FR2477911A1 - Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush - Google Patents
Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477911A1 FR2477911A1 FR8004118A FR8004118A FR2477911A1 FR 2477911 A1 FR2477911 A1 FR 2477911A1 FR 8004118 A FR8004118 A FR 8004118A FR 8004118 A FR8004118 A FR 8004118A FR 2477911 A1 FR2477911 A1 FR 2477911A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cleaning
- tank
- liquid
- fountain
- liq
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
Abstract
Description
La présente invention concerne les fontaines de nettoyage, c'est à dire des dispositifs destinés au nettoyage de pièces mécaniques principalement et constitués d'un bac généralement disposé sur un fAt contenant un solvant ou produit de nettoyage-dégraissage, un système permettant d'envoyer, sous une certaine pression, le liquide du fût dans le bac par l'intermédiaire par exemple d'une brosse ou pinceau en vue de nettoyer les pièces, outils ou analogues, maintenus au dessus du bac, le solvant avec ses souillures, boues ou salissures étant ensuite récupéré dans le fond du bac et renvoyé dans le fbt. The present invention relates to cleaning fountains, that is to say devices intended for cleaning mechanical parts mainly and consisting of a tank generally disposed on a fAt containing a solvent or cleaning-degreasing product, a system for sending , under a certain pressure, the liquid of the barrel in the tank by the intermediary for example of a brush or paintbrush in order to clean the parts, tools or the like, maintained above the tank, the solvent with its stains, sludges or dirt being then collected in the bottom of the tank and returned to the fbt.
Le principe de ces fontaines de nettoyage est bien connu et divers modes de réalisation existent à llheure actuelle. The principle of these cleaning fountains is well known and various embodiments exist at present.
Certaines fontaines utilisent comme moyen de propulsion du liquide de nettoyage une pompe actionnée par un moteur électrique. Some fountains use a pump driven by an electric motor as a means of propelling the cleaning liquid.
Cependant, un tel dispositif présente de grands risques. Ledit liquide étant en général un solvant lourd est inflammable et la présence à proximité de circuits et contacts électriques risque d'entraîner des explosions. De tels systèmes sont d'ailleurs interdits par la législation actuelle. However, such a device presents great risks. Said liquid being generally a heavy solvent is flammable and the presence near electrical circuits and contacts may cause explosions. Such systems are, moreover, prohibited by current legislation.
D'autres fontaines utilisent une mise en pression de l'espace au dessus du liquide dans un fAt hermétique, pour propulser le liquide hors du fdt. La mise en pression se fait par de l'air comprimé, lequel se mélange au solvant lourd. I1 se crée ainsi un mélange inflammable et détonant qui risque d'entratner une explosion à la moindre étincelle. Other fountains use a pressurization of the space above the liquid in an airtight container, to propel the liquid out of the container. The pressurization is done by compressed air, which mixes with the heavy solvent. I1 thus creates a flammable and detonating mixture which risks causing an explosion at the slightest spark.
Le but de l'invention est de proposer une fontaine de nettoyage ne présentant pas ces inconvénients et, en particulier, pourvue d'un moyen pour amener le liquide de nettoyage sous une certaine pression à la brosse, pinceau ou pomme d'arrosages de conception très simple, robuste, peu coûteux et d'un fonctionnement sûr et efficace. The object of the invention is to propose a cleaning fountain which does not have these drawbacks and, in particular, provided with a means for bringing the cleaning liquid under a certain pressure to the brush, brush or apple of design sprinklers very simple, robust, inexpensive and safe and efficient to operate.
A cet effet, l'invention a pour objet une fontaine de nettoyage du type comprenant un bac posé sur un fflt ou récipient contenant le liquide de nettoyage et dont l'intérieur communique par une canalisation avec le fond du bac, pourvu d'une bonde amovible, et un moyen pour en-voyer le liquide du fAt dans une conduite souple pourvue à son extrémité d'une brosse, pinceau ou pomme d'arrosage ou analogue, permettant la projection dudit liquide, cette fontaine étant caractérisée en ce que ledit moyen pour envoyer le liquide dans la conduite souple est constitué par une turbine à air, alimentée à partir d'une buse reliée par une conduite appropriée à une source d'air comprimé et entraînant en rotation une pompe du type à palettes fixes plongée dans le liquide de net toyage et dont l'orifice de sortie est relié à ladite conduite souple. To this end, the invention relates to a cleaning fountain of the type comprising a tank placed on a thread or container containing the cleaning liquid and the interior of which communicates by a pipe with the bottom of the tank, provided with a drain. removable, and a means for sending the liquid from the fAt into a flexible pipe provided at its end with a brush, paint brush or sprinkler or the like, allowing the projection of said liquid, this fountain being characterized in that said means for sending the liquid in the flexible pipe is constituted by an air turbine, fed from a nozzle connected by a suitable pipe to a source of compressed air and driving in rotation a pump of the type with fixed vanes immersed in the liquid cleaning and whose outlet is connected to said flexible pipe.
Un tel dispositif est d'une conception très simple1 ne nécessite aucun entretien, est d'un fonctionnement absolument sflr et efficace et d'un prix de revient très faible. Such a device is of a very simple design1 requires no maintenance, is absolutely safe and efficient to operate and has a very low cost price.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre dlun mode de réalisation d'une fontaine selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels
- fig 1 représente une vue en coupeschématique verticale d'une
fontaine conforme à l'invention disposée sur un fAt de liqui
de de nettoyage, et
- fig 2 représente une vue de dessus en coupe suivant la ligne
II-II du dispositif de la fig i.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of a fountain according to the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Fig 1 shows a vertical sectional view of a
fountain according to the invention disposed on a fAt of liqui
cleaning, and
- Fig 2 shows a top view in section along the line
II-II of the device of fig i.
La fontaine représentée sur les fig i et 2 comporte un bac i de forme classique rectangulaire, de préférence en matière plastique moulée. The fountain shown in FIGS. 1 and 2 comprises a tank i of conventional rectangular shape, preferably made of molded plastic.
Le bac 1 comprend une partie 2 formant récipient à fond plat 3, à parois latérales sensiblement verticales et ouverte à sa partie supérieure. The tank 1 comprises a part 2 forming a container with a flat bottom 3, with substantially vertical side walls and open at its upper part.
Le fond 3 comporte un orifice circulaire dans lequel est engage un tuyau 4 plongeant dans le liquide de nettoyage 5 contenu dans le fût 6 dressé debout et sur lequel repose le bac i. Le tuyau 4 passe au travers du couvercle 7 du fût 6 par un orifice ménagé à cet effet, l'ex- trémité inférieure du tuyau 4 étant voisine du fond du fbt. The bottom 3 has a circular orifice in which is engaged a pipe 4 immersed in the cleaning liquid 5 contained in the barrel 6 standing upright and on which the tank i rests. The pipe 4 passes through the cover 7 of the barrel 6 through an orifice provided for this purpose, the lower end of the pipe 4 being close to the bottom of the fbt.
L'orifice d'évacuation du bac i est obturé par une bonde 8 commandée manuellement par une tringlerie 9 appropriée accessible depuis le rebord supérieur du bac, la tringlerie pivotant autour d'un axe fixe i0 solidaire du fond du bac. The evacuation orifice of the container i is closed by a plug 8 controlled manually by a suitable linkage 9 accessible from the upper edge of the container, the linkage pivoting about a fixed axis i0 secured to the bottom of the container.
Le bac i comporte sur son bord opposé à la commande 9 de la bonde une partie ii formant égouttoir comportant un fond 12 légèrement incliné en direction du récipient 2 et pourvu de nervures parallèles i3 facilitant l'égouttage. Ce fond 12 est flanqué de parois latérales 14 évitant les projections hors du bac 1. The tank i has on its edge opposite to the control 9 of the drain a part ii forming a drainer having a bottom 12 slightly inclined towards the container 2 and provided with parallel ribs i3 facilitating the drainage. This bottom 12 is flanked by side walls 14 avoiding projections out of the tank 1.
Le bac i repose simplement par gravité sur le couvercle 7 du fAt 6, d'une part, sur une partie du rebord en bourrelet 15 du couvercle et, d'autre part, sur le corps du couvercle par l'intermédiaire d'un profilé 16 formant cale d'épaisseur, rapporté sur le fond 3 ou venu de moulage en m8me temps que le bac i. The container i simply rests by gravity on the cover 7 of the fAt 6, on the one hand, on a part of the beaded rim 15 of the cover and, on the other hand, on the body of the cover by means of a profile 16 forming a shim, attached to the bottom 3 or molded at the same time as the tank i.
Sur la figure 1 on voit que la partie récipient 2 du bac n'occupe pas tout le diamètre du fût 6. I1 subsiste un espace délimité entre le fAt 6, le récipient 2 et la partie égouttoir li dans lequel est logé le moyen pour prélever le liquide 5 et l'envoyer sous une certaine pression dans une canalisation souple 17 raccordée à une brosse, pinceau, pomme d'arrosage ou analogue, non représenté, permettant le brossage, nettoyage, décapage de pièces diverses. In Figure 1 we see that the container part 2 of the tray does not occupy the entire diameter of the barrel 6. I1 remains a space defined between the fAt 6, the container 2 and the drainer part li in which is housed the means for withdrawing the liquid 5 and send it under a certain pressure in a flexible pipe 17 connected to a brush, paint brush, sprinkler or the like, not shown, allowing brushing, cleaning, pickling of various parts.
Ledit moyen pour envoyer le liquide dans la canalisation 17 est constitué, conformément à l'invention, par un ensemble turbine-pompe i8 disposé sous l'égouttoir il et fixé de manière réglable en hauteur sur une équerre support 19 rapportée sur la paroi du bac i. Said means for sending the liquid into the pipe 17 is constituted, in accordance with the invention, by a turbine-pump assembly i8 disposed under the drip pan 11 and fixed in an adjustable manner in height on a support bracket 19 attached to the wall of the tank i.
L'ensemble 18 comprend une petite turbine à air 20 d'axe vertical, logée dans un carter 21 solidaire d'une patte de fixation 22 pourvue d'une lumière allongée verticale dans laquelle peut coulisser un goujon solidaire de l'équerre 19, un écrou papillon 23 permettant de positionner l'ensemble 18 à différentes hauteurs par translation verticale de la partie 22. The assembly 18 comprises a small air turbine 20 with a vertical axis, housed in a casing 21 secured to a fixing lug 22 provided with an elongated vertical lumen in which a stud secured to the bracket 19 can slide, a wing nut 23 making it possible to position the assembly 18 at different heights by vertical translation of the part 22.
La turbine à air 20 est alimentée en air comprimé par une buse 24 solidaire du carter 21 et reliée par une conduite souple 25 à une source d'air comprimé non représentée, par l'intermédiaire d'un robinet de commande manuelle 26 monté sur l'équerre-support 19. The air turbine 20 is supplied with compressed air by a nozzle 24 secured to the casing 21 and connected by a flexible pipe 25 to a source of compressed air not shown, by means of a manual control valve 26 mounted on the support bracket 19.
La turbine à air 20, qui est par exemple un simple disque à aubes inclinées, entrasse par un axe vertical 27 tourillonnant dans un manchon 28, une pompe 29 immergée dans le liquide de nettoyage 5 et constituée par une simple pompe à palettes fixes, du type de celles utilisées sur les machines à laver le linge par exemple, logée dans un carter 30 comportant un orifice d'aspiration du liquide 5 et un orifice d'évacuation dans une conduite 31 reliée à ladite canalisation souple 17. The air turbine 20, which is for example a simple disc with inclined blades, is stacked by a vertical axis 27 journalled in a sleeve 28, a pump 29 immersed in the cleaning liquid 5 and constituted by a simple pump with fixed vanes, type of those used on washing machines, for example, housed in a casing 30 comprising a liquid suction port 5 and a discharge port in a pipe 31 connected to said flexible pipe 17.
Le manchon 28 traverse le couvercle 7 par un orifice 32 ménagé à cet effet. The sleeve 28 passes through the cover 7 through an orifice 32 formed for this purpose.
Le fonctionnement de ce dispositif est très simple. Il suffit d'envoyer l'air comprimé dans la buse 24 qui fait tourner aussitst la turbine 20 et la pompe 29. Celle-ci envoie le liquide dans les canalisations 31 et 17 sous une certaine pression qui peut entre réglée en ouvrant plus ou moins le robinet 26. The operation of this device is very simple. It suffices to send the compressed air to the nozzle 24 which immediately turns the turbine 20 and the pump 29. The latter sends the liquid in the pipes 31 and 17 under a certain pressure which can be adjusted by opening more or less tap 26.
Le mode d'emploi de la fontaine est par ailleurs tout à fait identique à celui des fontaines traditionnelles. The user manual for the fountain is also completely identical to that for traditional fountains.
Pour évacuer les boues et le liquide de nettoyage usagé, on soulève la bonde 8, de manière à les envoyer par gravité à la partie inférieure du fAt 6. To remove the sludge and the used cleaning liquid, the bung 8 is raised, so as to send it by gravity to the lower part of the fAt 6.
La pompe 29 est immergée dans la couche supérieure du liquide, celle qui est la plus propre ou tout au moins la moins souillée. The pump 29 is immersed in the upper layer of the liquid, which is the cleanest or at least the least soiled.
Pour arrêter la fontaine, il suffit de fermer le robinet 26. To stop the fountain, simply close the tap 26.
Au bout d'un certain temps d'utilisation de la fontaine, le liquide de nettoyage est trop souillé. On enlève d'un bloc le couvercle 7 avec sa fontaine, on vide le fAt 6 et on le remplit de liquide propre ou bien on pose le couvercle avec sa fontaine sur un autre fflt rempli de liquide neuf. After a certain time of use of the fountain, the cleaning liquid is too dirty. The cover 7 with its fountain is removed from a block, the fAt 6 is emptied and it is filled with clean liquid or else the cover with its fountain is placed on another fflt filled with new liquid.
Le réglage en hauteur de l'ensemble 18 permet de bien positionner la pompe 29 en dessous de la surface du liquide, à quelques centimètres de profondeur, la hauteur du liquide variant d'un fût à l'autre ainsi quten cours d'utilisation de la fontaine. The height adjustment of the assembly 18 makes it possible to correctly position the pump 29 below the surface of the liquid, a few centimeters deep, the height of the liquid varying from one barrel to another as well as during use of Fountain.
Cette fontaine présente en outre l'intér8t de pouvoir être utilisée en atmosphère explosive car il n'y a aucun risque d'apparition d'étincelles dangereuses puisqu'il nty a aucun organe électrique. This fountain also has the advantage of being able to be used in an explosive atmosphere because there is no risk of the appearance of dangerous sparks since there is no electrical component.
En outre, la turbine à air 20 ainsi que la pompe 29 sont d'une structure extrêmement rudimentaire tout en étant d'une grande fiabilité et d'une efficacité à toute épreuve. Leur entretien est de surcrott nul. In addition, the air turbine 20 and the pump 29 are of an extremely rudimentary structure while being of high reliability and foolproof efficiency. Their maintenance is zero surcrott.
L'ensemble 18 est donc d'une sûreté et d'un prix de revient incomparables par rapport aux fontaines actuellement utilisées.
Enfin, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne la structure particulière de la turbine à air et de sa pompe associée. The assembly 18 is therefore of incomparable safety and cost compared to the fountains currently used.
Finally, the invention is not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the particular structure of the air turbine and its associated pump.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8004118A FR2477911A1 (en) | 1980-02-20 | 1980-02-20 | Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8004118A FR2477911A1 (en) | 1980-02-20 | 1980-02-20 | Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2477911A1 true FR2477911A1 (en) | 1981-09-18 |
| FR2477911B3 FR2477911B3 (en) | 1982-12-03 |
Family
ID=9238938
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8004118A Granted FR2477911A1 (en) | 1980-02-20 | 1980-02-20 | Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2477911A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2535986A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-18 | Safety Kleen Corp | SIMPLIFIED WORK PIECE WASHER, AND CONTAINER AND FLUID CIRCULATION DEVICE FOR SAID WASHER |
| FR2824802A1 (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-22 | Culasse Europ Service | Device for cleaning automobile parts comprises chassis supporting cleaning liquid tray having orifice emptying liquid through pipe to barrel |
-
1980
- 1980-02-20 FR FR8004118A patent/FR2477911A1/en active Granted
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2535986A1 (en) * | 1982-11-15 | 1984-05-18 | Safety Kleen Corp | SIMPLIFIED WORK PIECE WASHER, AND CONTAINER AND FLUID CIRCULATION DEVICE FOR SAID WASHER |
| FR2824802A1 (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-22 | Culasse Europ Service | Device for cleaning automobile parts comprises chassis supporting cleaning liquid tray having orifice emptying liquid through pipe to barrel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2477911B3 (en) | 1982-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0663176B1 (en) | Cleaning device for dispensing cleaning liquid and sucking up used liquid | |
| US4864680A (en) | Liquid extraction surface cleaning apparatus | |
| FR2549363A1 (en) | MULTIJET DISPENSING SYSTEM FOR DISHWASHING MACHINE | |
| FR2753658A1 (en) | FUEL PUMP DEVICE FOR TANK OF MOTOR VEHICLES | |
| EP0432242B1 (en) | Central suction-cleaning installation with water flushing and double rinsing | |
| EP2646294B1 (en) | Circuit for dispensing windshield washer fluid for a motor vehicle | |
| CH640155A5 (en) | CARTRIDGE CONTAINING SPRAY MATERIAL AND SPRAYING APPARATUS. | |
| EP1034338B1 (en) | Improvements to plumbing systems equipped with siphon | |
| FR2477911A1 (en) | Cleaning or degreasing fountain, esp. for metal workpieces - where cleaning liq. is pumped up flexible hose to spraying nozzle or brush | |
| EP0162769A1 (en) | Device for cleaning a ground surface, particularly for removing dog faeces | |
| FR3094175A1 (en) | Washing device for washing the entire exterior body, the bottom and the blades of robot mowers | |
| FR2505382A1 (en) | WATER-CLOSET WITH MECHANICAL EVACUATION COMPRISING AN ACCESSIBLE AND DISASSEMBLY DRAWING CHAMBER FROM THE INTERIOR OF THE WATER-CLOSET BOWL | |
| FR2798276A1 (en) | TANK VACUUM | |
| EP1112886A1 (en) | Valve for the fuel tank of a motor vehicle | |
| FR2836365A1 (en) | Steam jet apparatus of vacuum cleaner has electric connector that includes power terminal connected to heater and to power supply terminal of handle connected to air suction pipe | |
| FR2534548A1 (en) | Underwater cleaning apparatus equipped with a suction device for the dirt. | |
| FR2742138A1 (en) | Dispenser for cocktail beverages | |
| FR2629372A1 (en) | Device for washing surface components such as traffic lights | |
| FR2570727A2 (en) | Ground-cleaning device, particularly for the removal of dog excrement | |
| FR2858283A1 (en) | Embedded hand spray device for motor vehicle, has top with retractable handle and submerged pump coupled to quick coupler, and electric supply cable causing activation of pump by on/off switch to obtain water pressure to coupler | |
| EP1147819B1 (en) | Spraying apparatus with stirring tool | |
| EP0439397A1 (en) | Water level control in a household appliance and machine provided with such a device | |
| EP0202692A2 (en) | Apparatus for cleaning spray pistols | |
| EP0687330A1 (en) | Floating skimmer device | |
| BE428475A (en) |