FR2474912A1

FR2474912A1 - Mandrin a ressort

Info

Publication number: FR2474912A1
Application number: FR8020230A
Authority: FR
Inventors: L Benjamin Milton; N Miles Wilbur
Original assignee: Erickson Tool Co
Current assignee: Erickson Tool Co
Priority date: 1980-01-31
Filing date: 1980-09-19
Publication date: 1981-08-07
Also published as: US4298208A; JPS56107810A; IT1130509B; GB2068789A; FR2474912B1; GB2068789B; JPH0230806B2; IT8068431A0; DE3030909A1; CA1133730A; DE3030909C2

Abstract

MANDRIN A RESSORT POUR BLOQUER UN ADAPTATEUR D'OUTIL A COLLERETTE ENCOCHEE SUR LA BROCHE D'UNE MACHINE-OUTIL. IL COMPORTE UN SUPPORT CREUX 1 MUNI DE DEUX CLAVETTES 3 DESTINEES A RECEVOIR LES ENCOCHES DE L'ADAPTATEUR ET SUR LEQUEL EST VISSE UN ECROU 10 QUI ENFERME, ENTRE SON REBORD 12 ET UN JONC D'ARRET INTERIEUR 13, UNE BAGUE DE SERRAGE 14 CLAVETEE SUR L'ECROU ET UN EJECTEUR 16 SOLIDAIRE EN ROTATION DU SUPPORT ET AXIALEMENT SOLIDAIRE DE L'ECROU ENTOURE D'UN RESSORT 19 AGISSANT ENTRE L'EJECTEUR ET LA BAGUE; UN MECANISME DE VERROUILLAGE MONTE DANS LE SUPPORT COOPERE AVEC UNE ENCOCHE DE LA BAGUE POUR LA VERROUILLER AVEC L'ECROU DANS UNE POSITION DE DESSERRAGE, L'INSERTION DE L'ADAPTEUR DEVERROUILLANT LA BAGUE ET PERMETTANT A L'ECROU DE TOURNER JUSQU'A LA POSITION DE SERRAGE. APPLICATION AUX MANDRINS DE MACHINES-OUTILS.

Description

-I- Il est déjà connu comme décrit, par exemple, dans le brevet des EUI nu

3 743 307, délivré le juillet 1975 aux noms de Milton L. Benjamin et autres, de réaliser un mandrin actionné par un ressort dans lequel un écrou de serrage et de desserrage est

débloqué pour permettre son actionnement par un res-

sort lors de l'insertion de la queue d'un adapteur d'outil dans le logement formé dans un support pour serrer l'adapteur dans le support, l'adapteur étant débloqué du support par rotation de l'écrou dans le sens opposé à l'encontre de la pression du ressort

jusqu'à une position verrouillée dans laquelle l'adap-

teur est débloqué pour pouvoir être retiré du support par un déplacement axial. Dans ce type de mandrin actionné par un ressort, le filetage de l'écrou ainsi également qu'une rainure de verrouillage qui y est formée sont exposés aux fins copeaux et au liquide de refroidissement lorsqu'un outil monté dans l'adapteur exécute une opération de taille, ce qui nécessite

úC l'emploi d'un ressort puissant pour assurer l'actionne-

ment par un ressort désiré de l'écrou et pour assurer un verrouillage correct lorsque l'adapteur doit être dégagé du support. En général, les ressorts utilisés dans les mandrins actionnés par ressort connus sont si &5 forts que la force de serrage accrue, due au ressort et à l'inertie accrue de l'ensemble d'écrou et aux vibrations, nécessite l'emploi d'une clé pour faire

tourner l'écrou en retour jusqu'à sa position verrouil-

lée de débloc age pour libérer l'adapteur de façon

qu'il puisse être enlevé et remplacé.

En outre, dans les mandrins actionnés par ressort connus, les pattes d'éjection et de serrage tournent généralement à l'unisson de sorte que la ou

les pattes d'éjection peuvent être en appui de coulis-

sement à frottement contre la collerette de l'adap-

teur pendant l'opération de serrage de l'adapteur.

En outre, pendant l'opération de déblocage, des pres-

sions de contact relativement élevées se produisent

entre la patte ou les pattes d'éjection circonféren-

tiellement étroites et la collerette de l'adapteur contre laquelle elles sont en appui de frottement coulissant. A l'inverse des mandrins cidessus décrits,

le mandrin actionné par ressort de la présente inven-

tion est muni d'un ensemble d'écrou et de support vis-

sés qui comporte un mécanisme de verrouillage actionné par la collerette d'un adapteur d'outil inséré dans l'écrou, et un ressort servant à faire tourner l'écrou pour serrer l'âdapteur d'outil en agissant sur sa collerette à la suite du fonctionnement du mécanisme de verrouillage, le filetage de l'écrou, le mécanisme

de verrouillage et le ressort étant efficacement iso-

lés de la contamination par les fins copeaux et par le liquide de refroidissement pour permettre l'emploi d'un ressort relativement peu puissant pour produire le ferme serrage désiré de l'adapteur dans l'ensemble

support-écrou tout en permettant le déblocage de l'a-

dapteur par un desserrage manuel de l'écrou, sans

l'emploi d'une clé. Le mandrin de la présente inven-

0 tion est, en outre, caractérisé par le fait que l'é-

jecteur conçu pour venir en appui contre la collerette de l'adapteur d'outil afin de débloquer l'adapteur d'outil pour permettre son retrait après rotation de l'écrou jusqu'à la position verrouillée est claveté d'une manière axialement coulissante sur le support de façon à exercer une pression axiale directe sur

une large surface de la collerette de l'adapteur d'ou-

til sans frottement de glissement.

D'autres caractéristiques de l'invention

apparaîtront à la lecture de la description qui va

suivre et à l'examen du dessin annexé dans lequel la Fig. 1 est une vue éclatée en élévation

d'un support et d'un adapteur d'outil, à l'état sépa-

ré, le support fonctionnant de façon à être automati-

quement actionné par un ressort pour serrer l'adap-

teur à la suite de l'insertion de la queue conique et

de la collerette encochée de ce dernier dangle sup-

port; la Fig. 2 est une vue en bout du support, suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en coupe-, à plus grande échelle, approximativement suivant la ligne 3-3 de la Fig. 2; la Fig. 4 est une vue, approximativement suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3; la Fig. 5 est une vue partielle, en coupe, approximativement suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4; et la Fig. 6 est une vue partielle, en coupe,

approximativement suivant la ligne 6-6 de la Fig. 3.

Le mandrin actionné par ressort de la pré-

sente invention comprend un support 1 qui est destiné

à être fixé à la broche d'une fraiseuse, d'une alé-

seuse, d'une perceuse ou analogue ou agencé pour pou-

voir être monté, par exemple, sur une tourelle de tour. L'extrémité du support 1 comporte un logement

conique 2 et une paire de clavette 3 qui sont diamé-

tralement opposées, s'étendent axialement, sont fixées par des vis 4 dans une fente s'étendant diamétralement en travers de l'extrémité du support 1 et font saillie -4- axialement par rapport au support 1. Le logement 2

est conçu pour recevoir la queue 5 d'une conicité cor-

respondante d'un adapteur d'outil 6 et les clavettes 3 sont conçues pour pénétrer axialement dans des fentes 7 diamétralement opposées de la collerette 8 de l'a-

dapteur d'outil 6 de façon ainsi à maintenir l'adap-

teur d'outil 6 dans une position coaxiale avec le sup-

port et solidaire en rotation du support.

L'adapteur d'outil 6 a été représenté ici comme comportant un mandrin 9 à douille de serrage

destiné à recevoir un foret, un alésoir ou outil ana-

logue T. L'adapteur d'outil peut, si désiré, être agencé de façon à pouvoir porter une fraise en bout, une fraise latérale et à coquille, une tête d'alésoir,

un foret à queue conique ou autre outil.

Un écrou 10 est vissé sur le support 1, cet écrou, à la suite de l'insertion de l'adapteur d'outil 6 dans le mandrin, se déverrouillant automatiquement pour permettre son actionnement par un ressort dans la direction de serrage dans laquelle l'adapteur d'outil 6 est serré dans le support I avec sa queue conique 5

en appui adapté contre le logement Y et avec sa colle-

rette encochée 8 engagée sur les clavettes 3 de façon

à 9tre bloquée en rotation.

Lorsqu'on désire débloquer l'adapteur d'ou-

til 6 du support 1, on fait tourner l'écrou 10 à la

main dans le sens opposé jusqu'à une position rever-

rouillée dans laquelle les ressorts 11 d'actionnement de l'écrou sont à nouveau comprimés. Au cours de cette

rotation, une pression axiale est exercée sur la colle-

rette 8 de l'adapteur d'outil 6 pour débloquer la queue conique 5 du logement 2 afin de permettre un enlèvement

facile de l'adapteur d'outil 6 du support par un dé-

placement axial.

Entre le rebord 12 dirigé vers l'intérieur de l'écrou et un jonc d'arrêt élastique 13 monté dans une rainure formée dans l'écrou 10, sont axialement

retenus, à l'intérieur de l'écrou 10; une bague de ser-

rage 14 encochée sur sa périphérie et munie de pattes de serrage 15 s'étendant radialement vers l'intérieur; un éjecteur 16 aui comporte une partie tubulaire 17

adjacente à la bague de serrage 14 et un rebord d'é-

jection 18 dirigé vers l'intérieur axialement espacé

de la bague de serrage d'une distance légèrement supé-

rieure à l'épaisseur axiale de la collerette 8 de l'adapteur d'outil 6; et une rondelle de butée 19 disposée entre le jonc d'arrêt 13 et un épaulement 20 de l'éjecteur 16. La bague de serrage 14 est clavetée d'une manière réglable en rotation dans l'écrou 10 au

moyen d'une clavette 21 qui est fixée de manière amo-

vible à l'écrou 10 par une vis 22 et qui est engagée dans une encoche périphérique choisie 23 de la bague de serrage 14. Dans le présent mode de réalisation, douze encoches 23 régulièrement espacées permettent de régler la position de la bague de serrage 14 par

rapport à l'écrou 10 par incréments de 30 pour as-

surer le serrage et le desserrage de l'adapteur 6 au moyen de rotations de m-oins d'un tour (moins de 180 ) de l'écrou dans des sens opposés. Naturellement, on peut obtenir des incréments de réglage plus grands ou plus petits en réduisant ou en augmentant le nombre

des encoches 25.

L'éjecteur 16 comporte des rainures ou fen-

tes 24 diamétralement opposées qui s'adaptent par coulissement axial sur les clavettes 3 du support 1 de telle sorte que la rotation de l'écrou 10 dans des sens opposés provoque un déplacement axial du rebord d'éjection 18 respectivement en rapprochement et en

éloignement du support tandis que les pattes de ser-

rage 15 de la bague de serrage 14 se déplacent angu- -6-

lairement et axialement en rapprochement et en éloigne-

ment du support 1 en appui et hors d'appui contre la

face axialement extérieure de la collerette 8 de l'a-

dapteur d'outil 6. Lorsque le rebord d'éjection 18 se déplace axialement vers l'extérieur, il vient en

appui contre la face axialement intérieure de la colle-

rette 8 pour débloquer la queue 5 du logement 2.

Pour obtenir l-actionnement par ressort de l'écrou 10 dans la direction de serrage, deux longs ressorts hélicoïdaux 11 sont disposés dans une chambre

annulaire 25 formée entre l'écrou 10 et la partie tu-

bulaire 17 de l'éjecteur 16 et entre la rondelle de butée 19 et la bague de serrage 14, une extrémité des

ressorts Il étant en butée contre une goupille 26 dis-

posée axialement montée à force ou fixée d'une autre manière à la bague de serrage 14 et l'autre extrémité des ressorts 11 étant en butée contre une goupille s'étendant radialement montée à force dans la partie tubulaire 17. Un bloc 28 disposé entre la goupille 27 et les ressorts Il comporte des axes-guides, comme

représenté, qui pénètrent dans les ressorts Il respec-

tifs. Les ressorts Il sont relativement faibles et ils ont, de préférence, à l'état débandé, une longueur légèrement supérieure à la circonférence de la chambre annulaire 25 pour appliquer une charge de ressort à l'écrou 10 jusqu'à ce que ce dernier ait atteint son angle de rotation maximal pour lequel les goupilles 26 et 27 sont adjacentes l'une à l'autre. Dans l'état

représenté sur la Fig. 4, les ressorts Il sont compri-

més pour produire si nécessaire, une rotation de pres-

qu'un demi-tour de l'écrou 10 à la suite du déblocage

du mécanisme de verrouillage que l'on décrira mainte-

nant. Le mécanisme de verrouillage comporte une

tige de verrou 30 qui est montée axialement coulis-

-7-

sante dans un trou 31 percé dans le support 1 au voi-

sinage de la clavette 3 supérieure, un ressort 32 étant comprimé entre le fond du trou 31 et la tige de verrou 34. La tige de verrou 30 comporte, le long de la clavette 3 supérieure, un méplat 33 qui forme un épaulement 34 de sorte que la tige de verrou 30 est

retenue dans le support 1 lorsque l'écrou 10 est re-

tiré. La tige de verrou 30 comporte un autre méplat de façon à ne pas faire saillie au-dessus de la

périphérie intérieure du jonc d'arrêt 13 et de la ron-

delle de butée 19. La petite extrémité coaxiale 36 de la tige de verrou 30 forme un épaulement 37 et s'étend à travers d'un trou formé dans la partie tubulaire 17 de l'éjecteur 16 de façon que son extrémité saillante puisse s'engager dans une encoche 38 formée dans la bague de serrage 14, la largeur circonférentielle de l'encoche 38 étant légèrement supérieure au diamètre

de la petite extrémité 36 de la tige de verrou 30.

L'éjecteur 16 comporte un suralésage 39 pour recevoir l'épaulement 37, le suralésage 39 coupant le rebord d'éjection 18 de sorte que l'épaulement 37 de la tige de verrou 30 fait saillie axialement à l'extérieur du

rebord 18 sur une distance égale ou légèrement supé-

rieure à la profondeur axiale de l'encoche 38.

Par conséquent, lorsque l'angle 40 de la collerette 8 de l'adapteur 6 entre en contact avec l'épaulement 37 de la tige de verrou 30 et pousse la tige de verrou axialement vers l'intérieur jusqu'à ce que l'épaulement 37 soit de niveau avec le rebord d'éjection 18, la partie d'extrémité 36 de la tige de verrou est déplacée axialement vers l'intérieur hors de l'encoche 38, à la suite de quoi les ressorts Il font tourner l'écrou 10 dans le sens des aiguilles

d'une montre en considérant les Fig. 2 et 4 pour pro-

voquer la venue en appui des pattes de serrage 15 -8- contre la face amialement extérieure de leaollerette 8 afin de repousser l'adapteur d'outil 6 axialément vers l'intérieur pour appliquer la queue conique 5

contre le logement 2.

Lorsqu'on fait tourner l'écrou 10 en sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de la position de serrage jusqu'à la position représentée sur les Fig. 2 et 4, la partie d'extrémité 36 de la tige de verrou 50 est repoussée par le ressort 32 dans l'encoche 38 pour reverrouiller l'écrou 10 et, au cours de cette rotation, le rebord d'éjection 18 exerce une pression axiale sur la face axialement

intérieure de la collerette 8 de l'adapteur, pour dé-

bloquer la queue conique 5 du logement 2.-Dans la position verrouillée de l'écrou 10, les pattes de serrage 15 qui sont plus étroites que les clavettes 3 (et les fentes 7) sont alignées avec les clavettes 3

de sorte que l'adapteur d'outil 6 peut être complète-

ment retiré du support I par un déplacement axial.

Les diamètres intérieurs du rebord 12 de l'écrou, de la bague de serrage 14 et de l'éjecteur 18 sont, de préférence, légèrement plus grands que le diamètre extérieur de la collerette 8 pour faciliter l'insertion et le retrait de l'adapteur d'outil et, comme il apparaiîtra clairement, la construction fermée de l'ensemble d'écrou empêche les fins copeaux et le

liquide de refroidissement de parvenir jusqu'au file-

tage de l'écrou, au mécanisme de verrouillage, et à la

chambre 25 des ressorts de sorte qu'il n'est plus né-

cessaire d'utiliser des ressorts raides et puissants pour assurer l'actionnement par ressort de l'écrou 10 qui, sinon, serait contaminé par les fins copeaux et par le liquide de refroidissement. En outre, on a constaté que si l'on utilisait des ressorts raides et puissants, il était nécessaire d'utiliser une clé pour faire tourner l'écrou dans le sens du déblocage de

l'adapteur d'outil.

Lorsqu'on visse initialement l'écrou 10 sur le support I pcur effectuer le réglage des opérations de serrage et d'éjection et pour appliquer la charge

préalable désirée auz. ressorts 11, on retire la cla-

vette 21 de sorte que les ressorts 11 sont soumis à la compression minimale, la goupille 26 de la bague de serrage étan'u alors adjacente à la goupille 27 de l'éjecteur. On positionne alors l'écrou 10 de telle

sorte que les rainures 24 de l'éjecteur soient ali-

gnées avec les clavettes 3 et de sorte que la partie 36 de la tige de verrou 30 pénètre dans le trou formé dans la partie tubulaire 17 de l'éjecteur 16 à la suite de quoi la rotation de l'écrou 10 fait avancer ledit

écrou 10 vers le support 1. L'écrou 10 étant ainsi en-

train.é en rotation, la petite extrémité 36 de la tige de verrou J0 vient finalement en appui contre la face axialement intérieure de la bague de serrage 14 et, à 2G ce moment, l'épaulement 57 est approximativement de niveau avec le rebord 18 de l'éjecteur ou fait saillie axialement audessus de ce dernier sur une très petite distance. On continue alors de faire tourner l'écrou

jusqu'à ce que les pattes de serrage 15 soient si-

tuées à une distance minimale prédéterminée du support

1. L'extrémité de la clavette 3 inférieure peut cons-

tituer un point de référence commode pour jauger cette

distance minimale.

Pour obtenir un léger chevauchement de la

patte de serrage 15 supérieure avec la clavette 5 in-

férieure, le c8té gauche de la patte de serrage 15 in-

férieure est en partie échancré pour produire un tel

chevauchement dans la position de déplacement angu-

laire maximal de la bague de serrage 14 par rapport a l'éjecteur 16, soit pour permettre une venue en -10- appui direct contre la clavette j inférieure soit pour

permettre l'insertion d'une cale étalon. Si une en-

coche 23 est alignée avec la fente de réception de la clavette 21, on monte la clavette 23 en place au moyen de la vis 22. Sinon, on fait tourner la bague de ser- rage 14 en sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à l'écrou 10 jusqu'à ce qu'une encoche 23 soit effectivement alignée avec la fente pour permettre le

montage de la clavette 21. Ceci provoque un léger ac-

croissement de la charge préalable des ressorts 11.

Ensuite, on peut faire tourner à la main l'écrou 10 et la bague 14 qui y est clavetée en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'extrémité 36 de la tige de verrou 30 s'enclenche dans l'encoche 38

de façon ainsi à verrouiller l'écrou 10 avec les pat-

tes de serrage 15 alignées avec les clavettes 3, prêt pour l'insertion axiale d'un adapteur d'outil 6 et le dûverrouillage consécutif de l'écrou 10 pour qu'il puisse être actionné par les ressorts dans le sens du

serrage.

-11-

- REVELDICATIONS -

I - Mandrin du type comportant un support ayant un logement conique destiné à recevoir la queue conique d'un adapteur d'outil à collerette et deux clavettes diamétralement opposees destinées à s'adap-

ter axialement dans les fentes formées dans la colle-

rette de l'adapteur, caractérisé en ce qu'il comporte un écrou (10) vissé sur le support (1); une bague de

serrage (14) clavetée de manière angulairement régla-

ble et retenue dans l'écrou, cette bague comportant deux pattes de serrage (15) s'étendant radialement vers l'intérieur destinées à venir en appui contre la face axialement extérieure de la collerette (8) de l'adapteur pour repousser la queue (5) en appui adapté contre le logement (2) à la suite de la rotation de l'écrou et de la bague dans un premier sens à partir d'une position de desserrage dans laquelle les pattes sont alignées avec les clavettes; et un éjecteur (16) porté à rotation dans l'écrou dont il est solidaire

axialement, cet éjeuteur comportant une partie tubu-

laire (17) entourant la collerette de l'adapteur et s'étendant axialement vers l'intérieur à partir de la

bague (14) jusqu'à un rebord d'éjection (18) s'éten-

dant radialement vers l'intérieur qui est encoché de

façon à entourer les clavettes afin d'en 6tre soli-

daire en rotation et de pouvoir coulisser axialement par rapport à elles et qui peut venir en appui contre la face radialement intérieure de la collerette de l'adapteur pour dégager la queue du logement au cours de laotation de l'écrou et de la bague dans le sens

opposé jusqu'à la position de desserrage.

2 - Mandrin selon la revendication I carac-

térisé en ce que la partie tubulaire (17) et l'écrou (10) délimitent entre eux une chambre annulaire (25)

et en ce qu'un ressort (11) s'étendant circonférentiel-

-12-

lement logé dans cette chambre est comprimé circonfé-

rentiellement entre des butées de ressort circonfé-

rentiellement espacées (26,27) qui pénètrent dans la chambre respectivement à partir de la bague (14) et de la partie tubulaire (17); et en ce que le ressort

agit pour repousser l'écrou et la bague dans le pre-

mier sens.

3 - Mandrin selon la revendication 1 carac-

térisé en ce que la bague- (14) comporte une série d'en-

coches périphériques (23) réparties autour de sa cir-

conférence; et en ce que l'écrou (10) comporte une clavette (21) qui y est fixée de manière amovible de fagon à pouvoir s'engager dans une encoche périphérique choisie pour assurer le serrage et le desserrage de l'outil au moyen de rotations de moins d'un tour de

l'écrou et de la bague dans des sens opposés.

4 - Mandrin-selon la revendication I carac-

térisé en ce que des moyens élastiques (11) disposés

à l'intérieur de l'écrou (10) en appui contre 1'éjec-

teur (16) et contre la bague (14) servent à faire tour-

ner l'écrou et la bague dans le premier sens; et en ce que le support (1)comporte une tige de verrou (30), sollicitée par un ressort (52), qui s'étend axialement à travers la partie tubulaire (17) pour pénétrer dans

une encoche (58) formée dans la bague (14) afin de re-

tenir les pattes (15) en alignement avec les clavettes

(5) et qui comporte un épaulement (57) s'étendant axia-

lement à l'extérieur du rebord d'éjection (18) disposé

de fagon que la face axialement intérieure de la colle-

rette (8) de l'adapteur vienne en appui contre lui

pour déplacer la tige de verrou axialement vers l'in-

térieur afin de retirer axialement la tige de verrou de l'encoche, libérant ainsi l'écrou et la bague de fagon qu'ils puissent 8tre actionnés par le ressort, la tige de verrou étant sollicitée par son ressort en

réenclenchement avec l'encoche à la suite de la rota-

tion manuelle de l'écrou et de la bague dans le sens

opposé à l'encontre du ressort (11) jusqu'à une posi-

tion dans laquelle les pattes sont alignées avec les clavettes et à la suite d'un déplacement de retrait

axial de l'adaoteur.

- landrin selon la revendication 4 carac- têrisé en ce que l'éjecteur (16) comporte des moyens de butée (39) conrCe Lesquels la tige de verrou (30) vient en appui pour positionner l'épaulement (37) axialement à l'extérieur du rebord d'éjection d'une distance au moins égale à la pénétration axiale de la

tige de verrou dans l'encoche (38).

6 - Mandrin selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que les moyens de butée (39) sont cons-

titués par le fond d'un suralésage forme dans l'éjec-

teur (16), l'épaulement (57) venant en appui contre ce

fond dans la partie tubulaire (17), radialement à l'ex-

térieur du rebord d'éjection 018).

7 - Mandrin selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que la tige de verrou (30) est montée axialeient coulissante dans un évidement cylindrique

(31) formé dans le support et est sollicitée axiale-

ment vers l'extérieur par un ressort (32) comprimé

entre ladite tige de verrou et le fond de l'évidement.

8 - Mandrin selon la revendication 7 carac-

térisé en ce que l'une des clavettes (3) est fixée de manière amovible sur le support (1), une partie de bord de la clavette recouvrant radialement une partie

dudit évidement (P1), la tige de verrou (30) compor-

tant un méplat longitudinal (35) le long de ladite clavette pour former un autre épaulement (34) qui est en appui contre ladite partie de bord après enlèvement

de l'écrou, de la bague et de l'éjecteur du support.

-14-

9 - Mandrin selon la revendication I carac-

terisé en ce qu'une rondelle de butée (19) axialement

retenue dans l'écrou (10) est en appui contre un épau-

lement (20) orienté axialement vers l'intérieur de la partie tubulaire (17) pour déplacer le rebord d'éjec- tion (18) axialement vers l'extérieur au cours de la

rotation de l'écrou et de la bague dans le sens oppo-

sé, la rondelle et l'épaulement servant également à retenir l'extrémité axialement estérieure de la partie tubulaire étroitement adjacente à la face axialement

intérieure de la bague.

- landrin selon la revendication 9 carac-

térisé en ce que la rondelle de butée (19) supporte l'éjecteur (16) coaxialement à l'intérieur de l'écrou (10) et permet la rotation de l'écrou et de la bague

dans des sens opposés par rapport à l'éjecteur.

11 - Mandrin selon la revendication 9 carac-

térisé en ce qu'un jonc d'arrgt (15) monté dans une

rainure formée dans l'écrou retient axialement la ron-

delle de butée dans l'écrou.

1 - Mandrin selon la revendication 9 carac-

térisé en ce que la partie tubulaire (17) est radiale-

ment espacée de la paroi de l'écrou (10) à l'intérieur de l'écrou; en ce que la rondelle de butée (19) est axialement espacée de la bague pour former une chambre annulaire (25) ayant des parois latérales concentriques et des parois d'extrémité transversales concentriques;

et en ce qu'un ressort (11) s'étendant circonfêren-

tiellement est comprimé circonférentiellement entre des butées (26, 27) circonférentiellement espacées qui s'étendentaxialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur dans la chambre, respectivement à

partir de la bague (14) et à partir de la partie tu-

bulaire (17).

-15-

13 - Mandrin selon la revendication 12 ca-

ractérisé en ce que la bague (14) comporte une série d'encoches périphériques (23) réparties autour de sa circonférence; et en ce que l'écrou (10) comporte une clavette (21) qui y est fixée de manière amovible de

façon à pouvoir s'engager dans une encoche périphé-

* rique choisie pour permettre de modifier la charge prealable du ressort et pour assurer le serrage de l'adapteur au moyen d'une rotation de moins d'un tour

I0 de l'écrou et de la bague.

14 - NMandrin du type comportant un support ayant un logement conique destiné à recevoir la queue

conique d'un adapteur d'outil à collerette et deux cla-

vettes diamétralement opposées, destinées à s'adapter axialement dans les fentes diamétralement opposées formées dans la collerette de l'adapteur, caractérisé en ce qu'il comporte un écrou (10) vissé sur le support

(1); une bague de serrage (14) clavetée de manière an-

gulairement réglable dans l'écrou, cette bague compor-

tant deux pattes de serrage (15) s'étendant radialement vers l'intérieur destinées à venir en appui contre la face axialement extérieure de la collerette (8) à la suite de la rotation de l'écrou (10) et de la bague (14) dans un premier sens à partir d'une position de desserrage dans laquelle les pattes (15) sont alignées

avec les clavettes (3); un éjecteur (16) porté à rota-

tion dans l'écrou dont il est solidaire axialement, cet éjecteur comportant une partie tubulaire (17) entourant la collerette de l'adapteur et s'étendant axialement vers l'intérieur à partir de la bague (14)

jusqu'à un rebord d'éjection (18) s'étendant radiale-

ment vers l'intérieur qui a un diamètre intérieur infé-

rieur au diamètre extérieur de la collerette de l'a-

dapteur et qui est axialement espacé des pattes de serrage d'une distance au moins égale & l'épaisseur -16-

axiale de la collerette de l'adapteur; le rebord d'é-

jection (18) étant encoché de fagon à entourer les clavettes afin d'en tre solidaire en rotation et de pouvoir coulisser axialement par rapport à elles, de telle sorte qu'au cours de la rotation de l'écrou et de la bague dans le sens opposé jusqu'à uneosition

dans laquelle les pattes sont alignées vers les cla-

vettes, le rebord d'éjection vient en appui contre la

face radialement intérieure de la collerette de l dapteur pour débloquer la queue du logement afin de permettre le retrait

de l'adapteur du support par un déplacement axial; des moyens élastiques (11) disposés dans l'écrou et servant à faire tourner l'écrou et la bague dans le premier sens; le support comportant une

tige de verrou (30), sollicitée axialement par un res-

sort, qui pénètre dans une encoche (58) de la bague pour retenir les pattes (15) en alignement avec les clavettes et qui omporte un épaulement (37) situé axialement à l'extérieur du rebord d'éjection (18) contre lequel la face axialement intérieure de la

collerette (8) de l'adapteur peut venir buter pour dé-

placer la tige de verrou axialement vers l'intérieur de façon à retirer axialement la'tige de verrou de l'encoche, libérant'ainsi l'écrou et la bague de façon

qu'ils puissent être actionnés pa1 les moyens élas-

tiques, dans le premier sens; la tige de verrou étant

sollicitée par le ressort en réenclenchement avec l'en-

coche à la suite de la rotation manuelle de l'écrou et de la bague dans le sens opposé à l'encontre de l'action des moyens élastiques jusqu'à une position

dans laquelle les pattes sont alignées avec les cla-

vettes et après un mouvement de retrait axial de

1' adapteur.

- L:andrin selon la revendication 14 ca-

ractérisé en ce que la partie tubulaire (17) et l'é-

-17- crou (10) délimitent entre eux une chambre annulaire

(25); et en ce que les moyens élastiques sont consti-

tués par un ressort (11) s'étendant circonférentielle-

ment logé dans cette chambre et comprimé circonféren-

tiellement entre des butées de ressort circonféren- tiellement espacées (26, 27) qui penètrent dans la chambre, respectivement à partir de la bague (14) et

de la partie tubulaire (17).

16 - L.andrin selon la revendication 15 ca-

façon à pouvoir s'engager dans une encoche périphé-

rique choisie pour permettre de modifier la charge préalable du ressort et pour assurer le serrage et le desserrage de l'adapteur au moyen de rotations de moins d'un toir de l'écrou et de la bague dans des

sens opposés.

17 - Mandrin selon la revendication 15 ca-

ractérisé en ce que les butées de ressort précitées

(26, 27) sont adjacentes l'une à l'autre pour déter-

miner l'angle de rotation maximal de la bague (14) dans le premier sens par rapport à l'éjecteur et pour déterminer la compression minimale du ressort pour laquelle les pattes (15) ont tourné de moins de 180 jusqu'à des positions circonférentiellement adjacentes aux clavettes (3) respectives; et en ce que la bague

est clavetée à l'écrou (10) à l'angle maximal de ro-

tation ou à un angle inférieur à cet angle maximal alors que l'écrou est dans une position dans laquelle

il établit une distance axiale minimale entre le sup-

port et les pattes de serrage.

-18-

18 - Mandrin selon la revendication 17 ca-

ractérisé en ce qu'une patte (15) a une largeur cir-

conférentielle inférieure à celle de l'autre patte (15) de sorte que cette dernière, à l'angle maximal de rotation de la bague, recouvre circonférentiellement une partie de la clavette adjacente, l'extrémité axialement extérieure de la clavette mentionnée en dernier lieu constituant un point de référence pour

déterminer ladite distance axiale prédéterminée.