FR2477266A1

FR2477266A1 - LIQUID FUEL BURNER ASSEMBLY

Info

Publication number: FR2477266A1
Application number: FR8103963A
Authority: FR
Inventors: Frank L Harwath
Original assignee: Sundstrand Corp
Current assignee: Sundstrand Corp
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1981-02-27
Publication date: 1981-09-04
Also published as: SE8101137L; IT8147900A0; DE3106870A1; DK89081A

Abstract

Oil recovery device and an oil burner system containing it, the oil recovery device being arranged between a nozzle and a pump in communication with a fluid line extending between the two, and preventing oil from escaping as a result of thermal expansion from the burner nozzle after the system has been switched off. The oil recovery device comprises an internal space which contains oil and which has a movable member in the internal space, which member divides this space into two chambers, at least the one chamber being of variable volume and being in flow communication with the fluid line via connection bores. The other chamber is connected to the outlet of the pump via a separate fluid line, so that the movable member can be acted upon by the fluid pressure in both chambers and, after the system has been switched off, the volume of the volume-variable chamber is increased and oil is in this way withdrawn from the nozzle.

Description

L'invention concerne un brûleur à combustible liquide comportant un dispositif de retrait du combustible liquide ou de l'huile, destiné à empêcher l'écoulement de l'huile du bec après l'arrêt du brûleur, afin de minimiser la formation de coke à l'extrémité du bec, ainsi que d'autres problèmes posés par les dépôts de suie. The invention relates to a liquid fuel burner comprising a device for removing liquid fuel or oil, intended to prevent the oil from flowing from the spout after the burner has stopped, in order to minimize the formation of coke at the tip of the beak and other problems with soot deposits.

Dans le fonctionnement d'un brûleur à combustible liquide ou huile combustible, comprenant une pompe à huile, un ventilateur et un bec relié à la pompe, il est possible que de l'huile fuie de l'extrémité du bec après l'arret du brûleur, ce qui peut provoquer la formation de coke à l'extrémité du bec et faire apparaître d'autres problèmes posés par la formation de suie. En cours de fonctionnement normal, l'air provenant du ventilateur maintient normalement le conduit de fluide entre la pompe et le bec à une température inférieure à celle atteinte immédiatement après l'arret de la pompe et du ventilateur.La chaleur résiduelle du four peut alors revenir en arrière par transmission par les pièces métalliques de l'appareil, de sorte que le conduit de fluide aboutissant au bec peut s'échauffer et entraîneur une dilatation du combusv tible contenu dans ce conduit et dans le bec, ce qui entraine une fuite de l'huile par l'extrémité du bec. In the operation of a burner with liquid fuel or combustible oil, comprising an oil pump, a fan and a nozzle connected to the pump, it is possible that oil leaks from the end of the nozzle after the stop of the burner, which can cause coke to form on the tip of the spout and cause other problems with soot formation. During normal operation, the air from the fan normally maintains the fluid line between the pump and the nozzle at a temperature lower than that reached immediately after the pump and the fan have stopped. The residual heat from the oven can then go back by transmission through the metal parts of the device, so that the fluid conduit leading to the spout can heat up and cause expansion of the combustible fuel contained in this conduit and in the spout, which causes a leakage of oil through the end of the spout.

Les brevets des Etats-Unis d'Amérique n0 3 886 974, nO 3 987 810, n0 4 134 428 et nO 4 172 471 décrivent des dispositifs conçus théoriquement pour résoudre le problème indiqué ci-dessus. Le dispositif de retrait de l'huile, qui semble commun à plusieurs de ces formes de réalisation, comporte un manchon expansible logé dans une chambre et entourant un élément qui communique avec l'entrée et la sortie du dispositif. En cours de fonctionnement normal, l'écoulement de l'huile sous pression provoque une expansion du manchon.Lors de l'arret, une partie du manchon constitue un clapet de retenue empêchant l'inversion du sens d'écoulement de la sortie vers l'entrée du dispositif et le manchon expansible se rétracte de manière à aspirer l'huile de la sortie et, par conséquent, du bec du brûleur. L'un des problèmes posé par ce type de dispositif est que les canaux relativement petits, situés sur le trajet suivi par l'huile s'écoulant de la pompe vers le bec, rendent ce dispositif sensible aux encrassements. U.S. Patents 3,886,974, 3,987,810, 4,134,428 and 4,172,471 describe devices theoretically designed to solve the above problem. The oil removal device, which appears to be common to several of these embodiments, comprises an expandable sleeve housed in a chamber and surrounding an element which communicates with the inlet and the outlet of the device. During normal operation, the flow of oil under pressure causes the sleeve to expand.When stopped, part of the sleeve forms a check valve preventing reversal of the direction of flow from the outlet to the The inlet of the device and the expandable sleeve retracts so as to draw oil from the outlet and, consequently, from the burner nozzle. One of the problems with this type of device is that the relatively small channels, located on the path followed by the oil flowing from the pump to the spout, make this device sensitive to fouling.

On connaît d'autres types de dispositifs dans lesquels un clapet, destiné à aspirer l'huile de l'extrémité du bec, exige l'application d'une pression supplémentaire de commande pour être actionné, ce qui nécessite de modifier le point de réglage d'un régulateur de pression. Other types of device are known in which a valve, intended to suck the oil from the end of the spout, requires the application of an additional control pressure to be actuated, which necessitates modifying the adjustment point. a pressure regulator.

L'invention concerne donc un dispositif de retrait d'huile et un brûleur à huile utilisant un tel dispositif, ce dernier étant monté dans un conduit de fluide, entre une pompe et un bec du brûleur, et agissant, après l'arrêt du brûleur, de manière à retirer l'huile du bec. Le dispositif est conçu de manière à éliminer les problèmes connus dans l'art antérieur. Il offre un volume supplémentaire pour la dilatation thermique de l'huile dans le conduit de fluide pendant la période dtarrêt d'un cycle de chauffage. The invention therefore relates to an oil removal device and an oil burner using such a device, the latter being mounted in a fluid conduit, between a pump and a burner nozzle, and acting after the burner has stopped. , so as to remove the oil from the spout. The device is designed to eliminate the problems known in the prior art. It provides additional volume for thermal expansion of the oil in the fluid line during the shutdown period of a heating cycle.

Le dispositif de retrait de l'huile comporte un corps qui délimite une chambre, un élément mobile dans le corps et maintenu élastiquement dans une première position dans laquelle il divise la chambre en premier et second compartiments dont les volumes varient en fonction du mouvement de l'élément mobile à partir de la première position, un canal qui communique avec le premier compartiment et qui est destiné à être relié à un conduit de fluide s'étendant entre la pompe et le bec, et un tuyau de fluide communiquant avec le second compartiment et pouvant être relié à la pompe afin que l'élément mobile puisse réagir à la pression du fluide régnant dans le conduit et dans le tuyau. The oil removal device comprises a body which delimits a chamber, a mobile element in the body and held elastically in a first position in which it divides the chamber into first and second compartments whose volumes vary according to the movement of the mobile element from the first position, a channel which communicates with the first compartment and which is intended to be connected to a fluid conduit extending between the pump and the spout, and a fluid hose communicating with the second compartment and can be connected to the pump so that the movable member can react to the pressure of the fluid prevailing in the conduit and in the pipe.

L'élément mobile se déplace à partir de la première position afin de faire diminuer le volume du premier compartiment lors de l'arrêt du brûleur à huile ou combustible liquide, sous l'effet de la continuation de la pression de pompage, puis il revient vers ladite première position lorsque la pression de pompage diminue afin d'accroitre la dimension du premier compartiment et de retirer l'huile du bec.The mobile element moves from the first position in order to decrease the volume of the first compartment when the oil or liquid fuel burner stops, under the effect of the continuation of the pumping pressure, then it returns towards said first position when the pumping pressure decreases in order to increase the dimension of the first compartment and to remove the oil from the spout.

Le dispositif de retrait de l'huile comporte plus particulièrement un diaphragme élastique et plan qui constitue ledit élément mobile logé dans la chambre, et le canal comprend plusieurs trous espacés les uns des autres et situés de manière à permettre un bon accès d'écoulement au premier compartiment pour permettre un déplacement libre de l'air vers le conduit de fluide et pour permettre également au dispositif d'être orienté verticalement ou horizontalement. The oil removal device more particularly comprises an elastic and flat diaphragm which constitutes said movable element housed in the chamber, and the channel comprises several holes spaced from each other and located so as to allow good access for flow to the first compartment to allow free movement of air to the fluid conduit and also to allow the device to be oriented vertically or horizontally.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre d'un brûleur à huile ou combustible liquide, équipé du dispositif de retrait de l'huile décrit dans les paragraphes précédents, ce dispositif étant traversé par un canal d'écoulement qui est relié directement au conduit de fluide et qui présente le même diamètre que ce dernier afin de permettre à l'huile de s'écouler librement dans ce canal, la chambre du dispositif étant décalée par rapport au canal d'écoulement et communiquant avec ce dernier par plusieurs trous. Another characteristic of the invention resides in the use of an oil or liquid fuel burner, equipped with the oil removal device described in the preceding paragraphs, this device being traversed by a flow channel which is connected directly to the fluid conduit and which has the same diameter as the latter in order to allow the oil to flow freely in this channel, the chamber of the device being offset with respect to the flow channel and communicating with the latter by several holes.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel - la figure 1 est une élévation, avec coupe et arrachement
partiels, du brûleur à huile comportant le dispositif de
retrait d'huile selon l'invention ; et - la figure 2 est une élévation, analogue à celle de la
figure 1, d'une variante du brûleur à huile comportant le
dispositif de retrait d'huile représenté sur la figure 1.The invention will be described in more detail with reference to the attached drawing by way of nonlimiting examples and in which - Figure 1 is an elevation, with cut and cutaway
partial, of the oil burner comprising the device for
oil removal according to the invention; and - Figure 2 is an elevation, similar to that of the
Figure 1, a variant of the oil burner comprising the
oil removal device shown in Figure 1.

L'ensemble à brûleur à huile représenté sur la figure 1 comporte une pompe indiquée globalement en 10, qui est reliée à une source d'huile combustible et qui, lorsqu'elle fonctionne, fait circuler de l'huile ou un combustible liquide vers un côté de refoulement indiqué globalement en 11, l'écoulement étant soumis à l'action d'un régulateur de pression indiqué globalement en 12. La sortie ou le côté 11 de refoulement de la pompe communique avec un bec de brûleur, indiqué globalement en 15, au moyen d'un conduit de fluide s'étendant entre. ladite sortie et le bec et indique globalement en 16. La pompe 10 peut être de tout type bien connu de l'homme de l'art, par exemple du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 2 931 314. La pompe décrite dans ce brevet comporte un dispositif de purge d'air qui n'a pas à être utilisé dans l'invention.La pompe 10 comporte des éléments rotatifs qui font circuler un fluide sous pression vers un alésage 20 ménagé dans un corps traversé par des canaux d'écoulement (non représentés). Le régulateur 12 de pression comporte un tiroir 21 rappelé par un ressort 22 vers une position de fermeture d'un canal 23 ménagé dans un élément 24 de sortie situé à l'extrémité 11 de refoulement de la pompe. Lorsque l'huile pompée atteint une pression qui dépend du réglage de la force du ressort 22, le tiroir 21 est déplacé vers la droite, comme montré sur la figure 1, afin d'ouvrir le canal 23 et de permettre un écoulement vers le conduit 16 de fluide. Le régulateur 12 de pression est du type décrit dans le brevet nO 2 931 314 précité. The oil burner assembly shown in FIG. 1 includes a pump indicated generally at 10, which is connected to a source of combustible oil and which, when operating, circulates oil or liquid fuel to a discharge side indicated generally at 11, the flow being subjected to the action of a pressure regulator indicated generally at 12. The outlet or the discharge side 11 of the pump communicates with a burner nozzle, indicated generally at 15 , by means of a fluid conduit extending between. said outlet and the spout and generally indicates at 16. The pump 10 can be of any type well known to those skilled in the art, for example of the type described in US Pat. No. 2,931,314. The pump described in this patent comprises an air purge device which is not to be used in the invention. The pump 10 comprises rotary elements which circulate a pressurized fluid towards a bore 20 formed in a body traversed by flow channels (not shown). The pressure regulator 12 comprises a slide 21 returned by a spring 22 to a closed position of a channel 23 formed in an outlet element 24 located at the delivery end 11 of the pump. When the pumped oil reaches a pressure which depends on the adjustment of the force of the spring 22, the slide 21 is moved to the right, as shown in FIG. 1, in order to open the channel 23 and allow a flow towards the conduit 16 of fluid. The pressure regulator 12 is of the type described in the aforementioned patent No. 2,931,314.

Le débit réel d'écoulement vers le bec 15 est déterminé par une vanne d'arret indiquée globalement en 30. The actual flow rate towards the spout 15 is determined by a stop valve indicated generally at 30.

Cette vanne 30 est bien connue de l'homme de l'art et, dans l'une de ses formes de réalisation, il s'agit d'une vanne normalement fermée à laquelle une bobine est associée et qui s'ouvre lorsque cette bobine est excitée. Lors de la mise en marche du brûleur à huile, la vanne 30 d'arrêt est ouverte et la pompe est mise en marche afin que, dès que la pression de l'huilé atteint une valeur suffisante pour ouvrir le régulateur 12, l'huile puisse s'écouler par le conduit 16 jusqu'au bec 15. Lors de l'arrêt de l'appareil, la bobine associée à la vanne 30 est désexcitée et le moteur de commande de la pompe 10 est arrêté, de manière qu'il ne se produise plus d'écoulement par le conduit 16 vers le bec 15.This valve 30 is well known to those skilled in the art and, in one of its embodiments, it is a normally closed valve with which a coil is associated and which opens when this coil is excited. When the oil burner is started, the stop valve 30 is open and the pump is started so that, as soon as the oil pressure reaches a value sufficient to open the regulator 12, the oil can flow through the conduit 16 to the spout 15. When the device stops, the coil associated with the valve 30 is de-energized and the pump control motor 10 is stopped, so that it no more flow occurs through the conduit 16 towards the spout 15.

Lors de l'arrêt de l'appareil classique, le bec 15, ainsi que les éléments tubulaires du conduit 16 de fluide qui sont en métal, tendent à être portés à une température élevée provoquant une dilatation thermique de l'huile qu'ils contiennent avec, pour résultat, une fuite de cette huile par l'extrémité du bec, car la vanne 30 d'arrêt, qui est fermée, empêche l'huile de s'écouler dans l'autre sens. il peut en résulter la formation de coke à l'extrémité du bec, ainsi que d'autres problèmes posés par la suie. Un ventilateur (non représenté), qui fait partie de l'ensemble du brûleur, dirige normalement un courant d'air de refroidissement vers ces éléments. Cependant, ce ventilateur est arrêté en meme temps que l'appareil et, par conséquent, il peut en résulter une dilatation de l'huile. When the conventional apparatus is stopped, the spout 15, as well as the tubular elements of the fluid conduit 16 which are made of metal, tend to be brought to a high temperature causing thermal expansion of the oil which they contain. with, as a result, a leakage of this oil through the end of the spout, since the shut-off valve 30, which is closed, prevents the oil from flowing in the other direction. this can cause coke to form at the tip of the spout, as well as other soot problems. A fan (not shown), which is part of the burner assembly, normally directs a stream of cooling air to these elements. However, this fan is stopped at the same time as the unit and, as a result, the oil may expand.

Le dispositif de retrait de l'huile, destiné à empêcher l'huile de fuir par l'extrémité du bec, comporte un corps formé de deux parties 40 et 41 qui peuvent être maintenues assemblées entre elles par des moyens convenables (non représentés) par exemple des tirants s'étendant de l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure du corps, comme montré sur la figure 1. Le corps présente une chambre 45 qui est divisée en un premier compartiment ss6 et un second compartiment 47 par un élément mobile qui, dans la forme preeéree de réalisation, est constitue d'un diaphragme élastique et plan 50 Un exemple d'une forme de diaphragme élastique convenant à 1' invention est un diaphragme réalisé en acier inoxydable du type s'17~7 Pfl11, de 0,2 mm d'épaisseur. be dispositif de retrait de l'huile est représenté à échelle agrandie sur les figures par rapport aux autres éléments du brûleur à huile, tels que la pompe 10, O pour plus de clarté En pratique, le diaphragme 50 a un diamètre d'environ 25 mm , il peut fléchir librement et il comporte une partie annulaire qui l'entoure, comme indiqué en 51, et qui est maintenue entre les parties 40 et 41 du corps.Le diaphragme 50 peut prendre une première position de repos lorsque le brûleur à huile est arreté et que e dispositif de retrait de l'huile a achevé son action, position dans laquelle le diaphragme est plan et s'étend à plat en travers de la chambre 45 La position du diaphragme montrée sur la figure 1 est celle qu'il prend pendant le cycle de retrait de l'huile au cours duquel le diaphragme fléchit vers le haut afin de réduire la dimension du premier compartiment 46. La flexion du diaphragme vers le haut est montrée avec exagération sur la figure 1 afin d'illustrer l'action de ce diaphragme. En l'absence de toute pression de fluide sur un côté ou l'autre du diaphragme 50, ce dernier est suffisamment élastique pour revenir de lui-même de la position montrée sur la figure 1 vers sa première position. The oil removal device, intended to prevent the oil from leaking from the end of the spout, comprises a body formed by two parts 40 and 41 which can be kept assembled together by suitable means (not shown) by example of tie rods extending from the upper end to the lower end of the body, as shown in FIG. 1. The body has a chamber 45 which is divided into a first compartment ss6 and a second compartment 47 by a movable element which , in the preeéree embodiment, consists of an elastic diaphragm and plane 50 An example of an elastic diaphragm shape suitable for one invention is a diaphragm made of stainless steel of the type s'17 ~ 7 Pfl11, of 0 , 2 mm thick. be oil removal device is shown on an enlarged scale in the figures relative to the other elements of the oil burner, such as the pump 10, O for clarity In practice, the diaphragm 50 has a diameter of about 25 mm, it can flex freely and it has an annular part which surrounds it, as indicated in 51, and which is held between parts 40 and 41 of the body. The diaphragm 50 can take a first position of rest when the oil burner is stopped and the oil removal device has completed its action, position in which the diaphragm is flat and extends flat across the chamber 45 The position of the diaphragm shown in FIG. 1 is that it takes during the oil withdrawal cycle during which the diaphragm flexes upward in order to reduce the dimension of the first compartment 46. The flexion of the diaphragm upward is shown exaggerated in FIG. 1 in order to illustrate the action of this diaphragm. In the absence of any fluid pressure on either side of the diaphragm 50, the latter is elastic enough to return by itself from the position shown in Figure 1 to its first position.

La partie 41 du corps du dispositif de retrait d'huile est traversée par un cantal 55 d'écoulement dont les extrémités opposées sont reliées à des tronçons 56 et 57 du conduit de fluide, ce canal 55 d'écoulement ayant sensiblement le même diamètre intérieur que les tronçons 56 et 57 du conduit afin de permettre un écoulement libre dans ce canal. The part 41 of the body of the oil removal device is crossed by a flow cantal 55 whose opposite ends are connected to sections 56 and 57 of the fluid conduit, this flow channel 55 having substantially the same internal diameter as the sections 56 and 57 of the conduit in order to allow free flow in this channel.

Le premier compartiment 46, qui peut également être considéré comme un compartiment intérieur par rapport au canal traversant 55 d'écoulement, a un volume variable qui dépend de la position du diaphragme 50, comme décrit précédemment. Ce compartiment intérieur 46 communique avec le canal traversant 55 par des passages constitués de plusieurs trous 60, 61 et 62 qui traversent la partie 41 du corps et qui sont espacés les uns des autres afin de permettre à l'air de passer librement du compartiment intérieur 46 vers le canal traversant 55, à partir de tous les points du compartiment intérieur. ce montage assure que l'huile est exempte d'air et permet l'utilisation du dispositif de retrait de l'huile en position horizontale, comme montré sur la figure 1, ou en position verticale.Les passages font communiquer le compartiment intérieur décalé 46, à volume variable, avec le canal traversant de manière qu'une surface du diaphragme soit exposée à la pression du fluide présente dans le conduit de fluide aboutissant au bec, et qu'un écoulement libre du fluide puisse se produire entre le compartiment intérieur et le conduit de fluide. The first compartment 46, which can also be considered as an interior compartment with respect to the through flow channel 55, has a variable volume which depends on the position of the diaphragm 50, as described above. This interior compartment 46 communicates with the through channel 55 by passages made up of several holes 60, 61 and 62 which pass through the part 41 of the body and which are spaced from one another in order to allow air to pass freely from the interior compartment 46 to the through channel 55, from all points of the interior compartment. this assembly ensures that the oil is free of air and allows the use of the oil removal device in a horizontal position, as shown in FIG. 1, or in a vertical position. The passages communicate the offset interior compartment 46 , of variable volume, with the channel passing through so that a surface of the diaphragm is exposed to the pressure of the fluid present in the fluid conduit terminating in the spout, and that a free flow of the fluid can occur between the interior compartment and the fluid conduit.

Le second compartiment 47, qui constitue un compartiment extérieur par rapport au compartiment intérieur 46, communique avec un canal 64 ménagé dans la partie 40 du corps et communiquant lui-même avec un tuyau 65 de fluide aboutissant à la pompe 10. Le tuyau 65 communique avec un canal sous pression ménagé à l'intérieur de la pompe 10, de manière que la face inférieure du diaphragme 50 soit soumise à cette pression. Comme décrit dans le brevet n0 2 931 314 précité, la pompe à engrenage du type à croissant, décrite dans le brevet précité, comporte un conduit 12d sous pression qui aboutit au régulateur de pression tel que le régulateur 12 représenté sur la figure 1. Le tuyau 65 de fluide du brûleur selon l'invention communique avec le canal 12d indiqué dans le brevet précité et soumet donc la face inférieure du diaphragme à la pression de la pompe. The second compartment 47, which constitutes an external compartment with respect to the internal compartment 46, communicates with a channel 64 formed in the part 40 of the body and communicates itself with a pipe 65 of fluid terminating in the pump 10. The pipe 65 communicates with a pressure channel formed inside the pump 10, so that the underside of the diaphragm 50 is subjected to this pressure. As described in patent No. 2,931,314 cited above, the crescent type gear pump, described in the patent cited above, comprises a pressure conduit 12d which leads to the pressure regulator such as the regulator 12 shown in FIG. 1. The pipe 65 of burner fluid according to the invention communicates with the channel 12d indicated in the aforementioned patent and therefore subjects the underside of the diaphragm to the pressure of the pump.

Lorsque le brûleur à huile fonctionne, la pression de la pompe agit sur les deux faces du diaphragme 50 de sorte que ce dernier n'est déformé par aucune pression différentielle et qu'il s'étend à peu près à plat entre les parties 40 et 41 du corps, le compartiment intérieur 46 ayant alors son volume maximal. Lors de l'arrêt de l'appareil, la bobine associée à l'électrovanne 30 est désexcitée de manière que cette vanne se ferme pendant que la pompe continue de fonctionner en roue libre jusqu'à l'arrêt. La pression régnant dans le conduit 16 de fluide diminue plus rapidement que la pression existant dans le tuyau 65. Cette différence de pression provoque un déplacement du diaphragme 50 vers le haut à partir de sa position plane vers la position montrée sur la figure 1, de manière à réduire le volume du compartiment intérieur 46 et à refouler le fluide du bec 15.Lorsque la pression de la pompe devient presque nulle et que, par conséquent, la pression appliquée à la face inférieure du diaphragme 50 approche également de cette valeur nulle, le diaphragme revient élastiquement vers la position plane afin d'accroître la dimension de la chambre intérieure 46, ce qui a pour résultat de retirer l'huile du bec 15, car la vanne 30 d'arrêt est fermée. Il en résulte un accroissement du volume délimité à l'intérieur du bec 15 et du conduit 16, en aval de la vanne 30 d'arrêt, de sorte que la dilatation thermique de l'huile contenue dans ces éléments peut se produire sans provoquer une fuite de l'huile par le bec. When the oil burner is operating, the pressure of the pump acts on the two faces of the diaphragm 50 so that the latter is deformed by no differential pressure and that it extends approximately flat between the parts 40 and 41 of the body, the interior compartment 46 then having its maximum volume. When the device stops, the coil associated with the solenoid valve 30 is de-energized so that this valve closes while the pump continues to coast to stop. The pressure prevailing in the fluid conduit 16 decreases more rapidly than the pressure existing in the pipe 65. This pressure difference causes the diaphragm 50 to move upwards from its plane position towards the position shown in FIG. 1, so as to reduce the volume of the internal compartment 46 and to discharge the fluid from the spout 15. When the pressure of the pump becomes almost zero and that, consequently, the pressure applied to the underside of the diaphragm 50 also approaches this zero value, the diaphragm returns elastically to the flat position in order to increase the dimension of the interior chamber 46, which results in removing the oil from the spout 15, because the stop valve 30 is closed. This results in an increase in the volume delimited inside the spout 15 and the conduit 16, downstream of the stop valve 30, so that the thermal expansion of the oil contained in these elements can occur without causing a oil leaking through the spout.

La partie 40 du corps peut comporter facultativement un purgeur, indiqué en 68 et qui peut être actionné sélectivement pour purger le fluide de la pompe lO-et du canal 60 de la partie 40 du corps, ainsi que du compartiment extérieur 47 et du tuyau 65 communiquant avec lui. The part 40 of the body can optionally include a trap, indicated at 68 and which can be selectively actuated to purge the fluid of the pump 10 and of the channel 60 of the part 40 of the body, as well as of the external compartment 47 and of the pipe 65 communicating with him.

La forme de réalisation montrée sur la figure 2 est sensiblement identique à celle de la figure 1, mais elle présente une modification concernant l'arrêt de l'écoulement de l'huile de la pompe vers le bec. Les éléments de cette forme de réalisation identiques à ceux représentés sur la figure 1 portent les mêmes références numériques auxquelles un signe "prime" est ajouté. The embodiment shown in Figure 2 is substantially identical to that of Figure 1, but it has a modification regarding stopping the flow of oil from the pump to the spout. The elements of this embodiment identical to those shown in Figure 1 have the same reference numerals to which a sign "prime" is added.

Le dispositif de retrait de l'huile, qui est indiqué globalement-en 70, est de même conception que celui représenté sur la figure 1. L'appareil de la figure 1 comporte une vanne 30 d'arrêt montée dans le conduit 16. Sur la figure 2, cette vanne d'arrêt n'est pas montée sur le conduit 16' de fluide. Cependant, une vanne de décharge, indiquée globalement en 75, dé structure connue et associée à la pompe 10', décharge la pression du canal 20 de manière à assurer l'armet immédiat de l'écoulement de l'huile, lorsque cette vanne est actionnée, en refermant le tiroir 21 contre la sortie 11. On obtient ainsi le même résultat que celui obtenu avec la vanne 30 d'arrêt de la forme de réalisation montrée sur la figure 1. The oil removal device, which is indicated globally at 70, is of the same design as that shown in FIG. 1. The apparatus of FIG. 1 comprises a stop valve 30 mounted in the duct 16. On Figure 2, this stop valve is not mounted on the fluid conduit 16 '. However, a discharge valve, indicated generally at 75, of known structure and associated with the pump 10 ′, discharges the pressure from the channel 20 so as to ensure the immediate arm of the flow of the oil, when this valve is actuated, closing the slide 21 against the outlet 11. The same result is thus obtained as that obtained with the stop valve 30 of the embodiment shown in FIG. 1.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au brûleur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the burner described and shown without departing from the scope of the invention.

Claims

1. - Liquid fuel burner assembly, characterized in that it comprises a spout (15) and a pump (10) having an outlet (11) connected by a conduit (16) of fluid to the spout, and a device intended for prevent the oil from flowing from the spout after stopping, for example under the effect of the thermal expansion of this oil, this device comprising an oil chamber (45), an element 150) movable in said chamber and dividing it into two compartments (4Q, 47) of variable volume, this element being held in a first position when it is not subjected to the pressure of a fluid, passages which connect a first (46) of the compartments to the fluid conduit, and a fluid hose (65) which connects the outlet of the pump to the other compartment (47) in order to act on the movable element, the latter reacting to? fluid pressures prevailing in the two compartments so that, during the assembly of the assembly, the pressure of the pump causes a displacement of the movable element from said first position to reduce the volume of said first compartment, l mobile element then returning to said first position so as to remove the oil from the spout.

2. - Assembly according to claim 1, characterized in that it comprises an element <30) intended to prevent any flow from the pump towards the spout, the passages being connected to the fluid conduit, between the spout and this element (30 ) and communicating continuously with the spout.

3. - An assembly according to claim 1, characterized in that the movable element is a diaphragm (50).

4. - assembly according to claim 3, characterized in that the diaphragm is made of thin metal and sufficiently elastic to move under the effect of pressure from said first position and thus reduce the dimension of said first compartment, and for return, in the absence of pressure, to said first position, in order to increase the dimension of the first compartment and to remove the oil from said spout

5. - An assembly according to claim 1, characterized in that the passages comprise a through channel (55) of oil flow having substantially the same diameter as the fluid conduit and forming a section of the latter.

6. - An assembly according to claim 5, characterized in that the oil chamber (45) is offset from said through channel.

7. - Assembly according to one of claims 1 and 5, characterized in that the passages comprise at least two holes (60, 61, 62) communicating different parts of the first compartment (46) with the fluid conduit to allow seems to pass freely through this conduit.

8. - The assembly of claim 7, characterized in that said holes communicate diametrically opposite points of said first compartment with the fluid conduit to allow air to pass freely in this conduit, regardless of the orientation of the oil chamber.

9. - The assembly of claim 2, charac-- terized in that the movable member is subjected to substantially equal pressures in the first compartment (46) and in the second compartment (47) during operation of the pump, said element for stopping the flow of the pump towards the spout which can move towards a position for stopping the flow in the fluid conduit when the pump is stopped so that the pressure of the pump, which continues to be exerted after stopping said pump, causes an increase in the pressure in the second compartment (47) relative to the pressure prevailing in the first compartment (46), so as to move said movable member away from said first position.