FR2476490A1 - INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - Google Patents

INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2476490A1
FR2476490A1 FR8103722A FR8103722A FR2476490A1 FR 2476490 A1 FR2476490 A1 FR 2476490A1 FR 8103722 A FR8103722 A FR 8103722A FR 8103722 A FR8103722 A FR 8103722A FR 2476490 A1 FR2476490 A1 FR 2476490A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
volume
duct
upstream
chamber
downstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8103722A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2476490B1 (en
Inventor
Jal Sohrab Jassawalla
Herbert Chen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andros Inc
Original Assignee
Andros Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andros Inc filed Critical Andros Inc
Publication of FR2476490A1 publication Critical patent/FR2476490A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2476490B1 publication Critical patent/FR2476490B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
    • F04B43/082Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members the tubular flexible member being pressed against a wall by a number of elements, each having an alternating movement in a direction perpendicular to the axes of the tubular member and each having its own driving mechanism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14212Pumping with an aspiration and an expulsion action
    • A61M5/14224Diaphragm type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0054Special features particularities of the flexible members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

APPAREIL DE PERFUSION COMPORTANT UNE COMBINAISON POMPE-CASSETTE POUR L'ENVOI DE FLUIDE OU SEMI-SOLIDE D'UNE SECTION D'AMONT A UNE SECTION D'AVAL DE L'APPAREIL. LA CASSETTE 18 COMPORTE UN BOITIER RIGIDE 34 DEFINISSANT UNE CHAMBRE DE POMPAGE 25 DONT UN COTE OUVERT EST RECOUVERT PAR UN DIAPHRAGME, SUR LEQUEL UN ORGANE DE MANOEUVRE 28 AGIT POUR FAIRE VARIER LE VOLUME DE LA CHAMBRE 25. DES CONES 21, 22 OUVRENT ET FERMENT DES CONDUITS 11 ET 13 DESSERVANT LA CHAMBRE 25 EN UNE SEQUENCE LIEE AU MOUVEMENT DE L'ORGANE 28 DE FACON QUE LA CHAMBRE 25 SOIT ALTERNATIVEMENT REMPLIE ET QUASI VIDEE. POUR MINIMISER LES EFFETS FACHEUX DE L'AIR PRESENT DANS LA CHAMBRE 25, L'ORGANE 28 EST COMMANDE DE MANIERE A: 1AUGMENTER SENSIBLEMENT LE VOLUME DE LA CHAMBRE 25 AVANT L'OUVERTURE DU CONDUIT D'AMONT 11; ET 2RAMENER LE VOLUME DE LA CHAMBRE 25 A MOINS DE 0,07ML APRES LA FERMETURE DU CONDUIT 11 ET L'OUVERTURE DU CONDUIT 13.INFUSION DEVICE INCLUDING A PUMP-CASSETTE COMBINATION FOR SENDING FLUID OR SEMI-SOLID FROM AN UPPER SECTION TO A DOWNSTREAM SECTION OF THE UNIT. THE CASSETTE 18 INCLUDES A RIGID BOX 34 DEFINING A PUMPING CHAMBER 25 WITH AN OPEN SIDE IS COVERED BY A DIAPHRAGM, ON WHICH AN OPERATING BODY 28 ACTS TO VARY THE VOLUME OF THE CHAMBER 25. CONES 21, 22 OPEN AND CLOSE. DUCTS 11 AND 13 SERVING CHAMBER 25 IN A SEQUENCE LINKED TO THE MOVEMENT OF ORGAN 28 SO THAT CHAMBER 25 IS ALTERNATIVELY FILLED AND QUASI EMPTY. TO MINIMIZE THE BORING EFFECTS OF THE AIR PRESENT IN CHAMBER 25, THE ORGAN 28 IS CONTROLLED IN A MANNER TO: 1 SENSITIVELY INCREASE THE VOLUME OF CHAMBER 25 BEFORE OPENING UPSTREAM DUCT 11; AND RETURN THE VOLUME OF CHAMBER 25 TO LESS THAN 0.07ML AFTER CLOSING DUCT 11 AND OPENING DUCT 13.

Description

La présente invention se rapporte aux appareils de per-The present invention relates to apparatus for

fusion et concerne en particulier un tel appareil et son mode  merger and concerns in particular such a device and its mode

de commande.control.

Le brevet des Etats-Unis décrit un appareil de perfusion assurant le pompage d'un produit fluide ou semi- solide d'une section d'amont à une section d'aval. La pompe comporte des sections de conduite d'amont et d'aval et une cassette amovible établissant une communication entre ces  The US patent discloses an infusion apparatus for pumping a fluid or semi-solid product from an upstream section to a downstream section. The pump has upstream and downstream pipe sections and a removable cassette establishing communication between these

deux sections. La cassette présente une fenêtre et un diaphrag-  two sections. The cassette has a window and a diaphragm

me disposé en travers de cette fenêtre. Des moyens portés par la pompe agissentsur le diaphragme pour faire varier le volume de la chambre de pompage définie par la cassette. La cassette présente des orifices d'entrée et de sortie communiquant, sans interposition de valve, avec ladite chambre. Le pompage  placed me across this window. Means carried by the pump acting on the diaphragm to vary the volume of the pumping chamber defined by the cassette. The cassette has inlet and outlet ports communicating, without valve interposition, with said chamber. Pumping

de fluide dans les sections de conduite est opéré par étran-  of fluid in the driving sections is operated by

glement et ouverture de ces sections en des emplacements d' amont et d'aval et déplacement approprié du contenu de la  these sections at upstream and downstream locations and appropriate movement of the contents of the

cavité ou chambre de pompage de la cassette.  cavity or pumping chamber of the cassette.

L'appareil de perfusion décrit dans cette demande offre des avantages notables par rapport à de nombreuses structures selon la technique antérieure. L'absence de valves dans la cassette améliore notablement la fiabilité et réduit ainsi la  The infusion apparatus described in this application offers significant advantages over many prior art structures. The absence of valves in the cassette significantly improves reliability and thus reduces the

complexité de fabrication et donc le prix de revient. La con-  complexity of manufacture and therefore the cost price. The con-

ception de la cassette assure en outre une meilleure préci-  the cassette also ensures better accuracy.

sion que celles selon la technique antérieure. Par commande adéquate du pincement subi par les tubes à l'entrée et à la sortie de la cassette, les débits sont rendus bien constants,  than those according to the prior art. By adequate control of the pinching suffered by the tubes at the inlet and the outlet of the cassette, the flow rates are made very constant,

même lorsqu'ils sont très faibles.  even when they are very weak.

Toutefois, on a observé que, dans l'appareil de perfu-  However, it has been observed that in the perfusion apparatus

sion décrit ci-dessus, la présence d'air dans la chambre de pompage de la cassette risque d'affecter fâcheusement le fonctionnement de l'appareil. Ces effets fâcheux résultent  As described above, the presence of air in the pumping chamber of the cassette may adversely affect the operation of the apparatus. These unfortunate effects result

de trois phénomènes. Tout d'abord, avec de fortes contre-  of three phenomena. First, with strong counter

pressions, le niveau de fluide s'élève, dans la chambre de  pressures, the fluid level rises, in the chamber of

goutte-à-goutte qui alimente l'appareil, du fait d'une dila-  drip that feeds the device, due to a dilatation

tation subie par l'air comprimé quand la valve d'admission s' ouvre avant le remplissage. Ce refluement vers le haut de  air pressure when the inlet valve opens before filling. This upward flow of

fluide jusque dans lachambre de goutte-à-goutte peut déclen-  fluid into the drip chamber can trigger

cher inutilement des dispositifs avertisseurs, tels que signa-  unnecessarily warning devices, such as

lisateur d'épuisement de la bouteille. En second lieu, le débit diminue à mesure que la contre-pression et le volume d'air augmentent, ce qui affecte sa précision. En troisième lieu, en présence de contre-pressions faibles ou négatives (apparaissant par exemple quand l'aiguille est à une distance importante de -30 à -90 cm, au-dessous de la cassette), le débit  user of bottle exhaustion. Secondly, the flow rate decreases as the back pressure and the air volume increase, which affects its accuracy. Third, in the presence of low or negative backpressures (appearing for example when the needle is at a significant distance of -30 to -90 cm, below the cassette), the flow

délivré augmente, du fait que l'air se dilate lors de l'ou-  delivered increases because the air expands when

verture de la valve de sortie, ce qui affecte aussi la pré-  exit valve, which also affects the pre-

cision. On peut réduire sensiblement ou supprimer les effets de l'air présent dans la cassette en donnant à la sortie de la chambre de pompage un emplacement tel que les bulles d'air progressent vers cette sortie et soient refoulées dehors avec  decision. The effects of the air present in the cassette can be substantially reduced or eliminated by giving the outlet of the pumping chamber a location such that the air bubbles progress towards this outlet and are forced out with

le fluide ou semi-solide expulsé. Un tel principe est appli-  the fluid or semi-solid expelled. Such a principle is

qué dans la cassette décrite dans le brevet US 4 140 118 pu-  in the cassette described in US Patent 4,140,118,

blié le 20 Février 1979. Bien que satisfaisant, un tel agen-  February 1979. Although satisfactory, such an agreement

cement risque de provoquer à l'occasion une confusion chez  may cause confusion on occasion

le personnel hospitalier cherchant à identifier l'entrée. Cet-  hospital staff seeking to identify the entrance. This-

teambiguité découle de ce que la plupart,des appareils de per-  teambuilding stems from the fact that most

fusion ou goutte-à-goutte courants existants sont conçus en sorte que l'écoulement ait lieu en continu vers le bas. En outre, la cassette selon le brevet US 4 140 118 contient de petites valves d'entrée et de sortie et est par conséquent onéreuse pour une application o la cassette est jetée après un seul usage ou au bout de 24 heures, pour des raisons de stérilité. La présente invention a pour buts de proposer  Existing melting or drip currents are designed so that the flow takes place continuously downwards. In addition, the cassette according to US Patent 4,140,118 contains small inlet and outlet valves and is therefore expensive for application where the cassette is discarded after a single use or after 24 hours, for reasons of sterility. The present invention aims to propose

- une combinaison de pompe et de cassette pour goutte-à-  - a combination of pump and cassette for drop-in

goutte, et un procédé pour sa commande; - plus particulièrement, un goutte-à-goutte comportant la combinaison de pompe et de cassette, remarquable en ce que l'effet exercé sur la précision par l'air présent dans la cassette est sensiblement éliminé et en ce que la cassette  drop, and a method for its control; - more particularly, a drip comprising the combination of pump and cassette, remarkable in that the effect exerted on the accuracy by the air present in the cassette is substantially eliminated and in that the cassette

est facile à poser dans la pompe et ne soulève pas d'ambigui-  is easy to install in the pump and does not raise any ambiguity

té pour la mise du goutte-à-goutte en état de marche; - un procédé pour la commande d'un goutte-à-goutte qui minimise l'effet exercé sur la précision par la présence d'  tee for putting drip into working order; a method for controlling a drip which minimizes the effect on accuracy by the presence of

air dans la chambre de pompage.air in the pumping chamber.

D'autres buts de l'invention apparaîtront à l'homme de  Other objects of the invention will appear to the man of

l'art d'après la description que l'on va maintenant donner en  art from the description that we will now give in

se référant au dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue schématique d'un goutte-à-goutte réalisé selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe droite éclatée d'une cassette pour le goutte-à-goutte selon la figure 1;  Referring to the accompanying drawing, in which: Figure 1 is a schematic view of a drip made according to the present invention; Figure 2 is an exploded cross-sectional view of a cassette for the drip according to Figure 1;

les figures 3 et 4 sont des vues en coupe droite schéma-  Figures 3 and 4 are schematic cross-sectional views

tiques illustrant le fonctionnement de la pompe selon la figure 1; et la figure 5 est un diagramn illustrant le fonctionnement  ticks illustrating the operation of the pump according to Figure 1; and Fig. 5 is a diagram illustrating the operation

du moyen moteur à cames représenté sur la figure 3.  the cam motor means shown in FIG.

D'une manière très générale, l'appareil de perfusion ou  In a very general way, the infusion apparatus or

goutte-à-goutte selon l'invention (figure 1) déplace par pom-  drip according to the invention (FIG. 1) moves by pumping

page un fluide ou semi-solide d'une section de conduit flexi-  page a fluid or semi-solid of a section of flexible duct

ble d'amont 11 jusqu'à une section de conduit flexible d'aval  upstream 11 up to a downstream flexible duct section

13. La section de conduit d'amont 11 peut être en communica-  13. The upstream duct section 11 may be in communication with

tion avec une source 12 de fluide, et la section de conduit flexible d'aval 13 peut être fixée de manière à administrer comme il se doit le fluide ou semi-solide à un patient 14. L' appareil comprend une pompe 15 qui comporte (voir figure 3) des moyens 16 et 17 de support des sections de conduit 11 et 13 respectivement. De premiers moyens d'étranglement 21 sont prévus pour étrangler et ouvrir sélectivement la section de conduit d'amont 11. De second moyens d'étranglement 22 sont prévus pour étrangler et ouvrir sélectivement la portion de conduit d'aval 13. Une cassette remplaçable présente des  with a source 12 of fluid, and the downstream flexible conduit section 13 can be secured to appropriately administer the fluid or semi-solid to a patient 14. The apparatus comprises a pump 15 which includes see Figure 3) means 16 and 17 for supporting the duct sections 11 and 13 respectively. First throttling means 21 are provided for throttling and selectively opening the upstream duct section 11. Second throttling means 22 are provided for throttling and selectively opening the downstream duct portion 13. A replaceable cassette of the

moyens 23 et 24 à relier respectivement aux sections de con-  means 23 and 24 to be connected respectively to the con-

duit d'amont 11 et d'aval 13. La cassette 18 définit une cham-  upstream and downstream duct 13. The cassette 18 defines a chamber

bre de pompage 25 partiellement délimitée par un diaphragme flexible 26. Des moyens 27 supportent de manière amovible la cassette en position interposée entre les sections de conduit d'amont et d'aval en vue de son raccordement à celles-ci. Des moyens de manoeuvre 28 agissent sur la membrane 26, et sont mobiles entre une position de pleine rétraction (figure 3) et une position de pleine extension (figure 4) pour déplacer un volume prédéterminé dans la chambre de pompage. Des moyens 29 agissent sur le moyen de manoeuvre et sur lespremier et second moyens d'étranglement en une séquence telle que du fluide ou du semi-solide soit refoulé de la section de conduit d'amont dans la section de conduit d'aval. Afin de minimiser les effets fâcheux de l'air présent dans la chambre de Dortpage 1) les moyens de manoeuvre sont commandés de façon à augmenter  Pumping device 25 partially delimited by a flexible diaphragm 26. Means 27 removably support the cassette in position interposed between the upstream and downstream pipe sections for connection thereto. Operating means 28 act on the membrane 26, and are movable between a full retraction position (Figure 3) and a full extension position (Figure 4) to move a predetermined volume in the pumping chamber. Means 29 act on the operating means and on the first and second throttling means in a sequence such that fluid or semi-solid is discharged from the upstream conduit section into the downstream conduit section. In order to minimize the unpleasant effects of the air present in the chamber of Dortpage 1) the operating means are controlled so as to increase

sensiblement le volume de la chambre de pompage avant l'ouver-  the volume of the pumping chamber before the opening

ture de la section d'amont en vue du remplissage de la cavité;  ture of the upstream section to fill the cavity;

et 2) les moyens de manoeuvre sont commandés de façon à ra-  and 2) the maneuvering means are controlled in such a way as to

mener le volume de la chambre de pompage à une valeur rési-  the volume of the pumping chamber to a residual value

duelle inférieure à 0,07 ml environ, une fois la section d' amont fermée et la section d'aval ouverte pour expulser le contenu de la chambre. Par conséquent, le volume maximum d' air qui peut subsister dans la cassette est d'environ 0,17 ml étant donné que les voies d'entrée et de sortie peuvent aussi contenir environ 0,10 ml d'air. Cette faible quantité d'air (0,17 ml) n'exerce qu'un effet négligeable sur la précision  less than 0.07 ml, once the upstream section closed and the downstream section open to expel the contents of the chamber. Therefore, the maximum volume of air that can remain in the cassette is about 0.17 ml since the inlet and outlet channels may also contain about 0.10 ml of air. This small amount of air (0.17 ml) exerts only a negligible effect on the precision

du débit.flow.

On va maintenant considérer en particulier la figure 1, qui représente l'appareil selon l'invention sous la forme d'un  We will now consider in particular Figure 1, which shows the apparatus according to the invention in the form of a

goutte-à-goutte interveineux pour l'administration à un pa-  intervein drip for administration to a patient

tient 14 d'un fluide provenant d'un réservoir ou moyen de sto-  holds 14 fluid from a reservoir or means of storage.

ckage de fluide 12. Le fluide est introduit par voie intra-  12. The fluid is introduced intra-

veineuse à travers un cathéter approprié 30, fixé à la sec-  vein through a suitable catheter 30, attached to the

tion d'aval 13 du goutte-à-goutte. Un ruban adhésif 31 main-  downstream 13 of the drip. Adhesive tape 31

tient le cathéter en place sur le bras du patient 14, d'une  holds the catheter in place on the patient's arm 14, a

manière bien connue de l'homme de l'art. Le réservoir de flui-  a manner well known to those skilled in the art. The fluid reservoir

de 12 peut être une bouteille courante pour goutte-à-goutte intraveineux, suspendue à un support 32. Une chambre de  of 12 can be a common bottle for intravenous drip, hanging from a support 32. A chamber of

goutte-à-goutte 33, fixée à la partie inférieure de la bou-  droplet 33, attached to the lower part of the

teille 12, peut être de structure traditionnelle. Un avertis-  teille 12, may be of traditional structure. A warning

seur d'épuisement de bouteille non représenté,de structure appropriée, peut être placé au-dessus de la chambre 33 ou fixé à celle-ci pour signaler l'épuisement du contenu de la  bottle depletion unit, not shown, of suitable structure, can be placed above the chamber 33 or fixed thereto to signal the exhaustion of the contents of the

bouteille 12. Le contenu de la bouteille 12 traverse la sec-  bottle 12. The contents of the bottle 12 pass through the

tion de conduit d'amont 11 du goutte-à-goutte constituée,  upstream duct 11 constituted by the drip,

dans l'exemple illustré, par un tuyau souple.  in the illustrated example, by a flexible hose.

Bien que, telle que représentée, la bouteille 12 soit placée sur le support 32 à un niveau élevé par rapport au  Although, as shown, the bottle 12 is placed on the support 32 at a high level with respect to

patient 14, comme c'est le cas pour de nombreux goutte-à-  patient 14, as is the case for many drop-in

goutte intraveineux, il n'est pas indispensable avec l'appa-  intravenous drop, it is not essential with the

reil selon l'invention de placer la bouteille aussi haut, attendu que le fluide parvient au patient sous l'effet de pompage positif de la pompe 15. La pompe 15, représentée sur la figure 1, est avantageusement contenue dans une enveloppe 34 munie de boutons de commande tels que 35. La pompe 15 peut reposer sur une table de chevet 39 ou autre structure adéqua- te et est interposée entre les sections d'amont 11 et d'aval 13 du goutte-àgoutte. Des rondelles 41 assurent l'étanchéité des sections d'amont 11 et d'aval 13 à l'entrée et à la sortie  according to the invention to place the bottle as high, since the fluid reaches the patient under the effect of positive pumping of the pump 15. The pump 15, shown in Figure 1, is advantageously contained in an envelope 34 provided with control buttons such as 35. The pump 15 may rest on a bedside table 39 or other suitable structure and is interposed between the upstream 11 and downstream 13 sections of the drip. Washers 41 seal upstream sections 11 and downstream 13 at the inlet and the outlet

de l'enveloppe 34, respectivement.of the envelope 34, respectively.

L'appareil selon l'invention comporte,dans la pompe 15,  The apparatus according to the invention comprises, in the pump 15,

une cassette remplaçable 18. La cassette utilisée dans l'appa-  replaceable cassette 18. The cassette used in the

reil selon l'invention n'exige aucune valve, ce qui simplifie beaucoup l'appareil et réduit énormément le coût de sa section remplaçable. En outre, l'appareil selon l'invention comporte une cassette dans laquelle un volume notable est déplacé à chaque course de pompage. Ce volume déplacé est de préférence,  The device according to the invention requires no valve, which greatly simplifies the apparatus and greatly reduces the cost of its replaceable section. In addition, the apparatus according to the invention comprises a cassette in which a significant volume is displaced at each pumping stroke. This displaced volume is preferably

dans l'appareil selon l'invention, d'au moins 0,25 ml.  in the apparatus according to the invention, of at least 0.25 ml.

La cassette est représentée isolément sur la figure 2.  The cassette is shown in isolation in FIG.

Essentiellement, cette cassette ne comporte que trois pièces.  Essentially, this cassette has only three parts.

La pièce principale est un boîtier moulé 43 en matière plas-  The main piece is a molded casing 43 made of plastic material

tique de qualité médicale appropriée. Le pourtour du boîtier est de préférence de forme générale circulaire dessinant tout de même des coins, mais qui sont arrondis. Il est prévu un  tick of appropriate medical quality. The periphery of the housing is preferably generally circular in shape yet drawing corners, but which are rounded. It is planned a

embout 23 à relier à la section de conduit d'amont de l'appa-  endpiece 23 to be connected to the upstream duct section of the appliance.

reil de perfusion, et (du côté opposé du boîtier 43) un em-  infusion line, and (on the opposite side of the housing 43) an

bout 24 à relier à la section de conduit d'aval de cet appa-  end 24 to be connected to the downstream conduit section of this device.

reil. A la différence de nombreuses cassettes selon la tech-  mera. Unlike many cassettes according to

nique antérieure, les embouts ne contiennent pas de valves.  the tips do not contain valves.

Le boîtier 43 définit la chambre de pompage 25, qui est en  The housing 43 defines the pumping chamber 25, which is

forme générale de cylindre présentant un côté ouvert. Un évi-  general cylinder shape having an open side. An obvious

dement annulaire 45 entoure le côté ouvert de la chambre de pompage et reçoit la lèvre annulaire 47 d'un diaphgrame ou membrane flexible 26. Ce diaphragme 26 est en une matière  Annular element 45 surrounds the open side of the pumping chamber and receives the annular lip 47 of a diaphgram or flexible membrane 26. This diaphragm 26 is made of a material

flexible de qualité médicale appropriée, imperméable aux flui-  suitable medical grade hose, impermeable to

des ou semi-solides à pomper et capable de fléchir comme dé-  or semi-solid to pump and able to flex as de-

crit ci-dessous dans une mesure suffisante pour permettre de  written below to a sufficient extent to enable

déplacer le volume souhaité, comme aussi décrit en détail ci-  move the desired volume, as also described in detail below.

dessous. Pour maintenir le diaphragme flexible en place, une  below. To keep the flexible diaphragm in place, a

bague de montage 49 s'emboîte complémentairement dans un re-  mounting ring 49 fits together in a recess

bord annulaire 51 saillant sur le boîtier 43 et est herméti-  annular rim 51 protruding on the housing 43 and is hermetically

quement fixé sur le boîtier, par exemple par soudage par ul-  mounted on the housing, for example by welding

trasons, pour former un joint et maintenir le diaphragme 26 en place en travers du côté ouvert de la chambre de pompage 25. Comme indiqué précédemment, des moyens d'étranglement 21 et 22 sont prévus pour étrangler et ouvrir séquentiellement les sections de conduit d'amont 11 et d'aval 13 respectivement, en une séquence de nature à assurer à la manière de valves le pompage de fluide de la section de conduit d'amont 11 dans la section de conduit d'aval 13 du goutte-à-goutte. Bien qu'on puisse adopter des moyens quelconques propres à étrangler les sections de conduit de la manière qu'on décrira ci-dessous, dans l'appareil représenté à titre d'exemple sur les figures 3 et 4, les moyens d'étranglement 21 et 22 sont les extrémités  to form a seal and hold the diaphragm 26 in place across the open side of the pumping chamber 25. As previously indicated, throttling means 21 and 22 are provided for throttling and sequentially opening the conduit sections. upstream 11 and downstream 13 respectively, in a sequence such as to ensure in the manner of valves the fluid pumping of the upstream duct section 11 in the downstream duct section 13 of the drip. Although any means suitable for throttling the duct sections can be adopted as will be described below, in the apparatus shown by way of example in FIGS. 3 and 4, the throttling means 21 and 22 are the ends

coniques de barres mobiles, 63 et 65 respectivement. Ces bar-  tapered bars, 63 and 65 respectively. These bars

res sont supportées, par des moyens adéquats non représentés, de manière à être mobiles à l'intérieur de l'enveloppe ou  res are supported, by suitable means not shown, so as to be movable inside the envelope or

corps 34 de la pompe 15. Les sommets arrondis de leurs extré-  body 34 of the pump 15. The rounded tops of their ends

mités coniques 21 et 22 portent contre les sections de con-  tapered mates 21 and 22 are

duit respectives, d'amont 11 et d'aval 13. Ces sections  respectively upstream 11 and downstream 13. These sections

de conduit sont supportées dans des gorges complémentaires mé-  ducts are supported in complementary grooves

nagées dans un châssis 16 intérieur au corps 34 de la pompe 15. Une membrure 53 s'étend en travers du châssis 16, comme représenté, pour constituer un joint entre la région de la  in a frame 16 inside the body 34 of the pump 15. A frame 53 extends across the frame 16, as shown, to form a seal between the region of the

cassette 18 et lesmoyensmoteurs décrits ci-dessous.  cassette 18 and the engine means described below.

Les moyens de manoeuvre 28 sont constitués par l'extré-  The operating means 28 are constituted by the end

mité arrondie d'une barre oblongue 67 mobile dans un support convenable, non représenté,-monté sur le châssis 16. Les moyens de manoeuvre constitués par le bout arrondi de la  rounded mity of an oblong bar 67 movable in a suitable support, not shown, mounted on the frame 16. The maneuvering means constituted by the rounded end of the

barre 67 portent contrele diaphragme 26 sur tout le côté ou-  bar 67 bear diaphragm 26 on the whole side where-

vert de la chambre de pompage 25 de la cassette 18. Quand la cassette est correctement montée, les moyens de manoeuvre 28 distendent légèrement le diaphragme 26 vers l'intérieur,même en fin de course de rétraction, demeurant ainsi constamment  green of the pumping chamber 25 of the cassette 18. When the cassette is correctly mounted, the operating means 28 slightly extend the diaphragm 26 inward, even at the end of retraction stroke, thus remaining constantly

en contact avec le diaphragme pendant toute la course de pom-  in contact with the diaphragm during the entire pumping race.

page. Le volume de la chambre de pompage présente, dans cette position de rétraction maximale de la barre 6-7, sa valeur opératoire maximale. A mesure que la barre 67 se déplace vers l'intérieur, elle distend la membrane vers l'intérieur comme représenté sur la figure 4, ce qui réduit le volume de la  page. The volume of the pumping chamber has, in this position of maximum retraction of the bar 6-7, its maximum operating value. As bar 67 moves inward, it extends the membrane inward as shown in FIG. 4, which reduces the volume of the

chambre de pompage 25.pumping chamber 25.

La pompe 15 présente une porte articulée 27, qui s'ouvre pour permettre la pose et la dépose de la cassette 18 et des  The pump 15 has an articulated door 27, which opens to allow the installation and removal of the cassette 18 and the

tronçons des sections d'amont 11 et d'aval 13 situées à l'inté-  sections of the upstream 11 and downstream sections 13 located in the

rieur du corps de pompe 34. Comme on le voit d'après les fi-  34. As can be seen from the figures

gures 3 et 4, quand la porte 27 est fermée, un ressort à bou-  3 and 4, when the door 27 is closed, a spring with

din 55, maintenu dans un évidement 57 ménagé dans la porte et recouvert par une plaque 59, appuie une coupelle presseuse 61 contre le bottier de cassette 43, maintenant ainsi ce boîtier  din 55, held in a recess 57 formed in the door and covered by a plate 59, presses a pressing cup 61 against the cassette casing 43, thus maintaining this housing

en place contre le châssis 16. Il est prévu des blocs pres-  in place against the chassis 16. Prescribed blocks are

seurs 62 et 64, respectivement fixés à la porte par des vis  62 and 64, respectively fixed to the door by screws

de réglage 66 et 68. Le bloc 62 est placé du côté de la sec-  66 and 68. The block 62 is placed on the side of the

tion de conduit d'amont 11 opposé à la barre 21. Pareillement, le bloc 64 est placé du côté de la section de conduit d'aval  upstream duct 11 opposite the bar 21. Similarly, the block 64 is placed on the side of the downstream duct section

13 opposé à la barre 22. En réglant judicieusement les posi-  13 opposite to the bar 22. By judiciously adjusting the posi-

tions des blocs 62 et 64 à l'aide des vis 66 et 68, on peut ajuster pendant la fabrication la pression exercée en service  of the blocks 62 and 64 with the aid of the screws 66 and 68, the pressure exerted in service can be adjusted during manufacture.

par les moyens d'étranglement 21 et 22 pour assurer la ferme-  by the throttling means 21 and 22 to ensure the closing

ture complètement étanche et donc totale des tronçons de con-  completely watertight and therefore total

duit comme décrit.duit as described.

Pour assurer la séquence souhaitée de déplacement des  To ensure the desired sequence of movement of

moyens d'étranglement 21 et 22, ainsi que des moyens de ma-  throttling means 21 and 22, as well as means for

noeuvre -28, les extrémités des barres mobiles 63, 65 et 67 si-  -28, the ends of the movable bars 63, 65 and 67 si-

tuées à l'opposé de la cassette et des sections de conduit portent des palpeurs de came appropriés 71 pressés (par des ressorts non représentés) contre les surfaces de cames 91, 93  the opposite end of the cassette and the duct sections carry appropriate cam followers 71 pressed (by springs not shown) against the cam surfaces 91, 93

et 95. Ces cames 91,93 et 95 sont montées sur un arbre à ca-  and 95. These cams 91, 93 and 95 are mounted on a tree with

mes 97 qui tourne sous l'action d'un moteur d'entraînement 103.  my 97 which turns under the action of a drive motor 103.

Ce moteur 103 est un moteur pas à pas pour faire tourner par  This motor 103 is a stepper motor for rotating by

incréments l'arbre et donc assurer par incréments le dépla-  increments the tree and thus incrementally ensure the displacement

cement et la commande des barres mobiles.  cement and the control of the movable bars.

Sur la figure 3, le second moyen d'étranglement, infé-  In FIG. 3, the second throttling means, inferred

rieur, 22 est en position voulue pour étrangler ou intercep-  22 is in the desired position to throttle or intercept

ter par pincement la section de conduit flexible d'aval 13.  by pinching the downstream flexible duct section 13.

Du fait de la succion (dépression) engendrée par la rétrac-  Due to the suction (depression) caused by the retraction

tion de l'organe 28, comme exposé ci-dessous, la chambre de pompage 25 de la cassette 18 se remplit. La course de pompage est illustrée par la figure 4, sur laquelle les seconds moyens d'étranglement 22 sont rétractés pour ouvrir complètement la section de conduit 13 et lespremiers moyens d'étranglement 21 sont en extension pour étrangler ou intercepter la section de conduit d'amont 11. En se déplaçant vers l'intérieur, les moyens de manoeuvre 28 réduisent le volume de la chambre de  of the member 28, as set forth below, the pumping chamber 25 of the cassette 18 fills. The pumping stroke is illustrated in FIG. 4, in which the second throttling means 22 are retracted to fully open the conduit section 13 and the first throttling means 21 are extended to throttle or intercept the conduit section. upstream 11. By moving inward, the operating means 28 reduce the volume of the chamber of

pompage 25, provoquant l'expulsion d'une proportion invaria-  pumping 25, causing the expulsion of an invariable

ble ou préfixée du contenu vers la section d'aval du goutte-à-  or prefixed content to the downstream section of the drop-to-

goutte. La distance parcourue vers l'intérieur par les moyens de manoeuvre 2 détermine le volume déplacé pendant la course de pompage. Les courses de remplissage et de pompage ont lieu  drop. The distance traveled inwards by the maneuvering means 2 determines the volume displaced during the pumping stroke. Filling and pumping races take place

en séquence et se répètent conformément à la rotation de l'ar-  in sequence and repeat in accordance with the rotation of the

bre à cames 97 et à la configuration des cames 91, 93 et 95.  cam 97 and the configuration of the cams 91, 93 and 95.

La figure 5 est un diagramme illustrant les mouvements décrits, en fonction des degrés de rotation de l'arbre, par chacune des trois barres coulissantes 63,65 et 67. Dans la position extrême gauche, de 00, indiquée sur le diagramme, la barre d'amont 63 est en position de fermeture tandis que les barres 65 et 67 sont en positions d'ouverture. En passant de la position d'ouverture totale à celle d'occlusion, la barre 67 déplace une quantité prédéterminée précise du contenu de la chambre de pompage 25. Après ce mouvement, la barre 65 prend la position d'occlusion pour intercepter la section de  FIG. 5 is a diagram illustrating the movements described, as a function of the degrees of rotation of the shaft, by each of the three sliding bars 63, 65 and 67. In the extreme left position of 00, indicated on the diagram, the bar 63 is in the closed position while the bars 65 and 67 are in the open positions. By moving from the full open position to the occlusion position, the bar 67 moves a predetermined predetermined amount of the contents of the pumping chamber 25. After this movement, the bar 65 takes the occlusion position to intercept the section of the pumping chamber.

conduit d'aval 13. Après cette occlusion, la barre 67 se dé-  downstream duct 13. After this occlusion, the bar 67 is de-

place vers la position d'ouverture. Grâce à l'élasticité du diaphragme, la chambre de pompe se dilate. La barre 63 amorce son mouvement vers la position d'ouverture une fois que la barre 67 a décrit environ 20 % de sa course de rétraction totale, ce qui assure un nouveau remplissage de la chambre de pompage. A 2700 environ, la barre mobile d'amont 63 passe de la position d'ouverture à cèlle de fermeture et, ensuite, la barre mobile d'aval 65 prend la position d'ouverture. L'  place to the open position. Thanks to the elasticity of the diaphragm, the pump chamber expands. The bar 63 starts its movement towards the open position once the bar 67 has described about 20% of its total retraction stroke, which ensures a new filling of the pumping chamber. At about 2700, the upstream movable bar 63 moves from the open position to the closing edge and then the downstream movable bar 65 assumes the open position. The

appareil se trouve ainsi prêt à commencer la course de dépla-  device is thus ready to begin the race of

cement suivante, qui s'amorce à 0 . Attendu que-la barre 67 rétracte le plongeur 28 pour augmenter sensiblement le volume de la chambre de pompage avant l'ouverture de la section d' amont, un refluement vers la chambre de goutte-à-goutte est interdit. Par augmenter "sensiblement", on entend augmenter  next step, starting at 0. Since bar 67 retracts plunger 28 to substantially increase the volume of the pumping chamber prior to opening the upstream section, backflow to the drip chamber is prohibited. By increasing "substantially", we intend to increase

dans une mesure suffisante pour absorber la dilatation maxi-  sufficient to absorb the maximum dilatation

maie prévisible de l'air présent dans la chambre. Une augmen-  Predictable air in the room. An increase

tation d'environ 20 % subie par le volume de la chambre de  approximately 20% of the volume of the chamber of

pompe avant l'ouverture de la section d'aval s'avère typi-  before the opening of the downstream section proves to be typical

quement satisfaisante.satisfactory.

Pour des applications types de l'invention, les pressions effectives maximales sont d'environ 172 kPa. On choisit donc  For typical applications of the invention, the maximum effective pressures are about 172 kPa. So we choose

en conséquence la "rigidité" de la cassette 18. Il est préfé-  consequently the "rigidity" of the cassette 18. It is preferable

rable que les moyens de manoeuvre portent contre le diaphrag-  that the means of maneuver are against the diaphragm

me pendant toute leur course et que le diaphragme subisse tou-  during their entire race and that the diaphragm

jours une légère sollicitation vers l'intérieur. Pour que la précision soit satisfaisante, il est préférable que l'aire  days a slight push inward. For accuracy to be satisfactory, it is preferable that the area be

non soutenue du diaphragme ne dépasse pas 75 % de l'aire tota-  unsupported diaphragm does not exceed 75% of the total area

le de diaphragme (de fenêtre).the diaphragm (of window).

Aux cames motrices représentées à titre d'exemple, on pourra substituer, pour manoeuvrer les moyens d'étranglement, d'autres moyens moteurs, tels que vis-mères. Toutefois, la  With the motor cams represented by way of example, it will be possible to substitute, for manipulating the throttling means, other motor means, such as vismothers. However,

commande par incréments du mouvement du diaphragme est impor-  Incremental control of the diaphragm movement is important.

tante pour l'obtention d'une précision et d'une commande adéquates. Une conception judicieuse permet de choisir pour chaque opération le volume déplacé souhaité. Une commande  aunt to obtain an adequate precision and order. A judicious design makes it possible to choose for each operation the desired displaced volume. An order

numérique est alors facilement possible avec des micropla-  digital is then easily possible with microplates

quettes de micro-calculateur disponibles dans le commerce et  commercially available microcomputer jackets and

relativement peu coûteuses. Des fonctions telles que surveil-  relatively inexpensive. Functions such as monitoring

lance du débit, du volume total délivré et des erreurs sur le  launches debit, total delivered volume and errors on the

débit peuvent être aisément établies par des techniques con-  flow can be easily established by

nues de calcul numérique.naked numerical computation.

Il est usuellement préférable de concevoir l'appareil pour qu'il fonctionne de façon que les courses de retour des barres 63,65 et 67 aient la même durée quels que soient le débit et le volume de fluide administré. Ainsi, le débit  It is usually preferable to design the apparatus to operate in such a way that the return strokes of bars 63, 65 and 67 have the same duration regardless of the flow rate and volume of fluid administered. Thus, the flow

peut être plus régulier si les moyens de manoeuvre se rétrac-  may be more regular if the maneuvering means

tent à une vitesse fixe relativement grande alors que leur vitesse d'extension (refoulement) est variable. Grâce aux possibilités dont on dispose dans le domaine digital, un tel  at a relatively high fixed speed while their extension speed (discharge) is variable. Thanks to the possibilities available in the digital domain, such

fonctionnement est facile à obtenir.  operation is easy to obtain.

Le rapport entre la grandeur des orifices de sortie et  The ratio between the size of the outlets and

d'entrée et celle du diaphragme est important. Avec des ori-  input and the diaphragm is important. With original

fices d'entrée et de sortie trop grands, le renfluement de-  fices of entry and exit too large, the inflow

vient asser important pour affecter fâcheusement la précision.  comes asser important to badly affect the accuracy.

Il est donc préférable d'établir entre la section de passagr des orifices d'entrée et de sortie et l'aire de diaphragme  It is therefore preferable to establish between the cross section of the inlet and outlet ports and the diaphragm area

ou de fenêtre un rapport ne dépassant pas 0,3 environ.  or window a ratio not exceeding about 0.3.

Comme c'est le cas pour toute pompe à cassette, la pré-  As is the case for any cassette pump, the pre-

sence d'air dans la cassette peut affecter la précision du  air in the cassette may affect the accuracy of the

débit de pompage. Pour éviter de telles difficultés, l'appa-  pumping rate. To avoid such difficulties, the

reil selon l'invention présente en combinaison deux caracté-  the invention according to the invention has in combination two characteristics

ristiques qui, conjointement, améliorent notablement la pré-  which, together, significantly improve the pre-

cision. Tout d'abord, l'organe 67 se rétracte partiellement (environ 20 %) avant que la section d'amont soit ouverte par rétraction de l'organe 63. On évite ainsi que l'air en cours  decision. Firstly, the member 67 partially retracts (approximately 20%) before the upstream section is opened by retraction of the member 63. This prevents the air in progress.

de détente dans la chambre de pompage ne fasse monter le ni-  in the pumping chamber does not raise the

veau de fluide dans la chambre de goutte-à-goutte. En second lieu, le volume résiduel que la chambre de pompage présente quand l'organe 67 est en pleine extension est choisi (par choix judicieux de la longueur de course et de la géométrie de la chambre de pompage) inférieur à environ 0, 07 ml et, mieux, 0,05 ml. A ce volume s'ajoute celui des tronçons de  veal of fluid in the drip chamber. In the second place, the residual volume that the pumping chamber exhibits when the member 67 is in full extension is chosen (by judicious choice of the stroke length and the geometry of the pumping chamber) of less than about 0.07 ml. and, better, 0.05 ml. To this volume is added that of the sections of

conduit allant de la cassette aux régions de pincement, typi-  duct from the cassette to pinch regions, typically

quement de 0, 1 ml, ce qui donne un volume maximum d'air occlus de 0,17 ml. A ce niveau, l'effet exercé par l'air sur la précision du débit demeure tolérable. Tout air présent dans la cassette en quantité dépassant le volume résiduel majoré du volume des tronçons de conduit précité se trouve expulsé de la cassette et peut être décelé par des moyens  only 0.1 ml, which gives a maximum volume of occluded air of 0.17 ml. At this level, the effect of air on flow accuracy remains tolerable. Any air present in the cassette in an amount exceeding the residual volume plus the volume of the aforementioned duct sections is expelled from the cassette and can be detected by means

appropriés s'il est excessif.appropriate if it is excessive.

Outre ceux énoncés ci-dessus, le goutte-à-goutte selon  In addition to those stated above, the drip according to

l'invention offre d'autres avantages par rapport à de nombreu-  the invention offers other advantages over many

ses structures antérieures. En choisissant à bon excient la  its previous structures. Choosing good excites the

configuration des cames et les dimensions des éléments d'é-  configuration of the cams and the dimensions of the elements

tranglement mobiles, on peut obtenir des débits bien constants,  strangely mobile, one can obtain very constant flows,

même jusqu'à des valeurs très faibles. Par exemple, le goutte-  even up to very low values. For example, the drop

à-goutte selon l'invention peut assurer la perfusion à un  droplet according to the invention can provide the infusion to a

débit d'un millilitre par heure à raison d'un incrément d'in-  flow of one milliliter per hour at the rate of one increment of

jection toutes les 26 secondes et avec un temps de re-remplis-  every 26 seconds and with a time to refill

sage d'une seconde seulement.wise of a second only.

De manière générale, les dispositions décrites se prêtent à divers modifications sans sortir, pour autant, du cadre  In general, the provisions described are amenable to various modifications without departing, for all that, from the

de l'invention.of the invention.

ilhe

Claims (6)

REVEND I CAT IONSCLASS I CAT IONS 1. Appareil de perfusion pour le pompage de fluides ou semo-solides d'une section de conduit flexible d'amont de l'appareil à une section de conduit flexible d'aval de ce dernier, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe (15) comportant des moyens (16,17) de support desdites sections  An infusion apparatus for pumping fluids or semi-solids from a section of flexible upstream duct of the apparatus to a section of flexible duct downstream thereof, characterized in that it comprises a pump (15) comprising means (16, 17) for supporting said sections de conduit, de premiers moyens d'étranglement (21) pour étran-  the first strangulation means (21) for foreign gler et ouvrir sélectivement ladite section de conduit d'  selectively open and open said duct section amont (11), de seconds moyens d'étranglement (22) pour étran-  upstream (11), second throttling means (22) for gler et ouvrir sélectivement ladite section de conduit d' aval, une cassette (18) présentant des moyens (23,24) de raccordement avec lesdites sections de conduit d'amont (11)  selectively opening and opening said downstream pipe section, a cassette (18) having means (23,24) for connecting with said upstream pipe sections (11) et d'aval (13), cette cassette définissartune chambre de pom-  and downstream (13), this cassette defines a pump chamber pe (25) et comportant un diaphragme ou membrane flexible (26) qui définit une partie de ladite chambre de pompe (25), des moyens (27) prévus sur ladite pompe pour supporter de manière  pe (25) and having a diaphragm or flexible membrane (26) which defines a portion of said pump chamber (25), means (27) provided on said pump for sustainably amovible ladite cassette en position interposée entre lesdi-  removable said cassette in position interposed between the tes sections de conduit d'amont (11) et d'aval (13), des moyens de manoeuvre (28) qui portent contre ladite membrane (26) et sont mobiles pour déplacer, entre une position de pleine rétraction et une position de pleine extension, un volume prédéterminé dans ladite chambre de pompage (25), ce  the upstream (11) and downstream (13) duct sections, operating means (28) bearing against said membrane (26) and being movable to move between a full retraction position and a full position extension, a predetermined volume in said pumping chamber (25), this volume prédéterminé étant tel qu'il subsiste dans ladite cham-  predetermined volume being such that it remains in said chamber bre de pompage un volume résiduel inférieur à 0,07 ml envi-  a residual volume of less than 0,07 ml ron, et des moyens (29) pour manoeuvrer lesdits premiers et seconds moyens d'étranglement (21,22) et lesdits moyens de manoeuvre (28) en une séquence voulue pour pomper des fluides ou semi-solides de ladite section de conduit d'amont (11) dans ladite section de conduit d'aval (13), cette séquence étant telle que lesdits moyens de manoeuvre se déplacent vers la position de pleine rétraction pour augmentersensiblement le volume de la chambre de pompage (25) avant que ladite section de conduit d'amont (11) ne soit ouverte par lesdits  ron, and means (29) for manipulating said first and second throttling means (21,22) and said operating means (28) in a desired sequence for pumping fluids or semi-solids from said conduit section; upstream (11) in said downstream conduit section (13), which sequence is such that said operating means moves to the full retraction position to increase the volume of the pumping chamber (25) substantially before said upstream duct (11) is not opened by said premiers moyens d'étranglement (21).  first throttling means (21). 2. Appareil de perfusion selon la revendication 1, ca-  2. Infusion apparatus according to claim 1, ractérisé en ce que ledit volume prédéterminé est d'au moins  characterized in that said predetermined volume is at least 0,25 ml environ.About 0.25 ml. 3. Appareil de perfusion selon la revendication 1, ca-  3. Infusion apparatus according to claim 1, ractérisé en ce que lesdits moyens de raccordement et lesdites sections de conduit définissent, entre ladite chambre de pompage (25) et lesdits moyens d'étranglement (21,23), un volume contigu à ladite chambre de pompage, et en ce que la somme de ce volume contigu et dudit volume résiduel de la chambre de pompage est inférieure à 0,17 ml environ.  characterized in that said connecting means and said duct sections define, between said pumping chamber (25) and said restricting means (21,23), a volume contiguous to said pumping chamber, and that the sum of this contiguous volume and said residual volume of the pumping chamber is less than about 0.17 ml. 4. Procédé de commande d'un appareil de perfusion pour4. Method of controlling an infusion apparatus for le pompage de fluides ou semi-solides d'une section de con-  pumping fluids or semi-solids from a cross-section of duit flexible d'amont (11) de l'appareil à une section de conduit flexible d'aval de ce dernier, caractérisé en ce qu'  flexible duct (11) of the apparatus at a downstream flexible duct section thereof, characterized in that il comporte une pompe (15) comportant des moyens pour suppor-  it comprises a pump (15) comprising means for supporting ter lesdites sections de conduit (11, 13), de premiers moyens d'étranglement (21) pour étrangler et ouvrir sélectivement ladite section de conduit d'amont (11), de seconds moyens d'  said conduit sections (11, 13), first throttling means (21) for selectively throttling and opening said upstream conduit section (11), second means for étranglement (22) pour étrangler et ouvrir sélectivement la-  throttling (22) to throttle and open selectively the- dite section de conduit d'aval (13), une cassette (18) com--  said downstream duct section (13), a cassette (18) com-- portant des moyens (23,24) de raccordement auxdites sections  carrying connecting means (23, 24) to said sections de conduit d'amont (11) et d'aval (13), ladite cassette défi-  upstream (11) and downstream (13) duct, said defined cassette nissant une chambre de pompage (25) et comportant un diaphrag-  a pumping chamber (25) and having a diaphragm me ou membrane flexible (26) qui définit une partie de ladite chambre de pompage (25), des moyens (27) prévus sur ladite pompe (15) pour supporter de manière amovible ladite cassette  me or flexible membrane (26) which defines a portion of said pumping chamber (25), means (27) provided on said pump (15) for removably supporting said cassette (18) en position interposée entre lesdites sections de con-  (18) in a position interposed between said sections of duit d'amont (11) et d'aval (13), des moyens de manoeuvre (28) portant contre ladite membrane (26) et mobiles pour déplacer, entre une -position de pleine rétraction et une position de pleine extension, un volume prédéterminé dans ladite chambre de pompage (25), et des moyens (29) pour manoeuvrer lesdits premiers et seconds moyens d'étranglement (21,22) et ledit moyen de manoeuvre (28) en une séquence voulue pour pomper des fluides ou semi-solides de ladite section de conduit d' amont (11) dans ladite section'de conduit d'aval (13), ledit volume prédéterminé étant tel qu'il subsiste dans ladite chambre de pompage (25) un volume résiduel inférieur à 0,07 ml environ, ladite séquence étant telle que lesdits moyens de  upstream (11) and downstream (13), operating means (28) bearing against said membrane (26) and movable to move, between a full-retraction position and a fully extended position, a volume predetermined in said pumping chamber (25), and means (29) for manipulating said first and second throttling means (21,22) and said operating means (28) in a desired sequence for pumping fluids or semi- solids of said upstream duct section (11) in said downstream duct section (13), said predetermined volume being such that there remains in said pumping chamber (25) a residual volume of less than 0.07 ml, said sequence being such that said means of manoeuvre (28) se déplacent vers la position de pleine ré-  (28) move to the full position traction pour augmenter sensiblement le volume de la chambre de pompage (25) avant l'ouverture de ladite section de conduit  pulling to substantially increase the volume of the pumping chamber (25) prior to opening said conduit section d'amont (11) pour mouvement desdits premiers moyens d'étran-  upstream (11) for movement of said first means of glement (21).(21). 5. Appareil de perfusion selon la revendication 4, ca-  5. Infusion apparatus according to claim 4, ractérisé en ce que ledit volume prédéterminé est d'au moins  characterized in that said predetermined volume is at least 0,25 ml environ.About 0.25 ml. 6. Appareil de perfusion selon la revendication 4, ca-  6. Infusion apparatus according to claim 4, ractérisé en ce que lesdits moyens de raccordement (23,24)  characterized in that said connecting means (23,24) et les tronçons desdites sections de conduit interposés en-  and the sections of said duct sections interposed between tre ladite chambre de pompage (25) et lesdits moyens d'étran-  being said pumping chamber (25) and said foreign means glement (21,22) définissent un volume contigu à ladite cham-  (21,22) define a volume contiguous to the said room bre de pompage, et en ce que la somme de ce volume contigu  pumping, and that the sum of this contiguous volume et dudit volume résiduel de la chambre de pompage est infé-  and said residual volume of the pumping chamber is less than rieure à 0,17 mlless than 0.17 ml
FR8103722A 1980-02-26 1981-02-25 INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME Granted FR2476490A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12484180A 1980-02-26 1980-02-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2476490A1 true FR2476490A1 (en) 1981-08-28
FR2476490B1 FR2476490B1 (en) 1985-03-08

Family

ID=22417061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8103722A Granted FR2476490A1 (en) 1980-02-26 1981-02-25 INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS56136560A (en)
AU (1) AU6736181A (en)
BR (1) BR8101072A (en)
CA (1) CA1148824A (en)
DE (1) DE3104985A1 (en)
ES (1) ES8204602A1 (en)
FR (1) FR2476490A1 (en)
GB (1) GB2071222B (en)
IT (1) IT1170749B (en)
MX (1) MX149980A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4474309A (en) * 1981-10-22 1984-10-02 Oximetrix, Inc. Stepping motor control procedure for achieving variable rate, quasi-continuous fluid infusion
ES509640A0 (en) * 1982-02-16 1982-12-16 Bozal Gonzalez Jose L "A VOLUMETRIC PUMPING SYSTEM FOR DOSED INFUSION BY ELASTIC MEMBRANE, FOR MEDICAL APPLICATIONS".
DE3923837C1 (en) * 1989-07-19 1990-10-18 Fresenius Ag, 6380 Bad Homburg, De
IL120697A (en) * 1997-04-18 2003-03-12 Nestle Sa Peristaltic pump
DE29724578U1 (en) * 1997-04-18 2002-03-28 Société des Produits Nestlé S.A., Vevey Peristaltic pump
US10058652B2 (en) * 2013-10-17 2018-08-28 Micrel Medical Devices S.A. Infusion pump device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911919A1 (en) * 1969-03-08 1970-09-24 Braun Fa B Dosing pump
US4273121A (en) * 1978-02-17 1981-06-16 Andros Incorporated Medical infusion system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911919A1 (en) * 1969-03-08 1970-09-24 Braun Fa B Dosing pump
US4273121A (en) * 1978-02-17 1981-06-16 Andros Incorporated Medical infusion system

Also Published As

Publication number Publication date
ES499792A0 (en) 1982-05-01
CA1148824A (en) 1983-06-28
IT1170749B (en) 1987-06-03
JPS56136560A (en) 1981-10-24
FR2476490B1 (en) 1985-03-08
BR8101072A (en) 1981-09-01
AU6736181A (en) 1981-09-03
GB2071222B (en) 1983-10-12
ES8204602A1 (en) 1982-05-01
DE3104985A1 (en) 1981-12-24
IT8147879A0 (en) 1981-02-24
GB2071222A (en) 1981-09-16
MX149980A (en) 1984-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0632732B1 (en) Liquid drug infusion pump
EP0202696B1 (en) Manually activated implantable device for dispensing therapeutic substances
BE1001046A4 (en) Infusion device.
EP1330276B1 (en) Implantable medical device for delivering a liquid
EP0959912B1 (en) Pressure generator for a counterpressure cardiac assistance device
EP0732115B1 (en) Device for injecting a liquid
EP0876168B1 (en) Implantable heart assistance pump with a counter-pressure balloon
CH682456A5 (en) Micro-pump for medicinal dosing
CA2589015C (en) Method for making a reservoir containing an active substance diffused through the reservoir and installation therefor
FR2461296A1 (en) FLOW CASSETTE FOR PATIENT FLUID INJECTION SYSTEM, ASSOCIATED CONTROL DEVICE AND METHOD FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF
FR2582221A1 (en) IMPLANTABLE CHRONIC INJECTION DEVICE FOR A SUBSTANCE, ESPECIALLY THERAPEUTIC
EP3025058A1 (en) Rotary-oscillating subassembly and rotary-oscillating volumetric pumping device for volumetrically pumping a fluid
EP1581282A1 (en) Distribution device for a supply network for supply of medical fluids to a patient
FR2725247A1 (en) FLUID PUMP WITHOUT DEAD VOLUME
FR2508320A1 (en) BLOOD PUMP
FR2485765A1 (en) ASSEMBLY FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID, ESPECIALLY INTRAVENOUS, FROM A SOURCE TO A PATIENT
FR2476490A1 (en) INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
FR2750051A1 (en) Medical syringe comprise one or more free pistons of elastic material
EP4100650A1 (en) Oscillatory-rotary liquid dispensing device with spring, and associated method
EP0026704B1 (en) Peristaltic pump
EP0837706B1 (en) Liquid drug infusion pump
FR2678837A1 (en) PRECISION INJECTION DEVICE.
EP2852760A1 (en) Pulsation-free positive displacement rotary pump
FR3054004A1 (en) MECHANISM FOR DETERMINING A PROPORTIONAL DOSING PUMP, PUMP AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2464459A1 (en) ASSAY DEVICE FOR BIOLOGICAL FLUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse