FR2474707A1 - PHOTOGRAPHIC DEVELOPER FOR SENSITIVE PAPERS - Google Patents

PHOTOGRAPHIC DEVELOPER FOR SENSITIVE PAPERS Download PDF

Info

Publication number
FR2474707A1
FR2474707A1 FR8027196A FR8027196A FR2474707A1 FR 2474707 A1 FR2474707 A1 FR 2474707A1 FR 8027196 A FR8027196 A FR 8027196A FR 8027196 A FR8027196 A FR 8027196A FR 2474707 A1 FR2474707 A1 FR 2474707A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
development device
liquid
outlet
mixing chamber
cylindrical wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8027196A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2474707B3 (en
Inventor
Rainer Bernhardt
Walter Kremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JOBO LABORTECH
Original Assignee
JOBO LABORTECH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JOBO LABORTECH filed Critical JOBO LABORTECH
Publication of FR2474707A1 publication Critical patent/FR2474707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2474707B3 publication Critical patent/FR2474707B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03DAPPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D13/00Processing apparatus or accessories therefor, not covered by groups G11B3/00 - G11B11/00
    • G03D13/02Containers; Holding-devices
    • G03D13/04Trays; Dishes; Tanks ; Drums
    • G03D13/046Drums; Films convolutely fixed on the side of the drum
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03DAPPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D13/00Processing apparatus or accessories therefor, not covered by groups G11B3/00 - G11B11/00
    • G03D13/006Temperature control of the developer
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03DAPPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D3/00Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion
    • G03D3/02Details of liquid circulation

Abstract

POUR FAIRE CIRCULER UN LIQUIDE D'UNE CUVE DE RESERVE 10 A UN BAC DE REGULARISATION DE LA TEMPERATURE, UNE ROUE A AUBES 22 DE POMPE EST DISPOSEE AU BAS D'UNE CHAMBRE CYLINDRIQUE 23 ET EST RELIEE PAR UN ARBRE VERTICAL 29 A UN MOTEUR ELECTRIQUE 19 SITUE AU-DESSUS D'UN COUVERCLE 17. LE LIQUIDE QUI ENTRE AXIALEMENT PAR DES ORIFICES 25 TOMBE DANS LE BAC EN PASSANT PAR UN CANAL TANGENTIEL 24, APRES AVOIR ETE ELEVE A L'INTERIEUR DE LA CHAMBRE 23.TO CIRCULATE A LIQUID FROM A RESERVE TANK 10 TO A TEMPERATURE REGULARIZATION TANK, A PUMP BLADDER 22 IS ARRANGED AT THE BOTTOM OF A CYLINDRICAL CHAMBER 23 AND IS CONNECTED BY A VERTICAL SHAFT 29 TO AN ELECTRIC MOTOR 19 LOCATED ABOVE A LID 17. THE LIQUID ENTERING AXIALLY THROUGH ORIFICES 25 FALLS INTO THE TANK BY PASSING THROUGH A TANGENTIAL CHANNEL 24, AFTER BEING RAISED INSIDE CHAMBER 23.

Description

L'invention concerne un dispositif de dévelop-The invention relates to a device for developing

pemenr photographique pour papiers sensibles, pellicules  photographic for sensitive papers, films

et analogues comprenant un bain en circulation pour régu-  and the like comprising a circulating bath for regulation

lariser la température de produits de réaction contenus dans le dispositif, un tambour de développement rotatif,  increase the temperature of the reaction products contained in the device, a rotary development drum,

des flacons de réserve et des éprouvettes, lequel disposi-  reserve bottles and test tubes, which

tif comporte une pompe de circulation dont la roue à aubes radiales est disposée dans un carter de pompe à entrée axiale pour le liquide du bain et est entraînée par un moteur électrique, laquelle entrée est raccordée à une cuvette de réserve pour le liquide, équipée d'un chauffage réglable et susceptible d'être recouverte, tandis que la  tif has a circulation pump, the radial impeller of which is placed in a pump casing with axial inlet for the bath liquid and is driven by an electric motor, which inlet is connected to a reserve bowl for the liquid, equipped with '' an adjustable heating which can be covered, while the

sortie du liquide du bain hors du carter de pompe dé-  liquid outlet from the bath out of the pump housing

bouche dans un bac de régulation de température qui reçoit  mouth in a temperature control tank which receives

les produits de réaction.reaction products.

On connaît des dispositifs de développement dans lesquels la pompe de circulation, entraînée par un moteur électrique, est reliée par des tuyaux souples à la cuvette de réserve ou au bac de régulation de température. De telles pompes de circulation sont coûteuses étant donné qu'elles nécessitent un carter de pompe non étanche et que l'entraînement à moteur électrique doit au contraire être rendu étanche. En outre, avec de telles pompes de circulation,-il est difficile de mesurer correctement la température du liquide introduit dans le bac de régulation, une telle mesure se faisant avec des erreurs considérables en raison des pertes de chaleur qui se produisent. Or la constance et l'exactitude de la température sont de la plus grande importance pour obtenir les nuances exactes lors  Development devices are known in which the circulation pump, driven by an electric motor, is connected by flexible hoses to the reserve bowl or to the temperature regulation tank. Such circulation pumps are expensive since they require a leaky pump housing and the electric motor drive must instead be sealed. In addition, with such circulation pumps, it is difficult to correctly measure the temperature of the liquid introduced into the control tank, such a measurement being made with considerable errors due to the heat losses which occur. The constancy and the accuracy of the temperature are of the greatest importance to obtain the exact nuances during

du développement des films en couleur.  development of color films.

L'invention a pour but de créer un dispositif  The invention aims to create a device

de développement, du genre défini en préambule, qui per-  development, of the kind defined in the preamble, which

mette, avec une pompe de circulation économique et de fonctionnement sûr, une régulation impeccable de la  provides, with an economical circulation pump and safe operation, impeccable regulation of the

température des produits de réaction.  temperature of the reaction products.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce essentiellement au fait oue la sortie est constituée par une paroi cylindrique prolongeant axialement le carter de pompe ouvert; que l'arbre de la roue à aubes traverse -O axialement la paroi cylindrique et aboutit à un moteur  According to the invention, this object is achieved essentially by virtue of the fact that the outlet is constituted by a cylindrical wall extending axially the open pump housing; that the impeller shaft crosses -O axially the cylindrical wall and leads to a motor

2474707'.2474707 '.

électrique situé au-dessus du couvercle de cuvette et que la paroi cylindrique forme avec le carter de pompe une chambre de mélange, pour le liquide du bain qui y est élevé axialement, et comporte à son extrémité supérieure un passage de sortie orienté transversalement. Grâce au raccordement axial qui est effectué selon l'invention entre une chambre de mélange et la pompe centrifuge à axe vertical, on obtient un mélangeur ou agitateur dont l'organe mobile est constitué par la roue à aubes de la pompe. Le carter de pompe, qui reçoit les accélérees particules de liquidefpar la rotation et qui les délivre dans le canal de sortie tangentiel, n'est pas ici fermé de tous côtés mais est prolongé vers le haut par la paroi cylindrique. La roue à aubes saisit le liquide arrivant axialement, l'accélère et le met en rotation. Le liquide en rotation provoque la formation d'un paraboloide de révolution dans la chambre de mélange du bord supérieur de laquelle le liquide s'échappe alors. A cet effet, la roue à aubes n'a besoin de posséder qu'un flasque et-des  electric located above the bowl cover and the cylindrical wall forms with the pump housing a mixing chamber for the bath liquid which is raised axially there, and has at its upper end an outlet passage oriented transversely. Thanks to the axial connection which is made according to the invention between a mixing chamber and the centrifugal pump with vertical axis, a mixer or agitator is obtained, the movable member of which is constituted by the impeller of the pump. The pump casing, which receives the accelerated particles of liquid by rotation and which delivers them into the tangential outlet channel, is not here closed on all sides but is extended upwards by the cylindrical wall. The impeller picks up the liquid arriving axially, accelerates it and sets it in rotation. The rotating liquid causes the formation of a paraboloid of revolution in the mixing chamber of the upper edge from which the liquid then escapes. For this purpose, the impeller need only have a flange and

aubes radiales portées par ce flasque. Selon une construc-  radial blades carried by this flange. According to a construct-

tion rationnelle, la roue à aubes peut être ouverte vers le bas et mettre en rotation, en l'accélérant, le liquide dès son entrée. Avec le paraboloide ainsi créé, il suffit de prévoir, à l'extrémité supérieure de la chambre de mélange, un passage de sortie ou de débordement orienté transversalement pour permettre un départ de liquide. Le liquide entrant axialement par le bas se trouve ainsi  rationally, the impeller can be opened downwards and put the liquid in rotation, accelerating it as soon as it enters. With the dish thus created, it suffices to provide, at the upper end of the mixing chamber, an outlet or overflow passage oriented transversely to allow a liquid departure. The liquid entering axially from below is thus

élevé et mis en circulation.raised and put into circulation.

En s'échappant de la chambre de mélange, le liquide trouve un canal de sortie transversal qui possède une section notable et offre ainsi à l'écoulement une résistance bien plus faible que les étroits tuyaux souples de la solution connue. En outre, le trajet suivi par le liquide est beaucoup plus court. Après avoir été élevé, le liquide tombe en chute libre dans le bac de régulation de la température. Sur ce trajet, aucune énergie n'est  By escaping from the mixing chamber, the liquid finds a transverse outlet channel which has a notable section and thus offers a much weaker resistance to the flow than the narrow flexible pipes of the known solution. In addition, the path followed by the liquid is much shorter. After being raised, the liquid drops free into the temperature control tank. On this journey, no energy is

exigée de la pompe pour vaincre des résistances à l'écou-  required from the pump to overcome resistance to straining

lement. La pompe n'a donc besoin que d'une faible puissance  lement. The pump therefore only needs a low power

nominale qui sert exclusivement à l'élévation du liquide.  nominal which is used exclusively for raising the liquid.

Selon l'invention, l'élévation du liquide est toutefois accompagnée d'un puissant tourbillonnementcclfme  According to the invention, the elevation of the liquid is however accompanied by a strong swirling.

dans un agitateur, ce qui produit une uniformisation par-  in an agitator, which produces uniformity

faite de la température. Une telle uniformisation est im-  made of temperature. Such standardization is im-

portante car la cuvette de réserve contient un serpentin  load-bearing because the reserve bowl contains a coil

de chauffage qui ne doit en aucun cas provoquer l'appari-  heating which must in no case cause the appearance of

tion, dans cette cuvette, de couches de liquide ayant des températures différentes les unes des autres. C'est  tion, in this bowl, of layers of liquid having different temperatures from each other. This is

pourquoi le serpentin de chauffage est de préférence dis-  why the heating coil is preferably available

posé tout autour de l'ouverture d'aspiration du carter de pompe, à l'intérieur de la cuvette de réserve. Le  placed all around the suction opening of the pump housing, inside the reserve bowl. The

liquide aspiré par la roue à aubes est ainsi prélevé di-  liquid sucked in by the impeller is thus removed di-

rectement au voisinage du serpentin de chauffage, ce qui  directly in the vicinity of the heating coil, which

crée des conditions d'écoulement favorisant un échauf-  creates flow conditions favoring heating

fement uniforme du liquide du bain.uniformly uniform bath liquid.

Selon un perfectionnement de l'invention, des moyens sont rapportés dans la chambre de mélange pour influer sur l'écoulement du liquide du bain. De préférence, ces moyens sont constitués par une sonde de température, disposée transversalement par rapport à la direction de l'écoulement. La sonde de température, provoquant une être résistance à l'écoulement, peut! disposée dans un logement du couvercle de cuvette et située approximativement dans un plan axial par rapport à l'axe de la roue à aubes. En *ouen compl éme3t  According to an improvement of the invention, means are added in the mixing chamber to influence the flow of the liquid from the bath. Preferably, these means are constituted by a temperature probe, arranged transversely to the direction of flow. The temperature sensor, causing resistance to flow, can! disposed in a housing of the bowl cover and located approximately in an axial plane relative to the axis of the impeller. In * or in full

variante/,les susdits moyens sont constitués par des ai-  variant /, the aforementioned means are constituted by ai-

lettes fixes, orientées selon la direction d'écoulement  fixed lettes, oriented in the direction of flow

voulue et ayant notamment une forme en hélice.  desired and in particular having a helical shape.

La rotation du liquide dans la chambre de mé-  The rotation of the liquid in the meteor chamber

lange est ainsi avantageusement mise à profit pour mesurer la température avec une sonde qui plonge de haut en bas dans le liquide en mouvement,à la partie supérieure de ladite chambre. Le courant de liquide du bain se brise sur cette sonde, tout autour de laquelle il se forme  Lange is thus advantageously used to measure the temperature with a probe which plunges from top to bottom into the moving liquid, at the top of said chamber. The flow of liquid from the bath breaks on this probe, all around which it forms

ainsi un écoulement turbulent, ce qui assure un équili-  thus a turbulent flow, which ensures a balanced

brage optimal des températures sur la sonde et limite à  optimal brage of the temperatures on the probe and limit to

un minimum les erreurs de mesure qui proviennent du gra-  minimum measurement errors from the graph

dient de température dans la matière de la sonde et de son support. La sonde est ainsi baignée sur une grande longueur par le liquide qui s'élève en tournant. Comme elle plonge à proximité immédiate de l'ouverture du canal de sortie, la sonde de température évalue exactement la température qui règne sur le tambour de développement, dans le bac de régulation de la température. En outre, étant donné qu'elle est placée au niveau de l'ouverture du canal de sortie,  temperature in the material of the probe and its support. The probe is thus bathed over a great length by the liquid which rises while turning. As it dives in the immediate vicinity of the opening of the outlet channel, the temperature sensor accurately assesses the temperature prevailing on the development drum in the temperature regulation tank. In addition, since it is placed at the opening of the outlet channel,

la sonde de température agit de façon à briser l'écoule-  the temperature sensor acts to break the flow

ment et a pour effet de dévier une masse de liquide vers  and has the effect of diverting a mass of liquid towards

le canal de sortie.the output channel.

L'invention peut être mise en oeuvre de façon particulièrement économique. C'est ainsi que le problème de l'étanchéité de l'arbre de la pompe vers l'intérieur du moteur ainsi que vers l'extérieur est résolu par le  The invention can be implemented in a particularly economical manner. This is how the problem of sealing the pump shaft towards the inside of the motor as well as towards the outside is solved by the

montage de ce moteur au-dessus du couvercle de cuvette.  mounting of this motor above the bowl cover.

L'arbre de la roue à aubes franchit la distance existant entre cette roue et le moteur. Aucun liquide n'arrive à l'endroit qui devrait être rendu étanche sur le couvercle  The shaft of the impeller crosses the distance between this impeller and the motor. No liquid arrives at the place which should be sealed on the lid

de cuvette. L'endroit o l'arbre de la roue à aubes tra-  of bowl. The place where the impeller shaft trav-

verse ce couvercle peut donc être constitué par un simple palier ou manchon. Le moteur se trouve ainsi placé dans une zone située au-dessus du couvercle de cuvette, zone qui est prévue pour loger d'autres'composants électriques et leurs liaisons avec le pupitre de commande et qui a  pours this cover can therefore be constituted by a simple bearing or sleeve. The motor is thus placed in a zone situated above the bowl cover, zone which is intended to accommodate other electrical components and their connections with the control console and which has

déjà été mise à profit dans ce but.  already been used for this purpose.

Selon un mode de réalisation particulièrement économique, la chambre de mélange est constituée, à sa partie supérieure, par la paroi latérale d'un logement  According to a particularly economical embodiment, the mixing chamber is formed, at its upper part, by the side wall of a housing

ménagé dans le couvercle de cuvette et, à-sa partie in-  formed in the bowl cover and, at its part

férieure qui comprend le carter de pompe en constituant comporte un fond, par une pièce rapportée dont le fond/des orifices  which includes the pump casing constituting it has a bottom, by an attached part whose bottom / orifices

permettant l'arrivée axiale du liquide.  allowing the axial arrival of the liquid.

Grâce à cette construction divisée de la cham-  Thanks to this divided construction of the

bre, le couvercle de cuvette de grande surface et la pièce rapportée faisant partie de la chambre de mélange peuvent être fabriqués par des opérations séparées, avec des outils plus simples, et être ensuite assemblés en une  bre, the large surface bowl cover and the insert part of the mixing chamber can be made by separate operations, with simpler tools, and then assembled in one

unité opérationnelle.operational unit.

Au moins certaines parties du canal de sortie peuvent être faites d'une seule pièce, notamment en matière  At least certain parts of the outlet channel can be made in one piece, in particular in material

plastique, avec des éléments de la chambre de mélange.  plastic, with elements of the mixing chamber.

En particulier, au moins la paroi inférieure du passage de sortie peut être formée sur la pièce rapportée de la chambre de mélange et les autres parois de ce canal être constituées par une conformation appropriée du couvercle de cuvette. Pour rendre plus sûr le fonctionnement de la pompe de circulation, il y a intérêt (en particulier afin d'obtenir un écoulement net, aussi exempt d'éclaboussures que possible) à faire partir tangentiellement de la paroi cylindrique de la chambre de mélange l'une des parois latérales du canal de sortie et,par conséquent, le courant en rotation. La paroi opposée de ce canal n'a besoin que d'être disposée à la distance voulue pour que le canal ait  In particular, at least the bottom wall of the outlet passage can be formed on the insert of the mixing chamber and the other walls of this channel can be formed by an appropriate conformation of the bowl cover. To make the circulation pump safer, it is advisable (in particular in order to obtain a clean flow, as free of splashes as possible) to make tangentially start from the cylindrical wall of the mixing chamber. one of the side walls of the outlet channel and, therefore, the rotating current. The opposite wall of this channel only needs to be placed at the desired distance for the channel to have

la largeur optimale.the optimal width.

Le fonctionnement de la pompe est d'ailleurs amélioré par le fait que la chambre de mélange possède un arrondi dans la zone intermédiaire entre le fond de cette chambre et la paroi cylindrique. Les particules de liquide qui s'échappent radîalement de la roue à aubes sous l'effet  The operation of the pump is further improved by the fact that the mixing chamber has a rounding in the intermediate zone between the bottom of this chamber and the cylindrical wall. Liquid particles which radially escape from the impeller under the effect

de la force centrifuge sont ainsi incorporées progressive-  of centrifugal force are thus incorporated gradually-

ment au courant qui s'élève dans la chambre de mélange.  the current that rises in the mixing chamber.

Pour favoriser l'écoulement tournant vers le haut, la paroi cylindrique peut s'évaser coniquement vers l'ouverture du canal de sortie. Le fond de la chambre de mélange porte un palier qui reçoit l'arbre de la roue à aubes, à son extrémité libre, afin de guider convenablement cet arbre, qui est de grande longueur. Ce palier peut être  To promote upward flow, the cylindrical wall can flare conically towards the opening of the outlet channel. The bottom of the mixing chamber carries a bearing which receives the shaft of the impeller, at its free end, in order to properly guide this shaft, which is of great length. This level can be

tenu à l'aide de supports en forme de rayons.  held in place of spoke-shaped supports.

L'extrémité libre de l'arbre de la roue à aubes peut comporter, sur sa face transversale, un trou pour l'engagement d'une tige de montage, ce qui facilite l'assemblage de la chambre de mélange et du couvercle de cuvette, en particulier pour introduire ledit arbre dans  The free end of the impeller shaft may have, on its transverse face, a hole for the engagement of a mounting rod, which facilitates the assembly of the mixing chamber and the bowl cover. , in particular to introduce said tree into

le palier disposé au fond de cette chambre.  the bearing arranged at the bottom of this chamber.

Enfin, la pièce rapportée formant la chambre de mélange et les parties du canal de sortie qui sont éventuellement formées sur cette pièce portent un jeu  Finally, the insert forming the mixing chamber and the parts of the outlet channel which are optionally formed on this part carry a clearance

de moitiés de liaison, en particulier d'un système d'en-  of connection halves, in particular of a transmission system

cliqtuetage, dont les moitiés complémentaires sont ménagées sur le couvercle de cuvette, ce qui permet de maintenir  cliqtuetage, whose complementary halves are formed on the bowl cover, which allows to maintain

de manière-sûre ladite pièce rapportée.  securely said patch.

Un mode de réalisation particulier de l'inven-  A particular embodiment of the invention

tion est représenté aux dessins annexés.  tion is shown in the accompanying drawings.

La figure 1 montre, en perspective, un dispo-  Figure 1 shows, in perspective, an arrangement

sitif de développement photographique complet, qui compor- te un tambour de développement logé dans une cuvette de régulation de la température, ainsi que des éprouvettes  complete photographic development product, which includes a development drum housed in a temperature control cuvette, as well as test tubes

et flacons de réserve.and reserve bottles.

La figure 2 est une coupe selon la ligne II-II  Figure 2 is a section along line II-II

de la figure 1.of figure 1.

La figure 3 montre, en coupe partielle, l'in-  Figure 3 shows, in partial section, the

térieur du boîtier du dispositif, avec la pompe de circu-  inside the device housing, with the circulating pump

lation conforme à l'invention.lation according to the invention.

La figure 4 est une vue selon la flèche IV de  Figure 4 is a view along arrow IV of

la figure 3, mais sans la pièce formant le puits de mélan-  Figure 3, but without the part forming the mixing well

ge. La figure 5 montre, selon la flèche IV de la  ge. Figure 5 shows, according to arrow IV of the

figure 3, la pièce formant le puits de mélange.  Figure 3, the part forming the mixing well.

La figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la figure 3, montrant la sonde de température et sa fixation. La figure 7 montre le débouché du canal de  Figure 6 is a section along line VI-VI of Figure 3, showing the temperature probe and its attachment. Figure 7 shows the outlet of the

sortie, selon la flèche VII de la figure 3.  outlet, according to arrow VII of FIG. 3.

Ainsi qu'il ressort des figures 1 et 2, le  As shown in Figures 1 and 2, the

dispositif de développement est constitué dans son ensem-  development device is constituted in its entirety

ble par une cuvette portative 10. Celle-ci est recouverte  ble by a portable bowl 10. This is covered

d'une coquille rapportée Il munie d'une part d'un renfon-  an attached shell It has on the one hand a recess

cement servant de bac de régulation de la température pour un tambour de développement 12 et d'autre part de divers  cement serving as temperature regulation tank for a development drum 12 and on the other hand various

sièges pour le logement de flacons de réserve 13 et d'é-  seats for the storage of reserve bottles 13 and of

prouvettes 14. A la partie gauche de la figure 1, on voit  test tubes 14. On the left side of figure 1, we see

un pupitre de commande 15 faisant partie d'un boîtier sur-  a control console 15 forming part of a sur-

élevé 16 dans lequel sont logés un moteur servant à en-  high 16 in which are housed a motor serving to

traîner le tambour 12 et une pompe de circulation pour le liquide du bain de maintien en température. Ce boîtier surélevé 16 comporte un couvercle de cuvette séparé 17  drag the drum 12 and a circulation pump for the liquid of the temperature-maintaining bath. This raised housing 16 has a separate bowl cover 17

qui sert aussi de châssis de montage pour les divers élé-  which also serves as a mounting frame for the various components

ments rapportés. Ainsi qu'il ressort de la figure 2, le  reported. As shown in Figure 2, the

niveau du liquide est plus élevé dans le bac de la co-  liquid level is higher in the co-

quille Il que dans la cuvette 10. Le liquide mis en circulation par la pompe retombe librement de ce bac dans  keel It only in the bowl 10. The liquid circulated by the pump freely falls from this tank into

la cuvette 10, en franchissant un seuil de débordement 18.  the bowl 10, crossing an overflow threshold 18.

Parmi les éléments rapportés qui se trouvent sous le boîtier surélevé 16, la figure 3 fait apparaitre la pompe de circulation. Cette pompe comporte un moteur électrique 19, un arbre de transmission 21 muni d'une roue à aubes 22 et un puits cylindrique de mélange 23 avec un canal de sortie 24 et des orifices d'entrée 25. Le canal de sortie 24 est décalé latéralement par rapport à l'axe  Among the added elements which are located under the raised housing 16, FIG. 3 shows the circulation pump. This pump comprises an electric motor 19, a transmission shaft 21 provided with an impeller 22 and a cylindrical mixing well 23 with an outlet channel 24 and inlet ports 25. The outlet channel 24 is offset laterally relative to the axis

de l'arbre 21.from tree 21.

Le moteur 19 est porté par une pièce rapportée , sur le couvercle de cuvette 17. L'arbre 26 de ce moteur porte un accouplement emmanchable 27 sur lequel une bride de protection 28 est venue de moulage par injection. Sur  The motor 19 is carried by an attached piece, on the bowl cover 17. The shaft 26 of this motor carries a plug-in coupling 27 on which a protective flange 28 has come from injection molding. Sure

l'accouplement 27 s'adapte une pièce tubulaire 29 à l'extré-  the coupling 27 fits a tubular part 29 at the end

mité inférieure de laquelle est enfoncé un axe 30, solidaire de la roue a aubes 22. Par l'extrémité libre 31 de son axe , la roue à aubes 22 est quidée dans un palier 32. La roueà aubes 22 est constituée d'un flasque 33 sur lequel sont formées des aubes radiales 34. Vers le bas, la roue à aubes 22 s'ouvre en direction des orifices d'entrée  lower part of which an axis 30 is pressed in, integral with the impeller 22. By the free end 31 of its axis, the impeller 22 is quidée in a bearing 32. The impeller 22 consists of a flange 33 on which radial vanes are formed 34. Downward, the impeller 22 opens in the direction of the inlet orifices

25. La partie inférieure du puits cylindrique 23, qui en-  25. The lower part of the cylindrical well 23, which

toure la roue à aubes 22 et qui forme un carter de pompe ouvert vers le haut, possède un arrondi 36 dans sa transition vers les orifices d'entrée 25. Au niveau des  turns the impeller 22 and which forms a pump casing open upwards, has a rounded 36 in its transition to the inlet orifices 25. At the level of the

orifices d'entrée 25, le fond du puits 23 est avantageu-  inlet ports 25, the bottom of the well 23 is advantageous

sement muni d'un tamis ou filtre. Comme il ressort tout particulièrement de la figure 5, le palier 32 est maintenu  equipped with a sieve or filter. As is particularly apparent from FIG. 5, the bearing 32 is maintained

au centre des orifices d'entrée 25 par quatre rayons 37.  in the center of the inlet openings 25 by four spokes 37.

Sur sa face transversale, l'extrémité libre 31 de l'axe 30 de la roue à aubes 22, qui est maintenue par le palier 32, possède un trou axial 38 o peut être engagée une tige de montage pour faciliter l'introduction de cette extrémité  On its transverse face, the free end 31 of the axis 30 of the impeller 22, which is held by the bearing 32, has an axial hole 38 o can be engaged a mounting rod to facilitate the introduction of this end

libre 31 dans le palier 32.free 31 in bearing 32.

Par son bord supérieur 40, le puits cylindri-  By its upper edge 40, the cylindrical well

que 23 qui se termine à sa partie inférieure en carter de pompe 35 est engagé dans un logement approprié (voir en particulier la figure 4) que comporte à cet effet le couvercle de cuvette 17. Par ce bord supérieur 40, la pièce rapportée constituant le puits 23 bute contre un  that 23 which ends at its lower part in the pump housing 35 is engaged in an appropriate housing (see in particular FIG. 4) which for this purpose comprises the bowl cover 17. By this upper edge 40, the insert constituting the well 23 abuts against a

2474707'.2474707 '.

étroit rebord 42 formé sur le pourtour dudit logement (voir la figure 4). Ce logement du couvercle de cuvette 17 est dimensionné de façon telle que le puits cylindrique 23 se trouve prolongé par une paroi latérale cylindrique 41 qui fait partie de ce logement. L'une des parois latérales 44 du canal de sortie 24 part tangentiellement de  narrow rim 42 formed on the periphery of said housing (see FIG. 4). This housing of the bowl cover 17 is dimensioned such that the cylindrical well 23 is extended by a cylindrical side wall 41 which is part of this housing. One of the side walls 44 of the outlet channel 24 leaves tangentially from

cette paroi cylindrique 41 (voir les figures 3, 4 et 7).  this cylindrical wall 41 (see Figures 3, 4 and 7).

Dans ce logement du couvercle de cuvette 17, la paroi supérieure 43 du canal 24 présente des pentes diverses à la  In this housing of the bowl cover 17, the upper wall 43 of the channel 24 has various slopes at the

manière d'un toit à pans coupés.like a roof with cut sides.

La paroi inférieure 45 du canal 24, formée d'une seule pièce avec le puits 23 (voir les figures 3 et 5), est située dans le même plan que le bord supérieur 40 du  The lower wall 45 of the channel 24, formed in one piece with the well 23 (see FIGS. 3 and 5), is located in the same plane as the upper edge 40 of the

puits 23 et se termine par un seuil de déversement 46.  well 23 and ends with a discharge threshold 46.

Cette paroi inférieure 45 se raccorde au puits cylindrique par une pente 47 et est soutenue-par des pattes latérales 48 qui arrivent jusqu'à la paroi cylindrique 41 du puits 23. Par une cloison terminale 49, la paroi inférieure 45 se raccorde exactement au contour extérieur du-couvercle de cuvette 17. Un système d'encliquetage est prévu pour immobiliser le puits 23 dans son logement du couvercle de cuvette 17. Ce système comporte deux becs opposés 50 sur la paroi cylindrique 41 du logement et deux cames  This lower wall 45 is connected to the cylindrical well by a slope 47 and is supported by lateral tabs 48 which reach the cylindrical wall 41 of the well 23. By an end partition 49, the lower wall 45 is connected exactly to the contour outside of the bowl cover 17. A latching system is provided for immobilizing the well 23 in its housing of the bowl cover 17. This system has two opposite spouts 50 on the cylindrical wall 41 of the housing and two cams

correspondantes 51 sur le bord supérieur 40 du puits 23.  corresponding 51 on the upper edge 40 of the well 23.

Lorsqu'on introduit le puits 23, celui-ci se déforme légèrement à son bord supérieur 40 et il se trouve maintenu en place par un effet d'encliquetage élastique (voir la  When the well 23 is introduced, the latter deforms slightly at its upper edge 40 and it is held in place by an elastic snap-on effect (see the

figure 6).figure 6).

La pièce 20 qui est rapportée dans le logement du couvercle de cuvette 17 et sur laquelle est fixé le moteur  The part 20 which is attached to the housing of the bowl cover 17 and on which the motor is fixed

électrique 19 comprend deux pattes parallèles 60 que tra-  electric 19 includes two parallel legs 60 that

versent des boulons servant à fixer ce moteur (voir en particulier la figure 3). Entre ces deux pattes 60 est placé un manchon cylindrique 61 qui sert de passage à l'arbre du moteur 19. Dans l'intervalle-entre les pattes , deux cloisons obliques 62 se raccordent symétriquement à ce manchon 61 comme il ressort en particulier de la figure 6. Une sonde de température 63 traverse l'une de ces z]oiúsns obliques 62, à travers un joint de caoutchouc 64 La sonde de température C3 pénètre dans le puits 23 jusqu'au-dessous du bord supérieur 40 de celui-ci. Ainsi qu'il resscrt tout particulièrement de la figure 4, le trou par lequel la sonde de température 63 traverse ia  pour bolts used to fix this motor (see in particular Figure 3). Between these two legs 60 is placed a cylindrical sleeve 61 which serves as a passage for the motor shaft 19. In the interval-between the legs, two oblique partitions 62 are connected symmetrically to this sleeve 61 as it emerges in particular from the Figure 6. A temperature probe 63 passes through one of these oblique zi osns 62, through a rubber seal 64 The temperature probe C3 enters the well 23 to below the upper edge 40 thereof . As is particularly shown in FIG. 4, the hole through which the temperature probe 63 passes through ia

cloison oblique 62 se trouve vis-à-vis de la paroi laté-  oblique partition 62 is located opposite the side wall

rale 44 qui est tangente au canal de sortie 24.  line 44 which is tangent to the outlet channel 24.

Grâce à l'emplacement qui lui est ainsi attri-  Thanks to its location

bué, la sonde de température 63 brise la masse de liquide qui est entraînce en rotation dans le puits 23 par la roue à aubes 22. Cette sonde 63 est donc toujours bien baignée par du liquide s'écoulant à grande vitesse. Elle brise l'écoulement devant le canal de sortie 24 et a pour effet de dévier par ce canal 24 un courant prélevé sur le  fogging, the temperature probe 63 breaks the mass of liquid which is rotated in the well 23 by the impeller 22. This probe 63 is therefore always well bathed in liquid flowing at high speed. It breaks the flow in front of the outlet channel 24 and has the effect of diverting through this channel 24 a current drawn from the

liquide du bain.bath liquid.

Pcur favoriser l'action de pompage, le puits cylindrique 23 peut comporter, sur sa paroi intérieure et au voisinage du carter de pompe 35, des ailettes fixes orientées dans la direction d'écoulement souhaitée et  In order to promote the pumping action, the cylindrical well 23 may comprise, on its internal wall and in the vicinity of the pump housing 35, fixed fins oriented in the desired flow direction and

ayant par exemple la forme d'hélices.  having for example the shape of propellers.

Ainsi qu'il ressort de la figure 3, un ser-  As shown in Figure 3, a ser-

pentin de chauffage 39, qui est représenté en coupe, est monté sur le fond de la cuvette 10, autour du groupe des  heating pin 39, which is shown in section, is mounted on the bottom of the bowl 10, around the group of

orifices d'entrée 25 ménagés dans le carter de pompe 35.  inlet ports 25 formed in the pump housing 35.

Ce serpentin 39 peut être constitué par un système tubu-  This coil 39 can be constituted by a tubular system

laire fermé dans lequel est enfilée une résistance élec-  closed area in which an electrical resistance is threaded

trique de chauffage hélicoidale. La roue à aubes 22 aspire le liquide directement au voisinage du serpentin 39. A l'intérieur de la chambre de mélange constituée par le puits 23, il se produit uneégalisation des températures sous l'effet des tourbillons puissants auxquels est  helical heating stick. The impeller 22 sucks the liquid directly in the vicinity of the coil 39. Inside the mixing chamber constituted by the well 23, there is an equalization of the temperatures under the effect of the strong vortices to which is

soumis le liquide.subject the liquid.

2474707:2474707:

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de développement photographique pour papiers sensibles, pellicules et analogues comprenant un bain en circulation pour régulariser la température de produits de réaction contenus dans le dispositif, un tambour-de  1. Photographic developing device for sensitive papers, films and the like comprising a circulating bath for regulating the temperature of reaction products contained in the device, a drum développement rotatif, des flacons de réserve et des éprou-  rotary development, reserve vials and proofs vettes, lequel dispositif comporte une pompe de circula-  which device includes a circulating pump tion dont la roue à aubes radiales est disposée dans un carter de pompe à entrée-axiale-pour le liquide du bain et est entraînée par un-moteur électrique,-laquelle entrée est raccordée à une cuvette de réserve pour le liquide,  tion whose radial impeller is disposed in a pump housing with an axial inlet for the bath liquid and is driven by an electric motor, which inlet is connected to a reserve tank for the liquid, équipée d'un chauffage réglable et susceptible d'être-  equipped with adjustable heating and likely to be- recouverte, tandis que la sortie du liquide du bain hors du carter. depompe débouche dans un bac de régulation de  covered, while the outlet of the liquid from the bath out of the casing. pump opens into a regulation tank température qui reçoit les produits de réaction, caracté-  temperature which receives the reaction products, characteristic risé en ce que la sortie est constituée par une paroi cylindrique (23) prolongeant axialementle carter de pompe ouvert (35).- en ct que l'arbre (21) de la roue à aubes axiàlemen (22) traverse/la paroi cylindrique (23) et aboutit à un moteur électrique (19) situé au-dessus du couvercle de cuvette (17) et en ce que la paroi cylindrique (23) forme avec le carter de pompe (35) une chambre de mélange, pour le liquide du bain qui y est élevé axialement, et comporte à son extrémité supérieure (40) un passage de sortie (24)  risé in that the outlet is constituted by a cylindrical wall (23) extending axially the open pump housing (35) .- in ct that the shaft (21) of the impeller axiàlemen (22) crosses / the cylindrical wall ( 23) and results in an electric motor (19) located above the bowl cover (17) and in that the cylindrical wall (23) forms with the pump housing (35) a mixing chamber, for the liquid of the bath which is raised axially there, and has at its upper end (40) an outlet passage (24) orienté transversalement.transversely oriented. 2. Dispositif de développement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de la paroi cylindrique  2. Development device according to claim 1, characterized in that the section of the cylindrical wall correspond au contour du carter de pompe (35).-  corresponds to the contour of the pump housing (35) .- 3. Dispositif de développement selon l'une des re-vendica-  3. Development device according to one of the re-vendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi cylindrique (23) s'évase coniquement vers l'ouverture du passage de  1 and 2, characterized in that the cylindrical wall (23) widens conically towards the opening of the passage of sortie (24).outlet (24). 4. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  4. Development device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la-chambre  Claims 1 to 3, characterized in that the room de mélange est constituée, à sa partie supérieure par la  of mixing is constituted, in its upper part by the - couvercle de.- cover of. paroi latérale (41) d'un logement ménagé dans le/cuvette  side wall (41) of a housing formed in the / bowl (17) et, à sa partie inférieure qui comprend le carter -.  (17) and, at its lower part which includes the housing -. de pompe (35) en constituant un fond, par une pièce rap-  pump (35) by constituting a bottom, by a part portée (23) dont le fond comporte des orifices (25) per-  bearing surface (23) the bottom of which has holes (25) per- mettant l'arrivée axiale du liquide.  putting the axial arrival of the liquid. 2474707.2474707. 1.1 5. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  1.1 5. Development device according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond de la  claims 1 to 4, characterized in that the bottom of the chambre de mélange (23) porte un palier (32) qui reçoit l'arbre (21) de la roue à aubes (22), à son extrémité libre (31). 6. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  mixing chamber (23) carries a bearing (32) which receives the shaft (21) of the impeller (22), at its free end (31). 6. Development device according to any one of revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre  Claims 1 to 5, characterized in that the chamber de mélange possède un arrondi (36) dans la zone intermédi-  of mixing has a rounding (36) in the intermediate zone aire entre le fond de cette chambre et la paroi cylindri-  area between the bottom of this chamber and the cylindrical wall que (23).that (23). 7. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  7. Development device according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fond de la  claims 1 to 6, characterized in that the bottom of the chambre de mélange est muni d'un filtre ou tamis au niveau  mixing chamber is fitted with a level filter or sieve des orifices d'entrée (25).inlet ports (25). 8. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  8. Development device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le passage de  Claims 1 to 7, characterized in that the passage of sortie prévu sur la paroi cylindrique (23) est constitué par un canal de sortie (24) qui est décalé latéralement par rapport à l'axe (21) de la pompe et dont une-paroi latérale  outlet provided on the cylindrical wall (23) is constituted by an outlet channel (24) which is offset laterally with respect to the axis (21) of the pump and of which a side wall (44) est tangente à la paroi cylindrique (23).  (44) is tangent to the cylindrical wall (23). 9. Dispositif de développement selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins certaines parties du canal  9. Development device according to claim 8, characterized in that at least certain parts of the channel de sortie (24) sont faites d'une seule pièce, no-  outlet (24) are made in one piece, no- tamment de matière 'plastique, avec des éléments de la  so much plastic, with elements of chambre de mélange.mixing chamber. 10. Dispositif de développement selon l'une des revendi-  10. Development device according to one of the claims cations 4, 8 et 9, caractérisé en ce qu'au moins la paroi inférieure (45) du canal de sortie (24) est formée sur la pièce rapportée (23) de la chambre de mélange, et  cations 4, 8 and 9, characterized in that at least the bottom wall (45) of the outlet channel (24) is formed on the insert (23) of the mixing chamber, and les autres parois (44, 43) de ce canal (24) sont consti-  the other walls (44, 43) of this channel (24) are constituted tuées par une conformation appropriée du couvercle de cu-  killed by an appropriate conformation of the cu vette (17).vette (17). 11. Dispositif de développement selon l'une quelconque des  11. Development device according to any one of revendications 1 à 10, caractérisé en ce que des moyens sont  claims 1 to 10, characterized in that means are rapportés dans la chambre de mélange (23) pour influer sur  reported in the mixing chamber (23) to influence l'écoulement du liquide du bain.the flow of liquid from the bath. 12. Dispositif de développement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les susdits moyens sont constitués par une sonde de température (63), disposée transversalement par  12. Development device according to claim 11, characterized in that the above means consist of a temperature probe (63), arranged transversely by rapport à la direction de l'écoulement.  relation to the direction of flow. 2474707'2474707 ' 13. Dispositif de développement selon l'ensemble des re-  13. Development system according to all of the vendications 4 et 12, caractérisé en ce que la sonde  vendications 4 and 12, characterized in that the probe de température (63), provoquant une résistance à l'écou-  temperature (63), causing resistance to the lement, est disposée dans un logement du couvercle de cu-  Lement, is arranged in a housing of the cover of cu- vette (17) et située approximativement dans un plan axial  vette (17) and located approximately in an axial plane par rapport à l'axe (21) de la roue à aubes (22).  relative to the axis (21) of the impeller (22). 14. Dispositif de développement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les susdits moyens sont constituées  14. Development device according to claim 11, characterized in that the above means are constituted par des ailettes fixes, orientéesselon la direction d'écou-  by fixed fins, oriented according to the direction of flow lement voulue et ayant notamment une -forme en hélice.  Lement desired and having in particular a helical form. 15. Dispositif de développement selon l'une quelconque'  15. Development device according to any one ' des revendications 1 à 14,caractérisé en ce que la pièce  of claims 1 to 14, characterized in that the part rapportée (23) formant la chambre de mélange et les parties du canal de sortie (24) qui sont éventuellement formées sur cette pièce (23) portent un jeu de moitiés de liaison (50, 51), en particulier d'un système d'encliquetage, dont les moitiés complémentaires sont ménagées sur le couvercle de  insert (23) forming the mixing chamber and the parts of the outlet channel (24) which are optionally formed on this part (23) carry a set of connecting halves (50, 51), in particular a system of snap-in, the complementary halves of which are provided on the cover cuvette (17).bowl (17). 16. Dispositif de développement selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité libre (31) de l'arbre (21) de la roue à aubes (22) comporte, sur sa face transversale,  16. Development device according to claim 5, characterized in that the free end (31) of the shaft (21) of the impeller (22) comprises, on its transverse face, un trou (38) pour l'engagement d'une tige de montage.  a hole (38) for engaging a mounting rod.
FR8027196A 1980-01-24 1980-12-22 PHOTOGRAPHIC DEVELOPER FOR SENSITIVE PAPERS Granted FR2474707A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803002450 DE3002450A1 (en) 1980-01-24 1980-01-24 DEVELOPMENT DEVICE FOR PHOTO PAPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2474707A1 true FR2474707A1 (en) 1981-07-31
FR2474707B3 FR2474707B3 (en) 1983-09-16

Family

ID=6092821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027196A Granted FR2474707A1 (en) 1980-01-24 1980-12-22 PHOTOGRAPHIC DEVELOPER FOR SENSITIVE PAPERS

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3002450A1 (en)
FR (1) FR2474707A1 (en)
GB (1) GB2068782B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9106439D0 (en) * 1991-03-26 1991-05-15 Kodak Ltd Photographic processing apparatus
GB9117940D0 (en) * 1991-08-20 1991-10-09 Kodak Ltd Processing of photographic film
US5502534A (en) * 1994-09-16 1996-03-26 Wing-Lynch, Inc. Automated photo developing machine
GB9423739D0 (en) * 1994-11-24 1995-01-11 Kodak Ltd Processing chemicals
GB0116800D0 (en) * 2001-07-10 2001-08-29 Eastman Kodak Co Processing apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1014843B (en) * 1953-09-04 1957-08-29 Kuemmerl Hermann Heating and cooling device with circulation pump and thermostat for devices for developing photographic film carriers
DE2115487C3 (en) * 1971-03-31 1974-09-19 Heinrich 6051Weiskirchen Huss Daylight developing device

Also Published As

Publication number Publication date
GB2068782A (en) 1981-08-19
FR2474707B3 (en) 1983-09-16
GB2068782B (en) 1983-10-05
DE3002450A1 (en) 1981-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001974A5 (en) Apparatus for cooking food.
EP3381338B1 (en) Appliance for cooking by a heating stream with stirring means
EP0198749B1 (en) Household apparatus for dispensing a water-absorbent powder
FR2774274A1 (en) DEVICE FOR PROVIDING THE HEATING AND / OR COOKING OF FOOD
EP2134221B1 (en) Apparatus for the steam preparation of foodstuffs
FR2499868A1 (en) MIXER FOR CONTINUOUS MIXING OF GRANULAR OR PULVERULENT MATERIALS
FR2486443A1 (en) APPARATUS FOR MIXING AND DEGASTING CONSTITUENTS OF SYNTHETIC RESINS, ESPECIALLY THERMOSETTING SYNTHETIC RESINS
FR2619700A1 (en) DEVICE FOR PRESSING TOMATOES
BE1015063A7 (en) IMPROVED DEVICE homogenizer.
FR2474707A1 (en) PHOTOGRAPHIC DEVELOPER FOR SENSITIVE PAPERS
FR2586922A1 (en) Steam cooker-mixer
FR2530485A1 (en) MIXER AND DEGASSING DEVICE
EP0009448A1 (en) Daylight developing tank with single use developing baths for photosensitive or other materials on a flexible carrier
EP3626136B1 (en) Beverage preparation machine with rotary stirring device and flow valve for hot water and / or steam delivery conduit
FR2905584A1 (en) Household plender i.e. culinary preparation household hand-held plender, for beating egg white, has protecting cover, whose peripheral wall covers half of periphery of working tool to define mixing volume closed around working tool
EP1280403A1 (en) External tank filter, in particular for an aquarium
EP0006073B1 (en) Dose-extractor for pulverized material
EP3274260B1 (en) Volumetric metering device for container filling machine
BE888939A (en) HOUSEHOLD MACHINE FOR THE PREPARATION OF PASTA AND PASTE FOR THEIR MAKING
FR3009487A1 (en) DEVICE FOR DRYING HOLLOW FRUIT AND SEED
EP0465312A1 (en) Screening apparatus for a mixture of paper pulp and contaminants
EP3593686B1 (en) Ventilating system of a mixer
EP3127504A1 (en) Device for washing and drying items
EP0475867B1 (en) Washer-door for a massaging machine
FR2485390A1 (en) Homogeniser for liq. esp. animal blood corpuscles during cooking - in cylindrical passage with coaxial rotor fitted with assemblies of crossed blades