FR2476918A3

FR2476918A3 - ENCLOSURE FOR A BATTERY CELL COMPRISING A COVER THAT MAY BE FIXED BY WELDING TO THE REST OF THE ENVELOPE

Info

Publication number: FR2476918A3
Application number: FR8103361A
Authority: FR
Inventors: Albert Ausderau
Original assignee: ELECTRONA SA
Current assignee: ELECTRONA SA
Priority date: 1980-02-22
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1981-08-28
Also published as: CH647620A5; FR2476918B3; IT8111536V0; DE8105124U1

Abstract

In the vicinity of the edge of the cover, the housing has a zone (12) which is in the form of grooves and has a reduced wall thickness which allows the cover (8) to lift without cracks forming in the event of the positive plates (1) growing.

Description

La présente invention a pour objet une enveloppe pour une cellule d'accumulateur comprenant un couvercle susceptible d'être fixé par soudage au reste de l'enveloppe. The present invention relates to an envelope for an accumulator cell comprising a cover capable of being fixed by welding to the rest of the envelope.

La fixation des couvercles par soudage est usuelle dans les batteries d'accumulateurs de petites dimensions à plusieurs cellules. Elle présente également des avantages dans les accumulateurs à une seule cellule comprenant des plaques de grande longueur, étant donne qu'elle assure une étanchéité permanente et, par consequent, réduit les frais d'entretien. Attachment of covers by welding is common in small multi-cell storage batteries. It also has advantages in single cell accumulators comprising very long plates, since it provides a permanent seal and, consequently, reduces maintenance costs.

On sait que les plaques positives des accumulateurs au plomb se gonflent après un usage prolongé et, de ce fait, s'epais- sissent et s'allongent. (Elles "croissent"). Cet allongement peut atteindre environ 1 %. Dans les batteries d'accumulateurs pour automobiles, dans lesquelles la longueur des plaques est d'environ 10 cm, cet allongement peut donc atteindre environ 1 mm, ce qui peut être absorbé sans difficulté par une légère déformation de l'enveloppe et des moyens de fixation des plaques. It is known that the positive plates of lead accumulators swell after prolonged use and, as a result, thicken and elongate. (They "grow"). This elongation can reach approximately 1%. In automobile storage batteries, in which the length of the plates is approximately 10 cm, this elongation can therefore reach approximately 1 mm, which can be absorbed without difficulty by a slight deformation of the casing and of the means of fixing plates.

Dans les cellules dont la longueur des plaques atteint 40 cm, telles que celles utilisées dans des batteries stationnaires et dans les véhicules à entratnement electrique, l'allongement des plaques peut atteindre 4 mm et plus. Un tel allongement ne peut plus être absorbé sans difficulté. Pour les cellules de construction conventionnelle, dans lesquelles il est prévu un couvercle exactement ajusté aux dimensions intérieures de l'enveloppe et ce couvercle est engage dans l'ouverture de la cuve, le joint étant ensuite obturé au moyen de bitume, la croissance des plaques peut provoquer un certain fluage de la masse de bitume et, le cas écheant, sa disjonction. On peut remédier sans difficulté à un dérangement de ce genre par un renouvellement de la masse de bitume.Avec une enveloppe soudée, il pourrait arriver que, sous l'effet des forces developpees, certaines pièces se rompent si l'on ne prenait pas des mesures spéciales. In cells with a plate length of 40 cm, such as those used in stationary batteries and in vehicles with electric drive, the elongation of the plates can reach 4 mm and more. Such an extension can no longer be absorbed without difficulty. For cells of conventional construction, in which a cover is provided exactly adjusted to the interior dimensions of the envelope and this cover is engaged in the opening of the tank, the seal then being closed by means of bitumen, the growth of the plates can cause some creep of the bitumen mass and, if necessary, its disjunction. A disturbance of this kind can be remedied without difficulty by renewing the bitumen mass. With a welded envelope, it could happen that, under the effect of the developed forces, certain parts rupture if one does not take special measures.

La présente nouveauté permet de réaliser par soudage des enveloppes de cellules équipées de plaques très longues. Elle a pour objet une enveloppe du genre mentionne au début qui est caractérisée en ce que le couvercle présente une partie centrale munie au voisinage de son bord d'une zone parallèle au bord dans laquelle le couvercle forme une incurvation orientée parallèlement à son bord, de sorte que ladite partie centrale du couvercle pre- sente une certaine flexibilité par rapport à la partie de l'enveloppe qui forme la cuve de l'accumulateur. The present novelty enables cell envelopes equipped with very long plates to be produced by welding. It relates to an envelope of the kind mentioned at the beginning which is characterized in that the cover has a central part provided in the vicinity of its edge with a zone parallel to the edge in which the cover forms a curvature oriented parallel to its edge, of so that said central part of the cover exhibits a certain flexibility with respect to the part of the envelope which forms the tank of the accumulator.

Dans une forme d'exécution particulière, il est prévu sur le couvercle une gorge dans laquelle le liquide qui peut rejaillir lors du remplissage de la cellule est recueilli. In a particular embodiment, there is provided on the cover a groove in which the liquid which can splash when filling the cell is collected.

La nouveauté va maintenant être expliquée en détail sur la base d'un exemple d'exécution. The novelty will now be explained in detail on the basis of an example of execution.

La figure 1 représente-une# coupe longitudinale à travers la partie supérieure et la partie inférieure d'une cellule d'accumulateur. Figure 1 shows a longitudinal section through the top and bottom of an accumulator cell.

La figure 2 est une vue en plan de dessus d'une cellule d'accumulateur à une autre échelle qu'a la figure 1. FIG. 2 is a top plan view of an accumulator cell on a scale other than that of FIG. 1.

Les figures 3 et 4 représentent des variantes d'exécution de la partie incurvée du couvercle. Figures 3 and 4 show alternative embodiments of the curved portion of the cover.

La cellule d'accumulateur représentée à la figure 1 comporte des plaques tubulaires positives 1, des plaques négatives en forme de grille 2 et des éléments séparateurs 3. Les plaques tubulaires présentent à leur extrémité inférieure des éle- ments en matière plastique 13 formant obturateur. Elles sont reliées entre elles par un organe de liaison ramifie 4 connecté une bride de connexion 5. Les plaques en forme de grille 2 sont reliées de la même façon (non visible à la figure 1) à une bride de connexion néga- tive 6 (figure 2). Ces brides de connexion sont soudées de façon non représentée à un enrobage de plomb 7 qui est engage de façon rigide dans le couvercle 8. Elles sont donc reliées rigidement à ce couvercle.Entre les deux brides de connexion se trouve un ajutage 14 permettant l'évacuation des gaz et le remplissage de l'enveloppe au moyen d'un liquide. The accumulator cell shown in FIG. 1 comprises positive tubular plates 1, negative grid-shaped plates 2 and separating elements 3. The tubular plates have plastic elements 13 forming a shutter at their lower end. They are connected together by a branching connecting member 4 connected a connection flange 5. The grid-shaped plates 2 are connected in the same way (not visible in FIG. 1) to a negative connection flange 6 ( figure 2). These connection flanges are welded in a manner not shown to a lead coating 7 which is rigidly engaged in the cover 8. They are therefore rigidly connected to this cover. Between the two connection flanges is a nozzle 14 allowing the evacuation of gases and filling of the envelope with a liquid.

L'enveloppe comporte, outre le couvercle 8, une cuve 9 sur laquelle le couvercle est soudé le long du joint 10. Le soudage s'effectue de façon connue par engagement d'une plaque chauffée entre le couvercle et la cuve et par compression des deux bords rendus fluides après éloignement de la plaque. La cuve pré sente dans son fond des nervures internes ll sur lesquelles les plaques et les éléments séparateurs s'appuient. The envelope comprises, in addition to the cover 8, a tank 9 on which the cover is welded along the joint 10. The welding is carried out in a known manner by engagement of a heated plate between the cover and the tank and by compression of the two edges made fluid after moving away from the plate. The tank has in its bottom internal ribs 11 on which the plates and the separating elements are supported.

Le couvercle 8 présente au voisinage de son bord une zone allongée qui s'étend parallèlement au bord et qui présente la forme d'une gorge. Dans cette zone, l'épaisseur du couvercle a une valeur réduite par rapport à la zone centrale et à la zone marginale qui constitue le bord. Dans l'exemple d'exécution décrit, l'épais- seur des parois de la cuve est de 4 mm, celle du couvercle de 3 mm alors que, dans la zone en forme de gorge 12, l'épaisseur est re- duite à 2 mm. Il est facile de voir que la présence de cette gorge donne à la partie centrale du couvercle 8 une certaine mobilité par rapport à la cuve 9, de sorte que, lors de la croissance des plaques tubulaires 1, le couvercle 8 qui est rigidement relie à ces plaques peut se soulever sans entraîner de fissuration de la cuve ou du couvercle. The cover 8 has in the vicinity of its edge an elongated zone which extends parallel to the edge and which has the shape of a groove. In this zone, the thickness of the cover has a reduced value compared to the central zone and to the marginal zone which constitutes the edge. In the example of execution described, the thickness of the walls of the tank is 4 mm, that of the cover 3 mm while, in the groove-shaped zone 12, the thickness is reduced to 2 mm. It is easy to see that the presence of this groove gives the central part of the cover 8 a certain mobility relative to the tank 9, so that, during the growth of the tubular plates 1, the cover 8 which is rigidly connected to these plates can be lifted without causing cracking of the tank or the cover.

La présence de la gorge 12 a également pour effet que l'électrolyte, dont quelques gouttes peuvent se répandre sur le couvercle lors du remplissage, est recueilli. Ainsi, l'eau ou l'acide est empêché de s'écouler le long de la paroi de la cuve. The presence of the groove 12 also has the effect that the electrolyte, a few drops of which can spill on the cover during filling, is collected. Thus, water or acid is prevented from flowing along the wall of the tank.

Si la cellule décrite est placée avec d'autres cellules dans une cuve metallique, on evite, de cette manière, la corrosion de cette cuve. La présente invention n'est pas limitée à la présence d'une zone en forme de gorge le long du bord du couvercle. Comme les figures 3 et 4 le montrent, d'autres structures de la zone marginale 12 sont également possibles. Selon la figure 3, cette zone marginale amincie présente la forme d'une nervure bombee, tandis que, selon la figure 4, elle présente la forme d'une ondulation avec une partie surélevée et une partie incurvée. Bien entendu, on pourrait encore prévoir un plus grand nombre d'ondulations disposées les unes à cte des autres. If the cell described is placed with other cells in a metal tank, this avoids corrosion of this tank. The present invention is not limited to the presence of a groove-shaped area along the edge of the cover. As FIGS. 3 and 4 show, other structures of the marginal zone 12 are also possible. According to FIG. 3, this thinned marginal zone has the shape of a curved rib, while, according to FIG. 4, it has the shape of a corrugation with a raised part and a curved part. Of course, one could still provide a greater number of corrugations arranged one beside the other.

Claims

1. Casing for an accumulator cell comprising a cover capable of being fixed by welding to the rest of the casing and characterized in that the cover (8) has a part. central provided in the vicinity of its edge with a zone parallel to the edge (12) in which the cover forms a curvature oriented parallel to its edge, so that said central part of the cover has a certain flexibility with respect to the part of the envelope which forms the tank (9) of the accumulator.

2. Envelope according to claim 1, characterized in that the wall thickness of the cover (8) is less in said curved zone (12) than in the rest of the cover.

3, envelope according to claim 1, characterized in that said curved zone (12) has the shape of a groove.