from organic and inorganic materials suspended in the effluents of the agro-food industries, such as effluents from slaughterhouses, canning factories or dairies. , the pH of the floated sludge being between about 1.8 and about 7, characterized in that the sludge recovered from the effluents is subjected to at least one settling so that the solids content of the settled sludge is included between about 8 and about 12%; that the sludge is mixed with a substrate taken in an amount and a solids content such that the resulting feed mixture has a solids content of between about 25 and about 50 (the above percentages being expressed as weight relative to the weight of the sludge or slurry) and that other food components are also added to the sludge in order to obtain a qullibrd feed for animals.

Dans la présente invention, la récupération des boues flottées à partir des effluents d'abattoirs, de conservertes ou de laiteries ou de toute autre industrie agro-alimentaire se fait par des techniques connues, en particulier, par adro- flottation ou par électro-flottation. Les matières organiques et minérales surnageantes sont ensuite entrainées par un racleur de surfaceetdéversées dans une cuve de stockage. In the present invention, the recovery of floated sludge from effluents from slaughterhouses, canneries or dairies or any other food industry is done by known techniques, in particular by adro-flotation or electro-flotation. . The supernatant organic and inorganic materials are then entrained by a surface scraper and inverted into a storage tank.

le pH des boues flottées récupérées est générale- ment compris entre environ 1,8 et environ 7. Cependant, selon le processus physico-chimique mis en oeuvre dans la récupé- ration des boues flottées, ces dernières pourront avoir ou bien un pH très acide compris entre environ 1,8 et environ 2,5 ou bien un pH faiblement acide compris entre environ 6 et environ 7. Selon l'invention, on prévoit deux modes de mise en oeuvre, l'un visant à préparer des aliments à partir de boues flottées fortement acides, l'autre visant à préparer des aliments à partir de boues flottées faiblememnt acides. the pH of the floated sludge recovered is generally between about 1.8 and about 7. However, depending on the physico-chemical process used in the recovery of the floated sludge, the latter may have either a very acidic pH between about 1.8 and about 2.5 or a weakly acidic pH between about 6 and about 7. According to the invention there are two modes of implementation, one for preparing food from Flotation sludge strongly acidic, the other aimed at preparing food from flotation sludge weakememnt acids.

Chacun des deux modes de mise en oeuvre ci-dessus se décompose en deux réalisations particulières selon que l'on désire obtenir un aliment solide ayant une siccité de 88 à 95 ou un aliment liquide dont la teneur en matières sèches est située dans la gamme allant de 40 à 50. Each of the two embodiments above is broken down into two particular embodiments according to whether it is desired to obtain a solid food having a dryness of 88 to 95 or a liquid food whose solids content is in the range of from 40 to 50.

Dans un premier mode de mise en oeuvre, les boues flottées récupérées ont un pH faiblement acide compris entre 6 et 7. Pour la fabrication d'un aliment liquide pour animaux, tels volailles, bovins, porcs et ovins, on prévoit le traitement suivant : on soumet à une première décantation les boues flottées récupérées pendant une période de temps comprise entre 2 et 24 heures ; on procède à une première acidification des boues flottées issues de la première décantation à l'aide d'un acide minéral fort ; ensuite, on opère à une seconde décantation pendant une période de temps comprise entre une demi-heure et 2 heures puis on mélange le produit décanté à un substrat azoté et à au moins un premix, de façon à obtenir un mélange approprié à l'alimentation des animaux ; et enfin, on procède à une seconde acidification du mélange par un acide minéral fort, le mélange acidifié étant éventuellement stocké en vue d'être utilisé dans l'ali- mentation animale. In a first embodiment, the floated sludge recovered has a weakly acid pH of between 6 and 7. For the manufacture of a liquid feed for animals, such as poultry, cattle, pigs and sheep, the following treatment is provided: the floated sludge recovered for a period of time of between 2 and 24 hours is subjected to a first settling; a first acidification of the floated sludge from the first settling with a strong mineral acid is carried out; then, a second decantation is carried out for a period of time of between half an hour and 2 hours, then the decanted product is mixed with a nitrogenous substrate and at least one premix, so as to obtain a mixture suitable for feeding animals ; and finally, a second acidification of the mixture is carried out by a strong mineral acid, the acidified mixture being optionally stored for use in animal feed.

Avantageusement, les boues flottées sont, préalablement à la première décantation, traitées à l'eau oxygénée en cas d'une forte contamination bactériologique. Advantageously, the floated sludge is, prior to the first settling, treated with hydrogen peroxide in case of a high bacteriological contamination.

Les deux opérations de décantation sont réalisées de façon classique à l'intérieur de cuves, de préférence, en acier inoxydable. La récupération du produit décanté peut s'effectuer de deux manières différentes : ou bien le produit décanté est soutiré par le bas de la cuve tandis que le liquide surnageant est éliminé ; ou bien on élimine par pompage, le liquide surnageant en laissant subsister, par conséquent, le produit décanté au fond de la cuve. Le temps de décantation dépend pour l'essentiel du type de boues flottées de départ. Both settling operations are carried out conventionally inside tanks, preferably in stainless steel. The recovery of the settled product can be carried out in two different ways: either the decanted product is withdrawn from the bottom of the tank while the supernatant liquid is removed; or the pumping liquid is removed by supernatant leaving, therefore, the decanted product at the bottom of the tank. The settling time depends essentially on the type of initial float.

Dans les deux acidifications successives, l'acide fort concentré est, de préférence, de l'acide sulfurique disponible dans le commerce, dont la normalité est d'environ 10 N. L'acide sulfurique utilisé doit être exempt de métaux lourds de façon que l'aliment fabriqué et traité par un tel acide soit compatible avec la législation alimentaire en vigueur. Dans la première acidification, les proportions d'acide que l'on ajoute aux boues issues de la première décantation sont comprises entre 0,5 et 27. en volume par rapport au volume total des boues décantées. La première acidification permet d'abaisser le pH initial des boues qui, dans ce premier mode de mise en oeuvre, est généralement compris entre 6 et 7 jusqu'd une valeur d'environ 4.Si l'on désire abaisser le pH à des valeurs encore plus faibles et,
Si lton souhaite simultanémentempecher le développement en anaérobiose des germes sulfito-réducteurs, on ajoute aux boues issues de la première décantation, un mélange d'iode et d'acide phosphorique dans les proportions allant de 8,5 à 2% (en volume par rapport au volume total de boues) Un tel mélange d'iode et d'acide phosphorique est disponible dans le commerce, par exemple, sous la désignation de 'tIodorox 43 acide".
In both successive acidifications, the strong concentrated acid is preferably commercially available sulfuric acid, which normality is about 10 N. The sulfuric acid used must be free of heavy metals so that the food manufactured and treated with such an acid is compatible with the food legislation in force. In the first acidification, the proportions of acid that is added to the sludge from the first settling are between 0.5 and 27. by volume relative to the total volume of sludge decanted. The first acidification makes it possible to lower the initial pH of the sludge which, in this first embodiment, is generally between 6 and 7 up to a value of approximately 4. If it is desired to lower the pH to even lower values and,
If it is desired at the same time to prevent the growth of sulphite-reducing germs in anaerobiosis, a mixture of iodine and phosphoric acid in proportions ranging from 8.5 to 2% (by volume relative to to the total volume of sludge) Such a mixture of iodine and phosphoric acid is commercially available, for example, under the designation "acidic acid."

La première acidification des boues décantées avec ou sans traitement par un mélange d'acide phosphorique et d'iode est avantageusement complétée par un traitement à la vapeur par barbotage dont la durée peut aller de quelques minutes jusqu'd 2 heures suivant les volumes à traiter et la concentration des boues décantées. On préfère, par ce barbotage de vapeur, porter la température des boues décantées ayant subies une première acidification jusqu'd une valeur voisine de 70 C. L'acide va, en raison de l'élévation de tem pérature > agir au maximum de son efficacité et le pH des boues décantées peut encore être abaissé par le barbotage de vapeur en raison de l'homogénéisation qui en découle. The first acidification of the settled sludge with or without treatment with a mixture of phosphoric acid and iodine is advantageously completed by a bubbling steam treatment whose duration may range from a few minutes to 2 hours depending on the volumes to be treated. and the concentration of sludge decanted. It is preferred, by this steam sparge, to bring the temperature of settled sludge having undergone a first acidification to a value close to 70 C. The acid will, due to the rise in temperature> act to the maximum of its efficiency and the pH of sludge can be further lowered by steam bubbling due to the homogenization that results.

De ce fait, si le pH après la première acidification est d'environ 4, cette valeur peut être encore abaissée jusqu'à environ 3,8 par un barbotage de vapeur permettant de porter la température des boues à environ 70 C.  Therefore, if the pH after the first acidification is about 4, this value can be further lowered to about 3.8 by steam sparging to bring the sludge temperature to about 70 ° C.

L'action combinée de l'acidification et du traitement à la vapeur permet d'attaquer et de réduire de façon efficace la flore microbienne (germes totaux) et surtout les clostridium sulfito-réducteurs qui sont les plus thermo- résistants notamment sous forme sporulée. On peut noter aussi que l'élévation de température qui résulte du barbotage de vapeur a pour effet de favoriser la décantation ultérieure des boues. The combined action of acidification and steam treatment makes it possible to effectively attack and reduce the microbial flora (total germs) and especially the clostridium sulphito-reducers which are the most thermo-resistant especially in the spore form. It may also be noted that the rise in temperature resulting from the steam sparging has the effect of promoting the subsequent settling of the sludge.

Dans la première mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le traitement à la vapeur ne constitue pas une étape indispensable : dans le cas où ce dernier s'avérait trop coûteux, les boues décantées peuvent ne subir qu'une acidification qui est alors effectuée avec une quantité plus importante d'acide pour compenser la suppression du barbotage de vapeur. In the first implementation of the process according to the invention, the steam treatment is not an indispensable step: in the case where the latter proved to be too expensive, the sludge can be settled only acidification which is then performed with a larger amount of acid to compensate for the suppression of steam sparging.

Une fois que le pH des boues après la première acidification et éventuellement après le traitement par un mélange d'iode et d'acide phosph rique et barbotage de vapeur, se trouve stabilisé a une valeur voisine de 4, on effectue la seconde dé cantation pendant une période allant d'environ une demi-heure à environ 2 heures, suivant la nature des 8 beies flot*s de départ.  Once the pH of the sludge after the first acidification and optionally after the treatment with a mixture of iodine and phosphorus acid and steam bubbling, is stabilized at a value close to 4, the second de cation is carried out during a period ranging from about half an hour to about two hours, depending on the nature of the eight streams of departure.

Cette secoede décantation peut être effectuée dansles mêmes aonditirns que lapremire.Anoter que la décantation est améliorée avec un barbotage à la vapeur en raison de floculation des protéines. This settling time can be carried out in the same manner as the first one. Anoter decantation is improved with steam bubbling due to protein flocculation.

Ensuite, on procède, dans cette première mise en oeuvre, au mélange des boues issues de cette seconde décantation, à un substrat azoté et à au moins un premix de type connus. La nature du substrat azoté et du premix que l'on mélante aux boues issues de la seconde décantation dépend, d'une part, de la composition des boues flottées d'origine et, d'autre part, de la composition finale de l'aliment que l'on désire obtenir. Toutefois, en règle générale, le substrat azoté est avantageusement riche en matières azotées totales et notamment en matières azotées digestibles tandis que le (ou les) premix renferme(nt) des quantités faibles mais efficaces d'oligoéléments nécessaires à la croissance et à la vie des animaux, des vitamines, des agents stabilisants, des conservateurs et des agents permettant de donner au mélange alimentaire l'appétabilité requise. Then, in this first implementation, the mixture of sludge from this second decantation, a nitrogenous substrate and at least one premix known type. The nature of the nitrogenous substrate and of the premix which is mixed with the sludge resulting from the second settling depends, on the one hand, on the composition of the original floating sludge and, on the other hand, on the final composition of the food that one wishes to obtain. However, as a general rule, the nitrogenous substrate is advantageously rich in total nitrogenous matter and especially in digestible nitrogenous matter while the premix (s) contain (s) small but effective amounts of trace elements necessary for growth and life. animals, vitamins, stabilizers, preservatives and agents to give the food mixture the required appetability.

Les boues récupérées à la suite de la seconde décantation ont une teneur en matières sèches très faible d'environ 8 à 12 %. De ce fait, dans ce premier mode de mise en oeuvre, on mélange les boues issues de la seconde décantation au substrat azoté pris en une quantité et avec une teneur en matières sèches telles que le mélange alimentaire obtenu ait une teneur en matières sèches comprise entre 40 et 50ego (ces pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total du mélange alimentaire). Ainsi, la concentration en matières sèches des boues issues de la seconde décantation qui est très faible peut être notablement augmentée à la suite du mélange avec le substrat azoté, pour passer à une valeur comprise entre 40 et 507. sans recourir à une coûteuse déshydratation thermique.On préfère que le substrat azoté utilisé ait une teneur en matières sèches supérieure à 60%.  The sludge recovered after the second settling has a very low solids content of about 8 to 12%. Therefore, in this first embodiment, the sludge from the second decantation is mixed with the nitrogenous substrate taken in an amount and with a dry matter content such that the food mixture obtained has a solids content of between 40 and 50% (these percentages being expressed by weight relative to the total weight of the food mixture). Thus, the solids concentration of sludge from the second decantation which is very low can be significantly increased following mixing with the nitrogenous substrate, to a value between 40 and 507. without resorting to expensive thermal dehydration It is preferred that the nitrogenous substrate used has a solids content greater than 60%.

Plus précisément, le substrat azoté que l'on mélan- ge aux boues issues de la seconde décantation contient d'environ 20 à environ 30% de matières azotées totales (ces pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total du substrat azoté) et un nombre d'unités fourragères compris entre 0,5 et 1 (ces unités étant exprimées par rapport à 1 kg de substrat azoté). Dans la présente description, on entend par unité fourragère (UF) la quantité de matières nitritives équivalente, du point de vue alimentaire, à 1 kg d'orge . Un substrat azoté du type ci-dessus est disponible dans le commerce sous la désignation 1,d 'Agravit".  More specifically, the nitrogenous substrate which is mixed with the sludge from the second decantation contains from about 20 to about 30% of total nitrogenous matter (these percentages being expressed by weight relative to the total weight of the nitrogenous substrate) and a number of forage units of between 0.5 and 1 (these units being expressed relative to 1 kg of nitrogenous substrate). In the present description, the term "forage unit" (UF) refers to the quantity of nitritic material equivalent, from a food point of view, to 1 kg of barley. A nitrogenous substrate of the above type is commercially available under the designation 1, Agravit ™.

Une fois que le mélange alimentaire est confectionné, on procède, dans le premier mode de mise en oeuvre de l'invention, à une seconde acidification par un acide miné- rai concentré, de préférence, par de l'acide sulfurique 10 fois normal, de qualité alimentaire . Les proportions d'acide ajoutées, au cours de cette seconde acidification, dépendent à la fois du degré de contamination bactérien du mélange alimentaire et de la catégorie d'animaux à laquelle il est destiné. Ainsi, on préfère que le pH de l'aliment final soit d'environ 3,90 pour les bovins, d'environ 4,50 pour les porcs et d'environ 5,0 pour la volaille. Le degré de contamination bactérien peut être mis en évidence par une méthode microbiologique classique.Selon le degré de contamination, les proportions d'acide ajoutées peuvent être comprises : soit entre 0,5 et 0,9 %, le pH obtenu étant alors voisin de 4,5 si l'on n'a pas ajouté de mélange (iode-acide phosphorique) à la suite de la première acidification ; soit entre 0,9 et 1,57, le pH obtenu étant alors voisin de 4 si l'on nia pas ajouté de mélange iode-acide phosphorique ou voisin de 3,80 si lton en a ajouté, les pourcentages ci-dessus étant exprimés en volume d'acide par rapport au volume total du mélange alimentaire. Once the food mixture has been prepared, the second embodiment of the invention is followed by a second acidification with a concentrated mineral acid, preferably with 10 times normal sulfuric acid. food grade. The proportions of acid added during this second acidification depend both on the degree of bacterial contamination of the food mixture and the category of animals for which it is intended. Thus, it is preferred that the pH of the final feed be about 3.90 for cattle, about 4.50 for pigs and about 5.0 for poultry. The degree of bacterial contamination can be demonstrated by a conventional microbiological method. Depending on the degree of contamination, the proportions of acid added can be between 0.5 and 0.9%, the pH obtained then being close to 4.5 if no mixture (iodine-phosphoric acid) has been added following the first acidification; or between 0.9 and 1.57, the pH obtained then being close to 4 if no iodine-phosphoric acid mixture or close to 3.80 has been added if it has been added, the above percentages being expressed in volume of acid relative to the total volume of the food mixture.

Le mélange des boues issues de la seconde décantation avec le substrat azoté et le (ou les) premix peut avoir lieu dans n importe quelle cuve, de préférence en acier inoxydable, munie d'un agitateur à pales. La deuxième acidification peut être effectuée pendant ce mélange. Bien que l'incorporation du premix puisse être effectuée de fa çon discontinue, en une seule fois, en déversant la quantité désirée à l'intérieur de la cuve, au niveau de l'agitateur à pales, la meilleure solution consiste à équiper la cuve d'un circuit de recyclage. The sludge from the second settling mixture with the nitrogenous substrate and the premix (s) can take place in any tank, preferably in stainless steel, equipped with a paddle stirrer. The second acidification can be carried out during this mixing. Although the incorporation of the premix can be carried out in a single batch, by pouring the desired quantity inside the tank, at the level of the paddle stirrer, the best solution is to equip the tank a recycling circuit.

Un tel circuitoomporte une pompe decirculaticn ct, justeen aval decette dernière, la canalisation comporte avantageu mentune ouverture à 1 'intéreur de laquelle débouche une vis sans fin servant à alimenter le mélange en premix ai rythme de dosage voulu. Cecircuitoom- prend un agitateur statique qui assure l'homogénéisation après incorporé ration. On peut également procéder par insufflation à l'intérieur de la cuve d'agitation d'un mélange d'air et de premix sous forme pulvérulente. Toutefois, ce mode d'incorporation du premix présente des risques de contamination bactériologique par des germes aérobies. Such a circuitoomporte a decirculaticn pump ct, just downstream of the latter, the pipe advantageously comprises an opening to 1'intereur which opens a worm used to feed the mixture premix ai dosing rate wanted. Cecircuitoom- takes a static stirrer that ensures homogenization after incorporation ration. It is also possible by blowing inside the stirring tank of a mixture of air and premix powder form. However, this method of incorporation of premix presents risks of bacteriological contamination by aerobic germs.

De façon connue, le circuit de recyclage peut comporter un agitateur -statique servant à homogénéiser le mélange. Un tel agitateur est par exemple, composé d'une pièce hélicoidale montée à pivotement autour d'un axe ; cet agitateur entre en mouvement sous l'action de la circulation du mélange liquide et provoque un tourbillon qui permet de brasser le mélange ; celui-ci peut être ensuite ramené à la partie supérieure de la cuve d'agitation. Le système ci-dessus, permet de réduire de façon sensible, les temps de mélange et favorise l'homogénéisation du mélange. In known manner, the recycling circuit may comprise a stirrer -static for homogenizing the mixture. Such an agitator is for example composed of a helical piece mounted to pivot about an axis; this agitator comes into motion under the action of the circulation of the liquid mixture and causes a vortex which makes it possible to stir the mixture; this can then be returned to the upper part of the stirring tank. The above system, can significantly reduce mixing times and promotes homogenization of the mixture.

Pour l'obtention de meilleurs résultats contre le développement de la flore microbienne dans le mélange alimentaire ayant subi la seconde aeidification les boues flottées de départ sont oxygénées préalablement à la première décantation, puis traitées par un mélange d'iode et d'aci de phosphorique et acidifiées par 112504 avant barbotage de vapeur ; elles sont ensuite portées à une température de 750C par barbotage de vapeur puis soumises à une seconde acidification par H2S04, après mélange avec le substrat et le (ou les) premix, dans des proportions en volume d'envirion 1,2% d'acide. In order to obtain better results against the development of the microbial flora in the food mixture having undergone the second aeidification, the initial floated sludge is oxygenated before the first settling, then treated with a mixture of iodine and phosphoric acid. and acidified by 112504 before steam bubbling; they are then brought to a temperature of 750 ° C. by bubbling with steam and then subjected to a second acidification with H 2 SO 4, after mixing with the substrate and the (or) premix, in proportions by volume of about 1.2% of acid. .

Le mélange alimentaire ayant subi la seconde acidification constitue un aliment liquide qui peut être éventuel- lement stocké en vue d'être commercialisé. L'aliment liquide peut être consommé tel quel par les animaux ou bien après avoir été mélangé à du. fourrage ou à de l'ensilage. On observe que l'aliment liquide ainsi préparé présente à la fois
- une excellente stabilité chimique dans le temps ;
- une bonne stabilité physique par réduction des dépôts après un séjour prolongé correspondant au stockage de l'aliment liquide avant sa commercialisation.
The food mixture having undergone the second acidification constitutes a liquid food which may possibly be stored for commercialization. The liquid feed can be consumed as is by the animals or after being mixed with the. forage or silage. It is observed that the liquid food thus prepared presents at the same time
excellent chemical stability over time;
- good physical stability by reducing deposits after an extended stay corresponding to the storage of the liquid food before marketing.

Dans une première variante de premier mode de mise en oeuvre de l'invention, on prépare un aliment solide à partir de l'aliment liquide ci-dessus défini. Plus précisé- ment, le mélange alimentaire obtenu après la seconde acidification dont la teneur en matières sèches est comprise entre 40 et 50% est soumise à une déshydratation thermique permettant de porter sa teneur en matières sèches jusqu'd environ 70%. La déshydratation thermique est opérée dans un cuiseur classique du type "MAD", "STROMME", 'wECOL-EQUIP", etc
Il est éventuellement possible de ne pas incorporer
de farine de viande en raison de la valeur déjà bonne de l'a
liment liquide élaboré. Dans ce cas, la déshydratation thermique est poursuivie jusqu'à 83-85 % de matières sèches.
In a first variant of the first embodiment of the invention, a solid food is prepared from the liquid feed defined above. More specifically, the food mixture obtained after the second acidification of which the solids content is between 40 and 50% is subjected to a thermal dehydration allowing its solids content to be raised to about 70%. Thermal dehydration is performed in a classic cooker of the type "MAD", "STROMME", "wECOL-EQUIP", etc.
It may be possible not to incorporate
of meat meal because of the already good value of the
elaborated liquid liment. In this case, the thermal dehydration is continued up to 83-85% solids.

Au mélange déshydraté, on incorpore une farine de
viande, de préférence dans les proportions pondérales d'envi
ron 50/50. Cette dernière a avantageusement, la composition
moyenne suivante
- humidité : 8 %
- matières minérales : 3 %
- matières protéique brutes : 58 %
- matières grasses: 25 %
- teneur en protéines digestibles: 58 Z
Comme la farine de viande a une teneur en matières
sèches comprise entre 90 et 95 7., son mélange au produit dé shydraté dans les proportions appropriées permet l'obtention d'un aliment solide dont la teneur en matières sèches est comprise entre 80 et 85 7..L'aliment solide ainsi obtenu peut être stocké en vue d'être commercialisé. Il est destiné à être -----------incorporé dans des rations ou formules alimentaire res pour des animaux tels que des bovins, ovins, porcs et volaille , à raison de 5 à 15% et, de préférence, à raison de 10%, ces pourcentages étant exprimés en poids par rapport au poids total de la formule alimentaire.
In the dehydrated mixture, a flour of
meat, preferably in the proportions by weight of
50/50. The latter advantageously has the composition
next average
- humidity: 8%
- mineral substances: 3%
- crude protein materials: 58%
- fat: 25%
- digestible protein content: 58%
As the meat meal has a content of materials
between 90 and 95%, its mixture with the product dehydrated in the appropriate proportions makes it possible to obtain a solid food whose solids content is between 80 and 85%. be stored for commercialization. It is intended to be incorporated into rations or dietary formulas for animals such as cattle, sheep, pigs and poultry at a rate of 5 to 15% and preferably at a rate of 10%, these percentages being expressed by weight relative to the total weight of the food formula.

Dans le premier mode de mise en oeuvre de l'invention, on peut aussi préparer des aliments solides ayant une teneur en matières sèches comprise entre environ 80% et environ 85% selon une seconde variante définie ci-après les boues flottées récupérées dont le pH est faiblement acide d'environ 6 à environ 7 sont traitées selon le même mode opératoire ci-dessus indiqué de préparation des aliments liquides jusqu'à la seconde décantation. In the first embodiment of the invention, it is also possible to prepare solid foods having a solids content of between about 80% and about 85% according to a second variant defined below: the recovered floated sludge whose pH is weakly acidic from about 6 to about 7 are treated according to the same above-described procedure for preparing liquid foods until the second settling.

Toutefois, dans cette seconde variante, les boues issues de la seconde décantation, dont la teneur en matières sèches est d'environ 8 à 12% et est, depréférence, d'envi- ron 10 sont mélangées à un substrat cellulosique sec pris en une quantité telle que le mélange résultant ait une teneur en matières sèches supérieure à 25% et, de préférence, comprise entre 40 et 45%. However, in this second variant, the sludge from the second settling, whose solids content is from about 8 to 12% and is preferably about 10, are mixed with a dry cellulosic substrate taken in one part. such that the resulting mixture has a solids content greater than 25% and preferably between 40 and 45%.

Comme substrat carboné fortement hydrophile utilisable dans la présente invention, on peut citer notamment, les issues de céréales, des rafles de mats broyées delapaille broyée, des tourteaux de soja et d'arachide,et des grainsdemaïsbroyés. As a strongly hydrophilic carbon substrate for use in the present invention, there may be mentioned, in particular, cereal issues, ground maize crushed stalks, soybean and groundnut cakes, and ground kernels.

Le mélange des boues issues de la seconde décantation avec un substrat cellulosique est effectué dans une mélangeuse de type classique utilisée pour enrichir certaines tourbes ou terreaux en engrais minéraux. On peut notamment citer la mélangeuse commercialisée par la société dite "ALVAN BLANCH". Un dispositif de ce genre comporte une chambre de mélange à l'intérieur de laquelle se déplace un convoyeur à palettes permettant de remuer le substrat cellulosique. L'addition des boues issues de la seconde décantation se fait par l'intermédiaire d'un injecteur disposé à l'intérieur de la chambre de mélange. La durée du mélange varie entre 10 et 30 minutes suivant la nature du substrat cellulosique choisi et du volume mélangé. The mixture of sludge from the second settling with a cellulosic substrate is carried out in a conventional mixer used to enrich certain peats or loams in mineral fertilizers. It can be mentioned in particular the mixer marketed by the company called "ALVAN BLANCH". A device of this kind comprises a mixing chamber inside which moves a vane conveyor for stirring the cellulosic substrate. The addition of sludge from the second settling is done via an injector disposed within the mixing chamber. The mixing time varies between 10 and 30 minutes depending on the nature of the cellulosic substrate chosen and the mixed volume.

Cette étape de mélange permet
- d'augmenter la teneur en matières sèches du produit à une valeur supérieure à 25% et, de préférence, com prise entre 40 et 45%
- d'enrichir les boues issues de la seconde décantation en d'autres composants alimentaires.
This mixing step allows
to increase the dry matter content of the product to a value greater than 25% and, preferably, between 40 and 45%
- To enrich the sludge from the second decantation into other food components.

Bien entendu, il faut veiller à ce que la quantité du substrat cellulosique apportée soit compatible avec la digestibilité de l'aliment solide final. Of course, it must be ensured that the quantity of the cellulosic substrate supplied is compatible with the digestibility of the final solid food.

Une fois que l'on a mélangé les boues issues de la seconde décantation avec le substrat cellulosique, on procède conte dans la première variante ci-dessus : on déshydrate le mélange dans un cuiseur de type classique pour porter sa teneur en matières sèches à une valeur d'environ 70. Le produit déshydraté obtenu est mélangé avec de la farine de viande de préférence, dans les proportions pondérales de 50/50. La farine de viande utilisée a avantageusement la composition moyenne énoncée plus haut.Le mélange (produit déshydraté-farine de viande) constitue l'aliment solide selon l'invention qui est destiné à être incorporé dans une formule alimentaire pour bovins, ovins, porcs et volaille à raison de 5 à 15% en poids et de préférence à raison de 10 ; selon la composition des divers ingrédients (ces pourcentages étant exprimés par rapport au poids de la formule alimentaire). Once the sludge from the second decantation has been mixed with the cellulosic substrate, the first variant above is used: the mixture is dehydrated in a conventional type of cooker to bring its dry matter content to a minimum. value of about 70. The dehydrated product obtained is mixed with meat meal preferably in the proportions by weight of 50/50. The meat meal used advantageously has the average composition stated above.The mixture (dehydrated product-meat meal) constitutes the solid food according to the invention which is intended to be incorporated in a feed formula for cattle, sheep, pigs and poultry at 5 to 15% by weight and preferably at 10; according to the composition of the various ingredients (these percentages being expressed relative to the weight of the food formula).

Dans la seconde mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on prévoit de fabriquer des aliments soit soli- des, soit liquides à partir de boues flottées dont le pH est fortement acide et notamment compris entre 1,8 et 2,5. C'est d'ailleurs dans cette gamme de pH que la précipitation de protéines est la plus élevée ; les boues flottées sont obtenues par une technique connue de flottation par exemple d'aéro-flottation. Dans cette seconde mise en oeuvre, les boues flottées de départ peuvent être, en premier lieu, sou mises à un barbotage de vapeur, notamment si leur degré de contamination l'exige.Ce barbotage de vapeur est effectué pendant une période de temps suffisante pour porter la température des boues flottées jusqu'd environ 700 C. Il a pour effet de favoriser la décantation subséquente en même temps qu'il permet une pasteurisation des boues par la destruction des germes pathogènes et une floculation des protéines. Les boues sont ensuite décantées, de façon connue, afin d'obtenir une teneur en matières sèches comprise entre 8 et 12%.  In the second implementation of the process according to the invention, it is intended to manufacture either solid or liquid feeds from floated sludge whose pH is strongly acid and in particular between 1.8 and 2.5. It is also in this pH range that the precipitation of proteins is the highest; the floated sludge is obtained by a known technique of flotation for example of aero-flotation. In this second implementation, the initial flotation sludge can be first steam bubbled, especially if their degree of contamination requires. This steam bubbling is performed for a period of time sufficient to bring the temperature of the floated sludge up to about 700 C. It has the effect of favoring the subsequent settling at the same time as it allows a pasteurization of the sludge by the destruction of the pathogenic germs and a flocculation of the proteins. The sludge is then decanted, in a known manner, to obtain a solids content of between 8 and 12%.

Dans cette seconde mise en oeuvre, les boues décantées peuvent subir deux traitements différents selon que l'on désire obtenir un aliment liquide (première variante) ou un aliment solide (seconde variante) Dans la première variante, on opère comme dans la préparation des aliments liquides décrite ci-dessus dans le premier mode de mise en oeuvre à la suite de la seconde décantation, les deux opérations d'acidification n'étant pas nécessaires étant donné que les boues flottées de départ ont un pH compris entre 1,8 et 2,5. In this second implementation, the sludge can be subjected to two different treatments depending on whether one wishes to obtain a liquid food (first variant) or a solid food (second variant) In the first variant, one operates as in the preparation of food described above in the first embodiment following the second settling, the two acidification operations not being necessary since the starting sludge has a pH between 1.8 and 2 5.

C'est ainsi que l'on mélange directement les boues décantées -comme ci-dessus indiqué- à un substrat azoté et à au moins un premix, de façon à obtenir un mélange alimentaire approprié ayant une teneur en matières sèches comprise entre 40 et 5070. Comme on l'a déjà mentionné, le substrat azoté que l'on mélange aux boues décantées contient environ 20 à environ 30% de matières azotées totales et un nombre d'uni tés fourragères compris entre 095 et 1 (par g de substrat azoté).Comme substrat azoté, on peut encore citer, à titre d'exemple, le produit commercialisé sous la désignation de "AGRAVIT'1. La composition de ce produit est donnée dans le tableau I ci-arnxé. Thus, the sludge decanted -as mentioned above-is directly mixed with a nitrogenous substrate and at least one premix, so as to obtain a suitable food mixture having a solids content of between 40 and 50%. As already mentioned, the nitrogenous substrate which is mixed with the settled sludge contains approximately 20 to approximately 30% of total nitrogenous matter and a number of forage units of between 095 and 1 (per g of nitrogenous substrate. As a nitrogenous substrate, mention may also be made, by way of example, of the product sold under the name "AGRAVIT." The composition of this product is given in Table I below.

Le < ou les) premix que l'on ajoute conjointement avec le substrat azoté aux boues décantées renferme(nt)de quantités faibles mais efficaces d'oligoéléments nécessaires à la croissance et à la vie des animaux, des vitamines, des agents stabilisants, des conservateurs et des agents permet- tant de donner au mélange alimentaire l'appétabilité requise
Les conditions opératoires, le matériel mis en oeuvre, la nature et les proportions du premix et du substrat sont les mêmes que ceux qui ont été précédemment indiqués dans le premier mode de mise en oeuvre pour la préparation de 'l'ali- ment liquide. Le pH du mélange alimentaire résultant est éventuellement ajusté en fonction de la catégorie d'animaux à laquelle il est destiné. C'est ainsi que le pH du mélange alimentaire qui constitue l'aliment liquide devra être d'environ 3,90 s'il est destiné à des bovins, d'environ 4,50 s'il est destiné à des porcs et d'environ 5 stil est destiné à de la volaille.
The <or) premixes that are added together with the nitrogenous substrate to the settled sludge contain (s) small but effective amounts of trace elements necessary for the growth and life of animals, vitamins, stabilizing agents, preservatives and agents to give the food mixture the required palatability
The operating conditions, the material used, the nature and the proportions of the premix and the substrate are the same as those which were previously indicated in the first embodiment for the preparation of the liquid feed. The pH of the resulting food mixture is optionally adjusted according to the category of animals for which it is intended. Thus, the pH of the food mixture that constitutes the liquid feed should be about 3.90 if it is intended for cattle, about 4.50 if it is intended for pigs, and about 5 stil is destined for poultry.

Dans la seconde variante du second mode de mise en oeuvre (dans laquelle on désire fabriquer un aliment solide à partir de boues flottées de départ ayant un pH compris entre 1,8 et 2,5) on prévoit d'ajouter aux boues décantées un agent d'alcalinisation de qualité alimentaire de façon à faire passer le pH des boues décantées à une valeur voisine de 4. L'agent d'alcalinisation utilisé est de la soude ou de la chaux de qualité alimentaire.Les autres étapes de préparation de l'aliment liquide sont celles qui ont été décri tes précédemment dans les première et seconde variantes du premier mode de mise en oeuvre : en premier lieu, on mélange les boues décantées, dont le pH a été ajusté, à un substrat cellulosique sec de façon que le mélange résultant ait une teneur en matières sèches comprise entre 25 et 45% de préférence, entre 40 et 45% ; en second lieu, on soumet le mélange alimentaire obtenu à une déshydratation thermique dans un cuiseur classique de façon que le produit déshydraté obtenu ait une teneur en matières sèches d'environ 70% ; en troisième lieu, on mélange le produit déshydraté à de la farine de viande, ce mélange constituant l'aliment solide qui est destiné à être incorporé dans des proportions allant de 5 à 1570 à une formule alimentaire pour animaux. In the second variant of the second embodiment (in which it is desired to manufacture a solid food from starting sludge having a pH of between 1.8 and 2.5) it is expected to add to sludge an agent food grade alkalization so as to bring the pH of the settled sludge to a value close to 4. The alkalizing agent used is sodium hydroxide or food grade lime.The other stages of preparation of the These liquid feedstocks are those described previously in the first and second variants of the first embodiment: firstly, the settled sludge, whose pH has been adjusted, is mixed with a dry cellulosic substrate so that the the resulting mixture has a solids content of between 25 and 45%, preferably between 40 and 45%; secondly, the resulting food mixture is subjected to thermal dehydration in a conventional cooker so that the dehydrated product obtained has a solids content of about 70%; thirdly, the dehydrated product is mixed with meat meal, which mixture constitutes the solid food which is intended to be incorporated in proportions ranging from 5 to 1570 to a feed formula for animals.

Il convient de souligner que le prix de revient des aliments solides ou liquides selon l'invention est très réduit du fait qu'une partie des matières azotées qu'ils contiennent est issue de boues flottées, c'est-à-dire de déchets industriels récupérés au cours du processus d'épuration des effluents et qui jusqu'd présent étaient éliminés, et du fait aussi que le traitement thermique nécessaire à la fabrication de tels aliments est ou bien inexistant ou bien très réduit. It should be emphasized that the cost price of solid or liquid foods according to the invention is very small because part of the nitrogenous matter they contain is derived from floating sludge, that is to say from industrial waste. recovered during the effluent treatment process and which until now were eliminated, and also because the heat treatment necessary for the manufacture of such foods is either non-existent or very reduced.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, trois modes de mise en oeuvre. To better understand the object of the present invention will be described below, by way of purely illustrative and non-limiting, three modes of implementation.

Dans les exemples I et Il suivants qui concernent la préparation d'aliments liquides, les boues flottées de départ sont issues des eaux résiduaires d'abattoirs industriels ; leur pH initial est d'environ 6-6,5 ; elles sont décantées pendant une demi-heure et immédiatement aci difiées par 0,9% d'acide sulfurique 10 N de qualité alimentaire, au fur et à mesure qu'elles sont produites par l'appa reil qui réalise la flottation pour éviter toute fermentation anadrobie (en volume par rapport au volume total de boues décantées)

Figure img00150001
In the following Examples I and II relating to the preparation of liquid feedstocks, the initial floated sludge is derived from wastewater from industrial slaughterhouses; their initial pH is about 6-6.5; they are decanted for half an hour and immediately acidified with 0.9% 10 N sulfuric acid of food grade, as they are produced by the apparatus which flotation to avoid any fermentation. anadrobia (in volume relative to the total volume of sludge)
Figure img00150001

après cette première acidificationS on effectue un traitement à la vapeur par barbotage pendant 2 heures pour porter la température des boues décantées acidifiées à envi- ron 70 C ; une fois que le pH est stabilisé à une valeur d'environ 4, on effectue une seconde décantation pendant une demi-heure. Après refroidlssement" le produit issu de la seconde décantation est alors mélangé au substrat azoté et aux deux premix suivants
- produit connu sous la dénomination commerciale de "gravit" (aux caractéristiques physiques voisines de celles de la mélasse) qui est un substrat de la culture des levures de boulangerie ; un tel produit contient par kg, 250g de matières azotées totales, 240g de matières azotées digestibles et 0,70 unités fourragères ; sa teneur en matières sèches est comprise entre 65 et 70. La composition exacte de ce produit est donnée dans le tableau T ci-annexé.
after this first acidification, a bubbling steam treatment is carried out for 2 hours to bring the temperature of the acidified sludge to about 70 ° C; once the pH is stabilized to a value of about 4, a second decantation is carried out for half an hour. After cooling, the product resulting from the second decantation is then mixed with the nitrogenous substrate and with the two following premixes.
- product known under the trade name of "gravit" (with physical characteristics similar to those of molasses) which is a substrate for the cultivation of baker's yeasts; such a product contains, per kg, 250g of total nitrogenous matter, 240g of digestible nitrogenous matter and 0.70 fodder units; its dry matter content is between 65 and 70. The exact composition of this product is given in Table T appended hereto.

- premix commercialisé sous la désignation de "Agralix" (concentré pulvérulent contenant tous les oligod ments nécessaires à la croissance et à la vie des animaux). premix marketed under the designation "Agralix" (powder concentrate containing all the oligodents necessary for the growth and life of animals).

- premix commercialisé sous la désignation de "Mélurolix" (concentré pulvérulent apportant les vitamines, les agents stabilisants, les conservateurs et les agents permettant de donner à l'aliment liquide l'appétabilité requise). premix marketed under the designation "Melurolix" (powdered concentrate providing vitamins, stabilizing agents, preservatives and agents for giving the liquid food the required appetability).

La composition exacte des deux premix précités est également donnée dans le tableau I. The exact composition of the two aforementioned premixes is also given in Table I.

Pendant la confection du mélange ci-dessus, on procède à une nouvelle acidification par de l'acide sulfurique 10 N de qualité alimentaire dans les proportions en volume de 1,2% (par rapport au volume total du mélange alimentaire). During the preparation of the above mixture, a new acidification is carried out with food grade 10 N sulfuric acid in proportions by volume of 1.2% (relative to the total volume of the food mixture).

EXEMPLE 1
En mettant en oeuvre le mode opératoire ci-dessus, on prépare un aliment liquide dont la composition est définie dans le tableau Il ci-annexé.
EXAMPLE 1
By carrying out the above procedure, a liquid food is prepared, the composition of which is defined in Table II, appended hereto.

L'aliment liquide a la composition suivante (en constituants élémentaires)

Figure img00160001
The liquid food has the following composition (in elementary constituents)
Figure img00160001

<tb> Phosphore <SEP> 0,10
<tb> Calcium <SEP> 0,50 <SEP>
<tb> Magnésium <SEP> 0,30
<tb> Sodium <SEP> 1
<tb> Soufre <SEP> 0,40
<tb> Cuivre <SEP> 100 <SEP> ppm <SEP> (parties
<tb> Zinc <SEP> 650 <SEP> ppm <SEP> par <SEP> million)
<tb> Manganèse <SEP> 500 <SEP> ppm
<tb> Fer <SEP> 200 <SEP> ppm
<tb> Iode <SEP> 6
<tb> Cobalt <SEP> 2 <SEP>
<tb> Vitamine <SEP> A <SEP> 3.000.000 <SEP> U.I <SEP> (pour
<tb> <SEP> 100kg)
<tb> <SEP> D3 <SEP> 800.000 <SEP> U.I <SEP> (unités
<tb> <SEP> internationals) <SEP>
<tb> <SEP> E <SEP> 1.000 <SEP> U.I
<tb> Bétane <SEP> (hépatho <SEP> protecteur) <SEP> 5 <SEP> 7,
<tb>
Cet aliment liquide est destiné aux jeunes animaux ou aux vaches laitières consommant des rations de base mixtes (mais + "Ray Grass" : "Ray Grass" + Luzerne)..
<tb> Phosphorus <SEP> 0.10
<tb> Calcium <SEP> 0.50 <SEP>
<tb> Magnesium <SEP> 0.30
<tb> Sodium <SEP> 1
<tb> Sulfur <SEP> 0.40
<tb> Copper <SEP> 100 <SEP> ppm <SEP> (parts
<tb> Zinc <SEP> 650 <SEP> ppm <SEP> by <SEP> million)
<tb> Manganese <SEP> 500 <SEP> ppm
<tb> Iron <SEP> 200 <SEP> ppm
<tb> Iodine <SEP> 6
<tb> Cobalt <SEP> 2 <SEP>
<tb> Vitamin <SEP> A <SEP> 3,000,000 <SEP> UI <SEP> (for
<tb><SEP> 100kg)
<tb><SEP> D3 <SEP> 800,000 <SEP> UI <SEP> (units
<tb><SEP> internationals) <SEP>
<tb><SEP> E <SEP> 1,000 <SEP> UI
<tb> Betane <SEP> (hepatho <SEP> protector) <SEP> 5 <SEP> 7,
<Tb>
This liquid feed is intended for young animals or dairy cows consuming mixed basic rations (but + "Ray Grass": "Ray Grass" + Alfalfa).

EXEMPLE 2
En mettant en oeuvre le mode opératoire ci-dessus, on prépare un aliment liquide dont la composition est définie dans le tableau III ci-annexé.
EXAMPLE 2
By carrying out the above procedure, a liquid food is prepared, the composition of which is defined in the attached Table III.

Cette seconde formulation est plus particulièrement destinée à être ajoutée aux ensilages de mais à raison de 1 kg par jour. This second formulation is more particularly intended to be added to corn silage at a rate of 1 kg per day.

EXEMPLE 3 : Préparation d'un aliment solide destiné à être
incorporé dans deux formules alimentaires pour
volaille l'une dite "de croissance", l'autre
dite"de finition".
EXAMPLE 3 Preparation of a solid food intended to be
incorporated into two food formulas for
poultry one called "growth", the other
called "finishing".

On répète le mode opératoire des exemples 1 et 2, mais au lieu de mélanger les boues issues de la seconde décantation au substrat azoté "Agravit" et aux deux premix "Agralix" et "Mélurolix", on les mélange à un substrat cellulosique consistant en un tourteau de soja connu sous le nom de "Soja 42 Brésil". Le mélange obtenu a une teneur en matières sèches comprise entre 40 et 45 ; le mélange est déshy draté dans un cuiseur jusqu'd l'obtention d'une teneur en matières sèches d'environ 70% ; le produit déshydraté est mélangé avec de la farine de viande.Le mélange obtenu a la composition suivante

Figure img00170001
The procedure of Examples 1 and 2 is repeated, but instead of mixing the sludge from the second decantation with the nitrogen substrate "Agravit" and with the two premixes "Agralix" and "Melurolix", they are mixed with a cellulose substrate consisting of a soybean meal known as "Brazil Soy 42". The mixture obtained has a solids content of between 40 and 45; the mixture is dehydrated in a cooker until a solids content of about 70% is reached; the dehydrated product is mixed with meat meal.The resulting mixture has the following composition
Figure img00170001

<tb> Matières <SEP> sèches <SEP> 82
<tb> Protéines <SEP> 44,2
<tb> Matières <SEP> grasses <SEP> 18
<tb> Energie <SEP> métabolisable <SEP> 3 <SEP> OOOkcal/kg <SEP>
<tb> Lysine <SEP> 2
<tb> Méthionine <SEP> + <SEP> Cystine <SEP> 0,9
<tb> Calcium <SEP> 0,1 <SEP> %
<tb> Phosphore <SEP> disponible <SEP> 0,1 <SEP> %
<tb> Cellulose <SEP> 3
<tb> Matières <SEP> minérales <SEP> 8
<tb>
L'aliment solide ci-dessus est incorporé dans des proportions pondérales de 10% dans deux formules alimentait res pour volaille,dont la composition est donnée ci après.

Figure img00170002
<tb> Dry <SEP> Materials <SEP> 82
<tb> Proteins <SEP> 44.2
<tb> Materials <SEP> fat <SEP> 18
<tb> Energy <SEP> metabolizable <SEP> 3 <SEP> OOOkcal / kg <SEP>
<tb> Lysine <SEP> 2
<tb> Methionine <SEP> + <SEP> Cystine <SEP> 0.9
<tb> Calcium <SEP> 0.1 <SEP>%
<tb> Phosphorus <SEP> available <SEP> 0.1 <SEP>%
<tb> Cellulose <SEP> 3
<tb> Materials <SEP> Minerals <SEP> 8
<Tb>
The solid food above is incorporated in proportions by weight of 10% in two poultry feed formulas, the composition of which is given below.
Figure img00170002

<tb><Tb>

<SEP> FORMULE <SEP> FORMULE
<tb> <SEP> INGREDIENTS <SEP> ALIMENTAIRE <SEP> ALIMENTAIRE
<tb> <SEP> DE <SEP> CROISSANCE <SEP> DE <SEP> FINITION
<tb> Mats <SEP> 51 <SEP> % <SEP> 56 <SEP> % <SEP>
<tb> <SEP> Soja <SEP> 31,5 <SEP> 70 <SEP> 25 <SEP> 70 <SEP>
<tb> <SEP> Matières <SEP> grasses <SEP> 4 <SEP> % <SEP> 5,6 <SEP> %
<tb> <SEP> Aliment <SEP> solide <SEP> de
<tb> <SEP> l'invention <SEP> 10 <SEP> % <SEP> 10
<tb> <SEP> Carbonate <SEP> 0,55 <SEP> % <SEP> 0,70 <SEP> %
<tb> <SEP> Phosphate <SEP> 1,95 <SEP> % <SEP> 1,70 <SEP> 7e <SEP>
<tb> <SEP> Méthionine <SEP> 0,08 <SEP> % <SEP> 0,06 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Premix <SEP> 1 <SEP> 7e <SEP> Z <SEP>
<tb>
Les deux formules alimentaires de croissance et de finition pour volaille ont la composition élémentaire suivan te

Figure img00180001
<SEP> FORMULA <SEP> FORMULA
<tb><SEP> INGREDIENTS <SEP> FOOD <SEP> ALIMENTARY
<tb><SEP> DE <SEP> GROWTH <SEP> FROM <SEP> FINISH
<tb> Mats <SEP> 51 <SEP>% <SEP> 56 <SEP>% <SEP>
<tb><SEP> Soybeans <SEP> 31.5 <SEP> 70 <SEP> 25 <SEP> 70 <SEP>
<tb><SEP> Materials <SEP> fat <SEP> 4 <SEP>% <SEP> 5.6 <SEP>%
<tb><SEP> Food <SEP> Solid <SEP> of
<tb><SEP> the invention <SEP> 10 <SEP>% <SEP> 10
<tb><SEP> Carbonate <SEP> 0.55 <SEP>% <SEP> 0.70 <SEP>%
<tb><SEP> Phosphate <SEP> 1.95 <SEP>% <SEP> 1.70 <SEP> 7th <SEP>
<tb><SEP> Methionine <SEP> 0.08 <SEP>% <SEP> 0.06 <SEP> 1 <SEP>
<tb> Premix <SEP> 1 <SEP> 7th <SEP> Z <SEP>
<Tb>
Both poultry growth and finishing formulas have the following elemental composition
Figure img00180001

<tb> <SEP> FORMULE <SEP> FORMULE
<tb> <SEP> ALIMENTAIRE <SEP> ALIMENTAIRE
<tb> <SEP> DE <SEP> CROISSANCE <SEP> DE <SEP> FINITION
<tb> Energie <SEP> métabolisable <SEP> 3095 <SEP> kcal/kg <SEP> 3210kcal/kg
<tb> Protéines <SEP> brutes <SEP> 24,3 <SEP> X <SEP> 21,6
<tb> Cellulose <SEP> 2,6 <SEP> % <SEP> 2,5
<tb> Matières <SEP> grasses <SEP> 8,2 <SEP> % <SEP> 8,9
<tb> Matières <SEP> minérales <SEP> 6,5 <SEP> % <SEP> 6,3
<tb> Calcium <SEP> 0,91 <SEP> % <SEP> 0,87 <SEP> Z <SEP>
<tb> Phosphore <SEP> disponible <SEP> 0,50 <SEP> % <SEP> 0,45 <SEP> Z <SEP>
<tb> Lysine <SEP> 1,35 <SEP> Z <SEP> 1,15 <SEP> Z
<tb> Méthionine <SEP> + <SEP> Cystine <SEP> 0,92 <SEP> % <SEP> 0,82 <SEP> Z
<tb>
Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de la présente invention.
<tb><SEP> FORMULA <SEP> FORMULA
<tb><SEP> FOOD <SEP> ALIMENTARY
<tb><SEP> DE <SEP> GROWTH <SEP> FROM <SEP> FINISH
<tb> Energy <SEP> metabolizable <SEP> 3095 <SEP> kcal / kg <SEP> 3210kcal / kg
<tb> Raw <SEP> Proteins <SEP> 24.3 <SEP> X <SEP> 21.6
<tb> Cellulose <SEP> 2,6 <SEP>% <SEP> 2,5
<tb> Materials <SEP> Fat <SEP> 8.2 <SEP>% <SEP> 8.9
<tb> Materials <SEP> Mineral <SEP> 6.5 <SEP>% <SEP> 6.3
<tb> Calcium <SEP> 0.91 <SEP>% <SEP> 0.87 <SEP> Z <SEP>
<tb> Phosphorus <SEP> available <SEP> 0.50 <SEP>% <SEP> 0.45 <SE> Z <SEP>
<tb> Lysine <SEP> 1.35 <SEP> Z <SEP> 1.15 <SEP> Z
<tb> Methionine <SEP> + <SEP> Cystine <SEP> 0.92 <SEP>% <SEP> 0.82 <SEP> Z
<Tb>
It is understood that the embodiments described above are in no way limiting and may give rise to any desirable modifications without departing from the scope of the present invention.

TABLEAU I

Figure img00190001
TABLE I
Figure img00190001

<tb> <SEP> COMPOSITION <SEP> "AGRAVIT" <SEP> "MELUROLIX" <SEP> "AGRALIX"
<tb> Matières <SEP> sèches <SEP> 67 <SEP> - <SEP> 78% <SEP> 907e <SEP>
<tb> Protéines <SEP> Brutes <SEP> 23,5- <SEP> 27%
<tb> Matières <SEP> minéra
<tb> les <SEP> 13 <SEP> - <SEP> 18
<tb> N <SEP> (ammoniacal) <SEP> 0,3 <SEP> %
<tb> Ca <SEP> 0,14 <SEP> 10
<tb> P <SEP> 0,09
<tb> Na <SEP> 2 <SEP> - <SEP> 3 <SEP> %
<tb> K <SEP> 2-3%
<tb> S <SEP> 0,6 <SEP> X <SEP> 0,40 <SEP> % <SEP> 0,21 <SEP> Z <SEP>
<tb> Cu <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ppm
<tb> Fe <SEP> 440 <SEP> ppm
<tb> Mg <SEP> 0,6 <SEP> 5 <SEP>
<tb> Mn <SEP> 440 <SEP> ppm <SEP> 960 <SEP> ppm
<tb> Zn <SEP> - <SEP> 2 <SEP> 100 <SEP> ppm
<tb> Co <SEP> 6,7 <SEP> ppm
<tb> I <SEP> - <SEP> 20 <SEP> ppm
<tb> Lysine <SEP> 0,05 <SEP> w <SEP> 0,15 <SEP> % <SEP>
<tb> Méthionine <SEP> 0,07 <SEP> - <SEP> 0,15 <SEP> <SEP> 7 <SEP>
<tb> + <SEP> Cystine
<tb> Vit <SEP> A <SEP> - <SEP> 9 <SEP> 000 <SEP> 000 <SEP> UI
<tb> <SEP> D3 <SEP> - <SEP> 800 <SEP> 000 <SEP> UI
<tb> <SEP> E <SEP> - <SEP> 000 <SEP> mg
<tb> pH <SEP> 5,9 <SEP> - <SEP> 6,4
<tb> TABLEAU II

Figure img00200001
<tb><SEP> COMPOSITION <SEP>"AGRAVIT"<SEP>"MELUROLIX"<SEP>"AGRALIX"
<tb> Dry matter <SEP><SEP> 67 <SEP> - <SEP> 78% <SEP> 907th <SEP>
<tb> Proteins <SEP> Brutes <SEP> 23.5- <SEP> 27%
<tb> Materials <SEP> Minerals
<tb> the <SEP> 13 <SEP> - <SEP> 18
<tb> N <SEP> (ammoniacal) <SEP> 0.3 <SEP>%
<tb> Ca <SEP> 0.14 <SEP> 10
<tb> P <SEP> 0.09
<tb> Na <SEP> 2 <SEP> - <SEP> 3 <SEP>%
<tb> K <SEP> 2-3%
<tb> S <SEP> 0.6 <SEP> X <SEP> 0.40 <SEP>% <SEP> 0.21 <SE> Z <SEP>
<tb> Cu <SEP> - <SEP> 100 <SEP> ppm
<tb> Fe <SEP> 440 <SEP> ppm
<tb> Mg <SEP> 0.6 <SEP> 5 <SEP>
<tb> Mn <SEP> 440 <SEP> ppm <SEP> 960 <SEP> ppm
<tb> Zn <SEP> - <SEP> 2 <SEP> 100 <SEP> ppm
<tb> Co <SEP> 6.7 <SEP> ppm
<tb> I <SEP> - <SEP> 20 <SEP> ppm
<tb> Lysine <SEP> 0.05 <SEP> w <SEP> 0.15 <SEP>% <SEP>
<tb> Methionine <SEP> 0.07 <SEP> - <SEP> 0.15 <SEP><SEP> 7 <SEP>
<tb> + <SEP> Cystine
<tb> Vit <SEP> A <SEP> - <SEP> 9 <SEP> 000 <SEP> 000 <SEP> IU
<tb><SEP> D3 <SEP> - <SEP> 800 <SEP> 000 <SEP> IU
<tb><SEP> E <SEP> - <SEP> 000 <SEP> mg
<tb> pH <SEP> 5.9 <SEP> - <SEP> 6.4
<tb> TABLE II
Figure img00200001

<SEP> QUANTITE <SEP> EN <SEP> KG
<tb> <SEP> (POUR <SEP> IOOKG <SEP> DE <SEP> ME- <SEP> MATIERES <SEP> SECHES <SEP> MATIERES <SEP> AZOTEES <SEP> UNITES
<tb> INGREDIENTS <SEP> LANGE <SEP> ALIMENTAIRE <SEP> EN <SEP> KG <SEP> TOTALES <SEP> EN <SEP> % <SEP> FOURRAGERES
<tb> <SEP> FINAL) <SEP> (PAR <SEP> RAPPORT <SEP> AU <SEP> ME- <SEP> (UF)
<tb> <SEP> LANGE <SEP> FINAL)
<tb> Boues <SEP> flottées <SEP> 43,67 <SEP> 4,367 <SEP> 2,2 <SEP> 1,5
<tb> "Agravit" <SEP> 55 <SEP> 35,750 <SEP> 13,750 <SEP> 38,5
<tb> "Melurolix" <SEP> 1 <SEP> 0,990
<tb> "Agralix" <SEP> 0,33 <SEP> 0,300 <SEP> - <SEP>
Mélange <SEP> alimen- <SEP> 100 <SEP> 41,317 <SEP> 15,95 <SEP> 40
<tb> taire <SEP> final
<tb> TABLEAU III

Figure img00210001
<SEP> QUANTITY <SEP> IN <SEP> KG
<tb><SEP> (FOR <SEP> IOOKG <SEP> FROM <SEP> ME- <SEP> MATERIALS <SEP> DRY <SEP> MATERIALS <SEP> NITROGEN <SEP> UNITS
<tb> INGREDIENTS <SEP> LANGE <SEP> FOOD <SEP> EN <SEP> KG <SEP> TOTAL <SEP> EN <SEP>% <SEP> FEEDER
<tb><SEP> FINAL) <SEP> (BY <SEP> REPORT <SEP> TO <SEP> ME- <SEP> (UF)
<tb><SEP> LANGE <SEP> FINAL
<tb> Floaters <SEP> Float <SEP> 43.67 <SEP> 4,367 <SEP> 2,2 <SEP> 1,5
<tb>"Agravit"<SEP> 55 <SEP> 35,750 <SEP> 13,750 <SEP> 38,5
<tb>"Melurolix"<SEP> 1 <SEP> 0.990
<tb>"Agralix"<SEP> 0.33 <SEP> 0.300 <SEP> - <SEP>
Mixture <SEP> food <SEP> 100 <SEP> 41,317 <SEP> 15,95 <SEP> 40
<tb> silence <SEP> final
<tb> TABLE III
Figure img00210001

<SEP> QUANTITE <SEP> EN <SEP> KG
<tb> <SEP> (POUR <SEP> IOOKG <SEP> DE <SEP> ME- <SEP> MATIERES <SEP> XECHES <SEP> MATIERES <SEP> AZOTEES
<tb> INGREDIENTS <SEP> LANGE <SEP> ALIMENTAIRE <SEP> EN <SEP> KG <SEP> TOTALES <SEP> EN <SEP> % <SEP> UNITES
<tb> <SEP> FINAL) <SEP> (PAR <SEP> RAPPORT <SEP> AU <SEP> ME- <SEP> FOURRAGERES
<tb> <SEP> LANGE <SEP> FINAL) <SEP> (UF)
<tb> Boues <SEP> flotcées <SEP> 42 <SEP> 4,2 <SEP> 2,2 <SEP> 1,5
<tb> "Agravit" <SEP> 47 <SEP> 31,2 <SEP> 12 <SEP> 34
<tb> "Mélurolix" <SEP> 1 <SEP> 0,90
<tb> "Agrelix" <SEP> 0,33 <SEP> 0,30
<tb> "Urée <SEP> 46" <SEP> @ <SEP> 10 <SEP> 9 <SEP> 28,8 <SEP>
Mélange <SEP> alimen- <SEP> 100 <SEP> 45,6 <SEP> 43 <SEP> 35,5
<tb> taire <SEP> final
<tb> K désignation commerciale d'un produit dans lequel l'urée constitue la source principale
d'Azote (utilisable uniquement pour les bovins)
<SEP> QUANTITY <SEP> IN <SEP> KG
<tb><SEP> (FOR <SEP> IOOKG <SEP> FROM <SEP> ME- <SEP> MATERIALS <SEP> XECHES <SEP> MATERIALS <SEP> NITROGEN
<tb> INGREDIENTS <SEP> LANGE <SEP> FOOD <SEP> EN <SEP> KG <SEP> TOTAL <SEP> EN <SEP>% <SEP> UNITS
<tb><SEP> FINAL) <SEP> (BY <SEP> REPORT <SEP> TO <SEP> ME- <SEP> FOURRAGERES
<tb><SEP> LANGE <SEP> FINAL) <SEP> (UF)
<tb> Sludge <SEP> Floating <SEP> 42 <SEP> 4.2 <SEP> 2.2 <SEP> 1.5
<tb>"Agravit"<SEP> 47 <SEP> 31.2 <SEP> 12 <SEP> 34
<tb>"Melurolix"<SEP> 1 <SEP> 0.90
<tb>"Agrelix"<SEP> 0.33 <SEP> 0.30
<tb>"Urea<SEP>46"<SEP> @ <SEP> 10 <SEP> 9 <SEP> 28.8 <SEP>
Mixture <SEP> food <SEP> 100 <SEP> 45.6 <SEP> 43 <SEP> 35.5
<tb> silence <SEP> final
<tb> K commercial designation of a product in which urea is the primary source
Nitrogen (usable only for cattle)

Claims (13)

Revendicationsclaims 1 - Procédé de fabrication d'aliments pour animaux à partir de boues flottées issues de matières organiques et mi nérales en suspension dans les effluents des industries agroalimentaires notamment d'abattoirs, de conserveries ou de laiteries, le pH des boues flottées étant compris entre environ 1,8 et environ 7, caractérisé par le fait que l'on soumet les boues flottées récupérées des effluents à au moins une décantation de façon que la teneur en matières sèches des boues décantées soit comprise entre environ 8 et environ 12 Z ; que l'on mélange les boues décantées à un substrat pris en une quantité et en une teneur en matières sèches telles que le mélange alimentaire résultant ait une teneur en matières sèches comprise entre environ 25 et environ 50 X et que l'on incorpore également aux boues d'autres composants alimentaires de façon à obtenir un aliment approprié pour animaux. 1 - Process for producing animal feed from floating sludge from organic and inorganic materials suspended in the effluents of food processing industries, in particular slaughterhouses, canning factories or dairies, the pH of the floated sludge being between about 1.8 and about 7, characterized in that the floated sludge recovered from the effluents is subjected to at least one settling so that the solids content of the settled sludge is between about 8 and about 12%; that the sludge is mixed with a substrate taken in an amount and a solids content such that the resulting food mixture has a solids content of between about 25 and about 50 X and that is also incorporated into sludge from other food components so as to obtain a suitable feed for animals. 2 - Procédé selon la revendication 1, dans lequel le pH des boues flottées de départ est faiblement acide et notamment compris entre environ 6 et environ 7, caractérisé par le fait que l'on soumet les boues flottées récupérées des effluents à une première décantation pendant une période de temps comprise entre 2 et 24 heures ; que l'on procède à une première acidification des boues flottées issues de la première décantation à l'aide d'un acide minéral fort ; et que l'on opère une seconde décantation pendant une période de temps comprise entre une demi-heure et 2 heures. 2 - Process according to claim 1, wherein the pH of the starting sludge is weakly acidic and in particular between about 6 and about 7, characterized in that the floated sludge recovered from the effluents is subjected to a first settling during a period of time between 2 and 24 hours; a first acidification of the floated sludge from the first settling with a strong mineral acid is carried out; and that a second decantation is carried out for a period of time of between half an hour and 2 hours. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les boues flottées sont, préalablement à la première décantation, soumises à un traitement à l'eau oxygénée. 3 - Process according to claim 2, characterized in that the floated sludge is, prior to the first settling, subjected to treatment with hydrogen peroxide. 4 - Procédé selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé par le fait que l'on ajoute aux boues issues de la première décantation, un mélange d'iode et d'acide phosphorique dans des proportions allant de 0,5 à 2 X (en volume par rapport au volume total des boues décantées). 4 - Process according to one of claims 2 or 3, characterized in that is added to the sludge from the first settling, a mixture of iodine and phosphoric acid in proportions ranging from 0.5 to 2 X (in volume relative to the total volume of sludge settled). 5 - Procédé selon les revendications 2 et 4 prises simultanément, caractérisé par le fait que la première acidification avec ou sans traitement par un mélange d'iode et d'acide phosphorique des boues issues de la première décantation est complétée par un barbotage de vapeur permettant de porter la température des boues jusqu'à une valeur voisine de 70-C.  5 - Process according to claims 2 and 4 taken simultaneously, characterized in that the first acidification with or without treatment with a mixture of iodine and phosphoric acid sludge from the first settling is completed by a steam bubbling allowing to bring the temperature of the sludge to a value close to 70-C. 6 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'on mélange les boues issues de la seconde ddcano tation à un substrat azoté et à au moins un premix, ce mélange étant soumis à une seconde acidification par un acide minéral fort. 6 - Process according to claim 2, characterized in that the sludge from the second decantation is mixed with a nitrogenous substrate and at least one premix, this mixture being subjected to a second acidification with a strong mineral acid. 7 - Procédé selon les revendications 2 et 6 prises si multanément, caractérisé par le fait que les première et seconde acidifications sont effectuées par de l'acide sulfurique concentré de qualité alimentaire. 7 - Process according to claims 2 and 6 taken if simultaneously, characterized in that the first and second acidifications are performed by concentrated sulfuric acid food grade. 8 - Procédé selon la revendication 6 caractérisé par le fait que le mélange alimentaire issu de la seconde acidlfi cation constitue un aliment liquide, dont la teneur en matières sèches est comprise entre 40 et 50 Z. 8 - Process according to claim 6 characterized in that the food mixture from the second acidlfi cation is a liquid food, whose solids content is between 40 and 50 Z. 9 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'en premier lieu, on soumet le mélange alimentaire issu de la seconde acidification à une déshydratation thermique pour porter sa teneur en matières sèches à une valeur voisine de 70 Z ; qu'en second lieu, on mélange le produit déshy- draté obtenu à de la farine de viande pour constituer un aliment solide ayant une teneur en matières sèches comprise entre 80 et 85 Z, cet aliment solide étant destiné à entre incorporé dans une formule alimentaire pour animaux, notamment pour vo laille, à raison de 5 à 15 Z (en poids par rapport au poids total de la formule alimentaire). 9 - Process according to claim 6, characterized in that in the first place, the food mixture from the second acidification is subjected to thermal dehydration to bring its dry matter content to a value of 70 Z; that secondly, the dehydrated product obtained is mixed with meat meal to constitute a solid food having a solids content of between 80 and 85%, this solid food being intended to be incorporated into a food formula for animals, especially for poulilla, at a rate of 5 to 15% (by weight relative to the total weight of the food formula). 10 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'en premier lieu, on mélange les boues issues de la seconde décantation à un substrat cellulosique pris en une quantité telle que la teneur en matières sèches du mélange résultant soit supérieure à 25 Z et, de préférence, comprise entre 40 et 45 Z, qu'en second lieu, on soumet le mélange (boues-substrat cellulosique) à une déshydratation thermique pour porter sa teneur en matières sèches à une valeur voisine de 70 Z, qu'en troisième lieu, on mélange le produit déshydraté obtenu à de la farine de viande pour constituer un aliment solide ayant une teneur en matières sèches comprise entre 80 et 85 Z, cet aliment solide étant destiné à être incorporé dans une formule alimentaire pour animaux, notamment pour vo 10 - Process according to claim 2, characterized in that in the first place, the sludge from the second decantation is mixed with a cellulosic substrate taken in an amount such that the solids content of the resulting mixture is greater than 25%. and, preferably, between 40 and 45%, that secondly, the mixture (sludge-cellulosic substrate) is subjected to a thermal dehydration to bring its solids content to a value close to 70%, that in thirdly, the dehydrated product obtained is mixed with meat meal to constitute a solid food having a dry matter content of between 80 and 85%, this solid food being intended to be incorporated into a feed formula for animals, in particular to vo Taille, à raison de 5 à 15 Z (en poids par rapport au poids total de la formule alimentaire) Size, 5 to 15% (by weight relative to the total weight of the food formula) il - Procédé selon la revendication 1, dans lequel le pH des boues flottées de départ est compris entre 1,8 et 2,5, caractérisé par le fait qu'après décantation des boues flottées de départ on les mélange à un substrat azoté et à au moins un premix, pour constituer un aliment liquide dont la teneur en matières sèches est comprise entre 40 et 50 Z. II - Process according to claim 1, wherein the pH of the starting sludge is between 1.8 and 2.5, characterized in that after decantation of the starting sludge they are mixed with a nitrogenous substrate and with at least one premix, to constitute a liquid food whose solids content is between 40 and 50 Z. 12 - Procédé selon l'une des revendications 6 ou 10, caractérise par le fait que le substrat azoté contient d'environ 20 à environ 30 Z de matières azotées totales et un nombre d'unité fourragères compris entre 0,5 et 1 (par kg de substrat azoté) et que le (ou les) premix renferme(nt) des oligoéléments, des vitamines des agents stabilisants, des conservateurs et des agents permettant de donner à l'aliment l'appétabilité requise. 12 - Method according to one of claims 6 or 10, characterized in that the nitrogenous substrate contains from about 20 to about 30 Z of total nitrogenous material and a number of fodder units of between 0.5 and 1 (per kg of nitrogenous substrate) and that the premix (s) contain micro-nutrients, vitamins stabilizing agents, preservatives and agents to give the food the required appetability. 13 - Procédé selon la revendication 1, dans lequel le pH des boues flottées de départ est compris entre 1,8 et 2,5, caractérisé par le fait qu'en premier lieu, on soumet les boues flottées de départ à une décantaton > puis à alcalinisation par de la chaux ou de la soude de qualité alimentaire de façon à porter le pH des boues à une valeur voisine de 4 ; qu'en second lieu, on mélange les boues obtenues à un substrat cellulosique pris en une quantité telle que la teneur en matières sèches du mélange résultant soit supérieure à 25 Z et, de préférence, comprise entre 40 et 45 Z ; qu'en troisième lieu, on soumet le mélange (boues-substrat cellulosique) à une déshydratation thermique pour porter sa teneur en matières sèches à une valeur voisine de 70 Z ; et qu'en quatrième lieu, on mélange le produit déshydraté à de la-farine de viande pour constituer un aliment solide ayant une teneur en matières sèches comprise entre 80 et 85 Z, cet aliment solide étant destiné à être incorporé dans une formule alimentaire pour animaux, notamment pour volaille, à raison de 5 à 15 Z (en poids par rapport au poids total de la formule alimentaire). 13 - Process according to claim 1, wherein the pH of the starting sludge is between 1.8 and 2.5, characterized in that firstly, the starting sludge is subjected to decantaton> then alkalization with lime or soda food grade so as to bring the pH of the sludge to a value of close to 4; that secondly, the sludge obtained is mixed with a cellulosic substrate taken in an amount such that the solids content of the resulting mixture is greater than 25% and preferably between 40 and 45%; that third, the mixture (sludge-cellulosic substrate) is subjected to thermal dehydration to bring its dry matter content to a value close to 70 Z; and fourthly, mixing the dehydrated product with meat meal to form a solid food having a solids content of between 80 and 85%, this solid food being intended to be incorporated into a food formula for animals, especially for poultry, at a rate of 5 to 15% (by weight relative to the total weight of the food formula). 14 - Procédé selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait, que préalablement à la décantation, on soumet les boues flottées de départ à une pasteurisation par barbotage de vapeur.  14 - Method according to one of claims 12 or 13, characterized in that, prior to decantation, the flotation sludge is subjected to a pasteurization by steam bubbling.
FR8007161A 1980-03-31 1980-03-31 Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds Withdrawn FR2478953A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8007161A FR2478953A1 (en) 1980-03-31 1980-03-31 Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8007161A FR2478953A1 (en) 1980-03-31 1980-03-31 Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2478953A1 true FR2478953A1 (en) 1981-10-02

Family

ID=9240311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8007161A Withdrawn FR2478953A1 (en) 1980-03-31 1980-03-31 Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2478953A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0154959A2 (en) * 1984-03-14 1985-09-18 DOX-AL ITALIA S.p.A. Complete, integrated liquid feed for livestock use
FR2586163A1 (en) * 1985-08-13 1987-02-20 Guasco Roger Reprocessing of organic matter with a view to its use in the farm-produce industry and in the fertiliser industry
EP0324167A2 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Degussa Aktiengesellschaft Fat, oil and grease flotation treatment of poultry and food industry waste water utilizing hydrogen peroxide

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0154959A2 (en) * 1984-03-14 1985-09-18 DOX-AL ITALIA S.p.A. Complete, integrated liquid feed for livestock use
EP0154959A3 (en) * 1984-03-14 1986-09-17 DOX-AL ITALIA S.p.A. Complete, integrated liquid feed for livestock use
FR2586163A1 (en) * 1985-08-13 1987-02-20 Guasco Roger Reprocessing of organic matter with a view to its use in the farm-produce industry and in the fertiliser industry
EP0324167A2 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Degussa Aktiengesellschaft Fat, oil and grease flotation treatment of poultry and food industry waste water utilizing hydrogen peroxide
EP0324167A3 (en) * 1988-01-11 1989-10-11 Degussa Aktiengesellschaft Fat, oil and grease flotation treatment of poultry and food industry waste water utilizing hydrogen peroxide

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Huige Brewery by-products and effluents
IE45611B1 (en) Feedstuff or feedstuff additive and process for its producion
US20150164108A1 (en) Methods of processing waste activated sludge
KR20040087812A (en) Apparatus for manufacturing pellet as feed for marine fish
US5185174A (en) Method of making non-hygroscopic sugar and protein solids
US20230148627A1 (en) Pasteurisation of microbial biomass suitable for food applications
EP2874957B1 (en) Method of treating a digestate from a biogas process
FR2478953A1 (en) Animal feed from abattoir, dairy, preserving floating sludge - by submitting acid sludge to decantation, then mixing with nitrogenous substrate and premixes to give liquid or solid feeds
US2595181A (en) Stock food and process of making same
US3904768A (en) Method of increasing protein content of a waste food product
FR2506131A1 (en) Milk replacement animal feed contains glucose and galactose - which replace lactose and give good growth in animals whose lactase system is not well developed
FI65895C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV STIMULI FOER FISK
US4483877A (en) Method of producing silage
DK156613B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A CONCENTRATE OF GAZETTE FLUID AND THE CONCENTRATE PREPARED HEREIN
US2716063A (en) Hog food
RU2086144C1 (en) Feed for farm animals and method of its production
FI63327C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV FISKHYDROLYSAT
EP0614338B1 (en) Method of treatment of protein materials, products obtained and applications to the animal food industry
WO1992008372A1 (en) A method of processing a waste material originating from the mushroom culture
JP2008199943A (en) Silage additive and method for manufacturing silage using the same
FR2574630A1 (en) Method for preparing and preserving aqueous masses originating from abattoir by-products, from the treatment of leather and from the food industry and/or originating from dead domestic animals, as well as for the preparation of foods
SU592404A1 (en) Green plant ensilaging method
KR20210107563A (en) The processing method of frozen wet feeds with recycling for the shoals of fish
Stoner Effects of fish protein hydrolysate and a select menhaden fish meal on starter pig performance
RU2125810C1 (en) Method of preparing the feed from wastes of groats production

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse