FR2475882A1 - DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE - Google Patents

DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE Download PDF

Info

Publication number
FR2475882A1
FR2475882A1 FR8102983A FR8102983A FR2475882A1 FR 2475882 A1 FR2475882 A1 FR 2475882A1 FR 8102983 A FR8102983 A FR 8102983A FR 8102983 A FR8102983 A FR 8102983A FR 2475882 A1 FR2475882 A1 FR 2475882A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure
zero
amplifier
pressure sensor
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8102983A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2475882B1 (en
Inventor
Rudolf A Hatschek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Publication of FR2475882A1 publication Critical patent/FR2475882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2475882B1 publication Critical patent/FR2475882B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/02Detecting, measuring or recording pulse, heart rate, blood pressure or blood flow; Combined pulse/heart-rate/blood pressure determination; Evaluating a cardiovascular condition not otherwise provided for, e.g. using combinations of techniques provided for in this group with electrocardiography or electroauscultation; Heart catheters for measuring blood pressure
    • A61B5/021Measuring pressure in heart or blood vessels
    • A61B5/022Measuring pressure in heart or blood vessels by applying pressure to close blood vessels, e.g. against the skin; Ophthalmodynamometers
    • A61B5/02208Measuring pressure in heart or blood vessels by applying pressure to close blood vessels, e.g. against the skin; Ophthalmodynamometers using the Korotkoff method

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF DE MESURE COMPREND UN BRASSARD A CHAMBRE A AIR GONFLABLE ET A MICROPHONE AINSI QU'UN APPAREIL RELIE AU BRASSARD ET SERVANT A MESURER ET A INDIQUER LA PRESSION SYSTOLIQUE ET LA PRESSION DIASTOLIQUE. UN CAPTEUR DE PRESSION 39, RELIE A LA CHAMBRE A AIR, COMPREND UN PONT RESISTIF 91 QUI EST RELIE A UN AMPLIFICATEUR 101. UN DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE RECALAGE A ZERO 75 COMPORTE UN AMPLIFICATEUR DIFFERENTIEL 113 DONT UNE ENTREE EST RELIEE A LA SORTIE DE L'AMPLIFICATEUR 101 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN TRANSISTOR 117 COMMANDE PAR UN GENERATEUR D'IMPULSIONS 81. LA SORTIE DE L'AMPLIFICATEUR 113 EST RELIEE A UNE BORNE 91D DU PONT 91. LORS DE LA MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL, LE GENERATEUR 81 BLOQUE MOMENTANEMENT LE TRANSISTOR 117 ET LE DISPOSITIF 75 RECALE A ZERO LE PONT 91 AVANT QUE COMMENCENT LES MESURES.THE MEASURING DEVICE INCLUDES AN INFLATABLE AIR CHAMBER AND MICROPHONE CUFF AS WELL AS AN APPARATUS CONNECTED TO THE CUFF AND SERVED TO MEASURE AND INDICATE SYSTOLIC PRESSURE AND DIASTOLIC PRESSURE. A PRESSURE SENSOR 39, CONNECTED TO THE AIR CHAMBER, INCLUDES A RESISTIVE BRIDGE 91 WHICH IS CONNECTED TO AN AMPLIFIER 101. AN AUTOMATIC ZERO-RESETTING DEVICE 75 INCLUDES A DIFFERENTIAL AMPLIFIER 113 WHICH AN INPUT IS CONNECTED TO THE OUTPUT OF THE L ' AMPLIFIER 101 THROUGH A TRANSISTOR 117 CONTROLLED BY A PULSE GENERATOR 81. THE OUTPUT OF AMPLIFIER 113 IS CONNECTED TO A TERMINAL 91D OF BRIDGE 91. WHEN THE APPLIANCE IS SWITCHED ON, THE GENERATOR 81 MOMENTLY BLOCKS TRANSISTOR 117 AND DEVICE 75 RESETS BRIDGE 91 TO ZERO BEFORE STARTING MEASUREMENTS.

Description

L'invention a trait à un dispositif de iasurc? de la pression sanguineThe invention relates to an iasurc device? blood pressure

comprenant une chambreincluding a bedroom

éfc-s;mabtl; gonflable, destinée a être fixée sur une per-  EFC-s; mabtl; inflatable, intended to be fixed on a person

de pression so31 ' exa:iainer, un capteur/,n cormnunication de fluide -:c ctée chambre, et des moyens électroniques reliés Électriquement à ce capteur de pression et capables  pressure sensor 31 'exa: iainer, a sensor /, n cormnunication fluid -: c ct chamber, and electronic means Electrically connected to this pressure sensor and capable

d':-ngendr r des signaux électriques de pression reDresen-  : - ngendr r electric pressure signals reDresen-

tant la valour de la pression dans ladite chambre.  both the value of the pressure in the chamber.

Ui dispositif de mesure de la pression L sanguiine connu daprès le brevet US 3.450.131 possède un  A blood pressure measuring device known from US Pat. No. 3,450,131 has a

microphone qui est relià a un circuit logique par l'inter-  microphone which is connected to a logic circuit through

médiaire de différents composants électroniques. Il com-  mediated by different electronic components. He com

portCe en outre un brassard gonflable et un capleur de pres-  In addition, it has an inflatable cuff and a pressure capler.

sion qui es.t relié,à un appareil d'enregistrement de la  which is connected to a recording device of the

1 pression par l'interméediaire d'un convertisseur analogi-  1 pressure through an analog converter

que/nu:aérique déconnectable et d'un circuit à porte.  that can be disconnected and a door circuit.

Lors d'une mesure de la pression sanguine, on gonfle le brassard - une pression supérieure à la pression systolique (t on le dégonfle ensuite lentement. On obtient ainsi, dans une certaine zone de pression, des bruits de Korotkoff qui sont transformés an signaux électriques par  During a blood pressure measurement, the cuff is inflated - a pressure higher than the systolic pressure (it is then deflated slowly, so that in a certain pressure zone Korotkoff sounds which are transformed into signals are obtained. electric by

le microphone. A chaque bruit de Korotkoff, 1a convertis-  the microphone. At each sound of Korotkoff, converts

seur analogique/numéricque et le circuit à porte sont pilo-  analog / digital service and the door circuit are pilots

tés par le circuit logique de façon que la pression mesurée  by the logic circuit so that the measured pressure

ce moment par le capteur de pression se trouve enregis-  this moment by the pressure sensor is recorded

trée dans l'appareil d'enregistrement de la pression. La prermière valeur de pression enregistrée correspond donc à la pression systolique et la dernière valeur de pression  in the pressure recording device. The first recorded pressure value corresponds to the systolic pressure and the last pressure value

enregistrée à la pression diastolique.  recorded at diastolic pressure.

Avec un tel disposi tif de mesure de la pres-  With such a device for measuring the pressure

sion sanguine, des erreurs de mesure, qui peuvent atteindre  blood pressure, measurement errors, which can reach

une grandeur considerable selon le genre du capteur de pres-  considerable size depending on the kind of pressure sensor

sion utilisé, risquent d'être provoquées par une dérive  used, may be caused by drift

du rpoint zéro de ce capteur.zero point of this sensor.

33 On pourrait certes prévoit par exemple un rh'ostat ou potentiomètre multipolaire pour le recalage du point zéro, ainsi qu'on sait le faire avec des appareils cc mesure de divers types. Toutefois, avec un dispositif  It would be possible, for example, to provide a multi-pole rheostat or potentiometer for zero point registration, as is known with measuring devices of various types. However, with a device

de mesure cie la pression sanguine, qui est destiné> notam-  measurement of blood pressure, which is intended

4: mrent L;,tre utilisé par le patient lui-même, un tel  4: Mrent L;, be used by the patient himself, such a

potentiomètre de réglage n'a que peu de valeur car aucun re-  potentiometer is of little value because no

calage au point zéro ne sera effectué avant un assez  Zero point calibration will only be performed before a sufficient

grand nombre de mesures.many measures.

L'invention a pour but de créer un disposi-  The object of the invention is to create a device

tif de mesure de la pression sanguine dans lequel il ne puisse se produire aucune erreur de mesure par suite d'une  measurement of blood pressure in which no measurement error can occur as a result of

dérive du point zéro dans le capteur de pression.  Zero point drift in the pressure sensor.

Selon l'invention, ce but est atteint, avec un dispositif de mesure de la pression sanguine du type défini en préambule,grâce essentiellement au fait que ce  According to the invention, this object is achieved with a device for measuring blood pressure of the type defined in the preamble, essentially because this

dispositif de mesure comprend d'une part un dispositif de re-  measuring device comprises on the one hand a device for

calage à zéro relié au capteur de pression et/ou à un cir-  Zero setting connected to the pressure sensor and / or to a cir-

cuit faisant suite à ce capteur de pression et d'autre part des moyens électriques pour engendrer un ordre de recalage à zéro, de telle sorte que, lors de l'émission de l'ordre de recalage à zéro, le dispositif derecalageà zéro ajuste le  bake following said pressure sensor and on the other hand electrical means for generating a reset order to zero, so that, when the reset order is transmitted to zero, the zero offset adjusts the

susdit signal électrique de pression à la valeur qui cor-  aforesaid electric pressure signal to the value

respond à la pression zéro.respond to zero pressure.

D'autres caractéristiques avantageuses de  Other advantageous features of

l'invention apparaîtront à la lecture de la description  the invention will appear on reading the description

suivante.next.

Dans un but de clarification, on doit com-  For the purpose of clarification, we must

prendre que, par "pression sanguine" et "pression dans la chambre à air", on désigne toujours la pression relative  take "blood pressure" and "pressure in the air chamber" as the relative pressure

mesurée par rapport à la pression atmosphérique ambiante.  measured in relation to the ambient atmospheric pressure.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail à propos d'une forme de réalisation particulière représentée dans le dessin. Dans celui-ci: la figure 1 représente, en vue de dessus, un dispositif de mesure de la pression, la figure 2 représente un bloc schéma d'un dispositif de mesure de la pression, la figure 3 représente le schéma du capteur de pression et du dispositif de recalage a zéro ainsi que de certains éléments de l'organe de commande, la figure 4 est un diagramme illustrant le déroulement temporel d'une mesure de la pression sanguine, et, la figure 5 montre le schéma d'une variante  The invention will now be described in more detail with respect to a particular embodiment shown in the drawing. In this: FIG. 1 represents, in top view, a device for measuring the pressure, FIG. 2 represents a block diagram of a device for measuring the pressure, FIG. 3 represents the diagram of the pressure sensor. 0 is a diagram illustrating the time course of a measurement of the blood pressure, and, Figure 5 shows the schematic of a variant of the invention.

d'un amplificateur avec un dispositif de recalageà zéro.  an amplifier with a reset device to zero.

Le cdispositif de rmesure de la pression san-  The device for measuring the pressure of

c3uine rcpe.'sentd à la figure i possàde un Dbrassard 1 sus-  shown in Figure i has a Dartboard 1 sus-

hi.ble dG-%t'r -i:&J au bDras de la personne a eaminer tc u. apaurel dsign dagn s son ensemble par 3. Le brassard Àdéformable cuntJehU- une ha. u..bz'e air/jonflable-, form'ée d'une poche : C _u-tchouc, s a qu'un microphone et il est relié de -faço;l OJ2ac:lale _ appareil 3 à i aide d'une conduite 5 qui pr--ecte un tuyau souple reli à la chambre à air ainsi qu'n cl..e. re i:'? au microphonc et, du c8t*- de l'appareil, uni connectcur enfichable 7. L'appareil 3 possède un boîtier ? avec un raccord filet' 9a sur lequel est fixée de façon dCéa-;Chable, à iaide d- un écrou de raccordemrent l une poeps '*3 avcC un corps de pompe sensiblemnh cylindrique en caoutchouc. S ir l e 'D ti,: 9 sont fi_és un raccord 15 clu ':,e c,or, " et un raccord lecctrique 17, forr.' d'une  hi.ble dG-% r-i: & J to the person's bdras to eagle tc u. apaurel dsign dagn a set by 3. The deformable armband cuntJehU- one ha. u..bz'e air / jonflable-, formed of a pocket: C _u-chuch, sa that a microphone and it is connected de -faço; l OJ2ac: lale _ device 3 to i using a pipe 5 which provides a hose connected to the inner tube as well as a key. re i: '? With the microphon and, on the side of the device, a plug-in connector 7. The apparatus 3 has a housing? with a threaded connection 9a on which is fastened in a chase manner, by means of a nut connecting a poeps 3 with a cylindrical substantially cylindrical pump body. As shown in FIG. 9, there is provided a connector 15, a connector, and an electrical connector 17, which is a

c...:-cf:zsif sur lequal ie connecteur 7 peut A-tre en-  c ...: - cf: zsif on thequal connector 7 can A-be

fiché. En out-c r, est:-',Evéu un raccord 19 forméo d'une  plug. In out-c r, is: - ', Evéu a fitting 19 formed of a

fiche-chl. ssi s pour le r.acord;i.::n", d'un casque écouteur.  plug-chl. if you want to get a headphone, you can use it.

L'app.'ar-i1 présente en outre crois int.errupteurs à poussoir  In addition, the app has several push-button interrupters.

21, 23, 25 sans enclique'.g-.., une unité d'af ichage nume-  21, 23, 25 without a clasp, a numeric display unit

u -iu- 27 et dif' _r nts élé.ments constructifs, pneumatques  27 and other constructive elements, pneumatics

et éectri.ues, disposes ' l'intr'ieur du boîter 9.  and electrodes, arranged inside the housing 9.

A la figure 2, on a représenté de façon schématique la chambre à air gonflable 31 et le microphone 33 qui appartiennentau brassard 1, ainsi qu'une partie des  FIG. 2 diagrammatically shows the inflatable air chamber 31 and the microphone 33 belonging to the cuff 1, as well as part of the

éléments constructifs, pneumatiques et ëlectriques, dis-  constructive, pneumatic and electrical elements,

posés dans l'appareil 3. La chambre a air 31 est reliée, par le tuyau souole co.ntenu dans la conduite 5 et par des conduits d'air disposés dans l'appareil 3, par l'intermédiaire d'un clapet de non-retour 35 à la pompe 13 ainsi qu'à une valve d'évacuation 37 pilotable électriquement et à un capteur de pression 39. La pompe 13 est encore pourvuc  placed in the apparatus 3. The air chamber 31 is connected, by the loose pipe co.ntenu in the pipe 5 and by air ducts arranged in the apparatus 3, via a valve of no -retour 35 to the pump 13 and a drain valve 37 electrically controllable and a pressure sensor 39. The pump 13 is still filled

d'une entrée d'air munie d'un clapet de non-retour 41.  an air inlet provided with a non-return valve 41.

Les deux clapets de non-retour 35 et 41 sont montés de -  The two non-return valves 35 and 41 are mounted from -

façon telle quepar compression et libération manuelles alternatives du corps de pompe, de l'air puisse ecre aspiré  such as by alternative manual compression and release of the pump body, air may be sucked

dans l'ambiance et refoulé dans la chambre à air 31.  in the atmosphere and repressed in the inner tube 31.

Le microphone 33 est relié par des conduc-  The microphone 33 is connected by conductors

teurs électriques, l'entrée de moye'ns de filtrage 51 dont la sortie est reliée aussi bien au raccord d'écouteur 19 qu'à un discriminateur 53 qui comporte un potentiomètre de réglage 54, pour le réglage d'une valeur inférieure de  the input of filtering means 51 whose output is connected both to the earphone connector 19 and to a discriminator 53 which has an adjustment potentiometer 54, for setting a lower value of

seuil, ainsi qu'un circuit de mise en forme d'impulsions.  threshold, as well as a pulse shaping circuit.

organe ou Sa sortie est reliée à un/élément de commande 55. Le capteur de pression 39 comporte un montage en pont convertisseur de mesure, constitué d'éléments piézo-rêsistifs et relié à l'entrée d'un amplificateur 57. La sortie de celui-ci est reliée à l'élément de commande 55 d'une part par un  member or its output is connected to a / control element 55. The pressure sensor 39 comprises a converter converter assembly, consisting of piezo-resistive elements and connected to the input of an amplifier 57. The output of it is connected to the control element 55 on the one hand by a

différenciateur 59, d'autre part par une liaison paral-  differentiator 59, on the other hand by a parallel link

lèle qui court-circuite ce dernier. Le capteur de pression  lele who bypasses the latter. The pressure sensor

39 et l'amplificateur 57 sont encore reiiés à un disposi-  39 and the amplifier 57 are still connected to a device

tif 75 de recalage automatique à zéro qui est encore relié par  tif 75 automatic reset to zero which is still connected by

un conducteur à une sortie de l'élément de commande 55.  a conductor at an output of the control element 55.

La sortie du différenciateur 59 est également reliée à l 'élément de commande 55 et en outre à une entrée d'un régulateur 61. L'élément de comriande 55 est également relié à une entrée du régulateur 61 dont la sortie est reliée à l'organe d'actionnement électromagnétique de la valve d'évacuation 37. L'élément de commande 55 présente  The output of the differentiator 59 is also connected to the control element 55 and furthermore to an input of a regulator 61. The control element 55 is also connected to an input of the regulator 61 whose output is connected to the electromagnetic actuating member of the exhaust valve 37. The control element 55 presents

de plus deux raccords reliés respectivement à des conden-  in addition two connections respectively connected to conden-

sateurs 63 et 65 formant une mémoire analogique. L'élément ! de commande 55 est de plus relia à un organe de pilotage d'-affichage 67 qui comprend notamment un convertisseur  63 and 65 forming an analog memory. The element! 55 is moreover connected to a display control member 67 which notably comprises a converter

analogique/numérique et qui est-relié à l'unité d'affi--  analog / digital and which is connected to the display unit

chage 27. Un discriminateur 69 possède une-entrée encore reliée à la sortie du différenciateur 59 et une sortie reliée a une entrée d'un mesureur de fréquence cardiaque 71 ainsi qu'à l'élément de commande 55. Le mesureur de  27. A discriminator 69 has an input still connected to the output of the differentiator 59 and an output connected to an input of a heart rate meter 71 as well as to the control element 55.

fréquence cardiaque 71 possède encore une entrée de pilo-  heart rate 71 still has a pilot entry

tage reliée à l'élément de commande 55 et une mémoire  connected to the control element 55 and a memory

analogique également reliée à l'élément de commande 55.  analogue also connected to the control element 55.

L'interrupteur à poussoir 21 est relié à l'élément de commande 55 et l'interrupteur à poussoir 23 à l'élément 67 de pilotage d'affichage. En outre, il est prévu une source de tension d'aliraentation 73, comprenantune  The push switch 21 is connected to the control element 55 and the push switch 23 to the display control element 67. In addition, there is provided a supply voltage source 73, comprising

batterie, qui est reliée auxbornes de tension d'alimen-  battery, which is connected to the power supply terminals

tation des différents éléments actifs et au raccord de masse. L'interrupteur à poussoir 25 ainsi que l'élment de commande 55 sont reli_ à la source ó!e tension 73 qui, en plus de la batterie, présente encore certains éléments logiques ainsi qu'un régulateur pour la stabilisation de la tension d'alimentation. La batterie est contenue dans  different active elements and the ground connection. The push-button switch 25 and the control element 55 are connected to the voltage source 73 which, in addition to the battery, also has some logic elements and a regulator for the stabilization of the voltage. food. The battery is contained in

un bac susceptible d'être fermé par un couvercle.  a container that can be closed with a lid.

On va maintenant décrire en détail l'agen- cement du dispositif de recalage à zéro 75 ainsi que du  The arrangement of the zero resetting device 75 as well as the

capteur de pression 39 relié à ce dispositif et de l'ampli-  pressure sensor 39 connected to this device and the amplifier

ficateur 57, dont les circuits sont représentés à la figure  indicator 57, whose circuits are shown in FIG.

3. La figure 3 fait également apparaître l'organe de com-  3. Figure 3 also shows the communication organ

mande 55 dont on n'a d'ailleurs représenté que le générateur  55, of which only the generator has been shown

d'impulsions, désigné par 81 dans son ensemble. Ce généra-  of pulses, designated by 81 as a whole. This genera-

teur d'impulsions 81 comporte un condensateur 83 dont l'une Positif des électrodes est reliée au pole/de la source de tension d'alimentation 73. L'autre électrode du condensateur 83 est reliée à la masse par l'intermédiaire d'une résistance 85 ainsi qu'à l'entrée d'un inverseur 87. La sortie de cet inverseur 87 est reliée à la base d'un transistor 89 dont l'émetteur est relié au pôle positif de la source de tension d'alimentation 73 et dont le collecteur est relié à d'autres éléments de l'organe de commande 55 et au dispositif de  pulse generator 81 comprises a capacitor 83, one of which is connected to the pole / of the supply voltage source 73. The other electrode of the capacitor 83 is connected to ground via a resistor 85 as well as the input of an inverter 87. The output of this inverter 87 is connected to the base of a transistor 89 whose emitter is connected to the positive pole of the supply voltage source 73 and whose collector is connected to other elements of the control member 55 and to the

recalage à zéro 75.zero reset 75.

Le capteur de pression 39 possède un montage  The pressure sensor 39 has a mounting

piézo-résistif en pont 91, formé de matériaux semi-conduc-  piezo-resistive bridge 91, formed of semiconducting materials

teurs au silicium, à quatre branches dont la résistance dépend de la pression et à quatre bornes 91a, 91b, 91c et 91d. La borne 91a est reliée à l'entrée d'un amplificateur 97 et, par l'intermédiaire d'une résistance 95, au pôle négatif de la source de tension d'alimentation stabilisée 73. L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 97 est à la masse tandis que la sortie de cet amplificateur 97 est reliée à la borne 91b du montage en pont 91. La résistance  Four-limb, four-limb, four-limb, four-limb, four-terminal, 91a, 91b, 91c, and 91d resistance resistor. The terminal 91a is connected to the input of an amplifier 97 and, via a resistor 95, to the negative pole of the stabilized supply voltage source 73. The non-inverting input of the amplifier 97 is grounded while the output of this amplifier 97 is connected to the terminal 91b of the bridge assembly 91. The resistance

et l'amplificateur 97 forment ensemble une source de cou-  and amplifier 97 together form a source of cou-

rant constant 93.constant rant 93.

L'amplificateur 57 comporte un amplificateur opérationnel différentiel 101 qui constitue l'amplificateur proprement dit et dont la sortie est reliée à l'entrée inverseuse de cet amplificateur 101, par l'intermédiaire d'une résistance anticouplage 103 et d'un condensateur  The amplifier 57 comprises a differential operational amplifier 101 which constitutes the amplifier itself and whose output is connected to the inverting input of this amplifier 101, by means of an anti-coupling resistor 103 and a capacitor

monté en parallèle par rapport à celle-ci. Par l'in-  mounted in parallel with it. Through the

termédiaire d'un potentiomètre de réglage 99 et d'une résistance fixe 107, la borne 91c du montage en pont 91  by means of an adjusting potentiometer 99 and a fixed resistor 107, the terminal 91c of the bridge assembly 91

est reliée à l'entrée inverseuse de l'amplificateur 101.  is connected to the inverting input of the amplifier 101.

La borne 91d du montage en pont 91 est reliée à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur 101. Sa sortie est reliée au différenciateur 59 ainsi qu'à l'organe de commande 55. Le dispositif de recalage à zéro 75 possède un amplificateur opérationnel différentiel 113 dont l'entrée non inverseuse est à la masse et dont l'entrée inverseuse  The terminal 91d of the bridge assembly 91 is connected to the non-inverting input of the amplifier 101. Its output is connected to the differentiator 59 as well as to the control member 55. The zero resetting device 75 has an amplifier differential operation 113 whose non-inverting input is grounded and whose inverting input

est reliée à la sortie de l'amplificateur 101 par l'inter-  is connected to the output of amplifier 101 via

médiaire d'une résistance 115 et du trajet  resistance 115 and the path

source-drain d'un transistor à effet de champ 117. La -  source-drain of a field effect transistor 117. La -

porte du transistor 117 est reliée au collecteur du transis-  transistor gate 117 is connected to the collector of the transistor.

tor 89 du générateur d'impulsions 81. La sortie de l'ampli-  tor 89 of the pulse generator 81. The output of the amplifier

ficateur 113 est reliée à l'entrée inverseuse de celui-ci par l'intermédiaire d'un condensateur anticouplage 119. Par  The indicator 113 is connected to the inverting input thereof via an anticoupling capacitor 119.

l'intermédiaire d'une résistance 121, la sortie de l'1ampli-  through a resistor 121, the output of the amplifier 1

ficateur 113 est reliée aussi à l'entrée non inverseuse  Factor 113 is also connected to the non-inverting input

de l'amplicateur 101 et à la borne 91d du montage en pont 91.  of the amplifier 101 and at the terminal 91d of the bridge assembly 91.

L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 101 est en outre reliée à la masse par l'intermédiaire de deux  The non-inverting input of amplifier 101 is further connected to ground via two

résistances en série 123, 125. La jonction des deux résis-  resistors in series 123, 125. The junction of the two resistors

tances 123, 125 est en outre reliée au pôle positif de la source de tension d'alimentation 73 par l'intermédiaire d'un interrupteur 127 et à l'organe de pilotage d'affichage 67 par l'intermédiaire d'une diode 129. L'interrupteur 127 est logé dans le bac de la batterie et ne peut donc être  Furthermore, the wires 123, 125 are connected to the positive pole of the supply voltage source 73 through a switch 127 and to the display driver 67 via a diode 129. The switch 127 is housed in the battery tray and can not be

actionné que lorsque ce bac est ouvert.  only when this tray is open.

On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de mesure de la pression sanguine. Pour effectuer une mesure, on relie le brassard 1 à l'appareil 3 par la - conduite 5 et on fixe ce brassard au bras de la personne  The operation of the blood pressure measuring device will now be described. To make a measurement, the cuff 1 is connected to the apparatus 3 by the line 5 and this cuff is attached to the person's arm

à examiner.to examine.

L'appareil 3 est conçu de façon telle qu'il puisse être commodément tenu d'une seule main, la pompe 13  The apparatus 3 is designed so that it can conveniently be held with one hand, the pump 13

servant de poignée.serving as a handle.

Sur le diagramme de la figure 4, la courbe 151 représente la variation de la pression p dans la chambre à air 31 et la courbe 153 la variation de la section de passage transversale q de la valve d'évacuation 37, en  In the diagram of FIG. 4, the curve 151 represents the variation of the pressure p in the air chamber 31 and the curve 153 the variation of the cross-sectional cross section q of the exhaust valve 37, in

fonction du temps t.function of time t.

Lorsque le brassard 1 est fixé, l'appareil est mis en fonctionnement à l'instant t à l'aide d'une o  When the cuff 1 is fixed, the device is put into operation at the instant t by means of an o

courte pression manuelle sur l'organe de manoeuvre, c'est-  short manual pressure on the actuator, that is,

à-dire sur le bouton de l'interrupteur à poussoir marche-  to say on the button of the push-button switch

arrêt 25. Ceci met en circuit la source de tension d'ali-  25. This turns on the power supply voltage source.

mentation 73 qui fournit ainsi deux tensionsstabilisées, c'est-à-dire une tension positive et une tension négative  73 which thus provides two stabilized voltages, i.e. a positive voltage and a negative voltage

par rapport à la masse.compared to the mass.

La valve d'évacuation 37, ouverte dès avant la mise en circuit de la tension d'alimentation, reste ouverte jusqu'au début du pompage, c'est-àdire jusqu'à l'instant t1. Dans l'intervalle de temps compris entre l'instant to et l'instant t1, la pression p dans la chambre à air 31 a donc une valeur nulle. A la mise en circuit de la source de tension d'alimentation 73, c'est-à-dire à l'apparition  The exhaust valve 37, open as soon as the supply voltage is switched on, remains open until the beginning of the pump, that is to say up to the instant t1. In the time interval between instant to and instant t1, the pressure p in the air chamber 31 has a value of zero. When switching on the supply voltage source 73, that is to say at the appearance

de la tension d'alimentation positive, le générateur d'im-  of the positive supply voltage, the generator of

pulsions 81 émet une impulsion dont la longueur est détermi-  pulses 81 emits a pulse whose length is determined by

née par les caractéristiques du condensateur 83 et de la  born by the characteristics of the capacitor 83 and the

résistance 85 ainsi que par la caractéristique de commuta-  resistance 85 as well as by the switching characteristic

tion du transistor 89 et qui est par exemple comprise entre  transistor 89 and which is for example between

0,3 et 1,5 s.0.3 and 1.5 s.

- L'apparition de la tension d'alimentation ou  - The appearance of the supply voltage or

l'impulsion émise par le générateur d'impulsions 81 cons-  the pulse emitted by the pulse generator 81 con-

titue, pour le dispositif de recalage à zéro 75, un ordre pour recaler le point zéro du capteur de pression 39. Le transistor 117 servant d'organe d'interruption électronique, qui était précédemment bloqué, est rendu conducteur par ladite impulsion. L'amplificateur 113 commence alors à travailler en régulateur intégral et adresse un courant à la borne 91d du montage en pont 91. Ce courant est modifié  for the zero resetting device 75, an order for resetting the zero point of the pressure sensor 39. The transistor 117 serving as an electronic interrupt member, which was previously blocked, is made conductive by said pulse. The amplifier 113 then begins to work as an integral regulator and sends a current to the terminal 91d of the bridge assembly 91. This current is modified

jusqu'à ce que la tension entre les entrées de l'amplifica-  until the voltage between the inputs of the ampli-

teur 113 et par conséquent aussi la tension à la sortie de l'amplificateur 101 aient atteint une valeur nulle. La résistance 115 et le condensateur 119 sont dimensionnés de façon telle que la constante de temps de régulation soit par exemple égale à 0,05 s environ, c'est-à-dire nettement  therefore, the voltage at the output of the amplifier 101 has reached a zero value. The resistor 115 and the capacitor 119 are dimensioned such that the control time constant is, for example, equal to approximately 0.05 s, that is to say clearly

plus courte que la durée de l'impulsion émise par le géné-  shorter than the duration of the pulse emitted by the

rateur d'impulsions 81. Le régulateur est donc vite suffi-  The regulator is therefore quickly enough

sant pour recaler à zéro le capteur de pression 39 pendant  to reset the pressure sensor 39 for

la durée de l'impulsion émise par le générateur d'impul-  the duration of the pulse emitted by the pulse generator

sions 81.81.

Lorsque l'impulsion émise par-le générateur d'impulsions 81 disparaît, le transistor 117 reprend son état de blocage. L'amplificateur 113 constitue avec le condensateur 119 une mémoire qui maintient à la sortie de l'amplificateur la tension précédemment ajustée. Lors du blocage du transistor 117, le capteur de pression 39 reste donc dans son état recalé. On peut signaler à cet égard, que la résistance 121 a une valeur qui est égale  When the pulse emitted by the pulse generator 81 disappears, the transistor 117 resumes its blocking state. The amplifier 113 constitutes with the capacitor 119 a memory which maintains at the output of the amplifier the previously adjusted voltage. During the blocking of the transistor 117, the pressure sensor 39 remains in its reset state. It can be pointed out in this respect that resistance 121 has a value that is equal

à au moins dix fois, plus précisément à environ soixante-  at least ten times, more precisely around sixty-

dix fois, l'impédance du montage en pont 91, mesurée entre ses bornes d'alimentation 91a et 91b. En outre,-la valeur  ten times, the impedance of the bridge assembly 91, measured between its power supply terminals 91a and 91b. In addition, the value

est - -is - -

de la résistance 123/au moins égale à cent fois l'impédance  resistance 123 / at least one hundred times the impedance

du pont 91. Avec la résistance 121, l'amplificateur-113 for-  of the bridge 91. With the resistor 121, the amplifier-113

me donc pratiquement une source de courant qui, même lorsque le montage en pont 91 se déséquilibre lors de la mesure,  I therefore practically a source of current which, even when the bridge assembly 91 becomes unbalanced during the measurement,

fournit à celui-ci un courant pratiquement constant.  provides it with a virtually constant current.

L'organe de pilotage d'affichage 67 est agencé de façon telle que, au moment de l'application des tensions d'alimentation, les trois champs de l'unité d'affichage 27 commencent par indiquer tous trois la valeur 8 pendant un court intervalle de temps, par exemple jusqu'à ce que  The display control device 67 is arranged such that, at the time of application of the supply voltages, the three fields of the display unit 27 begin by indicating all three the value 8 during a short period of time. time interval, for example until

soit passée l'impulsion émise par le générateur d'impul-  have passed the pulse emitted by the pulse generator

sions 81. Ce qui est indiqué ensuite, c'est la pression évaluée par le capteur de pression 39 maintenant recalé,  81. What is indicated next is the pressure evaluated by the pressure sensor 39 now recalibrated,

c'est-à-dire la valeur zéro.that is, the value zero.

Ceci signale à l'utilisateur que le capteur de pression 39 est convenablement recalé. Entre les instants t1 et t2, l'air est refoulé coup par coup dans la chambre à air 31, par action manuelle sur la pompe 13, de sorte qu'il s'établit dans cette chambre une pression d'air qui est  This signals to the user that the pressure sensor 39 is properly recalibrated. Between times t1 and t2, the air is pumped back into the air chamber 31 by manual action on the pump 13, so that an air pressure is established in this chamber.

supérieure à la pression systolique. Peu après l'achève-  greater than the systolic pressure. Shortly after completion

ment du pompage, la soupape d'évacuation 37 est ouverte automatiquement à l'instant t3 de sorte que l'air quitte  pumping, the exhaust valve 37 is automatically opened at time t3 so that the air leaves

la chambre 31 par la soupape 37 en s'échappant à-l'atmos-  the chamber 31 by the valve 37 escaping at -atmos-

phère et que la pression baisse dans-la chambre à air 31.  and the pressure drops in the inner tube 31.

Le capteur de pression 39 adresse alors à l'amplificateur qui suit un signal de pression, c'est-à-dire une tension, dont la grandeur est proportionnelle à la pression p. Le  The pressure sensor 39 then sends the amplifier that follows a pressure signal, that is to say a voltage, the magnitude of which is proportional to the pressure p. The

quotient différentiel dp/dt est calculé dans le différen-  differential quotient dp / dt is calculated in the differential

ciateur 59. Le régulateur 61 agit sur la soupape d'évacua-  59. The regulator 61 acts on the discharge valve

tion 37 de façon telle que le quotient différentiel dp/dt reste constant jusqu'aux oscillations de pression qui sont provoquées par l'activité cardiaque et qui seront décrites  37 so that the differential quotient dp / dt remains constant until the pressure oscillations which are caused by the cardiac activity and which will be described

ci-après, lors de la phase de mesure proprement dite.  below, during the measurement phase itself.

Cette phase de mesure proprement dite se  This measurement phase itself is

déroule comme suit, de façon quelque peu simplifiée.  proceeds as follows, somewhat simplified.

Lorsque maintenant la pression p commence à diminuer à partir d'un maximum supérieur à la pression systolique p., on observe à partir de l'instant t4 des oscillations de pression qui sont dues aux pulsations cardiaques. Ces oscillations de pression sont captées par  When the pressure p begins to decrease from a maximum greater than the systolic pressure p, pressure oscillations are observed from the moment t4 which are due to the heartbeats. These pressure oscillations are captured by

le différenciateur 59. Le discriminateur 69 crée une im-  the discriminator 59. The discriminator 69 creates an im-

pulsion à chaque oscillation de pression, provoquée par  pulse at each pressure swing, caused by

une pulsation cardiaque, pour laquelle le quotient diffé-  a heartbeat, for which the different quotient

rentiel dp/dt dépasse un seuil prédéterminé d'au moins 100 Pa/s et par exemple de 400 Pa/s. Ces impulsions forment  The differential dp / dt exceeds a predetermined threshold of at least 100 Pa / s and for example 400 Pa / s. These pulses form

une série d'impulsions qui est désignée par 155 à la figure 4.  a series of pulses which is designated 155 in Figure 4.

Lorsque la pression dans la chambre à air 31, en décroissant, se trouve à l'intérieur d'une certaine zone, le sang provoque par son écoulement dans l'artère entourée par le brassard 1, pour chaque ondée sanguine provoquée par une pulsation cardiaque, des souffles, c'est-à-dire les bruits dits de Korotkoff. Ces bruits de Korotkoff sont transformés par le microphone 33 en signaux électriques de fréquence sonore et adressés au discriminateur 53, par l'intermédiaire des moyens de filtrage 51, qui provoquent de préférence aussi une amplification. Lorsque la tension des signaux de bruits de Korotkoff dépasse la valeur de seuil inférieure, établie par le discriminateur 53, le circuit de mise en forme d'impulsions appartenant à ce discriminateur amène chaque fois une impulsion à l'organe de commande 55. Cette série d'impulsions est désignée par 157 à la figure 4 et s'étend de l'instant t5 à l'instant t6-. Dans l'organe de commande 55, les impulsions créées par les oscillations de pression et les impulsions créées par les bruits de Korotkoff sont adressées à une porte ET. Cette porte ET constitue un circuit à coïncidence et, pendant chaque impulsion de la série d'impulsions , elle ouvre une fenêtre pour les impulsions de la - série d'impulsions 157. Les signaux provenant du microphone ne continuent donc à être traités que lorsqu'ils tombent dans une fenêtre ouverte par une oscillation de pression, c'est-à-dire lorsqu'il existe  When the pressure in the air chamber 31, decreasing, is within a certain zone, the blood causes by its flow into the artery surrounded by the cuff 1, for each blood ripple caused by a heartbeat , breaths, that is to say the so-called sounds of Korotkoff. These Korotkoff sounds are transformed by the microphone 33 into electrical sound frequency signals and addressed to the discriminator 53, via the filtering means 51, which preferably also causes amplification. When the voltage of the Korotkoff noise signals exceeds the lower threshold value, established by the discriminator 53, the pulse shaping circuit belonging to this discriminator causes a pulse each time to the control member 55. This series of pulses is designated 157 in FIG. 4 and extends from time t5 to time t6-. In the controller 55, the pulses created by the pressure oscillations and the pulses created by the Korotkoff sounds are addressed to an AND gate. This AND gate constitutes a coincidence circuit and, during each pulse of the pulse sequence, it opens a window for the pulses of the pulse series 157. The signals from the microphone therefore continue to be processed only when they fall into a window opened by a pressure swing, that is to say when there is

une coïncidence entre les signaux de bruits-et les oscil-  a coincidence between the noise signals and the oscillations

lations de pression. Les bruits de Korotkoff peuvent ainsi être distingués des bruits parasites et ces derniers  pressure. The sounds of Korotkoff can thus be distinguished from the spurious noises and these

être éliminés.to be eliminated.

L'organe de commande 55 possède un commuta-  The control member 55 has a switching

teur électronique qui relie la sortie de l'amplificateur  electronic transmitter that connects the output of the amplifier

57 à la mémoire 63,à partir de la mise en marche de l'ap-  57 to the memory 63, from the start of the application

pareil. L'organe de commande 55 possède aussi des moyens pour détecter l'apparition du premier signal de Korotkoff qui franchit la susdite porte ET. Lorsque le premier signal de Korotkoff survient, la mémoire 63 est séparée d'avec le conducteur venant de l'amplificateur 57 du canal de mesure de la pression. Dans cette mémoire 63 est donc emmagasinée la valeur de la pression présente  the same. The controller 55 also has means for detecting the appearance of the first Korotkoff signal which crosses the above AND gate. When the first Korotkoff signal occurs, the memory 63 is separated from the conductor from the amplifier 57 of the pressure measuring channel. In this memory 63 is stored the value of the present pressure

lors de la survenue du premier signal de bruit de Korot-  when the first noise signal of Korot-

koff, c'est-à-dire celle de la pression systolique.  koff, that is, the systolic pressure.

Lorsque maintenant la pression dans la cham-  When now the pressure in the chamber

bre à air 31 s'abaisse, le premier bruit de Korotkoff est suivi d'autres bruits de Korotkoff. L'organe de commande comporte des moyens qui relient brièvement la sortie de l'amplificateur 57 à la mémoire 65 pour chaque bruit de Korotkoffi c'est-à-dire pour chaque impulsion de la série d'impulsions 157. A chaque bruit de Korotkoff, une nouvelle valeur de la pression se trouve donc emmagasinée dans la mémoire 65, l'amplitude de ces valeurtde la pression diminuant graduellement. Comme déjà décrit, la série d'impulsions 157 s'étend jusqu'à l'instant t6. Comme il ne se produit plus d'autres impulsions après l'instant t6, la valeur de la pression p mesurée à l'instant t6 reste  The first sound of Korotkoff is followed by other sounds of Korotkoff. The control member comprises means that briefly connect the output of the amplifier 57 to the memory 65 for each Korotkoffi noise, that is to say for each pulse of the series of pulses 157. At each noise of Korotkoff a new value of the pressure is thus stored in the memory 65, the amplitude of these values of the pressure decreasing gradually. As already described, the series of pulses 157 extends to the instant t6. Since no further pulses occur after time t6, the value of pressure p measured at time t6 remains

emmagasinée dans la mémoire 65 jusqu'à l'arrêt de l'appareil.  stored in memory 65 until the device stops.

Cette valeur de mémoire représente alors la pression dias-  This memory value then represents the dias-

tolique. L'organe de commande 55 possède en outre un circuit qui détermine à quel moment, pendant un il intervalle de temps prédéterminé de 2 à 10 s, par exemple de 5 s, il n'apparaît plus de bruit de Korotkoff. A la fin de cet intervalle, c'est-à-dire à l'instant t7, l'organe de commande 55 adresse au régulateur 61 un-signal qui lui fait ouvrir complètement la valve 37. La pression p diminue donc très rapidement et atteint à nouveau à l'instant t8 la valeur zéro, c'est-à-dire la pression atmosphérique ambiante. L'organe de commande 55 est en outre conçu de façon telle qu'il relie la sortie de l'amplificateur  tolique. The control member 55 furthermore has a circuit which determines when, during a predetermined time interval of 2 to 10 s, for example 5 s, there no longer appears Korotkoff noise. At the end of this interval, that is to say at time t7, the control member 55 sends the regulator 61 a signal that makes it open completely the valve 37. The pressure p therefore decreases very rapidly and reached again at time t8 the zero value, that is to say the ambient atmospheric pressure. The control member 55 is furthermore designed so that it connects the output of the amplifier

57, à l'élément de pilotage d'affichage 67, jusqu'à l'ins-  57, to the display driving element 67, until the

tant t7 à intervalles réguliers de par exemple 0,3 s.  both t7 at regular intervals of for example 0.3 s.

L'unité d'affichage 27 affiche donc chaque fois la pression momentanée. L'organe de commande 55 pourrait cependant être construit de façon telle que la pression soit affichée  The display unit 27 therefore displays the momentary pressure each time. The control member 55 could however be constructed in such a way that the pressure is displayed

chaque fois, lors de chaque impulsion de la série d'impul-  each time, during each impulse of the series of impulse

sions 155, pendant l'intervalle de temps s'étendant de  155 during the time interval extending from

l'instant t4 à l'instant t7.the instant t4 at time t7.

L'organe de commande 55 possède en outre des moyens qui mettent momentanément en action le mesureur de  The control member 55 furthermore has means which momentarily put into action the measurer of

fréquence cardiaque 71 de sorte que celui-ci mesure la fré-  heart rate 71 so that it measures the frequency

quence cardiaque pendant la survenue de la-série d'impul-  during the onset of the series of impulses

sions 155 et calcule la valeur moyenne sur quelques impul-  155 and calculates the average value over a few

sions. Cette valeur moyenne est emmagasinée dans la mémoire du mesureur de fréquence cardiaque 71 jusqu'à l'arrêt de  sions. This average value is stored in the memory of the heart rate meter 71 until it stops.

l'appareil 3.the device 3.

L'organe de commande 55 est encore conçu  The control member 55 is still designed

de façon telle que la mémoire 63 ou 65 ou la mémoire em-  in such a way that the memory 63 or 65 or the memory

magasinant la fréquence cardiaque puissent être interrogées de façon cyclique par une courte poussée sur l'interrupteur à poussoir 21. La valeur de mémoire pertinente, emmagasinée  storing heart rate can be cyclically interrogated by a short push on the pusher switch 21. The relevant memory value, stored

sous forme analogique, est alors amenée à l'élément de pi-  in analog form, is then brought to the

lotage d'affichage 67 et transformée par celui-ci en un  display lot 67 and transformed by it into one

signal numérique. Ce dernier est amené à l'unité d'affi-  digital signal. The latter is brought to the advertising unit

chage 27 de sorte que celle-ci indique au choix la pression  chage 27 so that it indicates to the choice the pressure

systolique, la pression diastolique ou la fréquence car-  systolic pressure, diastolic pressure or car-

diaque. L'élément de pilotage d'affichage 67 contient un réseau intercalé entre les conducteurs des mémoires 63, 65 et des convertisseurs analogique/numérique, ce réseau  Diaque. The display control element 67 contains a network interposed between the drivers of the memories 63, 65 and analog / digital converters, this network

pouvant être commuté par l'interrupteur à poussoir 23.  can be switched by the push switch 23.

Lors de l'affichage de la pression, ceci permet de choisir une indication en kilopascals ou en Torrs, la commutation s'effectuant par une courte pression sur l'interrupteur à poussoir 23. Lorsque les valeurs de mémoires ont toutes les trois été lues, l'appareil 3peut être arrêté, c'est-à-dire la source de tension d'alimentation 73 peut être débranchée,  When the pressure is displayed, this makes it possible to choose an indication in kilopascals or in Torrs, the switching being effected by a short press on the push-button switch 23. When the memory values have all been read, the apparatus 3 can be turned off, i.e. the supply voltage source 73 can be disconnected,

par une courte pression sur l'interrupteur à poussoir marche-  by briefly pressing the push-button switch

arrêt 25 de sorte que la mesure se trouve terminée. L'ap-  stop 25 so that the measurement is completed. The ap-

pareil comporte encore un interrupteur-temporisé. Cet interrupteur arrête l'appareil, ou bien lorsqu'il:.n'est pas procédé à un pompages après un intervalle de temps prédéterminé de par exemple 1 minute ou bien, lorsqu'une mesure est effectuée, au plus tard 1 minute après la fin  This also has a timer switch. This switch stops the device, or when it:. Is not pumped after a predetermined time interval of for example 1 minute or, when a measurement is made, at the latest 1 minute after the end

des opérations de mesure. On est ainsi assuré que l'appa-  measurement operations. It is thus ensured that the

reil se trouve-débranché même lorsque l'utilisateur oublie d'appuyer sur l'interrupteur à poussoir marche/arrêt 25 à la fin des opérations de mesure ou en cas d'interruption  the wire is disconnected even when the user forgets to press the on / off push-button switch 25 at the end of the measuring operations or in case of interruption

de ces opérations.of these operations.

Le capteur de pression 39 est donc recàlé automatiquement à zéro par lamanoeuvre de l'interrupteur à poussoir marche/arrêt 25, cette manoeuvre étant nécessaire  The pressure sensor 39 is therefore automatically reset to zero by the action of the on / off pushbutton switch 25, this maneuver being necessary.

au début de chaque mesure. Comme ce recalage se fait chaque-  at the beginning of each measurement. Since this registration is done each-

fois peu de temps avant la mesure proprement dite de la pression, toute dérive éventuelle du point zéro du montage en pont 91 est toujours éliminée impeccablement lors de toutes les mesures. Le dispositif de recalage à zéro 75 permet d'ailleurs de recaler à zéro le montage en pont 91 même lorsque sa déviation par rapport au point zéro-est 1 pré resin  a short time before the actual measurement of the pressure, any drift of the zero point of the bridge assembly 91 is always eliminated impeccably during all measurements. The zero resetting device 75 makes it possible moreover to zero the bridge assembly 91 even when its deviation from the zero point is 1 pre-resin

égale à plus de 100 % du domaine de mesureYde la pression.  equal to more than 100% of the measuring range of the pressure.

Le fonctionnement général du dispositif ayant-----  The general operation of the device having -----

été exposé, il reste encore à expliquer la façon dont le canal de mesure de la pression peut être testé. A cet effet, on ferme l'interrupteur 127 lorsque la chambre à air 31.est sans pression ou, mieux, lorsque l'appareil 3 est enclenché mais séparé du brassard 1. Ceci désaccorde le montage en pont 91 de façon définie. L'unité d'affichage 27 indique alors une pression devant coïncider avec une valeur de test qui est par exemple portée sur une feuille de données. A la fermeture de l'interrupteur 127, l'organe de pilotage d'affichage 67 reçoit, par l'intermédiaire de la diode 129, une tension qui a pour effet de faire signaler par l'unité d'affichage 27, notamment par l'apparition de la lettre l'T", que l'interrupteur 127 se trouve en position de test, c'est-à-dire est fermé. Lorsque l'interrupteur 127 est rouvert, on peut à nouveau procéder normalement à des mesures. La figure 5 représente un amplificateur cons-  has been exposed, it remains to explain how the pressure measuring channel can be tested. For this purpose, the switch 127 is closed when the air chamber 31. is without pressure or, better, when the apparatus 3 is engaged but separated from the cuff 1. This detunes the bridge assembly 91 in a defined manner. The display unit 27 then indicates a pressure to coincide with a test value which is for example carried on a data sheet. When the switch 127 is closed, the display control unit 67 receives, via the diode 129, a voltage which has the effect of causing the display unit 27 to signal, in particular by means of the when the switch 127 is in the test position, that is to say, is closed, when the switch 127 is reopened, measurements can again be made normally. FIG. 5 represents a constant amplifier

tituant une variante de l'amplificateur 57 et désigné ici avec  a variant of the amplifier 57 and designated here with

par 257,/un dispositif de recalage à zéro 275. L'amplifica-  by 257, / a reset device to zero 275. The amplification

teur opérationnel différentiel 301, à résistance de contre-  Differential Operator 301, counter-resistance

couplage, constitue l'amplificateur proprement dit et pos-  coupling, constitutes the amplifier itself and pos-

sède des entrées qui sont reliées à un capteur de pression  seds inputs that are connected to a pressure sensor

(non représenté). Le dispositif de recalage à zéro 275 pos-  (not shown) The zero registration device 275 pos-

sède un amplificateur 313 qui est complètement protégé contre  is a 313 amplifier that is completely protected against

les couplages et qui sert de convertisseur d'impédance. L'en-  the couplings and which serves as an impedance converter. The in-

trée non inverseuse de l'amplificateur 313 est reliée à la  non-inverting amplifier 313 is connected to the

sortie de l'amplificateur 301 par l'intermédiaire d'un con-  output of the amplifier 301 via a

) densateur 319. L'entrée non inverseuse de l'amplificateur 313 est en outre reliée à la masse par l'intermédiaire d'un organe interrupteur 317. La sortie de l'amplificateur 313 est reliée au différenciateur qui lui fait suite ainsi  The non-inverting input of the amplifier 313 is further connected to ground via a switch member 317. The output of the amplifier 313 is connected to the differentiator which follows it as well.

qu'à l'organe de commande.than the control organ.

Pour effectuer le recalage à zéro, l'organe  To carry out the zero registration, the organ

interrupteur 317 est fermé momentanément lorsque la cham-  switch 317 is momentarily closed when the chamber

bre à air 31 est sans pression. Ceci a pour effet de mettre à la masse celle des électrodes du condensateur 319 qui est reliée à l'amplificateur 313. Ceci fait naître, entre les deux électrodes de ce condensateur 319, une différence de tension qui se maintient à la réouverture de l'organe  air chamber 31 is without pressure. This has the effect of grounding that of the electrodes of the capacitor 319 which is connected to the amplifier 313. This gives rise, between the two electrodes of this capacitor 319, a voltage difference which is maintained at the reopening of the organ

interrupteur 317.switch 317.

L'organe interrupteur 317, qui est représenté comme étant un simple interrupteur, pourrait être constitué  The switch member 317, which is shown as a simple switch, could be constituted

par exemple par un interrupteur à poussoir séparé, sans en-  for example by a separate push-button switch, without

* cliquetage, ou par un contact de l'interrupteur à poussoir marche/arrêt, sans encliquetage. L'organe interrupteur 317 pourrait toutefois être aussi constitué par un transistor commandé, comme le transistor 117, par un générateur* ratcheting, or by a contact of the push-button on / off, without snapping. The switch member 317 could however also be constituted by a controlled transistor, like the transistor 117, by a generator

d'impulsions.pulse.

A cet égard, on peut encore noter que le transistor 117 pourrait lui aussi être remplacé par le contact d'un interrupteur à commande manuelle, par exemple d'un interrupteur à poussoir sans encliquetage, ou d'un relais. La commande de recalage à zéro pourrait aussi être délivrée par l'actionnement manuel d'un interrupteur, notamment de l'interrupteur marche/arrêt. Il serait aussi possible d'équiper le dispositif d'un organe interrupteur a la pression  In this respect, it may further be noted that the transistor 117 could also be replaced by the contact of a manually operated switch, for example a non-latching push switch, or a relay. The zero reset command could also be issued by manually operating a switch, including the on / off switch. It would also be possible to equip the device with a pressure switch device

sensib e/,tel qu'un interrupteur à membrane. Celui-ci pour-  sensib e /, such as a membrane switch. This one

rait être en communication avec la chambre à air et être relié électriquement au dispositif de recalage à zéro de façon telle que celuici effectue le recalage à zéro soit continuellement lorsque la chambre à air est sans pression, soit lors de certaines phases dans lesquelles d'autres  It should be in communication with the inner tube and be electrically connected to the zero resetting device in such a way that it performs zero resetting either continuously when the air chamber is without pressure or during certain phases in which other

conditions sont encore remplies.conditions are still met.

Le dispositif pourrait aussi être modifié sous d'autres aspects. C'est ainsi par exemple qu'au lieu d'un montage en pont piézo-résistif, le capteur de pression transducteur pourrait comporter un autre convertisseur ou/de mesure, par exemple un convertisseur inductif ou capacitif. Même en ce cas, il serait possible d'effectuer un recalage  The device could also be modified in other ways. For example, instead of a piezo-resistive bridge mounting, the transducer pressure sensor could include another converter or measurement, for example an inductive or capacitive converter. Even in this case, it would be possible to perform a registration

automatique avec un dispositif de recalage à zéro, direc-  automatically with a zero-setting device, direc-

tement dans le convertisseur de mesure ou dans un composant  in the converter or in a component

du canal de mesure de la pression lui faisant suite.  of the pressure measurement channel following it.

En outre, au lieu d'être relié par des con-  In addition, instead of being connected by

duites, le capteur de pression pourrait être mis en com-  the pressure sensor could be brought into

munication avec la chambre à air en étant monté directement  communication with the inner tube directly

dans celle-ci.in this one.

On peut encore noter que plusieurs des compo-  It can still be noted that several of the

sants et blocs électroniques qui sont représentés aux figu-  components and electronic blocks which are shown in

res 2, 3 et 5 pourraient être combinés en circuits intégrés.  res 2, 3 and 5 could be combined into integrated circuits.

En résumé, on peut donc dire au sujet du dispositif de recalage à zéro que la commande peut être émise soit par action manuelle sur un interrupteur tel qu'un interrupteur à poussoir sans encliquetage, soit sans  In summary, it can therefore be said about the reset device that the command can be issued either by manual action on a switch such as a pushbutton without snap or without

intervention humaine par un organe interrupteur du dispo-  human intervention by a switch organ of the

sitif. La personne utilisant le dispositif doit donc, pour provoquer le recalage à zéro, actionnertout au plus un interrupteur mais pas un potentiomètre ou autre organe de  operative part. The person using the device must therefore, to cause reset to zero, actuertout at most a switch but not a potentiometer or other organ

* afnl TUc.L.T i)-* afnl TUc.L.T i) -

@WaTSAs n[) p, uoCISDP?UD d, u.Q p-,I'., -irns SDf-:J. -rr, qu, ep4, 'U, mu.,;,: - ' DLi -T-: 3 e s- 'J!. Teno UOTss: ap Zc n: D oTi',pC ar.:' arL d  ## EQU1 ## ## EQU1 ## Teno UOTss: ap Zc n: D oTi ', pC ar .:' arL d

SL!. W D.b'cJlo-:_ l?.'.: neu5:; s.-?3q ".>:ti) TLUC;." OaT r:;-,_ U LJoc:o._._:.;-  SL !. W.-D. s .-? 3q ".>: ti) TLUC ;. OaT r:; -, U LJoc: o ._._:.; -

ru *;Ztlu,p[C; ji;'LT;'--O'.o.ru *; Ztlu, p [C; ji; 'LT;' - O'.o.

DçU.LU It-- Lsaût SU@> 4,O.SLk4T 12{(L FJ;Z {t L -> 'J t:J  It is here that the SU ~> 4, O.SLk4T 12 {(L FJ; Z {tL -> 'J t: J

nua-,:ucD az, e,.z:t:,' nCc..uTc;jz-czD cc.. rd p.-; c uc' t zi _an,._4e.-  u, ucD az, e, .z: t :, 'nCc..uTc; jz-czD cc .. rd p.-; 4c.

ea *-nacoz n squ:'.r. Tq;ai.zcd atpp.'. Uúc''Se.Cd:rp U-o:t aL - *pou el *qs anbT|e'T zc- Cb F ouTFçs.n 3)u ez L;t, _T T v'C;'|LP_. e......_ z4D eASSS UOa S z> ap 42 ecZ q. t;t d2:D *;r U C.:, Z; Fi l puc @e q n -:lsc _,:l o ziJ -. ' LZV(I! Ls;, c F eT Oc-L Tz JZ n;i__' UaC '2zde|S UCTS.dDu O2T dV 3 unp;; OdT n. ':3..L :un P.T G.O --eu!:,.q ' Zu To-i *ainsaw ap Iesodsp uasad np a.Cns nu assazepuewap el.ed mnol auaw al saàsodap ?ga quo:aeJiq ap sapuuwep salrn2 sio=q anb jaou e Ise Il *nuTquoD guewDelIdap a aTAnaouew  ea * -nacoz n squ: 'r. Tq; ai.zcd atpp. '. ## EQU1 ## where: ## EQU1 ## where ## EQU2 ## e ......_ z4D eASSS UOa S z> ap 42 ecZ q. t; t d2: D *; r U C.:, Z; Fi l puc @e q n -: lsc _ ,: l o ziJ -. ## EQU1 ## where: ## EQU1 ## !:,. q 'Zu To-i * ainsaw ap Iesodsp uasad np a.Cns nu assazepuewap el.ed mnol auaw al saasodapaga quo: aeJiq ap sapuuwep salrn2 sio = q anb jaou e Ise Il * nuTquoW guewDelIdap a aTAnaouew

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure1. Measuring device de la pression sanguine comprenant une chambre dé-  of blood pressure comprising a chamber de- formable gonflable (31), destinée à être fixée sur une per-  shaped inflatable (31), intended to be fixed on a person sonne à examiner, un capteur de pression (39) en communica-  sounds to be examined, a pressure sensor (39) in communication with tion de fluide avec cette chambre (31), et des moyens élec-  tion of fluid with this chamber (31), and electrical means troniques (101, 301) reliés électriquement à ce capteur de  tronic devices (101, 301) electrically connected to this sensor pression (39) et capables d'engendrer des signaux électri-  pressure (39) and capable of generating electrical signals ques de pression représentant la valeur de la pression dans ladite chambre (31), caractérisé en ce que le dispositif de mesure comprend d'une part un dispositif de recalage à zéro (75, 275) relié-au capteur de pression (39) et/ou à un ' circuit (101, 301) faisant suite à ce capteur de pression (39) et d'autre part des moyens électriques (25, 81, 317) pour engendrer un ordre de recalage à zéro, de telle sorte que, lors de l'émission de l'ordre de recalage à zéro, le dispositif de recalage à zéro (75, 275) ajuste le susdit signal électrique de pression à'la valeur qui correspond  pressure sensor representing the value of the pressure in said chamber (31), characterized in that the measuring device comprises on the one hand a zero resetting device (75, 275) connected to the pressure sensor (39) and or a circuit (101, 301) following said pressure sensor (39) and electrical means (25, 81, 317) for generating a zero reset order, such that, when the zero reset command is issued, the zero resetting device (75, 275) adjusts the aforesaid electrical pressure signal to the corresponding value à la pression zéro.at zero pressure. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac-  2. Device according to claim 1, characterized térisé en ce que les moyens pour engendrer l'ordre de reca-  in that the means to generate the order of recapture lage à zéro comprennent un organe interrupteur (25).  Zeroing includes a switch member (25). 3. Dispositif selon la revendication 2, ca-  3. Device according to claim 2, ractérisé en ce que l'organe interrupteur (25) possède un  characterized in that the switch member (25) has a élément de manoeuvre à actionnement manuel.  actuating element with manual actuation. 4. Dispositif selon la revendication 3, carac-  4. Device according to claim 3, characterized térisé en ce que l'organe interrupteur (25-) est identique à l'organe interrupteur servant à appliquer la tension d'alimentation. 30.5. Dispositif selon l'une quelconque des  characterized in that the switch member (25-) is identical to the switch member for applying the supply voltage. 30.5. Device according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour ___  Claims 1 to 4, characterized in that the means for ___ engendrer l'ordre de recalage à zéro comprennent un généra-  generating the reset order to zero include a general teur d'impulsions (81) et en ce que. le dispositif de reca-  pulser (81) and that. the mechanism for lage à zéro (75) est agencé de façon qu'il ajuste le signal de pression à la valeur qui correspond à la pression zéro pendant la durée de l'impulsion émise par le générateur  Zeroing (75) is arranged so that it adjusts the pressure signal to the value corresponding to the zero pressure during the duration of the pulse emitted by the generator. d'impulsions (81).pulses (81). 6. Dispositif selon l'une,quelconque des  6. Device according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif  Claims 1 to 5, characterized in that the device de recalage à zéro (75) comporte un régulateur et une  resetting device (75) comprises a regulator and a mémoire afin d'assurer la régulation d'un signal de pilo-  memory in order to regulate a pilot signal. tage et d'emmagasiner ce signal pendant l'opération de reca-  and store this signal during the retrieval operation. lage à zéro.zero. 7. Dispositif selon la revendication 6, carac-  7. Device according to claim 6, characterized térisé en ce que le capteur de pression (39) comporte un montage en pont (91) dont la résistance électrique d'au moins une branche dépend de la pression et en ce que la  characterized in that the pressure sensor (39) comprises a bridge arrangement (91) whose electrical resistance of at least one branch depends on the pressure and that the sortie du régulateur est reliée à une borne (91d) du mon-  output of the regulator is connected to a terminal (91d) of the tage en pont (91).bridge floor (91). ]C,: D;;."9o.:!-z!, ":n ir e<u:ilóor l *,Lu Oiqedrec ?,,'..ac-o-.-:.-. --, :"..'c'.s- en ce cue le anis:o'O:e  ] C ,: D ;;. "9o:!,!,!,". -,: ".. 'c'.s- in this cue the anise: o'O: e (Ä-s es. *., C:c_'t,... ó'._ prisYJ.D:! r Jor'' -  (Ä-s es. *., C: c_'t, ... ó '._ prisYJ.D :! r Jor' '- C,. sovt n n'-i - en u.n C=p -,ux fe o:z.",; prj. ion quiest co00'nu soit dans  C ,. Sovt n-i - in u.n C = p -, ux fe o: z. ",; prj. ion which is born either in uin mfard conible (1) dest;n ' n.tre fixea 1 a person-  uin mfard conible (1) is not fixed to the person ne ? exainer sois 'a-ns un.pparel. (3 rei _le façon  born ? exainer be 'a-ns a.pparel. (3 rei _the way c;é,l -,iiAba y '1--azsarc' par une ''nduit-e (5).  c; e, l -, iiAba y '1 - azsarc' by a 'nduit-e (5).
FR8102983A 1980-02-18 1981-02-16 DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE Granted FR2475882A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH129880A CH642834A5 (en) 1980-02-18 1980-02-18 BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICE WITH ZERO ADJUSTMENT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2475882A1 true FR2475882A1 (en) 1981-08-21
FR2475882B1 FR2475882B1 (en) 1985-01-11

Family

ID=4207151

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102983A Granted FR2475882A1 (en) 1980-02-18 1981-02-16 DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS56130139A (en)
CH (1) CH642834A5 (en)
DE (1) DE3014197C2 (en)
FR (1) FR2475882A1 (en)
GB (1) GB2069705B (en)
IT (1) IT1135509B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6465622B2 (en) * 2014-11-10 2019-02-06 日本光電工業株式会社 Measuring apparatus and program
CN111543969B (en) * 2020-06-19 2022-11-08 中国计量科学研究院 Calibrating device of blood pressure measuring equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1926324A1 (en) * 1969-05-23 1970-11-26 Hellige & Co Gmbh F Device for measuring and / or registering physiological, especially intracardial and intravascular pressures with automatic control of the pressure reference value
FR2216973A1 (en) * 1973-02-09 1974-09-06 Siemens Ag

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3450131A (en) * 1967-01-09 1969-06-17 Ibm Blood pressure measuring system with korotkoff sound detector

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1926324A1 (en) * 1969-05-23 1970-11-26 Hellige & Co Gmbh F Device for measuring and / or registering physiological, especially intracardial and intravascular pressures with automatic control of the pressure reference value
FR2216973A1 (en) * 1973-02-09 1974-09-06 Siemens Ag

Also Published As

Publication number Publication date
IT1135509B (en) 1986-08-27
DE3014197A1 (en) 1981-08-27
FR2475882B1 (en) 1985-01-11
GB2069705A (en) 1981-08-26
GB2069705B (en) 1984-05-31
CH642834A5 (en) 1984-05-15
DE3014197C2 (en) 1982-06-24
IT8119812A0 (en) 1981-02-17
JPS56130139A (en) 1981-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475883A1 (en) BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICE
FR2475880A1 (en) DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE
EP0176459B1 (en) Ear phone, telephone handset and head phones for correcting individual hearing deficiencies
EP0064475A2 (en) Process for measuring blood pressure and sphygmomanometer applied thereto
FR2678157A1 (en) BLOOD PRESSURE CONTROL SYSTEM.
FR2677535A1 (en) SYSTEM FOR CONTROLLING ARTERIAL PRESSURE.
FR2679123A1 (en) DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE, OF THE OSCILLOMETRIC TYPE.
FR2512229A1 (en) TWO CONDUCTOR MULTIPLEXED TRANSDUCER IMPLANTABLE IN THE BODY
FR2483785A1 (en) AUTOMATIC VENTILATION CORRECTION RESPIRATOR
FR2894450A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR NON-INVASIVE MEASUREMENT OF BLOOD PRESSURE
EP1489970A1 (en) Apparatus for screening and diagnosing by dual stethoscopic and doppler detection
JPH0145677B2 (en)
EP0079305B1 (en) Blood pressuremeasuring apparatus
EP0128848B1 (en) Test bench for an electroacoustic assembly, in particular for hearing aids
FR2475882A1 (en) DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE
FR2475881A1 (en) BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICE WITH MICROPHONE OR SENSOR OF EQUIVALENT SOUND
EP1959860A1 (en) Accessory for apex locating apparatus
CA1103760A (en) No translation available
EP0187089B1 (en) Apparatus for measuring the flow pressure characteristics of a gas crossing a sample of a product with two faces
EP0672433B1 (en) Method for controlling the base frequency of a pacemaker
FR3074712A1 (en) MOTORIZED ELECTROPORTATIVE SECTOR HAVING SAFER DEVICE MORE ERGONOMIC AND SAFER.
EP1424037A1 (en) Device for non-invasive measurement of arterial pressure, especially for the continuous ambulatory tracking of arterial pressure
EP0681448B1 (en) Method and device for continuously measuring blood pressure
FR2552651A1 (en) Process for extracting determined sounds from a signal dominated by noise and electronic stethoscope implementing this process
FR2571955A1 (en) Device for remote monitoring of the respiration of a bed-ridden individual

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse