FR2474824A1 - DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISCHARGE OF PASTA MATERIAL - Google Patents
DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISCHARGE OF PASTA MATERIAL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2474824A1 FR2474824A1 FR8101790A FR8101790A FR2474824A1 FR 2474824 A1 FR2474824 A1 FR 2474824A1 FR 8101790 A FR8101790 A FR 8101790A FR 8101790 A FR8101790 A FR 8101790A FR 2474824 A1 FR2474824 A1 FR 2474824A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pallets
- chamber
- rotor
- cam
- partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
- F04C13/001—Pumps for particular liquids
- F04C13/002—Pumps for particular liquids for homogeneous viscous liquids
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
- F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
- F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
- F04C2/40—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C2/08 or F04C2/22 and having a hinged member
- F04C2/44—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C2/08 or F04C2/22 and having a hinged member with vanes hinged to the inner member
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
Abstract
CE DISPOSITIF COMPREND UNE CHAMBRE AYANT UNE FORME DE REVOLUTION, DELIMITEE PAR UNE SURFACE SPHERIQUE 7 OU TORIQUE, ET MUNIE D'UN COUVERCLE PLAT 8. SUR L'AXE DE CETTE CHAMBRE TOURILLONNE UN ROTOR 11 PORTANT DES PALETTES 24 QUI PEUVENT GLISSER DANS DES RAINURES 18 ENTRE LA SURFACE 7 ET UNE SURFACE 15 DE FORME CORRESPONDANTE DU ROTOR, QUI FAIT FACE A LA SURFACE 7. UNE CAME 21 COMMANDE LES MOUVEMENTS DES PALETTES POUR LES FAIRE PASSER SOUS LA CLOISON SITUEE IMMEDIATEMENT EN AVAL DE L'ORIFICE DE SORTIE 32 OU LES REPOUSSER CONTRE LA FACE INFERIEURE DU COUVERCLE. UN EXEMPLE TYPE D'APPLICATION DE CE TYPE DE DISPOSITIFS CONSISTE DANS LES MACHINES UTILISEES POUR LA FABRICATION CONTINUE DES SAUCISSES, DANS LESQUELLES LA MASSE DE VIANDE HACHEE EST REFOULEE DE MANIERE CONTINUE DANS UN BOYAU NATUREL OU SYNTHETIQUE A TRAVERS UNE DOUILLE.THIS DEVICE INCLUDES A CHAMBER HAVING A REVOLUTION SHAPE, BOUNDARED BY A SPHERICAL 7 OR TORIC SURFACE, AND EQUIPPED WITH A FLAT COVER 8. ON THE AXIS OF THIS CHAMBER TOWELS A ROTOR 11 CARRYING PALLETS 24 WHICH CAN SLIDE IN GROOVES 18 BETWEEN SURFACE 7 AND A SURFACE 15 OF CORRESPONDING SHAPE OF THE ROTOR, FACING SURFACE 7. A CAM 21 CONTROLS THE MOVEMENTS OF THE PALLETS TO PASS THEM UNDER THE PARTITION LOCATED IMMEDIATELY DOWNSTREAM OF OUTPUT 32 OR PUSH THEM AGAINST THE LOWER SIDE OF THE COVER. A TYPICAL EXAMPLE OF APPLICATION OF THIS TYPE OF DEVICE CONSISTS OF IN MACHINES USED FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF SAUSAGES, IN WHICH THE MASS OF MINCED MEAT IS CONTINUOUSLY DELIVERED INTO A NATURAL OR SYNTHETIC TUBE THROUGH A BUSH.
Description
La présente invention se rapporte à des per-The present invention relates to per-
fectionnements applicables aux dispositifs utilisés pour re- operations applicable to devices used to
fouler en continu des substances ou matières diverses qui continuously walk on various substances or materials which
se présentent A l'état de pate ou de masse. are in the form of a paste or mass.
Un exemple type d'application de ce type de A typical example of application of this type of
dispositifs consiste dans les machines utilisées pour la fa- devices consists of the machines used for fa-
brication continue des saucisses, dans lesquelles la masse de viande hachée est refoulée de manière continue dans un continuous bricage of sausages, in which the mass of minced meat is continuously pumped into a
boyau naturel ou synthétique à travers une douille. natural or synthetic casing through a socket.
En général, les dispositifs de ce type compren- In general, devices of this type include
nent une chambre cylindrique et un rotor tournant dans cet- nent a cylindrical chamber and a rotor rotating in this-
te chambre disposés de manière à ménager entre eux une cham- te room arranged so as to provide a room between them
bre annulaire qui est interrompue en un point de sa périphé- annular bre which is interrupted at a point on its periphery
rie par une cloison solidaire de la chambre cylindrique et, laughed by a partition secured to the cylindrical chamber and,
une série de palettes qui s'appuient contre les surfaces in- a series of pallets which lean against the surfaces
ternes de la chambre annulaire et sont montées sur le rotor de manière à se retirer de cette chambre pour franchir la dull of the annular chamber and are mounted on the rotor so as to withdraw from this chamber to cross the
cloison. Un orifice de sortie de la masse refoulée est pré- partition. An outlet of the pumped mass is pre-
vue immédiatement en amont de la cloison et l'entrée de la view immediately upstream of the bulkhead and the entrance to the
pâte s'effectue par un orifice situé en un point intermédiai- dough is made through an orifice located at an intermediate point
re de la chambre annulaire. Tous ces éléments sont analogues à ceux des pompes à palettes connus qui sont utilisées pour re of the annular chamber. All these elements are analogous to those of the known vane pumps which are used for
le refoulement de différents fluides. the delivery of different fluids.
Le problème réside dans le fait qu'il est né- The problem is that he was born
cessaire de prévoir des dispositifs appropriés qui ont à exercer des efforts importants, pour entraîner les palettes entre la position dans laquelle elles se rétractent hors de la chambre et la position de refoulement dans laquelle stop providing appropriate devices which have to exert significant efforts, to drive the pallets between the position in which they retract out of the chamber and the delivery position in which
elles pénètrent dans cette dernière pour repousser la pà- they penetrate into the latter to repel the
te vers l'orifice de sortie. D'autre part, ces dispositifs te to the outlet. On the other hand, these devices
exigent un espace considérable, en ce sens que le mécanis- require considerable space, in the sense that the mechanic
me est généralement réalisé sous une forme cylindrique dans me is usually made in a cylindrical form in
laquelle les palettes se déplacent parallèlement à l'axe. which the pallets move parallel to the axis.
Tout ceci complique considérablement les opérations de net- All this considerably complicates the operations of net-
toyage du mécanisme, crée un risque de contamination de la the mechanism, creates a risk of contamination of the
viande manipulée par les résidus et, par ailleurs, se tra- meat handled by the residues and, moreover, is
duit par des dimensions excessives.duit by excessive dimensions.
La présente invention vise à éliminer ces in- The present invention aims to eliminate these
convénients des dispositifs foulants du type précité et est plus particulièrement applicable aux dispositifs utilisés dans Ses machines destinées à la fabrication des saucisses. suitable for treading devices of the aforementioned type and is more particularly applicable to devices used in its machines intended for the manufacture of sausages.
Suivant cette invention, la chambre annulaire est confor- According to this invention, the annular chamber is
mée de manière à présenter au moins une surface de révolu- mé so as to present at least one surface of revolution-
tion dont la génératrice est un arc de cercle ayant-son cen- tion whose generator is an arc having a center
tre à l'intérieur de la chambre et qui forme un guide pour le déplacement des palettes, qui ont la forme de secteurs de cercle et sont montées radialement dans le rotor, entre une came de commande adjacente à l'une des extrémités de la surface de révolution, et une surface limite de la chambre be inside the chamber and which forms a guide for the movement of the vanes, which have the shape of sectors of a circle and are mounted radially in the rotor, between a control cam adjacent to one of the ends of the surface of revolution, and a limit area of the chamber
adjacente à l'extrémité opposée de cette surface-de révo- adjacent to the opposite end of this surface-revo-
lution.lution.
De cette façon, la commande des palettes est assurée par la came correspondante et l'espace nécessaire sur la face arrière du rotor est strictement limité à celui In this way, the pallets are controlled by the corresponding cam and the space required on the rear face of the rotor is strictly limited to that
qui correspond à la came de commande des palettes. which corresponds to the pallet control cam.
Dans une forme préférée de réalisation de l'in- In a preferred embodiment of the invention,
vention, la chambre a une surface interne hémisphérique et le rotor est coaxial à cette chambre. Il comporte une paroi Note, the chamber has a hemispherical internal surface and the rotor is coaxial with this chamber. It has a wall
qui appuie sur la surface de la chambre annulaire, un évide- which presses on the surface of the annular chamber, a hollow
ment inférieur ou central de logement de la came de commande lower or central housing of the control cam
des palettes,.et des rainures, situées dans des plans ra- pallets, .and grooves, located in flat planes
diaux, dont le fond correspond à des génératrices circonfé- dials, the bottom of which corresponds to circumferential generators
rentielles, concentrique à celles de la surface de la cham- concentric with those of the surface of the cham-
bre, de sorte que les palettes montées dans ces rainures dé- bre, so that the pallets mounted in these grooves de-
crivent une trajectoire circulaire entre les deux surfaces write a circular path between the two surfaces
sphériques respectivement de la chambre et du rotor oppo- of the chamber and of the oppo- rotor respectively
sées face à face. La came de commande des palettes est donc face to face. The pallet control cam is therefore
formée par une pièce en forme d'anneau sphérique qui est mon- formed by a spherical ring-shaped part which is
tée autour de la partie centrale du rotor et dont le bord tee around the central part of the rotor and whose edge
circonférentiel forme le profil de commande des palettes. circumferential forms the control profile of the pallets.
Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the
vention, la chambre est limitée par une surface intérieure torique, le rotor présente une arête circonférentielle qui coïncide avec l'axe des génératrices de la surface torique, et les palettes sont guidées par cette surface et pivotent autour de l'arête. Dans ce cas, la came est constituée par une pièce annulaire, montée autour de la partie inférieure du rotor, qui appuie sur la surface inférieure de la chambre torique et dont le bord circonférentiel suit le profil de commande vention, the chamber is limited by an inner toric surface, the rotor has a circumferential edge which coincides with the axis of the generatrices of the toric surface, and the vanes are guided by this surface and pivot around the edge. In this case, the cam is constituted by an annular part, mounted around the lower part of the rotor, which presses on the lower surface of the toric chamber and whose circumferential edge follows the control profile
des palettes.pallets.
Les caractéristiques et avantages de l'in- The characteristics and advantages of the
vention apparaitront d'ailleurs au cours de la description vention will appear elsewhere during the description
qui va suivre, de modes préférés de réalisation, représentés which follows, of preferred embodiments, represented
aux dessins annexés et donnés uniquement à titre d'exemples. to the accompanying drawings and given only by way of examples.
La Fig. 1 est une coupe axiale d'une pompe Fig. 1 is an axial section of a pump
foulante de viande hachée, munie des perfectionnements sui- full of minced meat, with the following improvements
vant l'invention; la Fig. 2 est une coupe horizontale suivant le plan de référence II-II de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 1, dans le cas d'une pompe comortànt une chambre torique; et la Fig. 4 est une vue analogue à la Fig.2, before the invention; Fig. 2 is a horizontal section along the reference plane II-II of FIG. 1; Fig. 3 is a view similar to FIG. 1, in the case of a pump comprising an O-ring chamber; and Fig. 4 is a view similar to FIG. 2,
en coupe suivant le plan IV-IV de la Fig. 3. in section along plane IV-IV of FIG. 3.
Comme on peut le voir sur les dessins, le As can be seen in the drawings, the
mécanisme de la pompe comprend un corps 1 en forme de cuvet- pump mechanism includes a cup-shaped body 1
te, prolongé vers le bas par un rapport tubulaire 2 qui peut se terminer par des moyens de montage les plus appropriés te, extended downwards by a tubular connection 2 which can end with the most suitable mounting means
pour chaque cas considéré. A l'intérieur de ce corps touril- for each case considered. Inside this touril-
lonne, au moyen de roulements tels que le roulement 3. L'ar- lonne, by means of bearings such as bearing 3. The rear
bre d'entrafnement 4 qui fait saillie à l'intérieur de la entrainment bre 4 which protrudes inside the
cuvette en formant une broche d'accouplement 5. bowl by forming a coupling pin 5.
Une garniture d'étanchéité 6 de type clas- A class 6 type seal
sique, montée sur l'arbre 4 immédiatement au-dessus du rou- sic, mounted on shaft 4 immediately above the road
lement 3, isole hermétiquement la cuvette du volume inté- also 3, hermetically insulates the bowl from the internal volume
rieur du support 2. La surface interne de la cuvette, dési- laughter of the support 2. The internal surface of the bowl, desi-
gnée par la référence 7 est hémisphérique, et l'ouverture de la cuvette est fermée par un couvercle 8 qui est ajusté dans une portée conique 9 et comporte une face inférieure hindered by the reference 7 is hemispherical, and the opening of the bowl is closed by a cover 8 which is adjusted in a conical bearing 9 and has a lower face
ayant la forme d'une surface plane 10. having the shape of a flat surface 10.
Sur la broche d'accouplement 5 un moyen ou On the coupling pin 5 a means or
rotor désigné dans son ensemble par-la référence 11, est mon- rotor designated as a whole by the reference 11, is my-
té de préférence par l'intermédiaire d'un dispositif d'accou- preferably by means of a delivery device
plement facilement démontable, d'un type classique, non re- présenté sur les dessins. Ce rotor il comprend une partie centrale 12 par laquelle il s'accouple à l'arbre et qui est easily removable, of a conventional type, not shown in the drawings. This rotor it comprises a central part 12 by which it couples to the shaft and which is
surmontée d'un corps hémisphérique 13 comportant une surfa- surmounted by a hemispherical body 13 comprising a surface
ce supérieure plane 14 qui, dans la position de fonctionne- this upper planar 14 which, in the operating position
ment appuie contre la surface 10 du couvercle, et une sur- presses against the surface 10 of the cover, and a sur-
face latérale formée de deux segments sphériques 15 et 16 séparés par une cloison conique 17 qui se prolonge jusqu'à lateral face formed by two spherical segments 15 and 16 separated by a conical partition 17 which extends up to
la surface 7 dans une position approximativement bissectri- surface 7 in an approximately bisectri-
ce de l'angle entre l'arbre et le couvercle de la cuvette. this from the angle between the shaft and the bowl cover.
La cloison 17 et la partie sphérique intérieure 16 sont enî-. The partition 17 and the inner spherical part 16 are connected.
taillées d'une série de fentes 18, qui sont situées dans des plans radiaux par rapport à l'ensemble et dont les fonds cut from a series of slots 18, which are located in radial planes with respect to the assembly and whose bottoms
sont dans le prolongement de la surface sphérique supérieu- are in the extension of the upper spherical surface
re 15.re 15.
La partie centrale ou le fond de la surface The central part or the bottom of the surface
7 présente une portée 19 présentant la forme d'un épaule- 7 has a scope 19 having the shape of a shoulder
ment rectangulaire qui entoure le volume intérieur du sup- rectangular that surrounds the interior volume of the sup-
port 2 et dans lequel s'ajuste un épaulement 20, de forme complémentaire, qui fait saillie sur la partie inférieure port 2 and in which a shoulder 20, of complementary shape, which projects on the lower part
d'une came annulaire 21. La surface inférieure de cette ca- of an annular cam 21. The lower surface of this cam
me s'ajuste dans la surface 7 de'la cuvette et sa paroi la- me adjusts in the surface 7 of the bowl and its wall la-
térale forme un profil de came comprenant deux hauteurs ra- teral forms a cam profile comprising two short heights
diales différentes 22 et 23 qui s'étendent chacune approxi- different dials 22 and 23 which each extend approxi-
mativement sur unedemie-circonférence. La came formée de cette façon peut être fixée dans la position représentée sur les dessins par des moyens classiques qui permettent de la démonter facilement en vue de son nettoyage, par exemple matively on a half-circumference. The cam formed in this way can be fixed in the position shown in the drawings by conventional means which allow it to be easily dismantled for cleaning, for example
par un dispositif comportant un ergot et une cavité. by a device comprising a lug and a cavity.
Dans chacune des fentes 18 est montée une palette, désignée dans son ensemble par la référence 24, qui est constituée par une plaquette plane comprenant deux 2474824 i bords opposés 25 et 26 qui s'appuient respectivement sur les surfaces 7 et 15de la cuvette et du rotor, et deux autres bords opposés 27 et 28 dont le premier est destiné à venir In each of the slots 18 is mounted a pallet, designated as a whole by the reference 24, which is constituted by a flat plate comprising two opposite edges 25 and 26 which rest respectively on the surfaces 7 and 15 of the bowl and of the rotor, and two other opposite edges 27 and 28 of which the first is intended to come
s'appuyer sur la surface 10 du couvercle tandis que le deuxié- lean on the surface 10 of the cover while the second-
me forme une contrecame qui s'applique constamment contre le profil de came 22-23. Il est donc facile de comprendre que les palettes 24 peuvent se déplacer le long d'un arc de circonférence dont le centre coïncide avec le centre des surfaces sphériques 15 et 16 entre la position inférieure forms a counter-cam which is constantly applied against the cam profile 22-23. It is therefore easy to understand that the pallets 24 can move along an arc of circumference whose center coincides with the center of the spherical surfaces 15 and 16 between the lower position
représentée à gauche sur la Fig. 1 et une position supérieu- shown on the left in Fig. 1 and a higher position
re, non représentée, dans laquelle le bord supérieur 27 vient appuyer contre la surface 10 du couvercle, ces positions re, not shown, in which the upper edge 27 bears against the surface 10 of the cover, these positions
étant fonction de la partie de la came sur laquelle la palet- being a function of the part of the cam on which the puck
te considérée s'appuie.considered you leans.
Sur la Fig. 2, on peut voir que la cuvette 1 In Fig. 2, we can see that the bowl 1
comporte à peu près au niveau du centre de la partie infé- has approximately at the level of the center of the lower part
rieure 23 de la came, une cloison 29 qui appuie, en premier 23 of the cam, a partition 29 which supports, first
lieu contre la surface 10 du couvercle, puis contre la surfa- against the surface 10 of the cover, then against the surface
ce sphérique 15 du rotor et contre la surface conique supé- this spherical 15 of the rotor and against the conical surface above
rieur 30 de la cloison 17, de sorte que la chambre annulaire qui est formée au-dessus de cette cloison 17 est interrompue par la cloison 29. Immédiatement en amont de cette cloison, si l'on considère que le rotor tourne dans le sens indiqué par la flèche 31, se trouve un orifice de sortie 32 qui est tangentiel de façon à faciliter la sortie de la matière et dans lequel on peut monter, par des moyens classiques, par exemple au moyen d'une bague filetée 33, une douille 34 sur laughter 30 of the partition 17, so that the annular chamber which is formed above this partition 17 is interrupted by the partition 29. Immediately upstream of this partition, if we consider that the rotor turns in the direction indicated by the arrow 31, there is an outlet orifice 32 which is tangential so as to facilitate the outlet of the material and into which one can mount, by conventional means, for example by means of a threaded ring 33, a socket 34 sure
laquelle on enfile le boyau destiné à recevoir la viande ha- which is put on the hose intended to receive the ha-
chée refoulée par le mécanisme décrit. L'entrée de la viande chée repressed by the mechanism described. The entrance of the meat
s'effectue, par exemple, au moyen d'une trémie 35 qui débou- takes place, for example, by means of a hopper 35 which opens out
che dans une ouverture ménagée en un point diamétralement che in an opening formed at a point diametrically
opposé du couvercle 8.opposite the cover 8.
Il ressort de ce qui précède que les palet- It appears from the above that the pallets-
tes 24 après avoir franchi la cloison 29 rencontrent une ram- your 24 after crossing the partition 29 meet a ram-
pe 36 qui forme la transition entre les zones basse 23 et haute 22 de la came, et arrivent alors à leur position haute, eg 36 which forms the transition between the low 23 and high 22 zones of the cam, and then arrive at their high position,
2474824 12474824 1
dans laquelle elles divisent la chambre annulaire en autant in which they divide the annular chamber into as many
de coepartmLents indépendants, lesquels emprisonnent des por- of independent co-parties, which imprison portals
tions de viande hachée qui sont poussées successivement dans le sens de la flèche. Lorsque les palettes 24 se rapprochent de la cloison 29 qui intercepte leur passage, elles rencon- trent une rampe descendante 37, qui leur permet de passer sous cette cloison et de recommencer un nouveau cycle de tions of minced meat which are pushed successively in the direction of the arrow. When the pallets 24 approach the partition 29 which intercepts their passage, they meet a descending ramp 37, which allows them to pass under this partition and to start a new cycle of
refoulement analogue à celui qui vient d'être décrit. repression similar to that just described.
Dans le mode réalisation des figures 3 et 4, le principe de fonctionnement est exactement le même, seules varient les formes géométriques de certains des éléments décrits In the embodiment of Figures 3 and 4, the operating principle is exactly the same, only the geometric shapes of some of the elements described vary.
plus haut.upper.
C'est ainsi que la surface interne 7a de la This is how the internal surface 7a of the
cuvette 1, correspond à la partie externe d'une surface to- bowl 1, corresponds to the external part of a surface to-
rique. Le rotor lla comporte une surface supérieure cylin- risk. The rotor 11a has a cylindrical upper surface.
drique 15a, une cloison radiale 19a et des rainures 18a qui drique 15a, a radial partition 19a and grooves 18a which
présentent une forme en gradin qui définit une arête inter- have a stepped shape that defines an inter-
médiaire 38 autour de laquelle oscille chacune des palettes medial 38 around which each of the pallets oscillates
24a et qui est située au centre des génératrices de la sur- 24a and which is located in the center of the generators of the sur-
face torique. Dans ce cas, les palettes ont un bord supérieur qui vient appuyer contre la surface cylindrique 15a et un toroidal face. In this case, the pallets have an upper edge which bears against the cylindrical surface 15a and a
bord 28 qui forme une contrecame comme dans le cas précédent. edge 28 which forms a counter-cam as in the previous case.
La forme de la came 21a est légèrement différente pour s'adap- The shape of the cam 21a is slightly different to fit
ter à la nouvelle construction et elle est clairement repré- ter to the new construction and it is clearly represented
sentée sur la Fig. 3. Les autres éléments de ce mode de réa- felt in FIG. 3. The other elements of this mode of reaction
lisation de la pompe qui ne sont pas décritsen détail exer- pump which are not described in detail in exercise
cent les mêmes fonctions dans le cas précédent et sont dé- hundred the same functions in the previous case and are de-
signés par les mêmes références. signed by the same references.
La simplicité du dispositif de refoulement The simplicity of the delivery device
suivant l'invention ressort clairement de la description. I, according to the invention is clear from the description. I,
Le démontage d'un tel dispositif en vue de son nettoyage est extrêmement facile et rapide. D'autre part, à égalité de capacité, la hauteur de l'ensemble ne représente qu'une Disassembly of such a device for cleaning is extremely easy and quick. On the other hand, at equal capacity, the height of the assembly represents only one
fraction de la hauteur qui serait nécessaire avec les dis- fraction of the height that would be required with the dis-
positifs connus.known positive.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES488091A ES488091A0 (en) | 1980-01-31 | 1980-01-31 | IMPROVEMENTS IN CONTINUOUS DRIVE MECHANISMS OF PASTA MATERIALS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2474824A1 true FR2474824A1 (en) | 1981-08-07 |
FR2474824B1 FR2474824B1 (en) | 1985-01-25 |
Family
ID=8479704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8101790A Granted FR2474824A1 (en) | 1980-01-31 | 1981-01-30 | DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISCHARGE OF PASTA MATERIAL |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES488091A0 (en) |
FR (1) | FR2474824A1 (en) |
GB (1) | GB2068466B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6670119B2 (en) * | 2016-02-15 | 2020-03-18 | Kyb株式会社 | Vane pump |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2127764A5 (en) * | 1971-02-24 | 1972-10-13 | Righele Giovanni | Pump for continuous filling of sausage skins - with minced meat |
FR2455436A1 (en) * | 1979-04-30 | 1980-11-28 | Risco Brevetti | ROTARY FEED PUMP FOR CONTINUOUS GRINDED MEAT BAGGER |
-
1980
- 1980-01-31 ES ES488091A patent/ES488091A0/en active Granted
-
1981
- 1981-01-30 FR FR8101790A patent/FR2474824A1/en active Granted
- 1981-02-02 GB GB8103168A patent/GB2068466B/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2127764A5 (en) * | 1971-02-24 | 1972-10-13 | Righele Giovanni | Pump for continuous filling of sausage skins - with minced meat |
FR2455436A1 (en) * | 1979-04-30 | 1980-11-28 | Risco Brevetti | ROTARY FEED PUMP FOR CONTINUOUS GRINDED MEAT BAGGER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES8100856A1 (en) | 1980-11-01 |
GB2068466B (en) | 1983-12-07 |
ES488091A0 (en) | 1980-11-01 |
GB2068466A (en) | 1981-08-12 |
FR2474824B1 (en) | 1985-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2480866A1 (en) | ROTARY PISTON MACHINE | |
FR2513088A1 (en) | MACHINE FOR PELING AND CLEANING FOOD PRODUCTS, PARTICULARLY VEGETABLES SUCH AS ONIONS | |
EP0397578B1 (en) | Metering device for dispensing at least one viscous and/or liquid product | |
EP0540433A1 (en) | Device for conveying and volumetric dosing of bulk material | |
EP2050967B1 (en) | Submersible pump | |
EP0230331B1 (en) | Device for peeling foodstuffs, in particular for shelling nuts | |
FR2474824A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISCHARGE OF PASTA MATERIAL | |
FR2829535A1 (en) | Variable cylinder blade pump comprises body with cylindrical cavity in which ring displaces radially and inside which is hub with blades supported against ring internal surface | |
FR2839707A1 (en) | POWDER AND GRAIN FEEDING DEVICE | |
FR2535626A1 (en) | ROTARY ATOMIZER OF LIQUID | |
BE1003871A3 (en) | Mechanism combined pumps, block assembly and mechanism for machine pushing meat using the envelope. | |
FR2591672A3 (en) | ROTATING PUMP FOR BAGGING COMPRISING AN IMPROVED AIR EXTRACTION SYSTEM | |
CA2317930C (en) | Pump designed for use on a container | |
EP1394517A1 (en) | Dosing machine using a cylinder | |
FR2676009A1 (en) | MULTI-STAGE CENTRIFUGAL EXTRACTOR. | |
CA3001049C (en) | Hydraulic machine and reversible metering pump equipped with such a machine | |
EP0192517A1 (en) | Dosing device, especially for alimentary products | |
EP0048673B1 (en) | Vane-stator wall combination for rotary hydraulic devices | |
FR2527703A1 (en) | AUTOMATIC PRIMING PUMP | |
FR2671330A1 (en) | Portable manual dispenser with pump for cream and cosmetic product | |
EP0756525B1 (en) | Device for regulating the volume of the chamber of a precompression pump | |
FR2725636A3 (en) | Mixing pulverulent material of desired grain size into liq. without grinding | |
FR2637777A1 (en) | Apparatus for cleaning bivalve shellfish | |
FR2462577A1 (en) | HYDRAULIC TURBINE WITH FOUR BLADES, OF THE AXIAL TYPE, HAVING A DISTRIBUTOR WITHOUT BLADES AND WITH INJECTORS, PARTICULARLY INTENDED FOR TOOLS FOR UNDERWATER WORKS | |
FR2838320A3 (en) | COFFEE PREPARATION DEVICE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |