FR2473971A1 - Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator - Google Patents
Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator Download PDFInfo
- Publication number
- FR2473971A1 FR2473971A1 FR8001057A FR8001057A FR2473971A1 FR 2473971 A1 FR2473971 A1 FR 2473971A1 FR 8001057 A FR8001057 A FR 8001057A FR 8001057 A FR8001057 A FR 8001057A FR 2473971 A1 FR2473971 A1 FR 2473971A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- chimney
- reservoir
- brake fluid
- filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/18—Safety devices; Monitoring
- B60T17/22—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices
- B60T17/225—Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices brake fluid level indicators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/26—Reservoirs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un réservoir de liquide de freinage pour véhicules automobiles. The present invention relates to a brake fluid reservoir for motor vehicles.
les réservoirs de liquide de freinage se présentent sous la forme de bocaux généralement en matière plastique, obtenus par extrusion-soufflage ou par injection. the brake fluid reservoirs are in the form of jars generally made of plastic, obtained by extrusion blow molding or by injection.
I1 est par aille-urs de plus en plus courant d'équiper maintenant ces réservoirs d'indicateucsde niveau de sécurité, et éventuellement d'un filtre ;l'indicateur de niveau peut etre constitué par exemple d'un tube en matière plastique muni d'un contacteur électrique qui provoque l'apparition d'un signal lumineux sur le tableau de bord du véhicule, lorsque le réservoir ne ccntient plus de liquide de freinage. It is moreover more and more common now to equip these tanks with safety level indicators, and possibly with a filter; the level indicator can consist for example of a plastic tube fitted with '' an electrical contactor which causes the appearance of a light signal on the dashboard of the vehicle, when the reservoir no longer contains brake fluid.
On connaît une réalisation dans laquelle le réservoir, obtenu par injection, est pourvu d'un indicateur de niveau incorporé dans le bloc. Ce système présente l'inconvénient résidant dans le fait qu'en cas de défaillance du ccntacteur de séeurité, il faut obligatoirement remplacer l'ensemble formé par le réservoir et le contacteur coulé dans la paroi de celui-ci. An embodiment is known in which the reservoir, obtained by injection, is provided with a level indicator incorporated in the block. This system has the drawback residing in the fact that in the event of a failure of the reactor, it is compulsory to replace the assembly formed by the reservoir and the contactor cast in the wall of the latter.
rar ailleurs, lorsque le réservoir comporte un indicateur de niveau à contacteur électrique et iltre (synthétique ou métallique) de protection lors du remplissage contre les impuretés qui pourraient être entraînées dans le circuit de freinage, on fabrique séparément le corps du réservoir, le tube en matière plastique avec son contacteur électrique de niveau, et le filtre, ces deux éléments étant introduits dans des ouvertures ménagées dans le corps du réservoir. rar elsewhere, when the tank has a level indicator with electrical contactor and protective (synthetic or metallic) filter during filling against impurities which could be entrained in the braking circuit, the body of the tank, the tube in plastic material with its electrical level switch, and the filter, these two elements being introduced into openings made in the body of the tank.
Cela entraîne donc un prix de revient relativement élevé. De plus, l'épaisseur des parois d ' un réservoir fabriqué par extrusion-soufflage n'est pas uniforme comme cela est souhaitable, et en cas de défaillance du ccntacteur électrique, toute la cartouche dans laquelle ce ccntacteur est incorporé dcit être remplacée. This therefore results in a relatively high cost price. In addition, the thickness of the walls of a tank manufactured by extrusion blow molding is not uniform as is desirable, and in the event of failure of the electrical actuator, the entire cartridge in which this actuator is incorporated should be replaced.
Enfin, lorsque le filtre amovible est enlevé, le risque d'introdvetion accidentelle d'impuretés dans le réservoir apparat à nouveau. Finally, when the removable filter is removed, the risk of accidental introduction of impurities into the tank appears again.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en réalisant un réservoir présentant entre autres l'avantage de pouvoir être obtenu à un prix de revient substantiellement moins élevé que les réservoirs fabriqués jusqu'à présent. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by producing a tank having, inter alia, the advantage of being able to be obtained at a cost price substantially lower than the tanks manufactured up to now.
le réservoir de liquide de freinage visé par l'invention est constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure solidairesl'une de l'autre,obtenues par injection de matière plastique, et est pourvu d'un indicateur électrique de niveau du liquide agencé pour produire un signal perceptible par le conducteur lorsque le réservoir est vide. the brake fluid reservoir targeted by the invention consists of an upper part and a lower part integral with each other, obtained by injection of plastic material, and is provided with an electric level indicator of the liquid arranged to produce a signal perceptible to the driver when the tank is empty.
Conformément à l'invention, la partie-supérieure est monobloc et comporte,venus d'injection, un filtre de protection lors du remplissage, destiné ià arrêter des impuretés susceptibles d'être entraînées dans le circuit de freinage, et une cheminée de contrôle du niveau du liquide adaptée pour recevoir le contacteur électrique. According to the invention, the upper part is in one piece and comprises, from the injection, a protective filter during filling, intended to stop impurities likely to be entrained in the braking circuit, and a chimney for controlling the liquid level suitable for receiving the electrical contactor.
La partie supérieure avec le filtre et la cheminée de contrôle du niveau du liquide est donc monobloc, coulée d'une seule pièce par injection, la cheminée recevant le contacteur électrique de manière amovible. Ainsi la fabrication séparée de trois pièces -corps de la partie supérieure, cheminée de contrôle de niveau et filtre-,est remplacée par une seule opération d'injection permettant l'obtention de ces trois pièces en une seule, ce qui abaisse notablement le coût de fabrication du réservoir. The upper part with the filter and the liquid level control chimney is therefore in one piece, cast in one piece by injection, the chimney receiving the electrical contactor in a removable manner. Thus the separate manufacture of three parts - body of the upper part, level control chimney and filter - is replaced by a single injection operation allowing these three parts to be obtained in one, which significantly reduces the cost tank manufacturing.
De plus, le flotteur du contacteur électrique qui peut monter et descendre dans la cheminée, est avantageu- sement guidé or les parois de celle-ci, -rnuiree-i certains contacteurs électriques connus t la tige rortant le flotteur n'est associé a aucun moyen de guidage, et peut donc prendre une certaine inclinaison dans le réservoir, préjudiciable au bon fonctionnement de ce système de sécurité. In addition, the float of the electrical contactor which can go up and down in the chimney, is advantageously guided or the walls of the latter, -rnuiree-i some known electrical contactors t the rod carrying the float is not associated with any guide means, and can therefore take a certain inclination in the tank, detrimental to the proper functioning of this security system.
D'autres particularités et avantages de l'inver- tion apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Other features and advantages of the inversion will become apparent from the following description.
Aux dessins annexés, on a représenté une forme de réalisation non limitative du réservoir de liquide de freinage vis par l'invention.In the accompanying drawings, there is shown a non-limiting embodiment of the brake fluid reservoir screwed by the invention.
- La figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réalisation du réservoir de liquide de freinage pour véhicules automobiles selon l'invention. - Figure 1 is an elevational view of an embodiment of the brake fluid reservoir for motor vehicles according to the invention.
- La figure 2 est une vue de dessus du réservoir de la figure 1. - Figure 2 is a top view of the tank of Figure 1.
- La figure 3 est une vue en coupe suivant III
III de la figure 2.- Figure 3 is a sectional view along III
III of Figure 2.
- la figure 4 est une vue en coupe transversale du réservoir suivant IV-IV de la figure 3. FIG. 4 is a cross-sectional view of the reservoir along IV-IV of FIG. 3.
- La figure S est une vue en coupe transversale du réservoir suivant V-V de la figure 3. - Figure S is a cross-sectional view of the tank along V-V of Figure 3.
le réservoir de liquide de freinage pour véhicules automobiles représenté aux dessins est constitué d'une partie supérieure 1 et d'une partie inférieure 2 solidaires l'une de l'autre, et obtenu par injection de matière plastique. Ce réservoir est pourvu d'un incl2.cateur électrique 3 de niveau du liquide age.-eé pour produire un signal lumineux sonore sur le tableau de bord du véhicule,et donc perceptible par le conducteur lorsque le réservoir est vide. the brake fluid reservoir for motor vehicles shown in the drawings consists of an upper part 1 and a lower part 2 integral with one another, and obtained by injection of plastic material. This tank is provided with an electric incl2.cator 3 for the level of the age.e fluid to produce an audible light signal on the dashboard of the vehicle, and therefore perceptible by the driver when the tank is empty.
La partie inférieure 2 comporte des raccords 4, 5 d'admission du liquide dans le circuit de freinage, non représenté. The lower part 2 has connections 4, 5 for admitting the liquid into the braking circuit, not shown.
Conformément à l'invention, la partie supérieure 1 est monobloc, et comporte venus d'injection un filtre 6 de protection lors du remplissage, destiné à arrêter des impuretés susceptibles d'être entraînées dans le circuit de freinage, et une cheminée 7 de contrôle du niveau du liquide, adaptée pour recevoir le contacteur électrique 3. According to the invention, the upper part 1 is in one piece, and comprises from injection a filter 6 for protection during filling, intended to stop impurities likely to be entrained in the braking circuit, and a chimney 7 for control of the liquid level, adapted to receive the electrical contactor 3.
Le filtre 6 est constitué par l'assemblage d'une pièce légèrement tronconique dans l'exemple représenté, et du filtre 10 proprement dit, fixé sur son pourtour à la base de la partie tronconique, cette dernière étant monobloc avec le corps la de la partie supérieure 1. La partie filtrante 10 peut être réalisée en une matière synthétique appropriée, ou métallique, de façon connue. The filter 6 is constituted by the assembly of a slightly frustoconical part in the example shown, and of the filter 10 proper, fixed on its periphery at the base of the frustoconical part, the latter being in one piece with the body la of the upper part 1. The filtering part 10 can be made of a suitable synthetic material, or metallic, in known manner.
La cheminée 7 se présente sous la forme d'un tube à peu près cylindrique injecté avec ie corps la et le filtre 6, qui pénètre à l'intérieur de la partie inférieure 2 jusqu'au voisinage du raccord de sortie 4. le contacteur 3, réalisé de façon connue en soi, comporte un flotteur 8 porté par une tige 9, et qui peut coulisser à l t intérieur de la cheminée 7 en étant guidé par la paroi de celle-ci, la largeur du flotteur 8 étant légèrement inférieure à celle de la cheminée. The chimney 7 is in the form of an approximately cylindrical tube injected with the body 1a and the filter 6, which penetrates inside the lower part 2 as far as the outlet connection 4. The contactor 3 , produced in a manner known per se, comprises a float 8 carried by a rod 9, and which can slide inside the chimney 7 while being guided by the wall of the latter, the width of the float 8 being slightly less than that from the fireplace.
Celle-ci est pourvue d'un fond 11 percé d'un ajutage central 12, dont la fonction est de limiter la rapidité du transfert du liquide de l'intérieur de la cheminée 7, dans le reste du réservoir, pendart la marche du véhicule sous l'effet des forces centrifuges. This is provided with a bottom 11 pierced with a central nozzle 12, the function of which is to limit the speed of the transfer of the liquid from the interior of the chimney 7, into the rest of the tank, during the operation of the vehicle. under the effect of centrifugal forces.
le réservoir est également muni d'une cloison intérieure 13 constituée de deux parties 13a et 13b, respectivement injectées avec la partie supérieure 1 et avec la partie inférieure 2 du réservoir. La demi-cloison 13b est percée d'un trou central 14-permettant le transfert du liquide de freinage d'un compartiment à l'autre du réservoir,la demi-cloison 13a étant percée d'une ouverture 17. the reservoir is also provided with an internal partition 13 consisting of two parts 13a and 13b, respectively injected with the upper part 1 and with the lower part 2 of the reservoir. The half-partition 13b is pierced with a central hole 14-allowing the transfer of the brake fluid from one compartment to the other of the reservoir, the half-partition 13a being pierced with an opening 17.
Un trou 16 est également agencé à la partie supérieure de la cheminée 7. Un bouchon 15ferme l'ouverture de remplis sage au-dessus du filtre 6.A hole 16 is also arranged in the upper part of the chimney 7. A plug 15 closes the filling opening wise above the filter 6.
Les avantages du réservoir qui vient d'être décrit sont les suivants
La réalisation de la partie supérieure 1 en une seule pièce monobloc par injection permet de remplacer la fabrication séparée de trois pièces par une seule, la partie supérieure injectée 1 incorporant en effet la cheminée 7 et le filtre 6, ce qui abaisse très sensiblement le prix de revient du réservoir,comme déjà indiqué ci-dessus.The advantages of the tank which has just been described are as follows:
The production of the upper part 1 in one single piece by injection makes it possible to replace the separate production of three parts by a single, the injected upper part 1 incorporating the chimney 7 and the filter 6, which very significantly lowers the price. from the tank, as already indicated above.
Le filtre proprement dit î0est solidarisé avec le réservoir, de sorte que le mécanicien ne peut l'enlever par inadvertance. The filter itself is secured to the tank, so that the mechanic cannot inadvertently remove it.
les parois de la cheminée 7 assurent un guidage convenable du flotteur 8 du contacteur électrique 3, et contribuent donc à un meilleur fonctionnement de celui-ci. the walls of the chimney 7 ensure proper guidance of the float 8 of the electrical contactor 3, and therefore contribute to a better functioning of the latter.
De plus, le fait de réaliser séparément la cheminée 7 d'une part et le contacteur électrique 3 d'autre part, celui-ci étant mobile et orientable, permet de changer ledit contacteur en cas de besoin sans que lton soit pour autant contraint de remplacer toute la cartouche, comme dans certaines réalisations connues.In addition, the fact of making the chimney 7 separately on the one hand and the electrical contactor 3 on the other hand, the latter being mobile and orientable, makes it possible to change said contactor if necessary without lton being forced to replace the entire cartridge, as in certain known embodiments.
Enfin, la fabrication du réservoir par injection permet l'obtention d'une épaisseur uniforme des parois, et facilite l'aménagement de cloisons intérieures telles que 13a,13b,qui limitent l'effet de plaquage du liquide de freinage contre les parois du réservoir sous l'effet des forces centrifuges. Finally, the manufacture of the reservoir by injection makes it possible to obtain a uniform thickness of the walls, and facilitates the arrangement of interior partitions such as 13a, 13b, which limit the effect of plating the brake fluid against the walls of the reservoir. under the effect of centrifugal forces.
Les deux parties 1 et 2 du réservoir sont solidarisées l'une de l'autre par la technique connue du déplacement linéaire. The two parts 1 and 2 of the tank are joined to one another by the known technique of linear displacement.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et peut comporter des variantes d'exécution. Ainsi la partie active 7 du filtre peut être synthétique ou métallique. The invention is not limited to the embodiment described above and may include variant embodiments. Thus the active part 7 of the filter can be synthetic or metallic.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8001057A FR2473971A1 (en) | 1980-01-18 | 1980-01-18 | Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8001057A FR2473971A1 (en) | 1980-01-18 | 1980-01-18 | Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2473971A1 true FR2473971A1 (en) | 1981-07-24 |
Family
ID=9237636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8001057A Withdrawn FR2473971A1 (en) | 1980-01-18 | 1980-01-18 | Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2473971A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1410968A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-04-21 | Nissin Kogyo Co., Ltd. | Reservoir |
| WO2011138207A3 (en) * | 2010-05-04 | 2012-05-18 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Equalizing container for a hydraulic motor-vehicle brake system |
| FR2973319A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-05 | Bosch Gmbh Robert | BRAKE FLUID RESERVOIR |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1552377A (en) * | 1967-05-02 | 1969-01-03 | ||
| FR2349228A1 (en) * | 1976-04-21 | 1977-11-18 | Sabev Todor | Async. motor with cage rotor - has water cooled stator and air cooled rotor enabling higher power operation |
| FR2414427A1 (en) * | 1978-01-13 | 1979-08-10 | Dba | LIQUID TANK |
| FR2457103A1 (en) * | 1979-05-24 | 1980-12-19 | Hayashibara Ken | PROCESS FOR PREPARING HUMAN INTERFERON |
-
1980
- 1980-01-18 FR FR8001057A patent/FR2473971A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1552377A (en) * | 1967-05-02 | 1969-01-03 | ||
| FR2349228A1 (en) * | 1976-04-21 | 1977-11-18 | Sabev Todor | Async. motor with cage rotor - has water cooled stator and air cooled rotor enabling higher power operation |
| FR2414427A1 (en) * | 1978-01-13 | 1979-08-10 | Dba | LIQUID TANK |
| FR2457103A1 (en) * | 1979-05-24 | 1980-12-19 | Hayashibara Ken | PROCESS FOR PREPARING HUMAN INTERFERON |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1410968A1 (en) * | 2002-09-20 | 2004-04-21 | Nissin Kogyo Co., Ltd. | Reservoir |
| WO2011138207A3 (en) * | 2010-05-04 | 2012-05-18 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Equalizing container for a hydraulic motor-vehicle brake system |
| JP2013528519A (en) * | 2010-05-04 | 2013-07-11 | コンチネンタル・テベス・アーゲー・ウント・コンパニー・オーハーゲー | Fluid storage container for automatic vehicle hydraulic brake device |
| FR2973319A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-05 | Bosch Gmbh Robert | BRAKE FLUID RESERVOIR |
| EP2508400A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-10 | Robert Bosch GmbH | Brake fluid reservoir. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2617100A1 (en) | MULTI-CHAMBER BRAKE FLUID TANK WITH AUTOMOTIVE LEVEL SENSOR | |
| FR2896568A1 (en) | Flow management valve for ventilation valve, has shutter moving in conical part of control chamber between operation and filling positions, where chamber communicates with interior of liquid reservoir, filling head and canister | |
| EP2181747A1 (en) | Fuel filter with purging device and filter cartridge for such a filter | |
| FR2886366A1 (en) | LIQUID TANK AIR SUPPLY SYSTEM | |
| FR2473971A1 (en) | Motor vehicle brake fluid reservoir - is injection moulded in two parts and has filler filter and electric level indicator | |
| EP0726386A1 (en) | Tank for expansion and de-acration for a cooling circuit of an internal combustion engine | |
| FR2864169A1 (en) | Fuel filter assembly for motor vehicle, has water outlet duct connected to fuel filtering module, positioned inside reservoir, within location that is accessible from outside reservoir, for draining water to filtering module | |
| FR2969563A1 (en) | Brake fluid reservoir for use in hydraulic brake system of motor vehicle, has liquid retaining device positioned in interior of reservoir, so that connection of master-cylinder and complementary nozzle is covered with brake fluid | |
| FR3074842A1 (en) | MULTI-COMPARTMENT LIQUID TANK FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2631937A1 (en) | ||
| FR2802862A1 (en) | VALVE FOR MOTOR VEHICLE FUEL TANK | |
| FR2606856A1 (en) | SAFETY VALVE FOR FUEL TANKS OF MOTOR VEHICLES | |
| EP0376768B1 (en) | Reservoir for a brake fluid | |
| FR2669864A1 (en) | Vent valve for a vehicle fuel tank | |
| CA2023725A1 (en) | Electric heating liquid dispenser especially for coffee making | |
| FR3098782A1 (en) | Cap for aerodynamic deflector under motor vehicle body | |
| EP0674378B1 (en) | Motor housing element comprising a liquid-evacuation orifice closed with a perforated plug forming baffle, plug and starter of a motor vehicle | |
| FR2740794A1 (en) | Toilet flush with double trap | |
| FR2703836A3 (en) | Improved float device for checking the level of distilled water in electric batteries | |
| EP2141054B1 (en) | Device forming a brake fluid reservoir of an automobile, equipped with a filter chamber with simplified design | |
| FR2923292A1 (en) | Hydraulic fluid e.g. hydraulic brake fluid, tank for e.g. car, has float including rod cooperating with contact terminal based on position of float in bore hole, where hole includes partition with orifice permitting passage of rod of float | |
| FR2584660A1 (en) | Fuel tank for motor vehicles and method for obtaining it | |
| FR2921761A1 (en) | DEVICE FOR DEGASSING A BATTERY OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP1628316B1 (en) | Electrical contact assembly for measuring the fluid level in a tank | |
| EP1500419B1 (en) | Automatic obturator for a vessel for separating light liquids such as hydrocarbons |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |