FR2473189A1 - GRATICULE FOR OPTICAL OBSERVATION DEVICES - Google Patents
GRATICULE FOR OPTICAL OBSERVATION DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2473189A1 FR2473189A1 FR8100036A FR8100036A FR2473189A1 FR 2473189 A1 FR2473189 A1 FR 2473189A1 FR 8100036 A FR8100036 A FR 8100036A FR 8100036 A FR8100036 A FR 8100036A FR 2473189 A1 FR2473189 A1 FR 2473189A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- graticule
- optical observation
- observation devices
- drawings
- image field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/32—Fiducial marks and measuring scales within the optical system
- G02B27/34—Fiducial marks and measuring scales within the optical system illuminated
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Viewfinders (AREA)
- Lenses (AREA)
Abstract
CE GRATICULE 1 DISPOSE DANS LE PLAN DE MISE AU POINT D'APPAREILS OPTIQUES D'OBSERVATION ET COMPORTANT DES DESSINS 3 CONSTITUANT DES TRAITS DE REPERE, PAR EXEMPLE POUR LE CHAMP D'IMAGE D'UN VISEUR D'APPAREIL DE PRISE DE VUES, LES TRAITS DESSINES 3 SONT MENAGES PAR RAYAGE OU PAR ATTAQUE CHIMIQUE DANS LE GRATICULE 1 ET CE DERNIER EST ECLAIRE ARTIFICIELLEMENT A PARTIR DE SON BORD PAR AU MOINS UNE LAMPE 2. APPLICATION NOTAMMENT AUX VISEURS A CADRE LUMINEUX D'APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES.THIS GRATICULE 1 INCLUDES IN THE FOCUSING PLAN OF OPTICAL OBSERVATION DEVICES AND CONTAINING DRAWINGS 3 CONSTITUTING MARKER LINES, FOR EXAMPLE FOR THE IMAGE FIELD OF A VIEWER OF A RECORDING DEVICE, THE FEATURES DRAWN 3 ARE CARRIED OUT BY SCRATCHING OR BY CHEMICAL ATTACK IN GRATICULE 1 AND THE LATTER IS ARTIFICIALLY LIT FROM ITS EDGE BY AT LEAST ONE LAMP 2. APPLICATION IN PARTICULAR TO LUMINOUS FRAME VIEWERS OF CAMERA.
Description
L'invention concerne un graticule éclairé, placéThe invention relates to an illuminated graticule, placed
dans le plan de mise au point d'appareils optiques d'obser- in the plan for the development of optical observation devices
vation et comportant des dessins ou marques quelconques, de and bearing any designs or marks of any kind
préférence des dessins du champ d'image du viseur d'un appa- images of the viewfinder image field of a
reil de prise de vues. Pour la représentation du champ d'image du viseur d'un appareil de prise de vues, on utilise ce qu'on appelle des viseurs à cadre lumineux, qui éclairent le dessin sous l'effet de la lumière du jour. Lorsque toutefois, dans le cas de l'utilisation de tels graticules dans des appareils optiques d'observation, on ne dispose pas de la lumière du jour ou trop faiblement de la lumière du jour, comme par exemple dans le cas d'appareils de prise de vues utilisés pour des prises de vues de nuit, on connaît des appareils reil shooting. For the representation of the image field of the viewfinder of a camera, we use so-called light frame viewers, which illuminate the drawing under the effect of daylight. When, however, in the case of the use of such graticules in optical observation devices, there is no daylight or too little light, as for example in the case of cameras views used for night shooting, devices are known
comportant un éclairement artificiel du graticule ou du mas- artificial illumination of the graticule or
que du champ d'image, dans lesquels l'éclairement du grati- image field, in which the illumination of the
cule est obtenu grâce au fait qu'au moyen d'un diviseur de This is achieved by the fact that by means of a divider
rayonnement on réalise par réflexion, avec une netteté iden- radiation is achieved by reflection, with a clear
tique, l'image optique proprement dite d'un masque de champ d'image prédéterminé éclairé artificiellement, sur le trajet the actual optical image of a predetermined artificially illuminated image field mask on the
du rayonnement de l'appareil.radiation from the device.
Le brevet déposé aux Etats-Unis d'Amérique sous le No. 4.101.916 a fait connaître un graticule sur lequel des traits réfléchissants sont déposés par vaporisation. Ces traits sont éclairés par l'intermédiaire d'un diviseur de rayonnement, qui est situé dans le dispositif d'observation, de sorte que l'observateur voit le dessin réfléchissant US Pat. No. 4,101,916 discloses a graticule on which reflective features are deposited by vaporization. These features are illuminated by means of a radiation divider, which is located in the observation device, so that the observer sees the reflective pattern
éclairé. L'invention a pour but de perfectionner un graticu- enlightened. The object of the invention is to improve a graphical
le du type décrit plus haut de manière à ce que ce dernier the type described above so that the latter
soit éclairé sans l'aide d'un diviseur de rayonnement. be illuminated without the aid of a radiation divider.
Le problème posé est résolu dans un graticule du ty- The problem is solved in a graticule of the type
pe décrit plus haut grâce au fait que les traits de repère described above by virtue of the fact that the reference marks
sont ménagés par rayage ou par attaque chimique sur le grati- are scratched or chemically attacked on the
cule et que ce dernier, muni de ces dessins, est éclairé ar- the latter, provided with these drawings, is illuminated
tificiellement à partir de son bord à l'aide d'au moins une lampe. Grâce à la présence des traits situés en renfoncement et de l'éclairement périphérique, les traits deviennent tificially from its edge using at least one lamp. Thanks to the presence of the recessed lines and the peripheral illumination, the lines become
luminescents en raison de leur caractéristique réfléchis- luminescent because of their reflective characteristic
sante. L'éclairement du graticule s'effectue approximative- health. The illumination of the graticule is approximate
ment perpendiculairement à l'épaisseur du graticule, sur le perpendicular to the thickness of the graticule, on the
pourtour de ce dernier.around it.
Afin d'utiliser au maximum l'effet luminescent qui apparaît par suite du renvoi de la lumière réfléchie sur les traits réalisés par attaque chimique, dans l'oeil de l'observateur, dans une forme de réalisation préférée, les marques ou dessins du graticule sont prévus sur la face du In order to make maximum use of the luminescent effect which results from the return of the reflected light to the lines made by etching, in the eye of the observer, in a preferred embodiment, the marks or drawings of the graticule are provided on the face of
graticule située à l'opposé de l'observateur. graticule located opposite the observer.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention, According to another embodiment of the invention,
les deux faces du graticule sont traitées de manière à for- both sides of the graticule are treated in such a way as to
mer des couches anti-reflets. Ceci permet d'éviter une ré- sea anti-reflective layers. This avoids a
duction nuisible du contraste, du type existant dans le cas des graticules de l'état de la technique. Le dispositif d'éclairement du graticule peut être constitué par une ou plusieurs lampes miniatures. Dans le cas de graticules de taille assez importante, le dispositif d'éclairement peut harmful degradation of the type existing in the case of graticules of the state of the art. The illumination device of the graticule may be constituted by one or more miniature lamps. In the case of graticules of fairly large size, the illumination device can
être également une lampe annulaire disposée extérieure- also be a ring lamp arranged outside-
ment. Pour des buts particuliers, l'éclairement peut être is lying. For particular purposes, the illumination may be
également réalisé au moyen d'une lumière bêta sans courant. also performed using a beta light without current.
Ci-après on va expliquer de façon détaillée une forme de réalisation de l'objet de l'invention donnée à Hereinafter will be explained in detail one embodiment of the object of the invention given to
titre d'exemple, en référence aux dessins annexés. by way of example, with reference to the accompanying drawings.
La figure 1 représente une vue en plan d'un grati- FIG. 1 represents a plan view of a gratuity
cule conforme à l'invention.according to the invention.
La figure 2 représente schématiquement un dispositif Figure 2 schematically shows a device
d'éclairement comportant un graticule conforme à l'invention. illuminator comprising a graticule according to the invention.
Le graticule 1 est éclairé intérieurement sur son épaisseur, à partir de son bord, par quatre petites lampes 2. Le graticule 1 comporte des marques ou dessins 3 réalisés The graticule 1 is illuminated internally on its thickness, from its edge, by four small lamps 2. The graticule 1 comprises marks or drawings 3 made
par rayage ou par attaque chimique.by scratching or chemical etching.
Sur la figure 2 on a représenté d'une façon visible en coupe les traits 3 situés en renfoncement et qui sont disposés sur la face 4 du graticule 1, qui est située à FIG. 2 shows in a visible manner in section the lines 3 located in recess and which are arranged on the face 4 of the graticule 1, which is located at
l'opposé de l'observateur. Les chiffres de référence 5 dési- the opposite of the observer. The reference figures 5
gnent de façon symbolique le fait que le graticule 1 est traité de manière à comporter une couche anti-reflets sur ses deux faces. Par ailleurs le dispositif d'observation est représenté schématiquement par une-lentille de champ 6 et par un oculaire d'observation 7, le chiffre de référence 8 symbolically the fact that the graticule 1 is treated so as to have an anti-reflective layer on both sides. Moreover, the observation device is represented diagrammatically by a field lens 6 and by an observation eyepiece 7, the reference numeral 8
désignant l'oeil de l'observateur.designating the eye of the observer.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur la In the exemplary embodiment shown on the
figure, le graticule est en verre.figure, the graticule is glass.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803000332 DE3000332A1 (en) | 1980-01-07 | 1980-01-07 | GRADUATE FOR OPTICAL VIEWING DEVICES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2473189A1 true FR2473189A1 (en) | 1981-07-10 |
FR2473189B1 FR2473189B1 (en) | 1985-04-26 |
Family
ID=6091611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8100036A Granted FR2473189A1 (en) | 1980-01-07 | 1981-01-05 | GRATICULE FOR OPTICAL OBSERVATION DEVICES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT375474B (en) |
DE (1) | DE3000332A1 (en) |
FR (1) | FR2473189A1 (en) |
GB (1) | GB2068584B (en) |
IT (1) | IT1134950B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3246832A1 (en) * | 1981-12-19 | 1983-06-30 | Canon K.K., Tokyo | BEAM SPLITTER |
JPH0675140B2 (en) * | 1984-04-05 | 1994-09-21 | オリンパス光学工業株式会社 | Display device for microscope photography |
SE458963B (en) * | 1984-09-19 | 1989-05-22 | Interaims Ab | ARRANGEMENT OF SIGNS AND LIGHT-BEING ENERGY LINKS FOR THE SIGNS |
US4557578A (en) * | 1984-12-24 | 1985-12-10 | Eastman Kodak Company | Viewfinder for autofocus cameras |
US5218393A (en) * | 1990-04-12 | 1993-06-08 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Viewfinder with field of view indicating frame |
DE59501905D1 (en) * | 1994-12-20 | 1998-05-20 | Swarovski Optik Kg | Rifle scope with glowing reticle |
US8437079B2 (en) | 2011-05-06 | 2013-05-07 | Leapers, Inc. | Apparatus including a reticle, assembly and method for operating the same |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH375928A (en) * | 1959-04-04 | 1964-03-15 | Zeiss Carl Fa | Optical instrument, in particular binoculars |
FR2228630A1 (en) * | 1973-05-10 | 1974-12-06 | United Kingdom Government |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2364369A (en) * | 1942-02-05 | 1944-12-05 | Eastman Kodak Co | Diffusing screen |
DE1256533B (en) * | 1966-02-04 | 1967-12-14 | Friedrich Wilhelm Fink | Viewfinder for photographic purposes |
-
1980
- 1980-01-07 DE DE19803000332 patent/DE3000332A1/en not_active Ceased
- 1980-12-23 AT AT0630680A patent/AT375474B/en active
- 1980-12-30 GB GB8041474A patent/GB2068584B/en not_active Expired
-
1981
- 1981-01-05 FR FR8100036A patent/FR2473189A1/en active Granted
- 1981-01-06 IT IT19022/81A patent/IT1134950B/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH375928A (en) * | 1959-04-04 | 1964-03-15 | Zeiss Carl Fa | Optical instrument, in particular binoculars |
FR2228630A1 (en) * | 1973-05-10 | 1974-12-06 | United Kingdom Government |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2068584A (en) | 1981-08-12 |
IT1134950B (en) | 1986-08-20 |
GB2068584B (en) | 1983-08-10 |
FR2473189B1 (en) | 1985-04-26 |
DE3000332A1 (en) | 1981-07-09 |
AT375474B (en) | 1984-08-10 |
IT8119022A0 (en) | 1981-01-06 |
ATA630680A (en) | 1983-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0256051B1 (en) | Image processing device for controlling the transfer function of an optical system | |
EP0030875A1 (en) | Illuminating device for a large screen | |
FR2473189A1 (en) | GRATICULE FOR OPTICAL OBSERVATION DEVICES | |
FR2493539A1 (en) | PERFECTIONAL NIGHT VISION EQUIPMENT | |
GB1567275A (en) | Illuminated ground glass for camera | |
EP0310477A1 (en) | Terminal for visual and sound communication fitted with a booster illumination device | |
FR2643471A1 (en) | PHOTOSENSOR DEVICE PROVIDED WITH A SEMI-REFLECTIVE ELEMENT PLACED IN A SIGHT HOLE UNDER A CAMERA | |
EP2866750B1 (en) | Device for viewing and for protection against optical radiation and solid or liquid spray | |
EP1168033B1 (en) | Helmet mounted viewing device | |
JPS5518664A (en) | Information mark display device | |
JPS5546730A (en) | Albada finder | |
US3368447A (en) | Comparison photometer using reflective pattern | |
US1659176A (en) | Picture-projection film | |
CN212111938U (en) | Filter lens for improving astronomical observation and shooting effects | |
KR101234037B1 (en) | Apparatus for speckle reduction in laser | |
JPS6114709B2 (en) | ||
FR1240292A (en) | Luminous aiming point device | |
FR2773223A1 (en) | IMAGE PROJECTION OR VIEWING SYSTEM | |
CA1263761A (en) | Image processing device for controlling the transfer function of an optical system | |
EP3982188A1 (en) | System for viewing in virtual or augmented reality with eye image sensor | |
FR2664374A1 (en) | COLLIMATE CLEAR SIGHT FOR HUNTING AND SHOOTING. | |
JPS63182641A (en) | Lighting device for original reader | |
ES2115614T3 (en) | DEVICE TO IMPROVE THE OPTICAL CONTRAST OF A HOLOGRAPHIC IMAGE. | |
FR2513400A1 (en) | DEVICE FOR PERFORMING IDENTITY PHOTOS | |
CH253512A (en) | Method for presenting stereoscopic images, giving, to the naked eye, a relief view of the object represented and installation for its implementation. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |