FR2473152A1 - DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE - Google Patents

DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE Download PDF

Info

Publication number
FR2473152A1
FR2473152A1 FR8016616A FR8016616A FR2473152A1 FR 2473152 A1 FR2473152 A1 FR 2473152A1 FR 8016616 A FR8016616 A FR 8016616A FR 8016616 A FR8016616 A FR 8016616A FR 2473152 A1 FR2473152 A1 FR 2473152A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fingers
opening
retaining ring
tube
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8016616A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473152B1 (en
Inventor
Paul Mode
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nycoil Co
Original Assignee
Nycoil Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nycoil Co filed Critical Nycoil Co
Publication of FR2473152A1 publication Critical patent/FR2473152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473152B1 publication Critical patent/FR2473152B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/16Making other particular articles rings, e.g. barrel hoops
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/088Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring
    • F16L37/0887Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a split elastic ring with an axially movable separate member for releasing the coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/091Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a ring provided with teeth or fingers
    • F16L37/0915Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of a ring provided with teeth or fingers with a separate member for releasing the coupling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COUPLAGE DECONNECTABLE POUR UN TUYAU. CE DISPOSITIF COMPORTE UNE PIECE D'AJUSTAGE 14, COMPRENANT UN ALESAGE 16 ET UNE OUVERTURE 18 QUI COMMUNIQUE AVEC L'ALESAGE 16, LUI-MEME DESTINE A ETRE MIS EN COMMUNICATION AVEC UNE SOURCE DE FLUIDE SOUS PRESSION. LE DISPOSITIF DE COUPLAGE COMPORTE PAR AILLEURS UNE BAGUE DE RETENUE 20 COMPRENANT UNE SERIE DE DENTS AXIALES 22, COMPORTANT DES POINTES 26 QUI PRENNENT APPUI SUR LA SURFACE EXTERIEURE D'UN TUBE 10. UNE BAGUE DE COMMANDE 44, LIEE A UN MANCHON DE DEVERROUILLAGE 36, PERMET DE REPOUSSER LES DOIGTS 22 POUR LIBERER LE TUYAU 10. UN JOINT TORIQUE 32 ASSURE L'ETANCHEITE DE LA CONNEXION. CE DISPOSITIF EST UTILISE POUR RACCORDER DEUX TUYAUX ENTRE EUX OU UN TUYAU AVEC UN COMPOSANT D'UNE INSTALLATION HYDRAULIQUE OU PNEUMATIQUE.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE. THIS DEVICE INCLUDES AN ADJUSTMENT PART 14, INCLUDING A BORE 16 AND AN OPENING 18 WHICH COMMUNICATES WITH THE BORE 16, ITSELF INTENDED TO BE PUT INTO COMMUNICATION WITH A SOURCE OF PRESSURIZED FLUID. THE COUPLING DEVICE INCLUDES A RETAINING RING 20 INCLUDING A SERIES OF AXIAL TEETH 22, INCLUDING POINTS 26 WHICH PRESS ON THE OUTER SURFACE OF A TUBE 10. A CONTROL RING 44, LINKED TO AN RELEASE SLEEVE 36 , ALLOWS TO PUSH BACK THE FINGERS 22 TO RELEASE THE PIPE 10. AN O-RING 32 ENSURES THE TIGHTNESS OF THE CONNECTION. THIS DEVICE IS USED TO CONNECT TWO PIPES TO THEM OR ONE PIPE WITH A COMPONENT OF A HYDRAULIC OR PNEUMATIC SYSTEM.

Description

La présente invention concerne un dispositif de couplage pour tubes etThe present invention relates to a coupling device for tubes and

conduits utilisés pour le transport des fluides (par exemple des liquides,  conduits used for the transport of fluids (for example liquids,

de l'air, du gaz, etc.),et plus particulièrement un dispositif de couplage dé-  air, gas, etc.), and more particularly a coupling device de-

connectable grâce auquel un tube ou conduit, inséré dans ce dispositif de cou-  connectable by means of which a tube or conduit, inserted in this coupling device,

plage, peut être dégagé et retiré. Un tel dispositif de couplage est particu-  beach, can be cleared and removed. Such a coupling device is particularly

lièrement utile pour l'équipement hydraulique ou pneumatique de stations auto-  particularly useful for hydraulic or pneumatic equipment of

matiques, ces dispositif de couplage étant utilisés pour constituer des joints entre deux tubes ou conduits, ou comme joints entre des tubes et les composants  These coupling devices are used to form joints between two tubes or conduits, or as joints between tubes and components.

pneumatiques ou hydrauliques de tels équipements.  pneumatic or hydraulic equipment.

On connait déjà des dispositifs de couplage déconnectables. Ces dis-  Already known coupling devices disconnectable. These dis-

positifs connus comportent généralement un organe d'ajustage ayant une ouver-  known positive elements generally comprise an adjusting member having an opening

ture dans laquelle un tube ou conduit peut être introduit et maintenu en place par une dent de blocage d'un élément de retenue. Un organe de déverrouillage  wherein a tube or conduit can be inserted and held in place by a locking tooth of a retainer. An unlocking member

est habituellement prévu pour contrecarrer l'effet de blocage de cette dent.  is usually intended to counteract the blockage effect of this tooth.

Les dispositifs connus comprennent généralement un joint d'étanchéité pour as-  Known devices generally include a gasket for

surer l'étanchéité entre l'organe d'ajustage et le tube, et éviter les fuites  to ensure the tightness between the adjustment device and the tube, and to avoid leaks

de fluide entre le tube et l'organe de couplage auquel il est raccordé.  of fluid between the tube and the coupling member to which it is connected.

Trois types généraux de bagues de retenue sont connus selon l'art antérieur. Un type d'élément de retenue est par exemple décrit dans le brevet américain na 4,123,090 délivré le 31 octobre 1978, et comporte un élément du type rondelle comportant une série de petites dents dressées radialement vers l'intérieur, et qui sont agencées pour s'appuyer contre la surface extérieure du tuyau. Avec ces éléments de retenue du type rondelle, un élément séparé est généralement nécessaire pour maintenir l'élément en position. En outre, du fait de la faible longueur des doigts utilisés dans ce type de bague de retenue, les  Three general types of retaining rings are known according to the prior art. One type of retaining element is, for example, described in US Pat. No. 4,123,090 issued Oct. 31, 1978, and includes a washer-like element having a series of small teeth erected radially inward, and which are arranged to press against the outside surface of the pipe. With these washer-type retainers, a separate element is generally needed to hold the element in position. In addition, because of the short length of the fingers used in this type of retaining ring, the

matériaux, avec lesquels sont fabriquées ces bagues de retenue, doivent être ri-  materials, with which these retaining rings are manufactured, must be

gides, de façon à engendrer la force de retenue requise pour empêcher le tube d'être éjecté ou retiré hors de l'organe d'ajustage. Ceci a pour conséquence qu'une force plus grande doit être appliquée sur les doigts, pour les amener à  gides, so as to generate the holding force required to prevent the tube from being ejected or withdrawn from the adjusting member. This has the consequence that a greater force must be applied to the fingers, to bring them to

relâcher leur emprise sur le tube. De cette manière, il arrive que l'on appli-  loosen their grip on the tube. In this way, it happens that we apply

que sur les doigts des contraintes trop importantes, le manchon de déverrouil-  that on the fingers too much stress, the unlocking sleeve

lage se déplaçant axialement en direction des doigts de façon trop importante,  lage moving axially towards the fingers too much,

ce qui tord ces doigts vers le bas et vers l'extérieur.  what twists these fingers down and out.

Un autre type de bague de retenue est décrit dans le brevet améri-  Another type of retaining ring is described in US Pat.

cain n0 3,909,046 délivré en date du 30 septembre 1975. Le dispositif décrit  No. 3,909,046 issued on September 30, 1975. The device described

dans ce brevet comporte un élément de retenue pourvu d'une série de doigts o-  in this patent comprises a retaining element provided with a series of fingers o-

rientés vers le bas et sollicités vers l'intérieur, qui sont agencés pour pou-  downward and inwardly biased, which are arranged to

voir se déplacer radialement vers l'intérieur, afin d'agripper et de prendre ap-  see moving radially inward to grip and take

pui sur le tuyau au moyen d'un organe de blocage disposé à l'intérieur de l'ou-  on the pipe by means of a blocking device arranged inside the

verture de la pièce d'ajustage. L'organe de verrouillage comprend une surface 2.  opening of the adjustment piece. The locking member comprises a surface 2.

de came pour solliciter les doigts radialement vers l'intérieur, lorsque l'élé-  cam to engage the fingers radially inward when the element

ment de retenue est déplacé dans une direction s'éloignant de la pièce d'ajus-  restraint is moved in a direction away from the adjus-

tage. Ce dispositif crée un problème potentiel de déverrouillage ou de désen-  floor. This device creates a potential problem of unlocking or disengaging

gagement des doigts par rapport au tube ou conduit, dû au fait que l'élément de retenue peut se déplacer par rapport à l'organe d'ajustage, ce qui supprime la force de verrouillage, suite par exemple à des vibrations ou la pression du  finger grip with respect to the tube or conduit, due to the fact that the retaining element can move relative to the adjusting member, which eliminates the locking force, for example due to vibrations or the pressure of the

fluide circulant dans le tube ou conduit.  fluid flowing in the tube or duct.

Un autre dispositif de l'art antérieur est décrit dans le brevet américain nO 4,021,062 délivré le 3 mai 1977. Le dispositif de couplage selon l'art antérieur, défini par ce brevet,comporte un élément de retenue ayant une  Another device of the prior art is described in US Pat. No. 4,021,062 issued May 3, 1977. The coupling device according to the prior art, defined by this patent, comprises a retaining element having a

série de doigts solidaires et contraints vers l'intérieur, et un anneau de dé-  a series of interdependent and constrained fingers, and a ring of

verrouillage disposé à l'intérieur de l'élément de retenue. La bague de retenue et l'anneau de déverrouillage sont agencés pour être introduits et collés en  lock disposed within the retainer. The retaining ring and the unlocking ring are arranged to be inserted and glued in

position dans une ouverture de la pièce d'ajustage à laquelle le tube ou con-  position in an opening of the fitting to which the tube or

duit doit être raccordé. Dans ce dispositif, la bague de déverrouillage peut être actionnée lorsqu'elle est poussée axialement, afin de dégager les dents  must be connected. In this device, the unlocking ring can be actuated when it is pushed axially, in order to disengage the teeth

de la bague de retenue pour relâcher le tube ou conduit. Dans tous ces dispo-  of the retaining ring to release the tube or duct. In all these arrangements

sitifs selon l'art antérieur, le procédé de fabrication de l'élément de retenue produit des bavures ou des bords tranchants sur les doigts de retenue, ce qui entraîne des éraflures ou des entailles dans la surface extérieure du tube à raccorder. En conséquence, si le joint d'étanchéité du dispositif de couplage déconnectable est disposé en-dessous des doigts de retenue, par exemple entre  According to the prior art, the manufacturing method of the retaining element produces burrs or sharp edges on the retaining fingers, resulting in scratches or nicks in the outer surface of the tube to be connected. Accordingly, if the seal of the disconnectable coupling device is disposed below the retaining fingers, for example between

l'extrémité de l'alésage ménagé à l'intérieur de la pièce d'ajustage et l'ex-  the end of the bore formed inside the fitting part and the

trémité des doigts de retenue, le joint ne remplit plus totalement sa fonction en assurant l'étanchéité et en évitant la fuite de fluide à l'intérieur de l'organe de couplage, des fuites apparaissant le long des tronçons éraflés à  retention of the fingers, the seal no longer fully fulfills its function by sealing and avoiding leakage of fluid inside the coupling member, leakage occurring along the scuffed sections to

l'extérieur du tube.the outside of the tube.

La présente invention se propose de réaliser un dispositif de cou-  The present invention proposes to provide a device for

plage déconnectable pour un tuyau, ce dispositif comportant une pièce d'ajus-  disconnectable range for a pipe, this device comprising a piece of

tage dans laquelle est ménagé un alésage, -et ayant une ouverture dans ledit alé-  a bore, and having an opening in said bore,

sage pour loger l'extrémité d'un tuyau, ladite ouverture ayant une première ex-  wise to house the end of a pipe, said opening having a first

trémité adjacente audit alésage et une seconde extrémité ouverte vers l'exté-  adjacent to said bore and a second end open to the outside

rieur de ladite pièce d'ajustage, une bague de retenue dans l'ouverture ayant  of said adjusting member, a retaining ring in the opening having

une série de doigts disposés axialement et contraints vers l'intérieur, de ma-  a series of fingers arranged axially and forced inwards, from

nière à prendre appui sur le tube lorsqu'il est inséré dans la pièce d'ajustage à travers l'alésage, de sorte que le tube soit retenu axialement dans ladite  to bear on the tube when it is inserted into the fitting through the bore, so that the tube is retained axially in said

pièce d'ajustage, la bague de retenue comportant une section circulaire à fa-  adjusting piece, the retaining ring having a circular section

cettes multiples, la série de doigts étant solidaire de ladite partie circu-  these multiple, the series of fingers being integral with said circular portion

laire et les facettes adjacentes de la partie circulaire définissant une plura-  and the adjacent facets of the circular part defining a

lité de coins, les dimensions de la partie circulaire étant telles qu'un cer-  corners, the dimensions of the circular part being such that a number of

3- 24731523- 2473152

cle imaginaire, passant par lesdits coins, a un diamètre supérieur à la par-  imaginary, passing through said corners, has a diameter greater than the

tie de l'ouverture contre laquelle elle s'appuie avant que la bague de retenue  part of the opening against which it is leaning before the retaining ring

ne soit insérée dans cette ouverture, et les dimensions de cette partie circu-  inserted in this opening, and the dimensions of this part

laire étant telles que le diamètre d'un cercle imaginaire, passant par les points de contact tangentiels des facettes, soit inférieur au diamètre de la- dite partie de l'ouverture avant que la bague de retenue n'y soit introduite,  such that the diameter of an imaginary circle, passing through the tangential contact points of the facets, is smaller than the diameter of said portion of the opening before the retaining ring is introduced therein,

de sorte que la bague de retenue soit tenue dans ladite partie de ladite ouver-  so that the retaining ring is held in said part of said opening.

ture uniquement grâce à l'appui desdits coins contre la paroi latérale de la-  only by supporting said corners against the side wall of the

dite ouverture, lorsque cette bague de retenue est effectivement insérée dans cette ouverture; et des moyens de déverrouillage agencés pour solliciter les  said opening, when this retaining ring is actually inserted into this opening; and unlocking means arranged to solicit the

doigts radialement vers l'extérieur afin de dégager ledit tuyau.  fingers radially outwardly to disengage said pipe.

La présente invention concerne également un dispositif de couplage déconnectable pour un tuyau, ce dispositif comportant une pièce d'ajustage dans laquelle est ménagé un alésage, et ayant une ouverture dans ledit alésage  The present invention also relates to a disconnectable coupling device for a pipe, this device comprising an adjustment piece in which is formed a bore, and having an opening in said bore

pour loger l'extrémité d'un tuyau; une bague de retenue disposée dans cette ou-  to house the end of a pipe; a retaining ring disposed in this-

verture ayant une pièce circulaire et une série de doigts axiaux contraints  vertex having a circular piece and a series of forced axial fingers

vers l'intérieur et solidaires de la partie circulaire, ces doigts étant agen-  inwardly and integral with the circular part, these fingers being

cés pour s'appuyer sur le tuyau lorsqu'il est introduit dans la pièce d'ajus-  to support the hose when it is inserted into the adjuster

tage contre l'alésage, de sorte que le tuyau ne puisse effectuer aucun dépla-  bore, so that the pipe can not move

cement axial par rapport à la pièce d'ajustage, chacun des doigts comprenant  axial cement with respect to the adjustment piece, each of the fingers comprising

une première partie inclinée à leur extrémité, cette partie étant pliée radia-  a first part inclined at their end, this part being folded radially

lement vers l'intérieur en une première position axiale comprise entre les ex-  inwards to a first axial position between the ex-

trémités des doigts et la partie circulaire, et ces doigts étant espacés les  tremities of the fingers and the circular part, and these fingers being spaced the

uns des autres au-delà de la partie circulaire, la distance qui les sépare é-  each other beyond the circular part, the distance separating them

tant telle qu'ils soient amenés en contact les uns avec les autres, lorsqu'on  as they are brought into contact with each other, when

les courbe radialement vers l'intérieur jusqu'en un certain point, audelà du-  the curves radially inwards to a certain extent, beyond

quel il n'est plus possible de les courber, et des moyens de déverrouillage susceptibles de repousser ces doigts radialement vers l'extérieur pour dégager ledit tuyau. 1 D'autre part, la présente invention permet de réaliser un couplage déconnectable pour un tube, ce dispositif de couplage déconnectable comprenant  which it is no longer possible to bend, and unlocking means capable of pushing these fingers radially outwardly to disengage said pipe. On the other hand, the present invention makes it possible to perform a disconnectable coupling for a tube, this disconnectable coupling device comprising

une pièce d'ajustage dans laquelle est ménagé un alésage, et ayant une ouver-  an adjusting part in which is formed a bore, and having an opening

ture dans ledit alésage pour loger l'extrémité du tuyau, ledit alésage étant a-  in said bore to accommodate the end of the pipe, said bore being

gencé pour pouvoir être mis en communication avec une source de fluide, et la-  arranged to be in communication with a source of fluid, and

dite ouverture ayant une première extrémité adjacente audit alésage et une se-  said opening having a first end adjacent to said bore and a second

conde extrémité ouverte vers l'extérieur de la pièce d'ajustage; une bague de retenue, montée dans cette ouverture et comportant une série de doigts disposés axialement et contraints radialement vers l'intérieur, de façon à prendre appui sur le tuyau lorsqu'il est inséré dans ledit alésage, de sorte que ce tuyau ne  open end of the end of the fitting; a retaining ring, mounted in this opening and having a series of fingers arranged axially and constrained radially inwards, so as to bear on the pipe when it is inserted into said bore, so that this pipe

puisse pas se déplacer axialement hors de la pièce d'ajustage; un joint d'étan-  can not move axially out of the fitting; a seal of

4- 24731524- 2473152

c"lité annulaire disposé dans l'ouverture, dans une position axiale compr sP ei're les doigts et la première extrémité de l'ouverture, pour prendre aop';  the annular circumference disposed in the opening, in an axial position compres the fingers and the first end of the opening, to take aop ';

d'une part sur le tuyau et d'autre part la paroi intérieure de l'ouverture. e-  on the one hand on the pipe and on the other hand the inner wall of the opening. e

fin d'assurer l'étanchéité entre le tuyau et la pièce d'ajustage lorsque le tuyau est monté à l'intérieur, le joint d'étanchéité annulaire étant agenc2e  to ensure sealing between the pipe and the fitting when the pipe is mounted inside, the annular seal being arranged

pour exercer une force selon une direction axiale dirigée vers la secone:'x-  to exert a force in an axial direction directed to the secone: 'x-

trémité de l'ouverture, lorsque ledit joint est soumis à la pression du flui de en communication avec le ledit alésage; des moyens de contrainte, susceot2b.es d'être amenés en contact avec ledit joint d'étanchéité annulaire et associés  opening of the opening, when said seal is subjected to the pressure of the flui in communication with said bore; stressing means, susceot2b.es being brought into contact with said annular seal and associated

auxdits doigts containts vers l'intérieur, pour accroître la force de con-  said fingers held inward to increase the force of con-

trainte de ces doigts en réponse à une force axiale exercée sur le joint d'é-  of these fingers in response to an axial force exerted on the seal of

tanchéité annulaire, et des moyens des déverrouillage, capables de repousser  annular sealing, and means for unlocking, capable of repelling

la série de doigts radialement vers l'extérieur pour dégager ledit tube.  the series of fingers radially outwardly to disengage said tube.

Toujours selon la présente invention, le dispositif de couplage dé-  Still according to the present invention, the coupling device de-

connectable comporte une bague de retenue agencée pour être introduite dans une  connectable comprises a retaining ring arranged to be inserted into a

ouverture d'une pièce d'ajustage d'un dispositif de couplage, cette bague de re-  opening of an adjusting part of a coupling device, this ring of

tenue ayant une partie circulaire et une série de doigts axiaux contraints vers  holding having a circular part and a series of axial fingers constrained towards

l'intérieur de la bague, ces doigts étant espacés les uns des autres et soli-  the inside of the ring, these fingers being spaced from one another and

daires de la partie circulaire, ces doigts étant conçus pour prendre appui sur un tuyau introduit à travers-la bague de retenue, dans le but de retenir ce tuyau et d'empêcher tout déplacement axial par rapport à la pièce d'ajustage, la bague de retenue ayant des parties proéminentes disposées sur le pourtour de la partie circulaire en des positions intermédiaires entre les positions  of the circular part, these fingers being designed to bear on a pipe introduced through the retaining ring, in order to retain this pipe and to prevent any axial displacement with respect to the adjusting piece, the ring retainers having protruding portions disposed around the periphery of the circular portion at intermediate positions between the positions

de ces doigts, les parties proéminentes étant agencées pour entailler des gor-  these fingers, the prominent parts being arranged to cut grooves

ges dans la paroi latérale de l'ouverture de la-pièce d'ajustage lorsque la bague de retenue est introduite dans cette ouverture, ces gorges provoquant la formation de saillies disposées sous les parties proéminentes et destinées à empêcher un mouvement ultérieur de la bague de retenue vers l'intérieur de la  in the side wall of the opening of the adjusting member when the retaining ring is inserted into this opening, these grooves causing the formation of projections disposed under the protruding parts and intended to prevent further movement of the ring held back inside the

pièce d'ajustage.fitting part.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la descrip-  The present invention will be better understood with reference to the description

tion d'exemples de réalisation et des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif de couplage de la présente invention, représentant les doigts en appui sur un tuyau, La figure 2 représente une vue en perspective de la bague de retenue du dispositif de couplage de la fig. 1, La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale du manchon de  FIG. 1 is a longitudinal sectional view of the coupling device of the present invention showing the fingers resting on a pipe, FIG. 2 is a perspective view of FIG. the retaining ring of the coupling device of FIG. 1, Figure 3 shows a longitudinal sectional view of the sleeve of

déverrouillage du dispositif de couplage de la fig. 1, illustrant en particu-  unlocking the coupling device of FIG. 1, illustrating in particular

lier le bourrelet contUnu disposé le long de sa circonférence intérieure,  bond the full bead disposed along its inner circumference,

4C La figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une partie du dis-  FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a portion of FIG.

- 2473152- 2473152

positif de couplage et du tube de la fig. 1, mais o les tronçons d'appui des  positive coupling and the tube of FIG. 1, but o the support sections of

doigts ne sont plus en contact avec le tuyau.  fingers are no longer in contact with the pipe.

Les figure 5a, 5b et 5c représentent des vues en coupe agrandies  Figures 5a, 5b and 5c show enlarged sectional views

d'une partie du dispositif de couplage représenté par la fig. 1, respectiv"-  a part of the coupling device shown in FIG. 1, respectiv "-

ment la configuration du joint d'étanchéité annulaire avant l'insertion d'à - be, lorsque le tube est introduit dans le dispositif de couplage et lorsque les doigts sont repoussés de façon à relâcher le tube,  the configuration of the annular seal before the insertion of a - be, when the tube is introduced into the coupling device and when the fingers are pushed so as to release the tube,

La figure 6 représente une vue en plan d'une partie d'une plaque mé-  FIG. 6 shows a plan view of a portion of a metal plate

tallique qui a été couplée pour illustrer une phase du procédé de fabrication  which has been coupled to illustrate a phase of the manufacturing process

de la bague de retenue utilisé dans le cadre de la présente invention.  of the retaining ring used in the context of the present invention.

Les figure 7 et 7a sont des vues respectivement en plan et de côté montrant les pointes des doigts, et illustrant une autre étape du processus de  Figures 7 and 7a are respectively plan and side views showing the tips of the fingers, and illustrating another step of the process of

fabrication de la bague de retenue utilisé dans le cadre de la présente inven-  manufacture of the retaining ring used in the context of the present invention.

tion, La figure 8 représente une vue schématique d'un dispositif permettant de plier les doigts découpés dans la plaque métallique représentée par les fig. 6 et 7, et illustre une autre phase du procédé de fabrication de cette bague de retenue,  FIG. 8 is a schematic view of a device for folding the cut fingers into the metal plate shown in FIGS. 6 and 7, and illustrates another phase of the manufacturing process of this retaining ring,

Les figures 9 et 10 représentent schématiquement le dispositif per-  Figures 9 and 10 schematically represent the device

mettant de mettre en forme la partie circulaire de la bague de retenue, réali-  putting into shape the circular portion of the retaining ring, realizes

sée par l'application de la plaque métallique contre une forme circulaire, La figure Il représente une vue de dessus fortement agrandie d'une partie de la bague de retenue utilisée dans le cadre de la présente invention et illustrant la forme de la partie circulaire,  by the application of the metal plate against a circular shape, FIG. 11 represents a greatly enlarged top view of a part of the retaining ring used in the context of the present invention and illustrating the shape of the circular part,

La figure 12 représente une vue partielle en coupe le long des li-  Figure 12 shows a partial sectional view along the lines of

gnes 12-12 de la fig. 1, représentant une partie d'une bague-de retenue perfec-  12-12 of FIG. 1, showing part of a perfective retaining ring

tionnée utilisée dans le cadre de la présente invention et logée dans l'ouver-  used in the context of the present invention and housed in the opening

ture de la pièce d'ajustage, La figure 13 représente une vue de côté d'un doigt de la bague de retenue, La figure 14 représente une vue en coupe le long des lignes 14-14 de la fig. 1 de la bague de retenue, le manchon de déverrouillage et le tuyau ayant été retirés pour faciliter la compréhension du dessin et illustrer les tronçons d'extrémité des doigts, La figure 15 représente une vue en plan partielle similaire à celle de la fig. 14, mais o les doigts sont en appui les uns contre les autres, du  Fig. 13 shows a side view of a finger of the retaining ring; Fig. 14 shows a sectional view along the lines 14-14 of Fig. 13; 1 of the retaining ring, the unlocking sleeve and the pipe having been removed to facilitate understanding of the drawing and to illustrate the end portions of the fingers, FIG. 15 shows a partial plan view similar to that of FIG. 14, but where the fingers are supported against each other, the

fait qu'ils ont été courbés au-dessus de la ligne de pliage des extrémités in-  that they were bent over the fold line of the inner ends

clinées telles que représentées par la fig. 13, La figure 16 représente une vue en plan agrandie d'une autre forme de réalisation des tronçons d'extrémité des doigts de la bague de retenue, en accord avec la présente invention et antérieurement à la phase d'aplanissement des extrémités au cours du procédé de fabrication de la bague de retenue, et La figure 17 représente une vue en plan similaire à celle de la fig.  as shown in FIG. Fig. 16 is an enlarged plan view of another embodiment of the end sections of the fingers of the retaining ring, in accordance with the present invention and prior to the flattening phase of the ends during the FIG. 17 shows a plan view similar to that of FIG.

16, mais illustrant ces doigts après l'opération de laminage des tronçons d'ex-  16, but illustrating these fingers after the rolling operation of the sections of ex-

trémité des doigts de la bague de retenue.  tremity of the fingers of the retaining ring.

En premier lieu, on notera que le dispositif de couplage de la pré-  In the first place, it will be noted that the coupling device of the pre-

sente invention est particulièrement utile pour le couplage de tubes ou con-  This invention is particularly useful for coupling tubes or

duits de tout type en matière synthétique, et par conséquent la présente inven-  of all types of synthetic material, and therefore the present invention.

tion sera décrite en référence à de tels tubes ou conduits. Toutefois, on com-  This invention will be described with reference to such tubes or conduits. However, we

prendra que ce dispositif peut également être utilisé en liaison avec des tubes  will take that this device can also be used in connection with tubes

en cuivre ou en aluminium. Additionnellement, on notera que la présente inven-  in copper or aluminum. Additionally, it will be noted that the present invention

tion est particulièrement utile pour coupler des tubes ou conduits utilisés dans les équipements hydrauliques ou pneumatiques pour effectuer des opérations automatiques, dans lesquels le dispositif de couplage constitue un élément de  tion is particularly useful for coupling tubes or conduits used in hydraulic or pneumatic equipment to perform automatic operations, in which the coupling device constitutes an element of

jonction entre deux tubes ou conduits ou une jonction entre un tube et un com-  junction between two tubes or ducts or a junction between a tube and a com-

posant hydraulique ou pneumatique dudit équipement. Toutefois, l'invention n'est  hydraulic or pneumatic installation of said equipment. However, the invention is not

pas limitée à ce type d'utilisation.  not limited to this type of use.

En référence à la fig. 1, le dispositif de couplage selon l'invention est couplé ou connecté à un tuyau en matière synthétique semi-rigide 10. Le dispositif de couplage 12 comporte une pièce d'ajustage, ou corps 14, réalisée en un matériau approprié pour s'adapter à une connexion soit à un autre conduit, soit à un composant d'une installation pneumatique ou hydraulique. Ces autres  With reference to FIG. 1, the coupling device according to the invention is coupled or connected to a semi-rigid synthetic material pipe 10. The coupling device 12 comprises an adjusting piece, or body 14, made of a suitable material to fit to a connection either to another conduit or to a component of a pneumatic or hydraulic system. These others

connexions sont bien connues et ne nécessitent pas une description détaillée,  connections are well known and do not require a detailed description,

bien que l'on notera que si la pièce d'ajustage 14, à l'autre extrémité, est à  although it will be noted that if the adjusting piece 14, at the other end, is at

raccorder à un tube similaire au tube 10, l'autre extrémité de la pièce d'ajus-  connect to a tube similar to the tube 10, the other end of the adjustment piece

tage 14 sera montée de façon similaire et comportera les mêmes composants que  stage 14 will be similarly mounted and will have the same components as

l'extrémité représentée par la fig. 1.  the end shown in FIG. 1.

Comme le montre la fig. 1, la pièce d'ajustage 14 comporte un alé-  As shown in fig. 1, the adjusting piece 14 comprises a

sage 16 de mise en communication avec une source de fluide. Une ouverture 18 fait communiquer l'extérieur de la pièce d'ajustage 14 avec l'alésage 16. Dans  16 wise communication with a source of fluid. An opening 18 communicates the outside of the adjusting piece 14 with the bore 16.

le dispositif représenté par la fig. 1, l'ouverture 18 comporte une série d'a-  the device represented by FIG. 1, the opening 18 comprises a series of a-

lésages concentriques de diamètresprogressivement agrandisdans la direction du sommet de la pièce d'ajustage 14. Bien que cette disposition soit avantageuse  concentric machining of diameters progressively enlarged in the direction of the top of the adjusting part 14. Although this arrangement is advantageous

pour constituer des arrêts ou des épaulements pour différents composants desti-  to constitute stops or shoulders for different components intended

nés à être insérés dans la pièce d'ajustage, la présente invention ne nécessite qu'une ouverture 18 dont le diamètre est supérieur à celui de l'alésage 16 de mise en communication avec la source de fluide, pour pouvoir loger différents  born to be inserted into the fitting, the present invention requires only an opening 18 whose diameter is greater than that of the bore 16 of communication with the fluid source, to accommodate different

autres composants du dispositif de couplage 12 qui seront décrits plus en dé-  other components of the coupling device 12 which will be described in greater detail.

tail ci-dessous. -tail below. -

Dans l'ouverture 18 est logée une bague de retenue 20 comportant une 7. série de doigts axiaux 22 dirigés vers le bas, qui sont disposés le long de  In the opening 18 is housed a retaining ring 20 having a series 7. of axial fingers 22 directed downwards, which are arranged along

la circonférence d'une partie annulaire 24 et supportés par cette dernière.  the circumference of an annular portion 24 and supported by the latter.

La bague de retenue 20 est entièrement autoportée à l'intérieur de l'ouverture 18. En d'autres termes, aucun épaulement n'est ménagé dans la paroi latérale définissant l'ouverture 18, pour permettre l'appui d'épaulements complémenta-  The retaining ring 20 is entirely self-supporting inside the opening 18. In other words, no shoulder is provided in the side wall defining the opening 18, to allow the support of complementary shoulders.

res de la partie annulaire 24. Bien au contraire, la surface de la partie annu-  24. On the contrary, the surface of the annular part

laire 24 est sensiblement concentrique par rapport à la surface extérieure des doigts 22 à leur extrémité supérieure, comme le montrent les fig. 1, 2 et 4. La manière particulière selon laquelle la bague de retenue 20 est supportée dans l'ouverture 18 et le procédé de fabrication de cette bague seront décrits plus en détail ci-dessous en référence aux fig. 6 à 12. Pour l'instant, il suffit  24 is substantially concentric with the outer surface of the fingers 22 at their upper end, as shown in FIGS. 1, 2 and 4. The particular manner in which the retaining ring 20 is supported in the opening 18 and the method of manufacture of this ring will be described in more detail below with reference to FIGS. 6 to 12. For the moment, it is sufficient

de préciser que la partie annulaire ou circulaire 24 comporte une série de fa-  to specify that the annular or circular portion 24 comprises a series of

cettes planes 25, qui sont pliées ou courbées en différents points répartis le long de la circonférence de la bague 24 qui aura une forme polygonale et se  these planes 25, which are folded or curved at different points distributed along the circumference of the ring 24 which will have a polygonal shape and

présentera sous la forme d'une pièce circulaire à facettes multiples.  will be in the form of a circular multi-faceted coin.

Chacun des doigts 22 comporte un premier tronçon graduellement in-  Each of the fingers 22 has a first section gradually

cliné 28 s'étendant vers le bas depuis la partie circulaire 24, et un se; d  cline 28 extending downwardly from the circular portion 24, and a se; d

tronçon 30 incliné simultanément par rapport au premier tronçon 28 et par rap-  section 30 inclined simultaneously with respect to the first section 28 and

port à la partie circulaire 24. Le tronçon graduellement incliné 28 sert à diriger les pointes ou extrémités 26 des doigts 22 vers l'intérieur en appui sur le tube 10, et sert à engendrer une force de contrainte dirigée vers  to the circular portion 24. The gradually inclined section 28 serves to direct the tips or ends 26 of the fingers 22 inwardly bearing on the tube 10, and serves to generate a force of stress directed towards

l'intérieur sur les doigts 22 pour amener les pointes 26 de ces doigts en ap-  the inside of the fingers 22 to bring the tips 26 of these fingers into contact with

pui sur le tuyau 10, lorsque celui-ci a été introduit dans l'ouverture 18 en direction de l'alésage 16. Dans ce but, le diamètre intérieur, défini par les  and on the pipe 10, when it has been introduced into the opening 18 in the direction of the bore 16. For this purpose, the inside diameter, defined by the

pointes d'appui26, est inférieur au diamètre extérieur du tuyau 10.  points of support26, is smaller than the outside diameter of the pipe 10.

Le dispositif de couplage 12 comprend également un manchon de déver-  The coupling device 12 also comprises a release sleeve

rouillage 36 (voir fig. 1, 3 et 4), qui est positionné à l'intérieur de la ba-  36 (see Figures 1, 3 and 4), which is positioned inside the frame

gue de retenue 20 montée dans l'ouverture 18. Le manchon de déverrouillage 36  retainer 20 mounted in the opening 18. The release sleeve 36

a une forme générale cylindrique et comporte un flasque 38 dirigé vers l'exté-  has a generally cylindrical shape and has a flange 38 directed towards the outside.

rieur et disposé à son extrémité supérieure. Le diamètre extérieur du manchon 36 est inférieur au diamètre intérieur de la partie circulaire 24 de la bague de retenue 20, de sorte que le manchon de déverrouillage 36 puisse se déplacer  and disposed at its upper end. The outer diameter of the sleeve 36 is smaller than the inside diameter of the circular portion 24 of the retaining ring 20, so that the unlocking sleeve 36 can move.

axialement, librement, à travers cette partie. La surface 40, à l'extrémité in-  axially, freely, through this part. Surface 40, at the end

férieure du manchon de déverrouillage 36, est arrondie et biseautée, de telle manière qu'un déplacement axial vers le bas du manchon 36 entraîne l'appui doux  The bottom of the unlocking sleeve 36 is rounded and bevelled so that axial downward movement of the sleeve 36 results in the soft support.

de cette surface 40 sur le second tronçon incliné 30 des doigts 22, et repous-  of this surface 40 on the second inclined section 30 of the fingers 22, and pushing

se ces doigts 22 radialement vers l'extérieur pour permettre le dégagement du tube 10 et son retrait hors de la pièce d'ajustage 14. A cet effet, comme le  these fingers 22 radially outwardly to allow the release of the tube 10 and its removal from the fitting part 14. For this purpose, as the

montre de préférence la fig. 4, l'extrémité inférieure 40 du manchon de déver-  preferably shows FIG. 4, the lower end 40 of the release sleeve

rouillage 36 ne s'applique que sur la seconde partie inclinée 30 des doigts 22  rusting 36 only applies to the second inclined portion 30 of the fingers 22

8- 2 4731528-2473152

et coulisse vers le bas le long de ces tronçons, lorsque le manchon 36 se dé-  and slide down along these sections, when the sleeve 36 is

place axialement vers le bas, dans le but de dégager les pointes 26. Pendant  place it axially downwards, in order to clear the spikes.

ce mouvement de déverrouillage, l'extrémité-inférieure du premier tronçon in-  this unlocking movement, the lower end of the first section

cliné 28 est déplacée radialement vers l'extérieur, tout en restant concentri-  21 is moved radially outward while remaining concentric

que à la surface extérieure de la partie annulaire 24. A cet effet, la pièce d'ajustage 14 peut comporter une surface d'arrêt pour éviter que les doigts 22  the outer surface of the annular portion 24. For this purpose, the adjusting piece 14 may include a stop surface to prevent the fingers 22

ne soient soumis à des tensions excessives. Selon une forme de réalisation pré-  are subject to undue stress. According to a pre-existing embodiment

férentielle, la surface d'arrêt comporte une surface biseautée 15 contre laquel-  ferential, the stop surface has a bevelled surface against which

le l'extrémité inférieure du premier tronçon incliné 28 des doigts 22 vient  the lower end of the first inclined section 28 of the fingers 22 comes

prendre appui lorsque ces doigts sont repoussés vers l'extérieur (voir fig. 5c).  bear when these fingers are pushed outward (see Fig. 5c).

A l'extrémité supérieure du manchon de déverrouillage 36 se trouve  At the upper end of the unlocking sleeve 36 is

-une bague de commande 42 qui est engagée de force dans le manchon 36. Le diamè-  a control ring 42 which is engaged by force in the sleeve 36. The diameter

tre extérieur de la bague de commande 42 est légèrement supérieur au diamètre inté-  the outside of the control ring 42 is slightly greater than the inside diameter.

rieur du manchon de déverrouillage 36, de sorte que les deux pièces puissent être assemblées de force l'une dans l'autre. A l'extrémité inférieure de la bague de commande 42, la surface extérieure peut être légèrement conique pour permettre l'introduction initiale de cette bague dans le manchon de déverrouillage 36, o  the unlocking sleeve 36, so that the two parts can be force-fitted into one another. At the lower end of the control ring 42, the outer surface may be slightly tapered to allow the initial insertion of this ring into the unlocking sleeve 36, where

la surface intérieure du manchon de déverrouillage 36 peut être légèrement coni-  the inner surface of the unlocking sleeve 36 may be slightly conical

que en s'ouvrant vers le haut pour faciliter cette insertion. Dans tous les cas, un assemblage rapide des deux composants 36 et 42 permet d'engendrer une force suffisante pour que le manchon de déverrouillage 36 puisse être déplacé axialement avec la bague de commande 42, les deux éléments constituant une unité solidaire. L'extrémité supérieure de la bague de commande 42 est pourvue d'un flasque 44 orienté vers l'extérieur, pour constituer une surface suffisante sur laquelle il est possible d'appliquer une force axiale dirigée vers le bas, cette  than by opening upwards to facilitate this insertion. In any case, a rapid assembly of the two components 36 and 42 makes it possible to generate a sufficient force so that the unlocking sleeve 36 can be moved axially with the control ring 42, the two elements constituting a unitary unit. The upper end of the control ring 42 is provided with a flange 44 facing outwards, to form a sufficient surface on which it is possible to apply an axial force directed downwards, this

force étant transmise directement au manchon de déverrouillage 36 pour le dépla-  force being transmitted directly to the unlocking sleeve 36 for the movement of

cer axialement vers le bas afin d'agir sur les doigts 22. On notera également  axially downwards in order to act on the fingers.

que le diamètre intérieur du manchon de déverrouillage 36 et de la bague de com-  that the inside diameter of the unlocking sleeve 36 and the compression ring

mande 42 est légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube ou conduit 10,  Mande 42 is slightly greater than the outside diameter of the tube or conduit 10,

pour permettre l'insertion de ce tube dans l'ouverture 18.  to allow the insertion of this tube into the opening 18.

De préférence, un épaulement 46 est réalisé à l'entrée de l'alésage 16, pour engendrer une butée d'arrêt pour le tube 10 lorsqu'il est introduit dans l'ouverture 18 en direction de l'alésage 16. L'épaulement d'arrêt 46 est positionné axialement en-dessous des tronçons 26 des doigts 22, de sorte que le tube 10 puisse être introduit suffisamment profondément dans l'ouverture 18  Preferably, a shoulder 46 is formed at the inlet of the bore 16, to generate a stop for the tube 10 when it is introduced into the opening 18 in the direction of the bore 16. The shoulder 46 is positioned axially below the sections 26 of the fingers 22, so that the tube 10 can be introduced deep enough into the opening 18

pour empêcher un mouvement axial hors de l'ouverture 18. Selon la remarque pré-  to prevent axial movement out of the opening 18. According to the

cédente, cet épaulement 46 n'est pas indispensable au bon fonctionnement du-  this shoulder 46 is not essential for the proper functioning of the-

disDositif selon l'invention, mais constitue des moyens avantageux pour garan-  according to the invention, but constitutes advantageous means for guaranteeing

tir que le tube 10 est bien agrippé par les doigts 22; Pour réaliser l'étanchéité entre l'alésage 16 et l'extérieur du tube  shot that the tube 10 is gripped by the fingers 22; To seal between the bore 16 and the outside of the tube

9- 2 4731529-2473152

afin d'assurer une connexion étanche, un joint d'étanchéité annulaire 32  to ensure a tight connection, an annular seal 32

est logé dans l'ouverture 18 en une position axiale se trouvant entre l'extré-  is housed in the opening 18 in an axial position lying between the end

mité de l'alésage 16 et les pointes 26. Plus particulièrement, le joint d'étan-  of the bore 16 and the spikes 26. More particularly, the seal of

chéité annulaire 32 comporte un joint en forme de bague étanche au fluide, qui s'appuie contre la paroi extérieure du tube 10 inséré dans l'ouverture 18 et  Ring seal 32 has a fluid-tight ring seal which bears against the outer wall of the tube 10 inserted into the opening 18 and

traversant l'alésage 16, et la paroi intérieure de l'ouverture 18. De préfé-  through the bore 16, and the inner wall of the opening 18. Preferably

rence, le joint annulaire 32 comporte un joint torique réalisé en un caoutchouc approprié ou tout autre matériau flexible adéquat, qui a une dureté suffisante pour rester en contact avec la surface extérieure du tube 10 et la paroi de l'ouverture 18, mais qui est suffisamment flexible pour subir une déformation  Preferably, the annular seal 32 comprises an O-ring made of a suitable rubber or other suitable flexible material, which has a hardness sufficient to remain in contact with the outer surface of the tube 10 and the wall of the opening 18, but which is flexible enough to deform

lorsqu'il est soumis à la pression d'un fluide amené en communication avec l'a-  when subjected to the pressure of a fluid brought into communication with the

lésage 16.damage 16.

En accord avec la présente invention, le joint torique flexible 32  In accordance with the present invention, the flexible O-ring 32

est positionné de telle manièreque, lorsqu'il est sujet à la pression d'un -  is positioned in such a way that when subject to the pressure of a

fluide amené dans l'alésage 16, il exerce une force dirigée axialement vers l'extérieur de la pièce d'ajustage 14, et le dispositif comporte des moyens qui sont en contact avec le joint torique 32 et associésaux doigts 22 contraints vers l'intérieur, pour accroître la force agissant sur les doigts 22 en réponse à une force axiale exercée sur le joint torique 32. De façon préférentielle,  fluid brought into the bore 16, it exerts a force directed axially outwardly of the adjusting member 14, and the device comprises means which are in contact with the O-ring 32 and associated with the fingers 22 forced inwards to increase the force acting on the fingers 22 in response to an axial force exerted on the O-ring 32. Preferably,

ces moyens, se trouvant en contact avec le joint torique 32, comportent des sur-  these means, being in contact with the O-ring 32, comprise sur-

faces 34 inclinées radialement vers l'intérieur et ménagées sur le second tron-  faces 34 inclined radially inward and arranged on the second section.

çon incliné 30 de chaque doigt 22, ces surfaces étant en appui sur le joint to-  inclined portion 30 of each finger 22, these surfaces being supported on the gasket

rique 32 lorsqu'une force axiale est exercée sur lui, et-servent à renforcer  32 when an axial force is exerted on it, and serve to

les contraintes agissant sur les doigts 22 pour maintenir ces doigts en con-  the stresses acting on the fingers 22 to hold these fingers in contact with each other.

tact avec le tube 10. Cet accroissement de la force de contrainte dirigée vers  tact with the tube 10. This increase in the force of stress directed towards

l'intérieur est facilité par le fait que les extrémités des doigts 22, compor-  the interior is facilitated by the fact that the ends of the fingers 22,

tant les extrémités agressives 26, sont espacées de la paroi de l'ouverture 18, de sorte que le joint torique 32 soit déformable lorsqu'il est soumis à la pression du fluide dans l'alésage 16, cette déformation se faisant dans l'espace  both the aggressive ends 26, are spaced from the wall of the opening 18, so that the O-ring 32 is deformable when subjected to the pressure of the fluid in the bore 16, this deformation is done in space

33 délimité par les doigts 22 et la paroi de l'ouverture 18, et ayant pour ré-  33 delimited by the fingers 22 and the wall of the opening 18, and having as a re-

sultat de forcer les doigts 22 vers l'intérieur. Dans ce but, le joint torique 32 a de préférence une dureté située entre cinquante et soixantedix duromètres pour une pression de l'ordre de 250 psi. Toutefois, pourdes pressions plus  try to force the fingers 22 inwards. For this purpose, the O-ring 32 preferably has a hardness of between fifty and seventy-six durometers for a pressure of the order of 250 psi. However, for more pressures

grandes, on utilisera un joint torique plus dur.  large, use a harder o-ring.

Il est bien évident que l'espace 33 n'est pas suffisamment grand pour permettre au joint 32 de se dégager de la surface extérieure du tube 10, ce qui engendrerait des fuites de fluide au niveau du joint torique 32. Dans ce  It is obvious that the space 33 is not large enough to allow the gasket 32 to disengage from the outer surface of the tube 10, which would cause fluid leakage at the O-ring 32.

but, le joint 32, disposé en-dessous des doigts 22, estmaintenu à proximité immé-  purpose, the seal 32, disposed below the fingers 22, is maintained in the immediate vicinity of

diate des doigts 22 par l'épaulement 35 de la pièce d'ajustage 14, à l'extrémité  diate fingers 22 by the shoulder 35 of the adjusting piece 14, at the end

inférieure de l'ouverture 18. Cette conception du dispositif de couplage 12,se-  bottom of the opening 18. This design of the coupling device 12, se-

10.10.

2 4731522 473152

ion laquelle les doigts 22 s'appuient sur le tube 10 et le joint torique 32 est  which the fingers 22 rest on the tube 10 and the O-ring 32 is

soumis à une pression dans l'alésage 16, et déformé dans l'espace 33 pour for-  subjected to pressure in the bore 16, and deformed in the space 33 to form a

cer les doigts 22 radialement vers l'intérieur, est particulièrement illustrée  the fingers 22 radially inwards, is particularly illustrated

par la fig. 1.in fig. 1.

Comme résultante de cet accroissement de la force de contrainte s'e-  As a result of this increase in the force of restraint

xerçant sur les doigts 22, le risque que ces doigts se dégagent du tube 10 ac-  on the fingers 22, the risk that these fingers emerge from the tube 10 ac-

cidentellement,suite à une poussée sur le manchon de déverrouillage 36 et/ou suite à des vibrations, est fortement diminué. On notera que cette diminution  of course, following a thrust on the unlocking sleeve 36 and / or following vibrations, is greatly reduced. It will be noted that this decrease

du risque de découplement accidentel est liée à la présence du fluide sous pres-  the risk of accidental decoupling is related to the presence of the fluid under pres-

sion dans l'alésage 16, ce qui constitue un avantage intéressant du fait que  in the bore 16, which is an interesting advantage because

* ces conditions sont justement remplies lorsqu'il est important qu'un tel décou-These conditions are precisely fulfilled when it is important that such a deduction

plement ne puisse pas avoir lieu.not be able to take place.

En outre, le joint torique 32 est de préférence en contact avec les extrémités 26 des doigts 22 en permanence, en particulier avant l'insertion du tube 10, lorsque le tube 10 a été inséré et est maintenu en position par les doigts 22 et que l'étanchéité est assurée par le joint 32, et lorsque les doigts ont été déplacés radialement vers l'extérieur suite à une action sur le manchon  In addition, the O-ring 32 is preferably in contact with the ends 26 of the fingers 22 permanently, in particular before the insertion of the tube 10, when the tube 10 has been inserted and is held in position by the fingers 22 and that the seal is ensured by the seal 32, and when the fingers have been moved radially outwards due to an action on the sleeve

de déverrouillage 36, permettant de relâcher le tube 10 pour le retirer du dis-  release device 36, for releasing the tube 10 to remove it from the disc

positif de couplage 12. La configuration particulière du joint torique32, dans chacune de ces positions, est respectivement représentée par les fig. 5a, 5b et c. On notera à cet effet que le joint torique 32 a une section transversale uniformément circulaire avant son insertion dans le tube 10 (voir fig. 5a) et  coupling positive 12. The particular configuration of the O-ring32, in each of these positions, is respectively represented by FIGS. 5a, 5b and c. It will be noted for this purpose that the O-ring 32 has a uniformly circular cross-section before insertion into the tube 10 (see FIG.

est légèrement déformé lorsque le tube 10 a été introduit (voir fig. 5b). Lors-  is slightly deformed when the tube 10 has been introduced (see Fig. 5b). Lors-

que le joint torique 32 est sujet à une pression exercée par le fluide se trou-  that the O-ring 32 is subject to pressure exerted by the fluid being

vant dans l'alésage 16, le joint torique 32 se déforme davantage, ce qui a pour effet d'accroître la force de contrainte radiale exercée sur les doigts 22, du fait que le joint torique 32 se trouve en appui sur les surfaces inclinées 34  In the bore 16, the O-ring 32 further deforms, thereby increasing the radial stress force exerted on the fingers 22, as the O-ring 32 sits on the inclined surfaces 34.

des doigts 22. Finalement, lorsque les doigts 22 ont été rétractés pour relâ-  Finally, when the fingers 22 have been retracted for releasing

cher le tube 10 (voir fig. 5c), le joint torique 32 continue a être déformé par  the tube 10 (see Fig. 5c), the O-ring 32 continues to be deformed by

l'action des doigts 22 et du tube 10.  the action of the fingers 22 and the tube 10.

Le fait que le joint torique 32 soit constamment en contact avec les doigts 22 augmente d'une part la force de contrainte agissant sur les doigts 22 lorsque ce joint est soumis à la pression du fluide se trouvant dans l'alésage 16, et d'autre part constitue une sécurité garantissant que le tube 10 est bien en place et que sa liaison est étanche. En particulier, du fait que le joint torique 32 et les doigts 22 soient en contact lorsque le tube 10 est inséré et pressé axialement dans le dispositif de couplage 12, au-delà des doigts 22, le tube 10 dépasse également le joint torique 32 et est en contact étanche avec lui. De ce fait une seule-résistance à l'insertion sera rencontrée au niveau  The fact that the O-ring 32 is constantly in contact with the fingers 22 increases on the one hand the force of stress acting on the fingers 22 when this seal is subjected to the pressure of the fluid in the bore 16, and on the other hand is a safety guarantee that the tube 10 is in place and that its connection is sealed. In particular, because the O-ring 32 and the fingers 22 are in contact when the tube 10 is inserted and pressed axially in the coupling device 12, beyond the fingers 22, the tube 10 also projects beyond the O-ring 32 and is in tight contact with him. As a result, only one resistance to insertion will be encountered at

des doigts 22 et du joint torique 32. Cet agencement contraste avec les dispo-  22 and the O-ring 32. This arrangement contrasts with the arrangements

il. 24 73152he. 73152

sitifs de l'art antérieur o cette introduction se heurtait à une série de ré-  of the prior art where this introduction ran into a series of revisions

sistances. Par exemple, dans les dispositifs de l'art antérieur, si le joint to-  resistances. For example, in the devices of the prior art, if the joint to-

rique était disposé axialement en-dessous des doigts, le tube rencontrait pre-  was located axially below the fingers, the tube encountered

mièrement la résistance des doigts et ensuite la résistance due au joint tori-  first the resistance of the fingers and then the resistance due to the

que. En conséquence, il arrivait, dans l'art antérieur, que même si un tube é-  than. Consequently, it happened in the prior art that even though a tube

tait introduit et avait dépassé les doigts, il n'était pas relié de façon étan-  had been inserted and had passed the fingers, it was not

che par le joint torique. Par contre, selon la présente invention, le tube 10 dépassera simultanément les doigts 22 et le joint torique 32, de sorte que seule une résistance lui soit opposée jusqu'au moment o il est bloqué en position et  by the O-ring. In contrast, according to the present invention, the tube 10 will simultaneously extend the fingers 22 and the O-ring 32, so that only a resistance is opposed to it until it is locked in position and

connecté de façon étanche.connected tightly.

Comme le montrent en particulier les figures 1 et 3, le manchon de déverrouillage 36 comporte, à son extrémité inférieure adjacente, des pointes 26, un bourrelet ou renflement 48 localisé à la surface intérieure de cette  As shown in particular in FIGS. 1 and 3, the unlocking sleeve 36 has, at its adjacent lower end, spikes 26, a bead or bulge 48 located on the inner surface of this

pièce, et destiné à être en contact avec le tube 10. Selon une forme de réali-  piece, and intended to be in contact with the tube 10. According to a form of embodiment

sation préférentielle, le bourrelet continu 48 est défini par deux surfaces graduellement inclinées et opposées 50 et 51, qui s'étendent tout autour de la périphérie du manchon de déverrouillage 36 à une hauteur axiale déterminée. La  In a preferred embodiment, the continuous bead 48 is defined by two gradually inclined and opposite surfaces 50 and 51 which extend all around the periphery of the unlocking sleeve 36 at a determined axial height. The

surface inférieure 52 s'étend radialement vers l'extérieur pour définir l'ex-  bottom surface 52 extends radially outward to define the former

trémité inférieure arrondie 40 du manchon de déverrouillage 36, et est agencée pour s'appuyer sur le second tronçon incliné 30 de la bague de retenue 20. Cet  rounded lower end 40 of the unlocking sleeve 36, and is arranged to bear on the second inclined portion 30 of the retaining ring 20. This

agencement est avantageux du fait que le manchon de déverrouillage 36 soit uni-  arrangement is advantageous because the unlocking sleeve 36 is uni-

quement en appui sur le second tronçon incliné 30 et non sur les pointes 26, ce  while bearing on the second inclined section 30 and not on the points 26, this

qui risquerait éventuellement de les endommager.  which could possibly damage them.

Ce bourrelet continu 48, solidaire du manchon de déverrouillage 36, est particulièrement avantageux à plus d'un titre. Premièrement, le bourrelet 48 entoure complètement le manchon 36, ce qui permet de centrer et d'aligner le tube 10 par rapport aux doigts 22, et sert également à arrondir le tube 10 qui  This continuous bead 48, integral with the unlocking sleeve 36, is particularly advantageous for more than one reason. Firstly, the bead 48 completely surrounds the sleeve 36, which makes it possible to center and align the tube 10 with respect to the fingers 22, and also serves to round the tube 10 which

peut éventuellement présenter, à l'origine, une section transversale ovale.  may optionally present, originally, an oval cross section.

Cette mise en forme du tube 10,au niveau des pointes 26, est particulièrement importante pour s'assurer que ces pointes 26 sont bien en contact avec le tube tout autour de sa circonférence, et additionnellement pour garantir que le tube 10 est circulaire au niveau de son contact avec le joint torique 32 qui se  This shaping of the tube 10, at the tips 26, is particularly important to ensure that these tips 26 are in contact with the tube all around its circumference, and additionally to ensure that the tube 10 is circular at the of his contact with the O-ring 32 which is

trouve immédiatement en-dessous des pointes 26. Cette caractéristique est ex-  immediately below the points 26. This characteristic is ex-

trémement importante lorsque les tubes ou conduits 10, qui sont insérés dans  important when the tubes or ducts 10, which are inserted into

la pièce d'ajustage 14, sont réalisés en un matériau synthétique particulière-  the adjusting part 14, are made of a synthetic material particular-

ment tendre tel que le vinyle, qui a tendance à s'aplatir au cours du temps.  soft, such as vinyl, which tends to flatten over time.

En conséquence, le risque de fuite, lorsqu'on utilise des tubes en matériaux synthétiques mous tels que les vinyles, est diminué grâce à la présence du  As a result, the risk of leakage, when using tubes made of soft synthetic materials such as vinyls, is reduced by the presence of

bourrelet 48.bead 48.

Par ailleurs, le bourrelet 48, disposé à l'extrémité inférieure du 12. manchon de déverrouillage 36, est important pour permettre le relâchement de la pression ou de la force. à l'extrémité de la bague de commande 42, du fait que cette force est appliquée en un seul endroit tout autour de la circonférence du tube 10. Si le bourrelet 48 n'était pas continu, il y aurait trop de jeu entre le tube 10 et le manchon de déverrouillage 36, de sorte que si la pression n'é- tait appliquée qu'en un seul point sur la bague de commande 42, le manchon de  Furthermore, the bead 48, disposed at the lower end of the unlocking sleeve 36, is important to allow release of pressure or force. at the end of the control ring 42, because this force is applied in one place all around the circumference of the tube 10. If the bead 48 was not continuous, there would be too much clearance between the tube 10 and the unlocking sleeve 36, so that if the pressure was applied in a single point on the control ring 42, the sleeve

commande 36 pourrait se déplacer latéralement avec le risque de ne pas être en-  command 36 could move sideways with the risk of not being

contact avec l'ensemble des doigts 22 tout autour de la circonférence du tube.  contact with all the fingers 22 all around the circumference of the tube.

Par ailleurs, grâce au fait que le bourrelet 48 est ménagé à l'extrémité infé-  Moreover, thanks to the fact that the bead 48 is formed at the lower end

rieure du manchon 36, le tube ou conduit 10 constitue un guide pour le déplace-  sleeve 36, the tube or duct 10 constitutes a guide for the displacement

ment axial du manchon 36.axial direction of the sleeve 36.

Selon les réalisations illustrées par les figures, le bourrelet 48 est localisé dans un plan qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe du tube  According to the embodiments illustrated in the figures, the bead 48 is located in a plane which is substantially perpendicular to the axis of the tube

-10. Cependant, le plan contenant le bourrelet 48 pourrait être orienté diffé-  -10. However, the plane containing the bead 48 could be oriented differently.

remment et former un angle par rapport à l'axe du tube 10 (la position axiale  close and form an angle with respect to the axis of the tube 10 (the axial position

du bourrelet pourrait varier tout autour de la circonférence du manchon de dé-  the bead could vary around the circumference of the sleeve

verrouillage 36). Un tel arrangement pourrait être avantageux pour simplifier les problèmes de tolérances au niveau du diamètre intérieur du bourrelet 48, et  lock 36). Such an arrangement could be advantageous for simplifying the problems of tolerances at the inside diameter of the bead 48, and

pourrait faciliter l'insertion du tube 10 à travers ce bourrelet. En particu-  could facilitate insertion of the tube 10 through this bead. In particular

lier, en inclinant le bourrelet 48, le tube 10 ne subirait pas l'effet complet  to bind, by inclining the bead 48, the tube 10 would not undergo the complete effect

du diamètre réduit du bourrelet 48 en une seule position axiale, mais rencon-  the reduced diameter of the bead 48 in a single axial position, but encountered

trerait ce bourrelet sur une certaine hauteur. De ce fait, le tube 10 pourrait être déplacé et tourner dans un sens, son mouvement étant guidé par la section  would put this bead on a certain height. As a result, the tube 10 could be moved and rotated in one direction, its movement being guided by the section

à diamètre réduit constituée par le bourrelet 48.  reduced diameter constituted by the bead 48.

Tandis que dans le dispositif représenté par là fig. 1, le tube est  Whereas in the device represented by fig. 1, the tube is

réalisé en un matériau synthétique (par exemple matière synthétique dure, semi-  made of a synthetic material (eg synthetic material hard, semi-

rigide ou souple), pour permettre la déformation du tube lorsqu'il est inséré à travers le bourrelet continu 48 du manchon de déverrouillage 36, et que ce manchon est réalisé en métal, en pratique, le tube 10 peut également être en métal, auquel cas il serait souhaitable d'utiliser un matériau synthétique pour  rigid or flexible), to allow the deformation of the tube when inserted through the continuous bead 48 of the unlocking sleeve 36, and that this sleeve is made of metal, in practice, the tube 10 may also be metal, to which case it would be desirable to use a synthetic material to

réaliser le manchon de déverrouillage 36. Dans ce cas, c'est le bourrelet con-  in this case, it is the bead con-

tinu 48 qui est légèrement déformé au moment de l'insertion du tube 10 si sa  tinu 48 which is slightly deformed at the time of insertion of the tube 10 if its

section n'est pas-absolument circulaire.  section is not-absolutely circular.

L'extrémité inférieure de l'ouverture 18 de la pièce d'ajustage 14  The lower end of the opening 18 of the adjusting piece 14

est initialement pourvue d'un col 56 dressé vers le haut, pour permettre l'in-  is initially provided with an upstanding collar 56 to allow

sertion, dans l'ouverture 18, du joint torique 32, de la bague de retenue 20 et  in the opening 18, the O-ring 32, the retaining ring 20 and

du manchon de déverrouillage 36. En particulier, le joint torique 32 est d'a-  of the unlocking sleeve 36. In particular, the O-ring 32 is of

bord inséré dans l'ouverture 18 et déplacé vers le bas contre l'épaulement 35, au voisinage de l'extrémité inférieure de l'ouverture 18. Ensuite, la bague de  edge inserted in the opening 18 and moved down against the shoulder 35, in the vicinity of the lower end of the opening 18. Then, the ring of

retenue 20 est introduite par-dessus le joint torique 32 et est amenée en posi-  retainer 20 is inserted over the O-ring 32 and is brought into position.

13. 247315213. 2473152

tion, de telle manière que les doigts 22 se trouvent directement audessus du  in such a way that the fingers 22 are directly above the

joint toriaue 32.O-ring 32.

La bague de retenue 20, comme cela sera décrit plus en détail ci-  The retaining ring 20, as will be described in more detail below.

dessous, est autoportante à l'intérieur de l'ouverture 18 de la pièce d'ajus-  below, is freestanding inside the opening 18 of the adjus-

tage 14. C'est-à-dire qu'aucun épaulement préformé n'est nécessaire pour posi- tionner et maintenir en place la bague de retenue 20. Au contraire, la bague de  14. That is, no preformed shoulder is required to position and hold the retaining ring 20 in place.

retenue peut être simplement introduite dans l'ouverture (à l'aide d'une machi-  restraint can be simply introduced into the opening (using a machine

ne ou d'un outil approprié) et amenée dans sa position au cours de cet assem-  or an appropriate tool) and brought into its position during this meeting.

blage, position qu'elle gardera par la suite. Après que la bague de retenue  blage, which position she will keep afterwards. After the retaining ring

20 ait été introduite, une lèvre 58, ménagée dans la surface latérale de l'ou-  20 has been introduced, a lip 58 formed in the lateral surface of the

verture 18, est repliée radialement vers l'intérieur pour empêcher que la ba-  18, is folded radially inwards to prevent the

gue de retenue 20 ne puisse ressortir de l'ouverture 18. Toutefois, on notera que cette lèvre 58 n'est pas nécessaire comme mentionné ci-dessous. Ensuite, le manchon de déverrouillage 36, assemblé à la bague de commande 42, est inséré  However, it should be noted that this lip 58 is not necessary as mentioned below. Then, the unlocking sleeve 36, assembled to the control ring 42, is inserted

à l'intérieur de la bague de retenue 20. Après l'insertion de tous les compo-  inside the retaining ring 20. After the insertion of all the components

sants dans l'ouverture 18, le col 56 de la pièce d'ajustage est replié vers l'intérieur et vers le bas pour assurer un blocage des composants logés dans l'ouverture 18. On notera, en référence à la fig. 1, que le flasque supérieur 44 de la bague de commande 42, est positionné axialement au-dessus du col 56  In the opening 18, the neck 56 of the adjusting piece is folded inwards and downwards in order to block the components housed in the opening 18. It will be noted, with reference to FIG. 1, that the upper flange 44 of the control ring 42 is positioned axially above the neck 56

replié.folded.

La bague de retenue perfectionnée 20, comportant des doigts 22  The improved retaining ring 20 having fingers 22

ayant une contrainte orientée vers l'intérieur tel que représenté par la fig. 2.  having an inwardly directed constraint as shown in FIG. 2.

peut être fabriquée d'une façon qui permet un gain considérable au niveau des  can be manufactured in a way that allows a considerable gain in

coûts de fabrication. Selon la technique antérieure, les bagues de retenue mé-  manufacturing costs. According to the prior art, the retaining rings

talliques sont généralement fabriquées d'une façon consistant à réaliser d'a-  are generally manufactured in a manner

bord un organe en forme de coupe à partir d'une plaque métallique par laminage, pliage et façonnage du métal. Après cette étape, le fond et les côtés latéraux  edge a cup-shaped member from a metal plate by rolling, bending and shaping the metal. After this step, the bottom and the lateral sides

de cette ébauche sont coupés et estampés pour former une pièce annulaire à la-  of this blank are cut and stamped to form an annular piece to

quelle se rattachent des doigts. Les doigts peuvent ensuite être courbés radia-  which are attached fingers. The fingers can then be curved radially

lement vers l'intérieurou, si les côtés de la coupe sont initialement suffisam-  towards the inside or, if the sides of the cup are initially sufficiently

ment inclinés, cette opération n'est pas requise. Ce type de fabrication en-  inclined, this operation is not required. This type of manufacturing

traine une perte substantielle de métal. En fait, on a constaté que ces métho-  traine a substantial loss of metal. In fact, it has been found that these methods

des entraînaient 75 de déchets, le poids de la bague de retenue finie étant approximativement de 25 % du poids de l'ébauche initiale. Selon le procédé de fabrication tel que décrit ci-dessous, seuls 20 % de matière supplémentaire sont nécessaires par rapport au poids de la pièce terminée. Ce pourcentage est sensiblement inférieuraux 300 % de matière additionnelle par rapport au poids  The weight of the finished retaining ring was approximately 25% of the weight of the initial blank. According to the manufacturing method as described below, only 20% of additional material is needed relative to the weight of the completed part. This percentage is substantially less than 300% of additional material by weight

de la pièce manufacturée, qui était requis selon les procédés de l'art anté-  of the manufactured part, which was required according to the methods of the prior art.

rieur.laughing.

Additionnellement à ce procédé de fabrication perfectionné, la ba-  In addition to this advanced manufacturing process,

14. 2 47315214. 2 473152

gue de retenue est elle-même perfectionnée et possède de nombreuses caractéris-  The restraint system is itself perfected and has many

tiques avantageuses par rapport aux bagues de retenue selon l'art antérieur.  Advantageous ticks relative to the retaining rings according to the prior art.

Avant la description de ces différents avantages, le processus de fabrication  Before describing these different advantages, the manufacturing process

de la bague de retenue 20 sera décrit plus en détail en référence aux fig. 6  of the retaining ring 20 will be described in more detail with reference to FIGS. 6

à 12.at 12.

En référence à la fig. 6, une ébauche métallique plane est découpée pour réaliser une série de doigts allongés 72 qui sont solidaires de la partie  With reference to FIG. 6, a flat metal blank is cut to produce a series of elongated fingers 72 which are integral with the part

supérieure 73. Ce découpage peut par exemple être réalisé par découpage ou es-  73. This cutting can for example be done by cutting or es-

tampage au moyen des outils ou étampes conventionnels, de façon à réaliser une  tamping using conventional tools or stamps, so as to achieve a

série de gorges parallèles 74 s'étendant à partir d'un bord de la bande métal-  a series of parallel grooves 74 extending from an edge of the metal strip

lique 70, vers l'intérieur en direction du bord opposé 76, mais non sur toute la largeur de cette bande. De même, les extrémités 78 des doigts allongés 72 ont été découpées de façon à former une pointe 79. Ces tronçons d'extrémités 78 sont destinés à constituer les pointes 26 de la bague de retenue 20. Comme le  70, inward towards the opposite edge 76, but not over the entire width of this band. Similarly, the ends 78 of the elongated fingers 72 have been cut to form a tip 79. These end portions 78 are intended to form the tips 26 of the retaining ring 20. As the

montre la fig. 6, du fait de la proximité des doigts 72, la seule perte de mé-  shows fig. 6, because of the proximity of the fingers 72, the only loss of

tal est due au découpage des gorges 74. Comme mentionné ci-dessus, cette perte  tal is due to the cutting of the grooves 74. As mentioned above, this loss

est de l'ordre de 20 %) par rapport à la surface restante après le découpage.  is about 20%) relative to the remaining area after cutting.

En référence aux fig. 7 et 7a, les pointes 78 des doigts 72 sont aplaties par martellement ou compression entre deux organes d'étampage, de sorte que l'épaisseur de l'ébauche métallique 70, au niveau des pointes 78, soit inférieure à l'épaisseur des autres parties. Cette phase provoque l'extension de la surface des pointes et leur modification de forme, comme indiqué par la  With reference to FIGS. 7 and 7a, the tips 78 of the fingers 72 are flattened by hammering or compression between two stamping members, so that the thickness of the metal blank 70, at the tips 78, is less than the thickness of the other parts. This phase causes the extension of the surface of the tips and their modification of shape, as indicated by the

référence 80, et permet de réaliser les pointes agressives des doigts 72. Ad-  reference 80, and allows the aggressive tips of the fingers 72 to be made.

ditionnellement, on notera que les pointes 78 des doigts 72 comportent des sur-  additionally, it will be noted that the tips 78 of the fingers 72 comprise sur-

faces opposées sensiblement planes ou plates, qui convergent l'une vers l'autre en direction de la pointe 78. Ceci diffère des pointes de l'art antérieur qui  opposed surfaces substantially flat or flat, which converge towards each other towards the tip 78. This differs from the peaks of the prior art which

sont incurvées sur la longueur des doigts 72.  are curved along the length of the fingers 72.

En référence à la fig. 8, l'ébauche découpée et pressée 70 est trans-  With reference to FIG. 8, the blank cut and pressed 70 is trans-

mise à une station de pliage comportant des organes d'étampage mâle et femel-  at a folding station comprising male and female stamping members

le 82 et 84, qui servent à plier et incurver les doigts 72 hors du plan de la  82 and 84, which serve to bend and bend the fingers 72 out of the plane of the

partie supérieure plane 73. L'ébauche 70, telle qu'elle se présente antérieure-  flat upper part 73. The outline 70, as it appears before

ment au pliage, est représentée par une ligne interrompue sur la fig. 8. A la station de pliage, la bordure supérieure 73 de l'ébauche 70 reste plane, et les tronçons 86 des doigts 72 sont incurvés ou inclinés graduellement par rapport  bending is represented by a broken line in FIG. 8. At the folding station, the upper edge 73 of the blank 70 remains flat, and the segments 86 of the fingers 72 are curved or inclined gradually relative to each other.

à la surface plane de la section 73. En raison du déplacement continu des étam-  on the flat surface of section 73. Due to the continuous displacement of

pes 82 et 84 l'une par rapport à l'autre, les extrémités 88 des doigts 72 sont  82 and 84 relative to each other, the ends 88 of the fingers 72 are

davantage inclinées par rapport atKtronçors86 et à la section 73. La forme pré-  more inclined with respect to ktronçors86 and section 73. The pre-

cise de l'ébauche 70, lorsqu'elle sort du poste de pliage, est représentée par une ligne pleine sur la fig. 8 et correspond à la forme des doigts 22 de la bague de retenue 20, telle que représentée sur les fig. 1 à 4, les secteurs 86 15.  In the case of the blank 70, when it leaves the bending station, it is represented by a solid line in FIG. 8 and corresponds to the shape of the fingers 22 of the retaining ring 20, as shown in FIGS. 1-4, sectors 86 15.

et 88 correspondant respectivement aux tronçons 28 et 30. On notera qu'en pra-  and 88 respectively corresponding to sections 28 and 30. It should be noted that in

tique, la découpe, l'aplanissement et la courbure de l'ébauche métallique 70, telleque représentée sur les fig. 6, 7 et 8, peuvent être effectués en séquence  the cutting, flattening and curvature of the metal blank 70, as shown in FIGS. 6, 7 and 8 can be performed in sequence

sur une bande métallique continue, qui est ensuite découpée à la longueur vou-  on a continuous metal band, which is then cut to the desired length.

lue avant la prochaine opération de pliage. Lorsque les doigts 72 sont inclinés par rapport à la partie plane 73, l'ébauche métallique est transférée à une station de pliage ou de mise en  read before the next folding operation. When the fingers 72 are inclined with respect to the plane portion 73, the metal blank is transferred to a folding or placing station.

forme qui est représentée schématiquement par les fig. 9 et 10. Dans cette sta-  form which is shown schematically in FIGS. 9 and 10. In this case,

tion, l'ébauche métallique 70, dont la longueur correspond sensiblement à la  the metal blank 70, the length of which substantially corresponds to the

circonférence de la bague de retenue terminée, est tout d'abord pliée ou incur-  circumference of the completed retaining ring, is first bent or incur-

vée autour de son point milieu, par appui sur une étampe 90 mâle de forme cir-  around its midpoint, by pressing on a 90-shaped male of circular shape.

culaire, au moyen d'une étampe femelle 92, dans le but de replier le secteur 73 pour en faire une pièce en forme de U, représentée en traits interrompus sur la fig. 9. Pendant cette opération de pliage, les doigts inclinés 72 sont dirigés vers le bas en-dessous de l'étampe mâle 90. En conséquence, seul le  by means of a female die 92, in order to fold the sector 73 into a U-shaped piece, shown in phantom in FIG. 9. During this folding operation, the inclined fingers 72 are directed downward below the male stamp 90. Consequently, only the

secteur 73 de l'ébauche 70 est plié autour de l'étampe mâle circulaire 90. Lors-  sector 73 of the blank 70 is folded around the circular male stamp 90. When

que le secteur 73 a la forme d'un U, deux étampes femelles latérales 93 et 94 complètent le pliage des extrémités de cette ébauche 70 autour de l'étampe mêle circulaire 90, comme indiqué en traits interrompus sur la fig. 10, de sorte que  that the sector 73 has the shape of a U, two lateral female stamps 93 and 94 complete the folding of the ends of this blank 70 around the circular mixed stamp 90, as shown in broken lines in FIG. 10, so that

le secteur 73 adapte sa forme circulaire.  Sector 73 adapts its circular shape.

La bague de retenue terminée 20 est représentée en perspective par la fig. 2, la partie circulaire 73 correspondant à la pièce annulaire 24, et  The completed retaining ring 20 is shown in perspective in FIG. 2, the circular portion 73 corresponding to the annular piece 24, and

les doigts 72 correspondant aux doigts 22. Comme mentionné, au cours de l'opé-  the fingers 72 corresponding to the fingers 22. As mentioned, during the operation

ration de pliage finale autour de l'étampe circulaire mâle 90, le secteur 73 de l'ébauche métallique 70 atteint une forme circulaire fermée. Toutefois, en réalité, la partie circulaire 24 se compose d'une série de facettes planes 96, qui sont pliées ou incurvées en 25 à différents endroits localisés autour de  Final folding ration around the male circular stamp 90, the sector 73 of the metal blank 70 reaches a closed circular shape. However, in reality, the circular portion 24 consists of a series of plane facets 96, which are bent or curved at 25 in different locations around the

la circonférence de la bague de retenue 20. En d'autres termes, au lieu de for-  the circumference of the retaining ring 20. In other words, instead of

mer une circonférence circulaire continue, lapartie 24 a en fait une forme po-  a continuous circular circumference, part 24 is in fact a po-

lygonale. Comme le montre la fig. 2, les côtés 96 de la partie 24 définissent  lygonale. As shown in fig. 2, the 96 sides of the 24 part define

une série d'angles25, qui se situent dans le prolongement des gorges 74 dispo-  a series of angles25, which lie in the extension of the grooves 74

sées entre des doigts 22 adjacents. De ce fait, la résistance de la partie cir-  between adjacent fingers 22. As a result, the resistance of the cir-

culaire 24 est amoindrie dans les zones disposées dans le prolongement des gorges 74 séparant les doigts adjacents 22. En conséquence, pendant le pliage de la pièce autour de l'étampe circulaire mâle 90, les plis se forment dans les zones ayant une résistance réduite, c'est-à-dire dans le prolongement des gorges 74, ce qui permet d'obtenir la section polygonale ou multifacette de la  The eyelet 24 is reduced in the zones disposed in the extension of the grooves 74 separating the adjacent fingers 22. Consequently, during the folding of the piece around the male circular stamp 90, the folds are formed in the zones having a reduced resistance, that is to say, in the extension of the grooves 74, which makes it possible to obtain the polygonal or multifaceted section of the

bague de retenue finie 20.finite retaining ring 20.

Cette forme particulière de la pièce circulaire 24 est particuliè-  This particular shape of the circular piece 24 is particularly

rement avantageuse pour réaliser une bague de retenue 20 autoportante. Comme  advantageously to produce a self-supporting retaining ring. As

16. 247315216. 2473152

le montre plus particulièrement la fig. 11, on peut définir un cercle imagi-  shows it more particularly FIG. 11, we can define an imaginary circle

naire 100 ayant un diamètre D1, qui passe par tous les angles extérieurs 25 de la partie circulaire 24. Le diamètre Dl est supérieur au diamètre D2 d'un  100 having a diameter D1, which passes through all the outer corners 25 of the circular portion 24. The diameter D1 is greater than the diameter D2 of a

autre autre cercle imaginaire 102, qui passe tangentiellement aux points mi-  another imaginary circle 102, which passes tangentially to the midpoints

lieux 99 des facettes 96. Si les diamètres D1 et D2 des cercles 100 et 102  places 99 facets 96. If the diameters D1 and D2 of the circles 100 and 102

sont tels que le diamètre D1 est supérieur au diamètre intérieur D3 de l'ou-  are such that the diameter D1 is greater than the inside diameter D3 of the

verture 18 de la pièce d'ajustage 14, et si le diamètre D2 est inférieur au  18 of the adjusting part 14, and if the diameter D2 is smaller than the

diamètre D3 de l'ouverture 18, la bague de retenue 20 sera autoportante lors-  diameter D3 of the opening 18, the retaining ring 20 will be self-supporting when

qu'ellesera introduite dans l'ouverture 18.  they will be introduced in the opening 18.

Pour insérer la bague de retenue 20 dans l'ouverture 18, les angles  To insert the retaining ring 20 in the opening 18, the angles

ou coins 25 de la partie 24 de la bague 20 doivent être comprimés vers l'inté-  or corners 25 of the portion 24 of the ring 20 must be compressed to the inside.

rieur. Ceci provoque une légère distorsion de la partie circulaire 24, telle  laughing. This causes a slight distortion of the circular portion 24, such

que les points milieux 99 des facettes 96 soient légèrement incurvés vers l'ex-  that the mid-points 99 of the facets 96 are slightly curved toward the outside.

térieur. En d'autres termes, l'insertion de la bague de retenue20, dans l'ouver--  TER AL. In other words, the insertion of the retaining ring 20 into the opening--

turel8, nécessite une modification temporaire de la partie circulaire 24 dans le sens d'une forme plus circulaire. Lorsque la partie circulaire 24 tend à retourner dans sa position initiale, les coins 25 exercent une force radiale dirigée vers l'extérieur, qui est suffisante pour retenir la bague de retenue en position axiale dans l'ouverture 18. La différence entre les diamètres D1 du cercle imaginaire 100 et du diamètre D2 de l'ouverture 18 peut n'être que de l'ordre de 0,0254 à 0,1016 mm (ce qui correspond à 0,001 à 0,004 pouces),  turel8, requires a temporary modification of the circular portion 24 in the direction of a more circular shape. When the circular portion 24 tends to return to its initial position, the wedges 25 exert an outwardly directed radial force, which is sufficient to retain the retaining ring in axial position in the opening 18. The difference between the diameters D1 the imaginary circle 100 and the diameter D2 of the opening 18 may be only of the order of 0.0254 to 0.1016 mm (corresponding to 0.001 to 0.004 inches),

lorsque le diamètre D3 est de l'ordre de 12,7 mm (ce qui correspond à 5 pou-  when the diameter D3 is of the order of 12.7 mm (which corresponds to 5

ces). En conséquence, la compression radiale, qui force la bague de retenue 20  these). As a result, the radial compression, which forces the retaining ring 20

pour lui donner une forme plus circulaire, sert à bloquer la bague 20 en posi-  to give it a more circular shape, serves to lock the ring 20 in position

tion axiale à l'intérieur de l'ouverture 18.  axially within the opening 18.

En outre, on notera que la force exercée par les coins 25 sera plus  In addition, it should be noted that the force exerted by the corners 25 will be more

uniformément répartie autour de la circonférence de l'ouverture 18, si le nom-  evenly distributed around the circumference of the opening 18, if the

bre des facettes 96, et par conséquent le nombre des coins 25, augmente. A cet effet, on notera que le nombre des facettes 96 est augmenté lorsqu'on augmente  The number of the facets 96, and therefore the number of the corners 25, increases. For this purpose, it will be noted that the number of facets 96 is increased when increasing

le nombre des doigts 22. A titre d'exemple, on a constaté qu'il était avanta-  the number of fingers 22. For example, it was found that it was

geux d'utiliser une bague de retenue 20 ayant au moins huit doigts 22 et de préférence au moins seize doigts, comme cela est représenté par la fig. 2. En  use a retaining ring 20 having at least eight fingers 22 and preferably at least sixteen fingers, as shown in FIG. 2. In

conséquence, il n'est pas nécessaire de réaliser des épaulements complémentai-  Consequently, it is not necessary to make additional shoulders

res dans l'ouverture 18 et la bague 20 pour retenir celle-ci.  in the opening 18 and the ring 20 to retain it.

Comme mentionné précédemment, la bague de retenue 20 est autoportée  As mentioned previously, the retaining ring 20 is self-supporting

dans l'ouverture18, grâce à l'appui de lapartie annulaire 24 sur la paroi inté-  in the opening 18, thanks to the support of the annular portion 24 on the wall

rieure de l'ouverture 18, et grâce à l'effet ressort engendré par les coins 25  the opening of the opening 18, and thanks to the spring effect generated by the wedges 25

qui s'appuient radialement contre la paroi de la pièce d'ajustage 14. Addition-  which bear radially against the wall of the adjusting part 14. Addition-

nellement, lorsque la bague de retenue est réalisée à partie d'une feuille de laiton comme décrit précédemment, et lorsque la pièce d'ajustage est elle-même  nally, when the retaining ring is made from a sheet of brass as described above, and when the adjustment piece is itself

17. 247315217. 2473152

réalisée en laiton (qui constitue le matériau conventionnellement utilisé pour  made of brass (which is the material conventionally used for

les dispositifs de couplage), l'insertion de la bague de retenue 20 dans l'ou-  the coupling devices), the insertion of the retaining ring 20 into the

verture 18 de la pièce d'ajustage 14, au moyen d'outils ou machines appro-  18 of the adjusting part 14, by means of tools or machines suitable for

priés, engendre des éraflures de la paroi intérieure de l'ouverture 18, qui créentdes saillies à proximité des angles 25 de la bague de retenue 20. Ces saillies servent à bloquer la bague de retenue 20 axialement dans l'ouverture  As a result, scrapes of the inner wall of the aperture 18 create projections near the corners 25 of the retaining ring 20. These projections serve to lock the retaining ring 20 axially in the aperture

18 et empêchent cette bague de se déplacer par la suite dans l'ouverture 18.  18 and prevent this ring from moving later in the opening 18.

En conséquence, les forces normales, appliquées sur le tube 10 au moment de son insertion, ne peuvent pas engendrer un déplacement ultérieur de la bague de retenue dans l'ouverture 18, en raison des saillies qui forment des butées d'arrêt. Plus particulièrement, on peut obtenir, au cours de la fabrication de la bague de retenue 20, de petits éléments proéminents (non représentés) disposés le long du bord extérieur de la partie circulaire 24, en des points situés entre les points d'attache des doigts 22 à la partie annulaire 24, par  As a result, the normal forces applied to the tube 10 at the time of its insertion, can not cause a subsequent displacement of the retaining ring in the opening 18, because of the projections which form stops. More particularly, during the production of the retaining ring 20, small protruding elements (not shown) disposed along the outer edge of the circular portion 24 may be obtained at points between the attachment points of the fingers 22 at the annular portion 24, by

exemple au niveau des angles 25. Ces petits éléments proéminents sont de pré-  example at the angles 25. These small prominent elements are pre-

férence constitués par de petites barbures occasionnées au cours du processus  of small barbures in the process

de découpage des doigts 72, à partir d'une bande métallique plane 70. Lors-  cutting fingers 72 from a flat metal band 70.

que la bande métallique 70 est estampée, il se forme de petites barbures d'un côté de la bande métallique 70 (spécialement du côté opposé à l'outil de coupe). Ces petites barbures sont légèrement proéminentes par rapport à la surface de la bande métallique 70. Ces barbures ne sont pas enlevées au cours  As the metal strip 70 is stamped, small burrs are formed on one side of the metal strip 70 (especially on the opposite side to the cutting tool). These small barbs are slightly prominent relative to the surface of the metal strip 70. These barbs are not removed during

des opérations de pliage, qui permettent de mettre en forme la bague de rete-  bending operations, which make it possible to shape the retaining ring

nue 20, de sorte que cette bague présente une série de petits éléments proémi-  nude 20, so that this ring presents a series of small proemi-

nents à la surface extérieure de la partie circulaire 24, en particulier le  on the outer surface of the circular part 24, in particular the

long de son bord entre les doigts 22. Si ces barbures sont situées à la sur-  22. If these barbs are located on the edge of the

face extérieure de la bague de retenue finie, l'insertion de force de la ba-  outer face of the finished retaining ring, the force insertion of the

gue 20 dans l'ouverture 18 de la pièce d'ajustage 14 engendre des rayures le long de la paroi interne de la pièce 14, ces rayures ayant la forme de petites gorges qui engendrent des saillies sur lesquelles les parties des bords de la  20 in the opening 18 of the adjusting member 14 causes scratches along the inner wall of the part 14, these scratches having the shape of small grooves which generate projections on which the parts of the edges of the

partie circulaire 24, disposées entre les doigts 22, viennent prendre appui.  circular part 24, arranged between the fingers 22, come to bear.

Cette série de saillies engendrent des butées d'arrêt qui empêchent un dépla-  This series of protrusions generate stops which prevent movement

cement ultérieur de la bague de retenue 20 dans l'ouverture 18 en direction de  subsequent cementing of the retaining ring 20 into the opening 18 in the direction of

l'alésage 16. On notera que les machines ou outils, qui forcent la bague de re-  Boring 16. It should be noted that the machines or tools, which force the ring of

tenue 20 dans l'ouverture 18, appliquent une force supérieure à celle qui est  held 20 in the opening 18, apply a force greater than that which is

normalement engendrée sur cette bague lorsqu'on insère un tuyau 10.  normally generated on this ring when a pipe 10 is inserted.

Il est à noter que cet effet de création de butées d'arrêt, qui  It should be noted that this effect of creating stop-stops, which

définissent les limites de l'insertion de la bague de retenue 20 dans l'ouver-  define the limits of the insertion of the retaining ring 20 into the opening

ture 18, est indépendant de la force d'appui qui permet, aux coins 25, de  18, is independent of the support force which makes it possible, at the corners 25,

s'appuyer contre la paroi interne de la pièce d'ajustage 14 (en raison des dif-  lean against the inner wall of the adjusting piece 14 (due to differences

18. 247315218. 2473152

férences de diamètres entre les cercles imaginaires 100 et 102). En fait, une  differences in diameters between the imaginary circles 100 and 102). In fact, a

telle série de butées d'arrêt,sur les parois de la pièce d'ajustage 14, pour-  such series of stops, on the walls of the fitting part 14,

rait être engendrée par l'insertion d'une bague de retenue circulaire 20, si  be generated by the insertion of a circular retaining ring 20, if

de petites parties proéminentes étaient prévues le long de la surface exté-  small prominent parts were projected along the outer surface of the

rieure de la pièce annulaire de la bague de retenue, en des points disposés  of the annular part of the retaining ring, at points arranged

entre les doigts 22.between the fingers 22.

En addition au fait que la bague de retenue est autoportante dans  In addition to the fact that the retaining ring is self-supporting in

l'ouverture 18 de la pièce d'ajustage 14, la bague de retenue 20 possède éga-  the opening 18 of the adjusting piece 14, the retaining ring 20 also has

lement un certain nombre d'autres avantages par rapport aux bagues de retenue  a number of other advantages over retaining rings

connues. Il est particulièrement important, dans le cadre de la présente in-  known. It is particularly important in the context of this

vention, que les tronçons 26, aux extrémités des doigts 22, soient particuliè-  tion, that the sections 26, at the ends of the fingers 22, are particularly

rement lisses et ne présentent aucune barbure susceptible de rayer le tube 10 au moment de son insertion dans la pièce d'ajustage 14. Cela signifie que les pointes 26 doivent avoir des bords très lisses, sur lesquels le tube 10 peut aisément glisser sans être rayé ou strié. Ce bord lisse est obtenu par les  smoothly and have no burrs likely to scratch the tube 10 at the time of its insertion into the fitting part 14. This means that the tips 26 must have very smooth edges, on which the tube 10 can easily slide without being scratched or streaked. This smooth edge is obtained by

opérations de coupe et d'écrasement effectuées au cours du processus de fabri-  cutting and crushing operations carried out during the manufacturing process.

cation de la bague de retenue 20.cation of the retaining ring 20.

Plus particulièrement, en accord avec le procédé de fabrication dé-  More particularly, in accordance with the manufacturing process of

crit précédemment, l'ébauche métallique plane 70 est initialement découpée pour former une série de gorges 74 définissant les doigts 72. L'opération de coupe laisserait normalement de petites barbures sur l'un des bords de la pièce coupée. Si l'on se réfère par exemple à la fig. 7a, si l'ébauche plane était coupée au moyen d'un outil de coupe approprié se déplaçant de la  previously written, the flat metal blank 70 is initially cut to form a series of grooves 74 defining the fingers 72. The cutting operation would normally leave small burrs on one of the edges of the cut piece. For example, referring to FIG. 7a, if the plane blank was cut by means of a suitable cutting tool moving from the

gauche vers la droite, le bord droit de l'ébauche coupée 70 présenterait nor- malement des barbures. Toutefois, cette opération de coupe est réalisée  left to the right, the right edge of the cut blank 70 would normally have barbs. However, this cutting operation is performed

sur une plaque plane qui est relativement mince et qui laisserait normalement moins de parties proéminentes, à la surface arrière, que celles qui résulteraient d'une  on a flat plate that is relatively thin and that would normally leave fewer prominent parts on the back surface than those that would result from

opération de coupe conventionnelle telle qu'elle est utilisée pour la fa-  conventional cutting operation as it is used for the

brication des bagues de retenue selon l'art antérieur. En outre, on notera que pendant l'opération d'écrasement ou d'aplanissement, le bord, comportant des barbures, est supporté par un support dorsal et martelé du côté gauche, le matériau écrasé s'étendant vers l'extérieur par-dessus le bord arrière ou  bridging of the retaining rings according to the prior art. In addition, it will be noted that during the crushing or flattening operation, the edge, with barbs, is supported by a back support and hammered on the left side, the crushed material extending outwardly over the back edge or

droit des pointes 78, ce qui a pour effet de réduire les barbures dans la sur-  right of the tips 78, which has the effect of reducing the barbs in the sur-

face inférieure. En conséquence, l'opération de coupe de l'ébauche plane 70,  lower side. As a result, the cutting operation of the plane blank 70,

au cours de la fabrication, tend à réduire la quantité de barbures, ce qui per-  during manufacture, tends to reduce the amount of burrs, which

met d'obtenir des bords lisses au niveau des extrémités ou pointes 78. Ceci est particulièrement vrai lorsque l'on utilise des matériaux tels que le laiton pour fabriquer la bague de retenue, ce matériau s'étalant aisément lorsqu'on l'écrase. Cette extension du matériau peut être observée par la comparaison des fig. 6 et 7, qui représentent respectivement la forme des pointes 78 après  This is particularly true when using materials such as brass to make the retaining ring, this material spreading easily when crushed. This extension of the material can be observed by comparing figs. 6 and 7, which respectively represent the shape of the tips 78 after

19. 247315219. 2473152

la découpe, avant et après l'opération d'écrasement.  cutting, before and after the crushing operation.

On notera également que la bague de retenue de la présente ive"ti  Note also that the retaining ring of the present ive "ti

oeut être réalisée en un matériau se présentant sous la forme d'uneplaque r,'l-  may be made of a material in the form of a flat plate.

tivement mince, par opposition aux bagues de retenue de l'art antérieur c0'. -  thin, as opposed to the retaining rings of the prior art c0 '. -

odes dans des feuilles épaisses, l'élasticité des doigts 22 de la bague ce' l'invention étant supérieure à l'élasticité des doigts solidaires dps 'ere de l'art antérieur, qui avaient des parois relativement épaisses. Ma!gç cela, la force élastique, contraignant les doigts 22 radialement vers l'intêr eur" e.: constamment importante grâce à la présence du joint torique agissant sur leurs le extrémités. C'est pourquoi, l'insertion du tube 10 entre les doigts 22, t 'e que réalisée dans la présente invention, a tendance à repousser ces doigts plus facilement que ceux de l'art antérieur, pour céder le passage au tube  The elasticity of the fingers 22 of the ring is greater than the elasticity of the prior art integral fingers which had relatively thick walls. However, the elastic force, forcing the fingers 22 radially towards the interior, is constantly important thanks to the presence of the O-ring acting on their ends, which is why the insertion of the tube 10 between the fingers 22, which is made in the present invention, tends to push these fingers more easily than those of the prior art, to give way to the tube

sans érafler sa surface extérieure.  without scratching the outer surface.

On notera par ailleurs que chacun des doigts 72 comporte un premier tronçon 86 qui est plié hors du plan de la section annulaire 73, et un second tronçon incliné 88 qui est encore davantage incliné par rapport au plan de la partie 73. En conséquence, lorsque l'ébauche 70 a été roulée, les pointes ou extrémités 78 des doigts 72 seront orientées radialement vers l'intérieur et oar conséquent seront plus proches les unes des autres que l'espacement des doigts 72 à l'endroit o ces doigts sont raccordés au secteur 73. Ceci provient du fait que les doigts 72 sont inclinés radialement vers l'intérieur, les pe tes  Note also that each of the fingers 72 comprises a first section 86 which is bent out of the plane of the annular section 73, and a second inclined section 88 which is even more inclined relative to the plane of the part 73. Consequently, when the blank 70 has been rolled, the tips or ends 78 of the fingers 72 will be oriented radially inwards and therefore will be closer to each other than the spacing of the fingers 72 where these fingers are connected to the sector 73. This is because the fingers 72 are inclined radially inwards, the pegs

78 de ces doigts étant moins espacées les unes des autres que les autres par-  78 of these fingers being less spaced apart from each other than the other

ties de ces doigts 72 sur leur longueur. L'effet de cet espacement réduWt est illustré par la fig. 14, qui montre une vue en plan partielle de la bague de retenue, les pointes 26 d'un nombre relativement important de dents étant très  of these fingers 72 along their length. The effect of this reduced spacing is illustrated in FIG. 14, which shows a partial plan view of the retaining ring, the tips 26 of a relatively large number of teeth being very

proches les unes des autres, de façon à former presque un anneau solide au voi-  close to each other, so as to form almost a solid ring in the

sinage des pointes 26, bien que l'espace, séparant les doigts individuels 22 aux positions intermédiaires, soit plus important. Cette caractéristique est avantageuse en ce qu'elle permet d'accroître la force de retenue agissant sur  sinire 26 points, although the space, separating the individual fingers 22 in the intermediate positions, is more important. This characteristic is advantageous in that it makes it possible to increase the holding force acting on

le tube 10. Ce faible espacement entre les pointes 26 des doigts 22 est égale-  the tube 10. This small spacing between the tips 26 of the fingers 22 is also

ment important pour retenir le joint torique 32 en position sous les doigts 22,  important to retain the O-ring 32 in position under the fingers 22,

* au moment de l'introduction du tube 10.* at the time of introduction of the tube 10.

Par ailleurs,le faible espacement des pointes 26 est important pour éviter ou au moins minimiser le risque d'un retrait accidentel du tube 10 hors de la pièce d'ajustage 14, en raison de différentes pressions exercées sur 'e tube. A cet effet on notera que si une force était appliquée au tube O10 selon une direction ax'ae tendant à l'extraire hors de la pièce d'ajustage 14, cette  On the other hand, the low spacing of the tips 26 is important to avoid or at least minimize the risk of accidental removal of the tube 10 from the fitting 14 due to different pressures exerted on the tube. For this purpose it will be noted that if a force were applied to the tube O10 in a direction ax'ae tending to extract it out of the fitting part 14, this

orce tendrait prolablement à plier davantage les doigts au niveau de la jonc-  This would tend to increase the folding of the fingers at the level of the

tion des deux tronçons 28 et 30. Si les doigts 22 étaient suffisamment esoacés l'un de l'autre. et si la force était suffisamment importante. les doigts 22 20.  tion of the two sections 28 and 30. If the fingers 22 were sufficiently esoacées one of the other. and if the force was large enough. the fingers 22 20.

20. 247315220. 2473152

pourraient simplement se replier vers le haut et adopter une position incli-  could simply fall back upwards and adopt an inclined

née, de sorte que le tube serait relâché et!nurrait être éjecté de la pièce  born, so that the tube would be released and could not be ejected from the room

d'ajustage 14.Adjustment 14.

D'autre part, en accord avec la présente invention, les doigts sont Faiblement espacés les uns par rapport aux autres, de sorte qu'une force, di-  On the other hand, in accordance with the present invention, the fingers are closely spaced relative to each other, so that a force,

rigée vers le haut et appliquée au tube,provoque le rapprochement des doigts.  rigged upwards and applied to the tube, causes the fingers to move closer together.

qui entrent en contact les uns par rapport aux autres en un point situé ax:a-  which come into contact with each other at a point situated ax: a-

lement au-dessous de la ligne de pliage qui joint les tronçons 28 et 30, ee qui renforce la pression exercée sur le tube 10. De ce fait, si les doigts 22 sont amenés à se replier le long de la jonction entre les tronçons 28 et 30, les pointes sont jointives et constituent un anneau fermé en appui sur le  below the fold line which joins the sections 28 and 30, ee which reinforces the pressure exerted on the tube 10. Thus, if the fingers 22 are caused to fold along the junction between the sections 28 and 30, the tips are contiguous and constitute a closed ring bearing on the

tube 10.tube 10.

Ceci est illustré à titre d'exemple par les fig. 13 à 15. Plus par-  This is illustrated by way of example in FIGS. 13 to 15. More

ticulièrement, la fig. 13 représente la position normale des doigts 22 telle que représentée en traits pleins et la position des doigts 22 lorsqu'ils ont  in particular, FIG. 13 represents the normal position of the fingers 22 as shown in solid lines and the position of the fingers 22 when they have

été repliés d'un petit angle, ce qui les amène en contact les uns avec les au-  folded at a small angle, bringing them into contact with each other.

tres pour former un anneau fermé. La fig. 14 est une vue en plan d'une partie des extrémités 26 des doigts 22 de la bague 20, dans laquelle les doigts 22  very to form a closed ring. Fig. 14 is a plan view of a portion of the ends 26 of the fingers 22 of the ring 20, in which the fingers 22

se trouvent dans leur position normale, les pointes 26 étant légèrement espa-  are in their normal position, the tips 26 being slightly spaced

cées les unes par rapport aux autres. La fig. 15 est une vue en plan similaire à celle de la fig. 14, mais o les doigts 22 ont été repliés légèrement vers  in relation to each other. Fig. 15 is a plan view similar to that of FIG. 14, but where the fingers 22 have been folded slightly towards

le haut, de sorte que les pointes 26 soient en contact les unes avec les au-  the top, so that the tips 26 are in contact with each other.

tres. Comme le montre la fig. 13, lorsque les extrémités inférieures des doigts  very. As shown in fig. 13, when the lower extremities of the fingers

22 arrivent en contact les unes avec les autres, ces doigts restent encore in-  22 come into contact with each other, these fingers still remain

clinés vers le bas, le contact des extrémités inférieures des doigts contribuant  downwards, the contact of the lower extremities of the fingers contributing

à empêcher un pliage complémentaire des doigts 22 autour de la ligne de jonc-  to prevent further folding of the fingers 22 around the line of junctures

tion des tronçons 28 et'30, et réduisant ainsi le risque d'une extraction acci-  sections 28 and 30, thereby reducing the risk of accidental

dentelle du tube 10.tube lace 10.

Cette caractéristique des extrémités des doigts22, entrant en contact  This characteristic of the ends of the fingers22, coming into contact

les uns avec les autres lorsque les doigts sont repliés vers le haut, sert éga-  with each other when the fingers are folded up, also serves

lement à limiter la pénétration des pointes 26 dans la paroi du tube 10. Plus  to limit the penetration of the tips 26 into the wall of the tube 10. More

particulièrement,,les pointes 26, lorsqu'elles sont en appui les unes par rap-  particularly, the spikes 26, when supported by one another

port aux autres, empêchent une pénétration desdites pointes dans la paroi du tube 10. Ceci est important pour éviter une perte d'étanchéité au niveau du  port to others, prevent penetration of said tips into the wall of the tube 10. This is important to avoid a loss of sealing at the level of

tube.tube.

Dans ee but, il est préférable de prévoir un nombre relativement im-  In this respect, it is preferable to provide a relatively

portant de doigts 22, au moins de l'ordre de huit ou de préférence au moins seize pour un tube de-6,35 mm (% de pouce), bien qu'un nombre supérieur de doigts 22 soit également acceptable. Bien que les extrémités inférieures des  with fingers 22, at least about eight or preferably at least sixteen for a 6.35 mm (inch) tube, although a greater number of fingers 22 is also acceptable. Although the lower extremities of

doigts soient de préférence inclinées d'un angle P (voir fig. 13) ayant une va-  fingers are preferably inclined at an angle P (see Fig. 13) having a

21. 247315221. 2473152

leur de 115 à 1600 et de préférence au moins 1450 + 50. A titre d'exemple pour l'utilisation du dispositif pour des tubes de 6,35 mm, selon le nombre des  from 115 to 1600 and preferably at least 1450 + 50. As an example for the use of the device for 6.35 mm tubes, depending on the number of

doigts 22 et l'angle d'inclinaison Y, l'espace entre les doigts 72, à leur ni-  22 and the angle of inclination Y, the space between the fingers 72, at their

veau supérieur, est de préférence de l'ordre de 0,508 à 0,762 mm (0,020 à 0,030 pouces) et de préférence égal à 0,635 mm (0,025 pouces),avec une largeur par doigt de 1,27 à 1,778 mm (0,050 à 0,070 pouces) et de préférence égale à  upper calf, is preferably in the range of from 0.508 to 0.762 mm (0.020 to 0.030 inches) and preferably equal to 0.635 mm (0.025 inches), with a width per finger of 1.27 to 1.778 mm (0.050 to 0.070 inches) ) and preferably equal to

1,448 mm (0,057 pouces) pour une bague de retenue réalisée en un laiton à res-  1.448 mm (0.057 inches) for a retaining ring made of brass with

sort de 0,381 mm (0,015 pouces).fate of 0.381 mm (0.015 inches).

Il est bien évident que ces paramètres sont susceptibles de changer selon les matériaux utilisés et selon le diamètre du tube. A titre d'exemple, si le tube a un diamètre supérieur à 6,35 mm, il serait préférable de prévoir  It is obvious that these parameters are likely to change depending on the materials used and the diameter of the tube. For example, if the tube has a diameter greater than 6.35 mm, it would be preferable to provide

un nombre de doigts plus élevé.a higher number of fingers.

Par ailleurs, on notera que, du fait que les pointes 26 forment un angle par rapport aux côtés des doigts 22, ce sont les extrémités inférieures des côtés des doigts 22 qui entrent en contact les uns avec les autres pour former un anneau continu et non les pointes elles-mêmes. Ceci est préférable du fait que les doigts 22 sont plus larges à cet endroit et par conséquent plus rapprochés que les pointes. Simultanément cependant, les pointes 26 ont de préférence un anglec(. (voir fig. 14) de 150 à 450 (et de préférence 300),  On the other hand, it should be noted that since the tips 26 form an angle with respect to the sides of the fingers 22, it is the lower ends of the sides of the fingers 22 which come into contact with one another to form a continuous ring and not the spikes themselves. This is preferable because the fingers 22 are wider at this point and therefore closer than the tips. At the same time, however, the tips 26 preferably have an anglec (see Fig. 14) from 150 to 450 (and preferably 300).

de sorte que les côtés latéraux seront faiblement espacés radialement par rap-  so that the lateral sides will be slightly spaced radially

port au tube. En outre, en ce qui concerne ce dernier point, les pointes 26 des doigts 22 comportent de préférence un épaulement 26', destiné à limiter  port to the tube. In addition, with regard to this last point, the tips 26 of the fingers 22 preferably comprise a shoulder 26 'intended to limit

la pénétration ou la morsure des pointes 26 dans le tube 10, ce qui est parti-  the penetration or the bite of the tips 26 in the tube 10, which is particularly

culièrement avantageux pour les tubes ayant une surface tendre tels que les tubes en vinyle ou en polyéthylène. A cet effet, la fig. 16 représente une vue très agrandie de l'une des pointes 78 après l'opération d'estampage qui  Particularly advantageous for tubes having a soft surface such as vinyl or polyethylene tubes. For this purpose, FIG. 16 is a greatly enlarged view of one of the points 78 after the stamping operation which

a formé les pointes 78 et les épaulements 78'. Après l'écrasement ou l'apla-  formed the tips 78 and the shoulders 78 '. After the crash or flattening

nissement, la pointe 78 aura une forme telle que représentée par la fig. 17, la pointe 26 étant rattachée aux doigts 22, mais présentant un épaulement 26' destiné à limiter la pénétration de la pointe dans le tube 10. Il est à noter que si les doigts 22 sont pliés autour de la ligne de jonction reliant les  Finally, the tip 78 will have a shape as shown in FIG. 17, the tip 26 being attached to the fingers 22, but having a shoulder 26 'for limiting the penetration of the tip into the tube 10. It should be noted that if the fingers 22 are folded around the connecting line connecting the

tronçons 28 et 30, les bords extérieurs des épaulements 261, et non les poin-  sections 28 and 30, the outer edges of the shoulders 261, and not the

tes 26, vont entrer en contact les uns avec les autres. L'angle t, formé en-  your 26, will come into contact with each other. The angle t, formed

tre les côtés latéraux de la pointe 26, est de préférence compris entre 70 et 1450, et de préférence égal à 900. Les doigts 22 ont de préférence une largeur égale à 1,448 mm pour un tube de 6,55 mm de diamètre, les épaulement 26' ont  the lateral sides of the tip 26, is preferably between 70 and 1450, and preferably equal to 900. The fingers 22 preferably have a width equal to 1.448 mm for a tube of 6.55 mm in diameter, the shoulder 26 'have

de préférence chacun une largeur de 0,254 mm (0,010 pouces).  preferably each 0.210 mm (0.010 inches) wide.

Ainsi, la bague de retenue 20, selon la présente invention, comporte une série de doigts 22 inclinés radialement vers l'intérieur et espacés autour de la bague de retenue 20, de telle manière que les extrémités de ces doigts,  Thus, the retaining ring 20, according to the present invention, comprises a series of fingers 22 inclined radially inwards and spaced around the retaining ring 20, so that the ends of these fingers,

22. 2 47315222. 2 473152

adajacentes aux pointes 26, soient incurvées ou inclinées radialement vers l'in-  adjacent to the ends 26, are curved or inclined radially towards the

térieur autour d'une ligne prédéterminée, le long de laquelle ces doigts sont en contact les uns avec les autres, cette ligne se trouvant en une position axiale disposée en-dessous de la ligne de jonction. Un tel pliage des doigts 22 entraîne la formation d'une bague continue disposée tout autour de la cir-  around a predetermined line, along which these fingers are in contact with each other, this line being in an axial position disposed below the line of junction. Such folding of the fingers 22 results in the formation of a continuous ring arranged all around the circle.

conférence du tube 10, et empêche les doigts 22 de se plier au-delà de la li-  tube 10, and prevents the fingers 22 from bending beyond the

gne de jonction, et supprime le risque d'un retrait accidentel du tube. A cet  junction, and eliminates the risk of accidental removal of the tube. In this

égard, le nombre des doigts 22, l'espace entre les doigts, les valeurs des an-  the number of fingers 22, the space between the fingers, the values of the

gles P et,-,.des pointes 26, constituent des facteurs qui peuvent être modi-  P and, -, points 26, are factors which can be modified

fiés en fonction du diamètre du tube utilisé.  depending on the diameter of the tube used.

En conséquence, on remarque que la présente invention réalise un dispositif de couplage 12 perfectionné pour la connexion d'un tube ou conduit 10. Le tube 10 est inséré à travers une bague de commande 42 et un manchon de déverrouillage 36,dans l'ouverture d'une pièce d'ajustage 14 de ce dispositif  Accordingly, it will be appreciated that the present invention provides an improved coupling device 12 for connecting a tube or conduit 10. The tube 10 is inserted through a control ring 42 and an unlocking sleeve 36 into the opening of an adjustment piece 14 of this device

de couplage. L'extrémité du tube 10 est enfoncée de force à travers un ren-  coupling. The end of the tube 10 is force-fitted through a recess

flement périphérique 48 disposé à la surface intérieure du manchon de déver-  device 48 disposed on the inner surface of the release sleeve

rouillage 36, en-dessous des pointes 26 des doigts 22 de la bague de retenue  rusting 36, below the tips 26 of the fingers 22 of the retaining ring

disposée dans l'ouverture 18, et à travers un joint d'étanchéité annulaire 32.  disposed in the opening 18, and through an annular seal 32.

Les doigts 22 sont normalement contraints vers l'intérieur, de sorte que les pointes 26 maintiennent le tube 10 et l'empêchent de se déplacer axialement dans la pièce d'ajustage 14. Si on souhaite retirer le tube 10 hors de la pièce  The fingers 22 are normally constrained inward, so that the tips 26 hold the tube 10 and prevent it from moving axially in the adjusting piece 14. If it is desired to remove the tube 10 out of the room

d'ajustage 14, la bague de commande 42 est enfoncée, ce qui entraîne un dépla-  14, the control ring 42 is depressed, which causes a displacement

cement correspondant du manchon de déverrouillage 36 auquel elle est raccor-  corresponding sleeve of the unlocking sleeve 36 to which it is connected.

dée, et qui se déplace axialement vers le bas. L'extrémité inférieure 40 du manchon de déverrouillage 36 entre en contact avec les surfaces inclinées 30 des doigts 22, et force ces doigts 22 radialement vers l'extérieur, de sorte  which moves axially downwards. The lower end 40 of the unlocking sleeve 36 comes into contact with the inclined surfaces 30 of the fingers 22, and forces these fingers 22 radially outwardly, so that

que les pointes 26 relâchent le tube 10. Pendant que le manchon de déverrouil-  that the tips 26 release the tube 10. While the unlocking sleeve

lage 36 est maintenu dans sa position inférieure, le tube 10 est simplement retiré hors de la pièce d'ajustage. Dans ce but, le renflement 48 du manchon de déverrouillage 36 sert à maintenir l'alignement du tube 10 par rapport aux doigts 22 et assure qu'une force de déverrouillage, même axiale, ne peut pas  lage 36 is held in its lower position, the tube 10 is simply removed from the fitting. For this purpose, the bulge 48 of the release sleeve 36 serves to maintain the alignment of the tube 10 relative to the fingers 22 and ensures that an unlocking force, even axial, can not

être appliquée aux doigts 22.to be applied to the fingers 22.

Lorsque le tube 10 est initialement inséré dans le dispositif de couplage 12, le joint torique 32 sert à empêcher toute fuite de fluide entre l'alésage 16, la pièce d'ajustage 14 et le tube 10. Lorsque le joint torique 32 est sujet à la pression du fluide dans l'alésage 16, il sert à accroître la force de contrainte exercée par les doigts 22 pour maintenir en place le tube 10. Le joint torique 32 fait également que les doigts 22 n'engendrent qu'une seule ligne de résistance sur le tube 10, au moment de son insertion dans le dispositif de couplage 12, ce qui assure que ce tube sera à la fois verrouillé  When the tube 10 is initially inserted into the coupling device 12, the O-ring 32 serves to prevent any leakage of fluid between the bore 16, the adjusting member 14 and the tube 10. When the O-ring 32 is subject to the pressure of the fluid in the bore 16, it serves to increase the force of stress exerted by the fingers 22 to hold the tube 10 in place. The O-ring 32 also causes the fingers 22 to generate only one line of resistance on the tube 10, at the time of its insertion into the coupling device 12, which ensures that this tube will be both locked

23. 247315223. 2473152

et scellé après que cette résistance ait été vaincue.  and sealed after this resistance has been defeated.

La bague de retenue 20 selon la présente invention comporte une  The retaining ring 20 according to the present invention comprises a

pièce circulaire 24 à facettes multiples, à laquelle sont rattachées une sé-  circular piece 24 with multiple facets, to which are attached a

rie de dents 22 contraintes vers l'intérieur, adjacentes aux facettes 96 de la partie 24 et définissant une série de coins 25. Les dimensions de la par- tie 24 sont telles que le diamètre d'un cercle imaginaire 100, passant par les coins 25, est supérieur au diamètre de la partie de l'ouverture 18 contre laquelle elle est en appui. Le diamètre d'un cercle imaginaire 102, passant  The dimensions of the portion 24 are such that the diameter of an imaginary circle 100, passing through the corners, is inwardly biased, adjacent to the facets 96 of the portion 24 and defining a series of wedges 25. 25, is greater than the diameter of the portion of the opening 18 against which it is supported. The diameter of an imaginary circle 102, passing

par les points milieux 99 des facettes 96, est inférieur au diamètre de l'ou-  by the mid-points 99 of the facets 96, is smaller than the diameter of the

verture 18. De cette manière, la bague de retenue 20 est autoportée dans l'ouverture 18, du fait que les angles 25 sont en appui sur la paroi latérale  18. In this way, the retaining ring 20 is self-supporting in the opening 18, because the angles 25 bear on the side wall

de cette ouverture.of this opening.

La bague de retenue comporte également des parties proéminentes 24 disposées entre les doigts 22, et qui sont destinées à rayer la paroi interne de la pièce d'ajustage 14 pendant l'insertion, afin de définir des saillies constituant des butées d'arrêt qui empêchent le déplacement ultérieur de la bague de retenue 20 en direction de l'alésage 16. Ceci supprime la nécessité de réaliser des épaulements ou des arrêts dans l'ouverture, pour définir la  The retaining ring also has protruding portions 24 disposed between the fingers 22, and which are intended to scratch the inner wall of the adjusting member 14 during insertion, to define projections constituting stops which prevent the subsequent displacement of the retaining ring 20 towards the bore 16. This eliminates the need to make shoulders or stops in the opening, to define the

position et maintenir la bague de retenue dans l'assemblage.  position and hold the retaining ring in the assembly.

Selon une autre caractéristique de la présente invention, les doigts  According to another characteristic of the present invention, the fingers

22 comportent des pointes 26 avec des surfaces planes opposées, qui sont sen-  22 have points 26 with opposing flat surfaces, which are sen-

siblement plates et qui comportent des angles très doux, de façon à ne pas érafler la surface du tube 10 pendant l'insertion. Dans ce but, les doigts 22  are flat and have very smooth angles, so as not to scratch the surface of the tube 10 during insertion. For this purpose, the fingers 22

comportent des sections transversales rectangulaires sur toute leur hauteur.  have rectangular cross sections throughout their height.

Comme la bague de retenue 20 a été réalisée à partir d'une ébauche en métal plane 70 coupée, écrasée, pliée et roulée pour lui donner une forme annulaire, les doigts 22 possèdent les propriétés élastiques nécessaires pour retenir le  Since the retaining ring 20 has been made from a plane metal blank 70 cut, crushed, folded and rolled to give it an annular shape, the fingers 22 have the elastic properties necessary to retain the

tube 10 sans l'érafler.tube 10 without scraping it.

En outre, les doigts 22 sont espacés et inclinés radialement vers l'intérieur l'un par rapport à l'autre, de telle manière que si ces doigts sont soumis à une force axiale tendant à les plier autour d'une ligne de pliage prédéterminée, ils prennent appui les uns sur les autres au-dessus des pointes  In addition, the fingers 22 are spaced and inclined radially inwardly relative to each other, so that if these fingers are subjected to an axial force tending to fold them around a predetermined fold line they take support on each other over the tips

26. De cette manière, la bague de retenue 20 est bloquée en position pour re-  26. In this way, the retaining ring 20 is locked in position to re-

tenir le tube 10, même s'il est soumis à une grande force de pression tendant  hold the tube 10, even if it is subjected to a great force of pressure

à l'éjecter hors de la pièce d'ajustage.  to eject it out of the fitting part.

Bien qu'une forme de réalisation préférentielle de la présente inven-  Although a preferred embodiment of the present invention

tion ait été décrite, on comprendra aisément que différentes modification peu-  has been described, it will be easy to understand that different modifications may

38 vent y être apportées sans pour autant sortir de l'esprit de cette invention.  38 can be brought without departing from the spirit of this invention.

24. 247315224. 2473152

Claims (23)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de couplage déconnectable pour un tuyau, ce disposi-  1. Coupling device disconnectable for a pipe, this device tif comportant une pièce d'ajustage dans laquelle est ménagé un alésage, et ayant une ouverture dans ledit alésage pour loger l'extrémité du tuyau, ladite ouverture ayant une première extrémité adjacente audit alésage et une seconde extrémité ouverte vers l'extérieur de ladite pièce d'ajustage; une bague de re-  comprising an adjusting piece in which a bore is formed, and having an opening in said bore for accommodating the end of the pipe, said opening having a first end adjacent to said bore and a second end open to the outside of said piece adjustment; a ring of tenue disposée dans cette ouverture et ayant une série de doigts axiaux con-  held in this opening and having a series of axial fingers traints vers l'intérieur, de manière à prendre appui sur le tube lorsqu'il est inséré dans la pièce d'ajustage à travers l'alésage, de sorte que le tube soit  stresses inwards, so as to bear on the tube when it is inserted into the fitting through the bore, so that the tube is retenu axialement dans ladite pièce d'ajustage; et des moyens de déblocage agen-  retained axially in said adjusting piece; and unlocking means cés pour repousser radialement la série de doigts afin de dégager le tube, ca-  to radially push back the series of fingers in order to disengage the tube, ractérisé en ce que la bague de retenue (20) comprend une pièce circulaire à facettes multiples (24) raccordée à ladite série de doigts (22), et dont  characterized in that the retaining ring (20) comprises a multi-faceted circular piece (24) connected to said series of fingers (22), and les-facettes (96) adjacentes définissent une série de coins (25), les dimen-  the adjacent facets (96) define a series of wedges (25), the dimensions sions de la pièce circulaire à facettes multiples étant telles que-le diamètre  multi-faceted circular coin sions being such that-the diameter d'un cercle imaginaire (100), passant par lesdits coins, est supérieur au dia-  an imaginary circle (100) passing through said corners is greater than the diameter mètre de la partie de l'ouverture (18) contre laquelle elle s'appuie avant que la bague de retenue ne soit insérée dans ladite ouverture, et les dimensions de ladite pièce circulaire à facettes multiples étant également telles que le  meter of the part of the opening (18) against which it is supported before the retaining ring is inserted into said opening, and the dimensions of said multi-faceted circular piece being also such that the diamètre d'un cercle imaginaire (102), passant par les points de contact tan-  diameter of an imaginary circle (102), passing through the contact points tan- gentiels (99) des facettes (96), soit inférieur au diamètre de ladite partie de  giaux (99) facets (96), less than the diameter of said portion of l'ouverture (18) avant que la bague de retenue ne soit insérée dans cette ouver-  the opening (18) before the retaining ring is inserted into this opening. ture, de sorte que la bague de retenue soit tenue dans ladite partie de ladite ouverture uniquement grâce à l'appui desdits coins contre la paroi latérale de  ture, so that the retaining ring is held in said portion of said opening only by the support of said wedges against the side wall of ladite ouverture, lorsque cette bague de retenue est insérée dans cette ouver-  said opening, when this retaining ring is inserted into this opening. ture.ture. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit alésage peut être connecté à une source de fluide, caractérisé en ce qu'il comporte un joint annulaire (32) disposé dans ladite ouverture dans une position axiale localisée entre lesdits doigts et ladite première extrémité de ladite ouverture,  2. Device according to claim 1, wherein said bore may be connected to a fluid source, characterized in that it comprises an annular seal (32) disposed in said opening in an axial position located between said fingers and said first end. said opening, pour prendre appui sur le tube (10) et la paroi de ladite ouverture pour assu-  to bear on the tube (10) and the wall of said opening for rer l'étanchéité entre ledit tube et ladite pièce d'ajustage lorsque le tube y est introduit, ledit joint annulaire étant agencé pour exercer une force selon  seal between said tube and said adjusting piece when the tube is introduced therein, said annular seal being arranged to exert a force according to une direction axiale, orientée vers ladite seconde extrémité de ladite ouver-  an axial direction, oriented towards said second end of said opening ture lorsque ledit joint annulaire est soumis à la pression du fluide communi-  when said annular seal is subjected to the pressure of the communicating fluid. quant avec ledit alésage (16), et vers les organes d'appui (30) et/ou (34) qui sont en contact avec ledit joint annulaire,solidairesdesdits doigts contraints  as with said bore (16), and towards the bearing members (30) and / or (34) which are in contact with said annular seal, integral with said constrained fingers vers l'intérieur et destinés à accroître la force exercée par ces doigts, en ré-  towards the inside and intended to increase the force exerted by these fingers, in re- ponse à une force axiale exercée par ledit joint annulaire.  response to an axial force exerted by said annular seal. 39  39 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les 25. organes d'appui comportent des secteurs inclinés (34) solidaires desdits doigts, ces secteurs étant orientés vers l'intérieur de façon à contraindre lesdits doigts radialement vers l'intérieur, lorsqu'ils sont soumis à une force axiale dirigée vers la seconde extrémité de ladite ouverture, ces secteurs inclinés étant agencés pour prendre appui sur le joint annulaire lorsque celui-ci est3. Device according to claim 2, characterized in that the support members 25 comprise inclined sectors (34) integral with said fingers, these sectors being oriented inwardly so as to constrain said fingers radially inwardly, when subjected to an axial force directed towards the second end of said opening, these inclined sectors being arranged to bear on the annular seal when the latter is soumis à une pression par le fluide communiquant avec ledit alésage.  subjected to a pressure by the fluid communicating with said bore. 4. Dispositif selon une des revendications 2 ou 3, caractérisé en  4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in ce que lesdits organes d'appui comportent des secteurs (30) desdits doigts de la bague de retenue espacés radialement de la paroi (15) de la dite ouverture, ledit joint annulaire étant déformable dans l'espace (33) délimité par lesdits  said support members comprise sectors (30) of said retaining ring fingers spaced radially from the wall (15) of said opening, said annular seal being deformable in the space (33) delimited by said secteurs (30) et par ladite paroi, de façon à engendrer une force dirigée ra-  sectors (30) and said wall, so as to generate a directed force dialement vers l'intérieur et exercée sur lesdits doigts, lorsque le joint an-  dialing inwards and exerted on said fingers, when the nulaire est soumis à une pression par le fluide se trouvant en communication  nular is subjected to pressure by the fluid in communication avec ledit alésage.with said bore. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, ca-  5. Device according to any one of claims 1 to 4, ractérisé en ce que chacun des doigts comporte des tronçons en forme de grif-  characterized in that each of the fingers has chunk-shaped sections fes (26), respectivement disposés à leursextrémitéspour s'appuyer sur ledit  fes (26), respectively disposed at their ends to rely on said tuyau, ces tronçonsen forme de griffes convergeant l'un vers l'autre à l'extré-  pipe, these claw-shaped sections converging towards one another at the end mité desdits doigts.of said fingers. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que lesdits doigts comprennent des tronçons à surfaces sen-  characterized in that said fingers comprise sections with sensitive surfaces siblement planes sur toute la longueur de ces tronçons.  sibly planes over the entire length of these sections. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les  7. Device according to claim 1, characterized in that the moyens de déblocage comprennent un manchon de déverrouillage (36) logé à l'in-  releasing means comprise an unlocking sleeve (36) housed in the t6rieur de la bague de retenue dans ladite ouverture, ledit manchon de déver-  the retaining ring in said opening, said release sleeve rouillage étant mobile axialement par rapport à ladite bague de retenue, pour prendre appui directement sur lesdits doigts lorsqu'il est déplacé axialement  rust being movable axially relative to said retaining ring, to bear directly on said fingers when moved axially en direction de ces doigts, afin de repousser radialement ces doigts vers l'ex-  towards these fingers, in order to radially push these fingers towards the outside. térieur pour dégager ledit tube, et ledit manchon de déverrouillage ayant un bourrelet intégral (48) disposé autour de la circonférence intérieure de ce manchon et réalisé avec la même matière que lui, ledit bourrelet étant agencé pour prendre appui sur la surface intérieure du tuyau (10) lorsque le tuyau est  to release said tube, and said unlocking sleeve having an integral bead (48) disposed around the inner circumference of said sleeve and made of the same material as it, said bead being arranged to bear on the inner surface of the pipe ( 10) When the pipe is inséré à travers ladite ouverture dans ladite pièce d'ajustage, et ledit bour-  inserted through said opening in said fitting member, and said bead relet étant localisé à proximité de l'extrémité du manchon de déverrouillage  relet being located near the end of the unlocking sleeve destinéeà prendre appui sur lesdits doigts.  intended to bear on said fingers. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il com-  8. Device according to claim 7, characterized in that it com- porte des moyens d'étanchéité (32) disposés axialement dans ladite ouverture  carries sealing means (32) axially disposed in said opening entre lesdits doigts et ledit alésage (16),pour prendre appui à la fois sur le-  between said fingers and said bore (16), to support both the dit tuyau et ladite paroi intérieure de cette ouverture lorsqu'un tuyau est inséré à travers ces moyens d'étanchéité annulaires, lesdits moyens d'étanchéité 26.  said pipe and said inner wall of this opening when a pipe is inserted through these annular sealing means, said sealing means 26. 2 4 731522 4 73152 annulaires et ledit bourrelet (48) coopérant pour assurer l'étanchéité entre  annular and said bead (48) cooperating to seal between ledit tuyau et ladite pièce d'ajustage.  said pipe and said fitting part. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.  9. Device according to any one of the preceding claims. caractérisé en ce que chacun desdits doigts de ladite bague de retenue comprend un premier tronçon incliné (30) à son extrémité, ce tronçon étant orienté ra- dialement vers l'intérieur à partir d'un endroit prédéterminé, dont la position  characterized in that each of said fingers of said retaining ring comprises a first inclined section (30) at its end, said section being oriented radially inwardly from a predetermined location, the position of which axiale se trouve entre les extrémités (26) desdits doigts et ladite pièce annu-  axis is between the ends (26) of said fingers and said annular laire à facettes multiples, et lesdits doigts étant séparés l'un de l'autre d'une distance prédéterminée, de façon à s'appuyer l'un sur l'autre lorsqu'ils  multi-faceted wire, and said fingers being separated from each other by a predetermined distance, so as to bear against each other when sont incurvés radialement vers l'intérieur, et de façon à empêcher un déplace-  are curved radially inwards, and in such a way as to prevent ment complémentaire vers l'intérieur.  complementary interior. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que cha-  10. Device according to claim 9, characterized in that each cun des doigts comporte un second tronçon incliné (28), ce tronçon étant incli-  each of the fingers comprises a second inclined section (28), this section being inclined né radialement vers l'intérieur à partir d'un point disposé entre ladite pre-  born radially inwards from a point disposed between said first mière position axiale prédéterminée et ladite pièce circulaire à facettes mul-  predetermined axial position and said multi-faceted circular tiples.ple. 11. Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé  11. Device according to one of claims 9 or 10, characterized en ce que les extrémités de chacun des doigts comportent un tronçon biseauté  in that the ends of each of the fingers comprise a bevelled section se terminant en pointe (26) ou (78).  terminating in a point (26) or (78). 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que chacun des doigts comporte un épaulement (26') ménagé sur le premier tronçon  12. Device according to claim 11, characterized in that each of the fingers comprises a shoulder (26 ') formed on the first section incliné desdits doigts,entre ladite pointe et ladite position axiale prédéter-  inclined said fingers, between said tip and said predetermined axial position. minée.  undermined. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que13. Device according to claim 12, characterized in that l'angle, entre ledit épaulement et ladite pointe, est compris entre 70 et 1450.  the angle between said shoulder and said tip is between 70 and 1450. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 13,  14. Device according to any one of claims 11 to 13, caractérisé en ce que ladite pointe biseautée a un angle compris entre 150 et 450.  characterized in that said beveled tip has an angle of between 150 and 450. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 14,  15. Device according to any one of claims 9 to 14, caractérisé en ce que ledit premier tronçon incliné est incliné radialement vers l'intérieur selon un angle compris entre 1150 et 1600 par rapport audit  characterized in that said first inclined portion is inclined radially inwardly at an angle of between 1150 and 1600 with respect to said second tronçon incliné.second inclined section. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 15,  Device according to one of claims 9 to 15, caractérisé en ce que ledit espacement prédéterminé entre lesdits doigts se si-  characterized in that said predetermined spacing between said fingers is tue entre 0,508 et 0,762 mm.kills between 0.508 and 0.762 mm. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16,  17. Device according to any one of claims 1 to 16, caractérisé en ce que ladite pièce circulaire à facettes multiples présente  characterized in that said multi-faceted circular piece has une surface discontinue autour de sa circonférence.  a discontinuous surface around its circumference. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17,  18. Device according to any one of claims 1 to 17, caractérisé en ce que le nombre des facettes de la pièce circulaire à facettes  characterized in that the number of facets of the faceted circular piece 27. 2 4 7315 227. 2 4 7315 2 multiples correspond au nombre des doigts qui y sont rattachés.  multiples is the number of fingers attached to it. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, ca-  19. Device according to any one of claims 1 to 18, ractérisé en ce que le nombre de doigts est au moins égal à seize.  characterized in that the number of fingers is at least sixteen. 20. Dispositif de couplage déconnectable pour un tuyau, ce disposi-  20. Disconnectable coupling device for a pipe, this device tif comportant une pièce d'ajustage dans laquelle est ménagé un alésage et ayant une ouverture dans ledit alésage permettant de loger l'extrémité du tuyau;  tif comprising an adjusting piece in which is formed a bore and having an opening in said bore for accommodating the end of the pipe; une bague de retenue disposée dans ladite ouverture et ayant une pièce circu-  a retaining ring disposed in said opening and having a circular piece laire et une série de doigts contraints vers l'intérieur et reliés à ladite  and a series of fingers constrained inward and connected to the pièce circulaire, ces doigts étant agencés pour prendre appui sur le tuyau lors-  circular part, these fingers being arranged to bear on the pipe during qu'il est inséré dans la pièce d'ajustage en direction de l'alésage, de sorte  that it is inserted into the fitting in the direction of the bore, so que le tuyau soit protégé contre un déplacement axial hors de la pièce d'ajus-  that the pipe is protected against axial movement out of the adjus- tage; et des moyens de déverrouillage susceptibles de repousser la série de doigts radialement vers l'extérieur pour dégager ce tuyau, caractérisé en ce que chacun desdits doigts (22) de ladite bague de retenue (20) comporte un  floor; and unlocking means capable of pushing the series of fingers radially outwardly to disengage this tube, characterized in that each of said fingers (22) of said retaining ring (20) comprises a premier tronçon incliné (30) disposé à son extrémité, et qui est plié radiale-  first inclined section (30) disposed at its end and which is folded radially ment vers l'intérieur en une position axiale prédéterminée, disposée entre les extrémités (26) de ces doigts et ladite pièce circulaire (24), et ces doigts  inwardly in a predetermined axial position, disposed between the ends (26) of these fingers and said circular piece (24), and these fingers étant espacés les uns des autres, à partir de la pièce circulaire, d'une dis-  being spaced from each other, from the circular part, tance prédéterminée telle qu'ils puissent être ramenés en appui l'un contre l'autre lorsqu'ils sont pliés radialement vers l'intérieur, cet appui étant  predetermined speed such that they can be brought back against each other when they are bent radially inwards, this support being tel qu'un déplacement complémentaire vers l'intérieur soit exclu.  such that a complementary movement inwards is excluded. 21. Dispositif de couplage déconnectable pour un tuyau, ce disposi-  21. Disconnectable coupling device for a pipe, this device tif comportant une pièce d'ajustage dans laquelle est ménagé un alésage et ayant une ouverture dans ledit alésage pour loger l'extrémité du tuyau, ledit alésage étant agencé pour être amené en communication avec une source de fluide, et ladite ouverture ayant une première extrémité adjacente audit alésage et une seconde extrémité ouverte vers l'extérieur de cette pièce d'ajustage; une bague de retenue disposée dans l'ouverture et ayant une série de doigts axiaux et  tif comprising an adjusting piece in which is formed a bore and having an opening in said bore for housing the end of the pipe, said bore being arranged to be brought into communication with a source of fluid, and said opening having a first end adjacent said bore and a second open end outwardly of said fitting member; a retaining ring disposed in the opening and having a series of axial fingers and pliés vers l'intérieur, de façon à prendre appui sur ce tube lorsqu'il est in-  folded inwards, so as to bear against this tube when it is séré dans la pièce d'ajustage à travers l'alésage; et des moyens de déblocage agencés pour repousser radialement la série de doigts afin de dégager le tube, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité annulaire (32) disposé dans ladite ouverture (18), en une position axiale localisée entre lesdits  seated in the fitting through the bore; and deblocking means arranged to radially push the series of fingers to disengage the tube, characterized in that it comprises an annular seal (32) disposed in said opening (18), in an axial position located between said doigts (22) et ladite première extrémité de ladite ouverture, pour prendre ap-  fingers (22) and said first end of said opening, to take pui sur ledit tuyau (10) et la paroi intérieure de ladite ouverture, afin de réaliser un joint étanche entre ledit tuyau et ladite pièce d'ajustage (14)  on said pipe (10) and the inner wall of said opening to provide a seal between said pipe and said adjusting piece (14) lorsque ledit tuyau y est inséré, ledit joint d'étanchéité annulaire étant a-  when said pipe is inserted therein, said annular seal being gencé pour exercer une force axiale sur ladite seconde extrémité de ladite ou-  arranged to exert an axial force on said second end of said verture, lorsque ledit joint annulaire est soumis à la pression d'un fluide communiquant avec ledit alésage (16), et des moyens d'appui (30) et/ou (34),en  verture, when said annular seal is subjected to the pressure of a fluid communicating with said bore (16), and bearing means (30) and / or (34), -28. 2 473 15 2-28. 2,473 15 2 contact avec ledit joint d'étanchéité annulaire, et associésauxdits doigts con-  contact with said annular seal, and associated with said fingers traints vers l'intérieur pour accroître la force qui sollicite les doigts vers l'intérieur, en réponse à une force axiale exercée par ledit joint d'étanchéité annulaire.  stresses inwardly to increase the force that urges the fingers inward in response to axial force exerted by said annular seal. 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que les22. Device according to claim 21, characterized in that the moyens de déblocage comportent un manchon de déverrouillage (36) logé à l'inté-  releasing means comprise an unlocking sleeve (36) housed within the rieur de la bague de retenue dans ladite ouverture, ledit manchon de déverrouil-  of the retaining ring in said opening, said unlocking sleeve lage étant mobile axialement par rapport à ladite bague de retenuepour s'appuyer  lage being axially movable relative to said retaining ring to support directement- sur lesdits doigts (22), lorsqu'il est déplacé axialement en direc-  directly on said fingers (22), when it is moved axially tion de ces doigts pour forcer la série de doigts radialement vers l'extérieur  these fingers to force the series of fingers radially outward pour dégager ledit tuyau, et ledit manchon de déverrouillage comportant un bour-  to disengage said pipe, and said unlocking sleeve having a bead relet continu intégral (48) disposé tout autour de sa circonférence, ce bourre-  integral continuous release (48) disposed around its circumference, this let étant agencé pour prendre appui sur la surface extérieure dudit tuyau lors-  let being arranged to bear on the outer surface of said pipe during que ce tuyau est inséré dans l'ouverture de la pièce d'ajustage, et ce bourre-  that this pipe is inserted into the opening of the adjusting piece, and this stuffing 'et étant disposé à proximité de l'extrémité du manchon de déverrouillage des-  'and being disposed near the end of the unlocking sleeve des- tinée à prendre appui sur lesdits doigts.  tine to bear on said fingers. 23. Bague de retenue agencée pour être introduite dans une pièce d'ajustage d'un dispositif de couplage déconnectable, cette bague de retenue comportant une pièce circulaire et une série de doigts axiaux contraints vers l'intérieur, espacés les uns des autres et solidaires de la pièce circulaire, ces doigts étant agencés pour prendre appui sur un tube lorsqu'il est inséré à travers ladite bague de retenue et pour empêcher un déplacement axial de la pièce d'ajustage, caractérisé en ce que ladite bague de retenue (20) comporte  23. Retaining ring arranged to be introduced into an adjusting part of a disconnectable coupling device, this retaining ring comprising a circular piece and a series of axial fingers constrained inward, spaced from each other and secured to each other of the circular piece, these fingers being arranged to bear on a tube when it is inserted through said retaining ring and to prevent axial displacement of the adjusting piece, characterized in that said retaining ring (20) includes des éléments proéminents disposés sur la partie circulaire (24) en des posi-  protruding elements arranged on the circular part (24) in positions tions intermédiaires entre les positions desdits doigts (22), ces éléments  intermediates between the positions of said fingers (22), these elements proéminents étant agencés pour creuser des gorges dans la paroi de l'ou-  protrusions being arranged to dig grooves in the wall of the verture (18) de ladite pièce d'ajustage (14) lorsque ladite bague de retenue est insérée dans ladite ouverture, ces gorges entraînant la formation d'une  verture (18) of said adjusting member (14) when said retaining ring is inserted into said opening, these grooves causing the formation of a saillie qui empêche le déplacement ultérieur de la bague de retenue à l'inté-  protrusion which prevents further movement of the retaining ring rieur de l'ouverture de ladite pièce d'ajustage.  the opening of said adjustment piece.
FR8016616A 1980-01-04 1980-07-04 DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE Granted FR2473152A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/109,680 US4508369A (en) 1978-06-02 1980-01-04 Releasable coupling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473152A1 true FR2473152A1 (en) 1981-07-10
FR2473152B1 FR2473152B1 (en) 1983-07-22

Family

ID=22328960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016616A Granted FR2473152A1 (en) 1980-01-04 1980-07-04 DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4508369A (en)
JP (1) JPS5697688A (en)
CA (1) CA1144209A (en)
DE (1) DE3025427A1 (en)
FR (1) FR2473152A1 (en)
GB (1) GB2066914B (en)

Families Citing this family (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4838583A (en) * 1982-08-23 1989-06-13 Cajon Company Fluid coupling
JPS60231093A (en) * 1984-04-30 1985-11-16 株式会社 日本ピスコ Pipe joint
GB2160279B (en) * 1984-06-13 1987-08-19 Hawke Cable Glands Ltd Releasable pipe coupling
NZ209718A (en) * 1984-09-28 1989-01-27 J H Wier Pipe connector
FR2581155B1 (en) * 1985-04-29 1987-10-16 Legris Sa INSTANTANEOUS CONNECTION DEVICE FOR PLASTIC AND METAL TUBES.
US4951391A (en) * 1985-05-03 1990-08-28 Alcon Corporation Method of manufacturing fittings for tube or pipe
DE3525402A1 (en) * 1985-07-16 1987-01-29 Thyssen Plastik Anger Kg QUICK CONNECTOR
DE3603721C2 (en) * 1985-08-20 1994-11-17 Smc Kk Coupling for multiple passage line
US4635975A (en) * 1985-09-25 1987-01-13 Jaco Manufacturing Company Quick-connect tube coupling
US4844515A (en) * 1986-02-14 1989-07-04 General Motors Corporation Fuel connection
DE3762285D1 (en) * 1986-07-30 1990-05-17 Guest John D PIPE COUPLING.
US4783101A (en) * 1987-05-20 1988-11-08 Buell Industries, Inc. Locking element
US4793637A (en) * 1987-09-14 1988-12-27 Aeroquip Corporation Tube connector with indicator and release
US4834423A (en) * 1987-12-22 1989-05-30 Schmelzer Corporation Quick connect fluid fitting assembly
DE3844421A1 (en) * 1988-03-17 1989-09-28 Max Pasbrig DETACHABLE CONNECTING DEVICE FOR TUBES, HOSES, RODS OR THE LIKE
US4915421A (en) * 1988-03-30 1990-04-10 Itt Corporation Quick connector assembly
US4875715A (en) * 1988-04-22 1989-10-24 Itt Corporation Quick connect connector
FR2648894B2 (en) * 1989-01-04 1991-08-16 Legris Sa IMPROVEMENTS IN A CLAMP FOR INSTANTANEOUS FLUID CONDUIT CONNECTION DEVICE, AND DEVICES HAVING SUCH A CLAMP
DE3901466A1 (en) * 1989-01-19 1990-07-26 Festo Kg CONNECTOR
DE3905722A1 (en) * 1989-01-25 1990-07-26 Festo Kg CONNECTING DEVICE
DE3902642A1 (en) * 1989-01-30 1990-08-02 Martin Biermann Device for the releasable connection of a line
US4966398A (en) * 1989-02-14 1990-10-30 Buell Industries, Inc. Fluid conduit coupling
US5115136A (en) * 1990-08-06 1992-05-19 Olympus Corporation Ultraviolet remote visual inspection system
GB9115850D0 (en) * 1991-07-23 1991-09-04 Univ Manchester Coupling
CA2066979C (en) * 1992-03-06 1998-08-04 Michael A. Sweeney Push in plastic tube fitting
US5443289A (en) * 1992-11-11 1995-08-22 Guest; John D. Tube couplings
CA2086374C (en) * 1992-12-29 1996-11-19 The Bank Of Nova Scotia Release mechanism for a vacuum hose
CA2135962C (en) * 1993-11-17 2002-08-13 Durham Kenimer Giles Adjustable spray system and assembly method
WO1997003314A1 (en) 1995-07-07 1997-01-30 Marley Tile Ag Push-fit tube couplings
US5683120A (en) * 1996-06-03 1997-11-04 Parker-Hannifin Corporation Releasable push-to-connect tube fitting
JPH11325362A (en) 1998-05-13 1999-11-26 Smc Corp Pipe joint
DE69908179T2 (en) * 1998-12-18 2003-10-09 Accor Technology, Inc. PIPE CONNECTION
JP2001050457A (en) * 1999-08-03 2001-02-23 Smc Corp Tube joint
US6238211B1 (en) 1999-09-21 2001-05-29 Bernard S. Esrock Fitting for dental syringe
US6250921B1 (en) 1999-12-22 2001-06-26 Bernard S. Esrock Fitting for dental syringe
US6481763B2 (en) 2000-02-11 2002-11-19 Superior Workshop Tool Company Waste pipe connector
US6755446B2 (en) 2000-02-11 2004-06-29 Superior Workshop Tool Company Waste pipe connector
US6334634B1 (en) 2000-06-20 2002-01-01 International Truck And Engine Corporation Push-to-connect tubing fitting
AU2002317044B2 (en) * 2001-07-25 2006-12-07 Philmac Pty Ltd Coupling or transition fitting for the connection of metal or plastic pipes
EP1417434A4 (en) * 2001-07-25 2008-11-19 Philmac Pty Ltd Coupling or transition fitting for the connection of metal or plastic pipes
US6988747B2 (en) * 2003-03-20 2006-01-24 Rain Bird Corporation Multi-diameter tube coupling
US7506899B2 (en) * 2003-03-20 2009-03-24 Rain Bird Corporation Multi-diameter tube fitting
JP4264937B2 (en) * 2003-07-09 2009-05-20 Smc株式会社 Chuck and fitting
CN1324258C (en) * 2003-10-14 2007-07-04 安业环球有限公司 Pipe joint for water or vapor
US7419194B2 (en) * 2004-06-25 2008-09-02 Rain Bird Corporation Removable flush cap for a multi-diameter tube coupling
US7056085B2 (en) * 2004-07-09 2006-06-06 General Electric Company Methods and apparatus for sensing parameters of air flows
US20080185838A1 (en) * 2005-03-22 2008-08-07 Straub Werke Ag Anchoring Element For Pipe Couplings
US7670126B2 (en) * 2006-05-12 2010-03-02 Husky Injection Molding Systems Ltd. Valve for controlling air flow in a molded article holder
US20070264384A1 (en) * 2006-05-12 2007-11-15 Husky Injection Molding Systems Ltd. Molded article holder
US7832773B2 (en) * 2006-09-18 2010-11-16 Krohn Kenneth P Adjustable connector and method for its use
US20080203723A1 (en) * 2007-02-22 2008-08-28 Conbraco Industries, Inc. Detachable pipe joint and joining method
US8205915B1 (en) 2007-05-25 2012-06-26 Quick Fitting, Inc. Piping joint assembly system and method
US8480134B2 (en) 2007-05-25 2013-07-09 Quick Fitting, Inc. Piping joint assembly system and method with sealing ring stabilizer
US8109539B2 (en) * 2007-07-17 2012-02-07 Krohn Kenneth P Variable joining device and method for its use
US20090032170A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-05 Williams Robert M Apparatus, tools and methods for connecting non-solvent weldable tubing to solvent weldable tubing and fittings
US20090194990A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-06 Williams Robert M Toothed gripper members, plumbing connection assemblies and methods for forming the same
US20090194989A1 (en) * 2008-02-06 2009-08-06 Krohn Kenneth P Duct coupling adjustment and thrust load restraint system
US20090208271A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-20 Krohn Kenneth P Modular coupling system
WO2009107061A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Straub Werke Ag Anchoring element for pipe couplings
US20090218808A1 (en) * 2008-03-01 2009-09-03 Krohn Kenneth P Improved duct coupling system
US20090230678A1 (en) * 2008-03-14 2009-09-17 Krohn Kenneth P Compression fitting adjustment system
US20100019484A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 Krohn Kenneth P Compression fitting adjustment system
US20100133810A1 (en) * 2008-11-29 2010-06-03 Krohn Kenneth P Device for connecting to ducts of various sizes and shapes
US20100283237A1 (en) * 2009-01-24 2010-11-11 Krohn Kenneth P Device for connecting to ducts of various sizes and shapes
US8342579B2 (en) * 2009-02-03 2013-01-01 Hennemann Thomas L Push lock pipe connection system
US8814219B2 (en) * 2009-02-03 2014-08-26 Bilfinger Water Technologies, Inc. Push lock pipe connection system and disconnection tool
US9810358B2 (en) 2009-02-03 2017-11-07 Aqseptence Group, Inc. Male push lock pipe connection system
US10221977B2 (en) 2009-02-03 2019-03-05 Aqseptence Group, Inc. Pipe coupling
CN101839287B (en) * 2009-03-18 2016-04-13 通用汽车环球科技运作公司 For the positioning ring of constant velocity joint and the method for use positioning ring assembling constant velocity joint
US8398122B2 (en) 2010-12-30 2013-03-19 Quick Fitting, Inc. Push connect joint assembly, system and method
US20120299296A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 Nordson Corporation Compression Connector for Flexible Tubing
WO2013171681A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Straub Werke Ag Pipe coupling in particular for the sealing connection of smooth‑ended pipes
US20160040812A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Wen Sheng Fu Co., Ltd. Quick Connector Structure for a Pipe
JP2016089899A (en) * 2014-10-31 2016-05-23 株式会社日本ピスコ Pipe joint and manufacturing method of pipe joint
US10587102B2 (en) * 2015-01-14 2020-03-10 Commscope Technologies Llc Tool for installing sealing boot on cable
US9879810B2 (en) 2015-09-18 2018-01-30 Quick Fitting, Inc. Push-to-connect joint assembly with protective shield device and method
US9562637B1 (en) 2015-09-22 2017-02-07 Quick Fitting, Inc. Locking pipe joint assembly, device and method
JP6705655B2 (en) * 2016-01-26 2020-06-03 株式会社ブリヂストン Tube holding member and method for manufacturing tube holding member
US9857006B2 (en) 2016-03-31 2018-01-02 Quick Fitting, Inc. Retaining ring for pipe joint devices
US9671049B1 (en) 2016-07-27 2017-06-06 Quick Fitting, Inc. Hybrid push-to-connect fitting device and assembly
EP3500332A4 (en) 2016-08-22 2020-04-08 Merit Medical Systems, Inc. Medical push connectors
JP6581051B2 (en) * 2016-08-26 2019-09-25 株式会社山田製作所 Plug-in coupling
US10400929B2 (en) 2017-09-27 2019-09-03 Quick Fitting, Inc. Fitting device, arrangement and method
USD873989S1 (en) * 2017-10-23 2020-01-28 Trevor Levern Jordan Collar connector
US10920892B2 (en) 2018-09-18 2021-02-16 Accor Technology, Inc. Adapter for connecting tubing with push-fit fittings
US10865923B2 (en) 2018-11-19 2020-12-15 Accor Technology, Inc. Push-fit fitting and end bushing for use therewith
US10969047B1 (en) 2020-01-29 2021-04-06 Quick Fitting Holding Company, Llc Electrical conduit fitting and assembly
US11035510B1 (en) 2020-01-31 2021-06-15 Quick Fitting Holding Company, Llc Electrical conduit fitting and assembly
US11105452B1 (en) 2021-02-25 2021-08-31 Quick Fitting Holding Company, Llc Push-to-connect joint assembly and device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB625022A (en) * 1941-12-08 1949-06-21 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to joints for use in securing tube members or the like, associated with vacuum cleaners
FR2066905A1 (en) * 1969-10-31 1971-08-13 Launay Raymond
US4123090A (en) * 1976-07-19 1978-10-31 Imperial-Eastman Corporation Push-pull fitting

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2365747A (en) * 1941-11-19 1944-12-26 Irving Cowles And Rudolph W Lo Detachable hose coupling
US3815940A (en) * 1971-07-22 1974-06-11 Mueller Co Joint for smooth end or flareless pipe
US3743326A (en) * 1972-05-10 1973-07-03 Weatherland Co Releasable tube coupling
FR2227483B1 (en) * 1973-04-24 1975-08-22 Legris France Sa
FR2283381A1 (en) * 1974-03-15 1976-03-26 Sogemo Automatisation IMPROVEMENTS IN CONNECTION SYSTEMS FOR DUCTS, ESPECIALLY FOR SEMI-RIGID PLASTIC TUBES
US4146254A (en) * 1976-03-31 1979-03-27 Bristol Products, Inc. Coupler for tubing
US4062574A (en) * 1976-10-05 1977-12-13 Scholin Industries, Inc. Fitting assembly
FR2398251A2 (en) * 1977-07-20 1979-02-16 Sogemo Automatisation IMPROVEMENTS IN CONNECTION SYSTEMS FOR DUCTS, ESPECIALLY FOR SEMI-RIGID PLASTIC TUBES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB625022A (en) * 1941-12-08 1949-06-21 Fisker & Nielsen As Improvements in and relating to joints for use in securing tube members or the like, associated with vacuum cleaners
FR2066905A1 (en) * 1969-10-31 1971-08-13 Launay Raymond
US4123090A (en) * 1976-07-19 1978-10-31 Imperial-Eastman Corporation Push-pull fitting

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473152B1 (en) 1983-07-22
GB2066914A (en) 1981-07-15
JPS5697688A (en) 1981-08-06
CA1144209A (en) 1983-04-05
US4508369A (en) 1985-04-02
DE3025427A1 (en) 1981-09-10
GB2066914B (en) 1984-08-22
JPS6134599B2 (en) 1986-08-08
DE3025427C2 (en) 1987-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2473152A1 (en) DISCONNECTABLE COUPLING DEVICE FOR A PIPE
EP0870967B1 (en) Locking connector for sewage pipes and split metallic ring used therein
EP2878873B1 (en) Cartridge-type quick-coupling device
EP2439440B1 (en) Coupling device with locking by threaded clamps and coupling including such a device
EP1627173B1 (en) Instantaneous connection device
FR2786848A1 (en) BALL COUPLER
EP0310534A1 (en) Sealing ring for locking telescopic joints
FR2727492A1 (en) DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF A TUBE TO A RIGID TIP
EP1807648B1 (en) Segmented locking ring, and corresponding assembly and mounting method
EP2558763A1 (en) Device for coupling a tube to a circuit element, method for mounting an anchoring ring on a body of such a coupling device and method for dismantling such a device
EP2141402A1 (en) Connection element with claws and connection including such an element
FR2654489A1 (en) Female pipework connection member
EP0511891A1 (en) Connector for the quick coupling of a tube
FR2784435A1 (en) RING OR METAL SEAL FOR LOW LOAD CONDITIONS
EP3220034A1 (en) Female element for a fluid coupling and fluid coupling including such an element
EP4048910B1 (en) Connection device with external access to an anchoring ring, corresponding assembly and removal method
EP0526373B1 (en) Locked pipe fitting with composite seal assembly
EP4166836B1 (en) Quick connector and connection assembly comprising such a quick connector
FR2866094A1 (en) Mechanical connector for integrating plastic pipe and valve, has ring including two portions, and pipe coupling unit constituted of teeth that are disposed circumferentially on inner side of ring portions
EP3196526A1 (en) Quick coupling for the disconnectable connection of pipelines for fluids under pressure
EP3734129B1 (en) Clamping device comprising a collar and a sealing gasket
EP1315930A1 (en) Quick-connect coupling
FR2769350A1 (en) Process for joining flexible hose to tubular connector
WO2021234105A1 (en) Sealed and locked assembly
WO2023118108A1 (en) Aseptic coupling device for a tube