FR2473139A1

FR2473139A1 - Diaphragm clutch for motor vehicle - has diaphragm retention lugs formed from cut=outs in cover plate

Info

Publication number: FR2473139A1
Application number: FR8000002A
Authority: FR
Inventors: Andre Caray
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1980-01-02
Filing date: 1980-01-02
Publication date: 1981-07-10
Also published as: FR2473139B1

Abstract

The diaphragm clutch has a cover plate (16), connected to the driving shaft, a diaphragm (11) and a pressure plate (14) connected to the driven shaft. The pressure plate rotates with the cover plate but is free to move axially relative to it. The diaphragm (11) comprises an outer section in the form of a spring washer (12) with an internal section consisting of radial spokes (13). The diaphragm is retained to pivot with folded lugs (26) formed from cutouts in the cover plate. A support plate (31) provides an opposing point of support (32) on the back of the diaphragm.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les mécanismes d'embrayage à diaphragme, notamment pour véhicules automobiles, du genre comportant une première pièce globalement annulaire, dite couvercle, une deuxième pièce globalement annulaire, dite diaphragme, qui présente une partie périphérique formant rondelle Belleville et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux, des moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante ledit diaphragme audit couvercle, et une troisième pièce annulaire, dite plateau de pression, qui est solidaire en rotation du couvercle tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, et sur laquelle porte le diaphragme par sa partie périphérique formant rondelle Belleville. The present invention relates generally to diaphragm clutch mechanisms, in particular for motor vehicles, of the type comprising a first generally annular part, called a cover, a second generally annular part, called a diaphragm, which has a peripheral part forming a washer. Belleville and a central part fragmented into radial fingers, assembly means pivotally securing said diaphragm to said cover, and a third annular part, called pressure plate, which is integral in rotation with the cover while being axially movable relative to the latter, and on which the diaphragm bears by its peripheral part forming a Belleville washer.

La présente invention vise plus particulièrement ceux de ces mécanismes d'embrayage dans lesquels les moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante le diaphragme au couvercle comportent, d'une part, des pattes, plates et minces, dites pattes de retenue, qui, issues d'une plage annulaire du couvercle et se raccordant à celle-ci par un coude de pliage, traversent des orifices ménagés dans le diaphragme au voisinage de la racine des doigts radiaux de celui-ci, et, d'autre part, une couronne-jonc, qui, prenant appui axialement sur lesdites pattes de retenue, offre un appui à la partie périphérique formant rondelle Belleville du diaphragme, soit directement, soit indirec tement. The present invention relates more particularly to those of these clutch mechanisms in which the assembly means pivotally securing the diaphragm to the cover comprise, on the one hand, tabs, flat and thin, called retaining tabs, which, coming from of an annular area of the cover and connecting thereto by a folding elbow, pass through orifices made in the diaphragm in the vicinity of the root of the radial fingers thereof, and, on the other hand, a crown- ring, which, bearing axially on said retaining tabs, provides support for the peripheral part forming a Belleville washer of the diaphragm, either directly or indirectly.

Par son couvercle, un tel mécanisme d'embrayage est adapté à être rapporté sur un plateau, dit plateau de réaction ou volant, solidaire d'un premier arbre, en général un arbre menant, avec insertion, entre ce plateau de réaction et le plateau de pression, d'un disque de friction, solidaire en rotation d'un deuxième arbre, en général un arbre mené, tandis que, autour de celui-ci, est disposée une pièce, dite butée de débrayage, apte à agir sur les doigts radiaux du diaphragme, pour commande en dégagement de l'embrayage ainsi formé, qui est normalement engagé, le plateau de pression serrant normalement le disque de friction contre le plateau de réaction sous la sollicitation de la partie périphérique formant rondelle Belleville du diaphragme. By its cover, such a clutch mechanism is adapted to be attached to a plate, called a reaction plate or flywheel, secured to a first shaft, in general a driving shaft, with insertion, between this reaction plate and the plate. pressure, of a friction disc, integral in rotation with a second shaft, in general a driven shaft, while, around it, is a part, called a clutch release bearing, capable of acting on the fingers radials of the diaphragm, for control in release of the clutch thus formed, which is normally engaged, the pressure plate normally pressing the friction disc against the reaction plate under the stress of the peripheral part forming Belleville washer of the diaphragm.

Avant montage sur un plateau de réaction, le plateau de pression d'un tel mécanisme d'embrayage ne se trouve pas contrebuté axialement, et il se trouve donc librement soumis au diaphragme, qui tend alors à prendre une configuration tronconique accentuée. Before mounting on a reaction plate, the pressure plate of such a clutch mechanism is not axially buttressed, and it is therefore freely subjected to the diaphragm, which then tends to assume an accentuated frustoconical configuration.

Cependant, pour limiter celle-ci, il est usuel de prévoir, à la périphérie interne du couvercle, une plage annulaire sur l'arête de laquelle, en stockage, viennent prendre appui les doigts radiaux du diaphragme. However, to limit this, it is usual to provide, at the internal periphery of the cover, an annular area on the edge of which, in storage, come to bear the radial fingers of the diaphragm.

Cette plage annulaire du couvercle, dite ci-après plage d'appui, peut être circulairement continue lorsque les pattes de retenue résultent de crevés dudit couvercle mais, et c'est le cas le plus fréquent, elle peut être circulairement fragmentée en languettes lorsque les pattes de retenue sont elles-mêmes formées au voisinage de la périphérie interne du couvercle, de telles languettes alternant alors avec de telles pattes. This annular range of the cover, hereinafter called the support area, can be circularly continuous when the retaining tabs result from punctures of said cover but, and this is the most frequent case, it can be circularly fragmented into tongues when the retaining lugs are themselves formed in the vicinity of the inner periphery of the cover, such tabs then alternating with such lugs.

Quoi qu'il en soit, cette plage d'appui est usuellement à ce jour dans le même plan travsversal que celui de la plage annulaire dont sont issues les pattes de retenue. Anyway, this support surface is usually to date in the same transverse plane as that of the annular surface from which the retaining lugs are derived.

Autrement dit, à ce jour, la plage annulaire du couvercle dont sont issues les pattes de retenue permettant d'assujettir à celui-ci le diaphragme et la plage annulaire de ce couvercle, éventuellement fragmentée en languettes, sur l'arête de laquelle sont susceptibles de venir en appui les doigts radiaux du diaphragme sont usuellement coplanaires. In other words, to date, the annular area of the cover from which the retaining lugs are used making it possible to secure the diaphragm and the annular area of this cover, possibly fragmented in tongues, on the edge of which are susceptible to bear the radial fingers of the diaphragm are usually coplanar.

Cette disposition présente l'avantage de la simplicité, puisqu'elle limite au mieux les déformations à appliquer au flan dont est issu un tel couvercle. This arrangement has the advantage of simplicity, since it best limits the deformations to be applied to the blank from which such a cover originates.

Elle a donc donné, et donne encore, satisfaction, notamment lorsque, radialement, une distance notable peut être laissée entre, d'une part, la partie axiale des pattes de retenue issues du couvercle, et, d'autre part, la partie de ce couvercle par laquelle celui-ci offre lui aussi un appui au diaphragme, soit directement, soit indirectement. It has therefore given, and still gives, satisfaction, in particular when, radially, a significant distance can be left between, on the one hand, the axial part of the retaining tabs coming from the cover, and, on the other hand, the part of this cover by which it also offers support to the diaphragm, either directly or indirectly.

Cependant, et au moins pour certaines applications particulières, cette distance radiale doit être réduite au mieux, pour que le bras de levier de la couronne-jonc, entre son appui axial sur les pattes de retenue issues du couvercle et l'appui qu'elle offre elle-même au diaphragme, soit minimal. However, and at least for certain particular applications, this radial distance must be reduced as much as possible, so that the lever arm of the crown ring, between its axial support on the retaining tabs coming from the cover and the support it offers itself to the diaphragm, which is minimal.

Dans un tel cas, la réduction de la distance radiale en cause conduit inévitablement, soit à des congés de raccordement entre les pattes de retenue et la plage annulaire du couvercle dont sont issues celles-ci de rayon trop petit pour être acceptable, compte-tenu des impératifs liés à l'outillage à mettre en oeuvre, notamment presse, et de la résistance mécanique de la tôle ouvrée, si l'implantation axiale de cette plage demeure celle de la plage d'appui sur une arête de laquelle sont susceptibles de venir en appui les doigts radiaux du diaphragme, soit à une configuration inacceptable, au stockage, du diaphragme, susceptible de provoquer une détérioration du mécanisme, si ces deux plages, alors coplanaires, sont suffisamment rapprochées axialement du diaphragme, avec une réduction radiale de la plage d'appui, pour que le congé de raccordement des pattes du couvercle devienne alors satisfaisant. In such a case, the reduction in the radial distance in question inevitably leads either to connection leave between the retaining tabs and the annular range of the cover from which these have a radius too small to be acceptable, taking into account requirements related to the tools to be used, in particular press, and the mechanical strength of the fabricated sheet, if the axial location of this range remains that of the bearing range on an edge from which are likely to come in support the radial fingers of the diaphragm, that is to say an unacceptable configuration, during storage, of the diaphragm, capable of causing a deterioration of the mechanism, if these two areas, then coplanar, are sufficiently close axially to the diaphragm, with a radial reduction of the area support, so that the connection leave of the tabs of the cover then becomes satisfactory.

Il est connu par ailleurs, notamment par le brevet américain BO 3.939.951, de prévoir au voisinage de la périphérie interne du couvercle deux plages annulaires décalées axialement l'une par rapport à l'autre. It is also known, in particular from American patent BO 3,939,951, to provide in the vicinity of the internal periphery of the cover two annular areas offset axially with respect to one another.

Dans ce brevet américain, dans lequel aucune information n'est donnée quant â l'appui du diaphragme au stockage, deux types de pattes sont issues du couvercle, les unes servant à l'assujettissement du diaphragme au couvercle, les autres servant au centrage du diaphragme. In this American patent, in which no information is given as to the support of the diaphragm for storage, two types of lugs come from the cover, some serving to secure the diaphragm to the cover, others serving to center the diaphragm.

Il s'agit, dans l'un et l'autre cas, de pattes dont le coude de pliage a sa concavité tournée vers l'axe de l'ensemble. In both cases, these are legs whose folding elbow has its concavity turned towards the axis of the assembly.

Pour les pattes servant au centrage du diaphragme, elles sont clairement issues de celle des plages du couvercle qui est radialement la plus interne, dans la zone médiane de celle-ci. For the tabs used for centering the diaphragm, they are clearly derived from that of the areas of the cover which is radially innermost, in the median zone thereof.

Pour les pattes servant à l'assujettissement du diaphragme au couvercle, et compte tenu de l'orientation de leur coude de pliage, ou, autrement dit, de leur sens de pliage, qui se fait vers l'axe de l'ensemble, il est clair également qu'elles sont formées en bout de cette même plage radialement la plus interne du couvercle, au raccordement de celle-ci avec la plage radialement la plus externe à laquelle elle fait suite. For the tabs used to secure the diaphragm to the cover, and taking into account the orientation of their folding elbow, or, in other words, their folding direction, which is done towards the axis of the assembly, it It is also clear that they are formed at the end of this same radially innermost range of the cover, at the connection of the latter with the radially outermost range to which it follows.

Ainsi, dans le brevet américain NO 3.939.951, toutes les pattes en cause sont issues d'une même plage annulaire du couvercle et il s'agit de celle qui est radialement la plus interne. Thus, in American patent NO 3,939,951, all the tabs in question come from the same annular range of the cover and it is that which is radially the most internal.

Autrement dit, dans ce brevet américain, aucune patte n'est issue de la plage annulaire radialement la plus externe du couvercle. In other words, in this American patent, no tab comes from the radially outermost annular region of the cover.

Cette disposition convient sans doute au cas où la concavité du coude de pliage des pattes en cause est orientée vers l'axe de l'ensemble ;il n'en est pas de même lorsque cette concavité est orientée en direction opposée. This provision is undoubtedly suitable for the case where the concavity of the bend of the legs in question is oriented towards the axis of the assembly; it is not the same when this concavity is oriented in the opposite direction.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant une réduction du bras de levier de la couronne-jonc entre son appui sur les pattes de retenue issues du couvercle et l'appui qu'elle offre au diaphragme, tout en conservant une implantation axiale convenable pour la plage annulaire du couvercle sur une arête de laquelle viennent en appui, au stockage, les doigts radiaux du diaphragme, et tout en autorisant la mise en oeuvre, pour la retenue de cette couronne-jonc, de pattes à coude de pliage à concavité orientée en direction opposée à l'axe de l'ensemble. The present invention generally relates to an arrangement allowing a reduction in the lever arm of the crown ring between its support on the retaining tabs coming from the cover and the support which it offers to the diaphragm, while retaining an axial layout suitable for the annular area of the cover on an edge of which the radial fingers of the diaphragm come to bear during storage, and while allowing the use of elbow tabs for the retention of this crown ring folding concavity oriented in opposite direction to the axis of the assembly.

De manière plus précise, la présente invention a pour objet un mécanisme d'embrayage à diaphragme, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant une première pièce globalement annulaire, dite couvercle, une deuxième pièce globalement annulaire, dite diaphragme, qui comporte une partie périphérique formant rondelle Belleville et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux susceptibles, au stockage, de venir prendre appui sur l'ar8te d'une première plage globalement annulaire du couvercle éventuellement fragmentée circulairement en languettes, dite plage d'appui, des moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante ledit diaphragme audit couvercle, et une troisième pièce annulaire, dite plateau de pression, qui est solidaire en rotation du couvercle tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, et sur lequel porte le diaphragme par sa partie périphérique formant rondelle Belleville, lesdits moyens d'assemblage comportant d'une part des pattes, plates et minces, dites pattes de retenue, qui, issues d'une deuxième plage annulaire du couvercle décalée axialement visà-vis de sa plage d'appui, et se raccordant par un coude de pliage à cette deuxième plage annulaire traversent le diaphragme, et, d'autre part, une couronne-jonc, qui, prenant appui axialement sur lesdites pattes de retenue, porte sur la partie périphérique formant rondelle Belleville du diaphragme, soit directement, soit indirectement, ce mécanisme d'embrayage à diaphragme étant caractérisé en ce que la plage du couvercle dont sont issues les pattes de retenue est celle des deux plages annulaires mentionnées de ce couvercle qui est radialement la plus externe. More specifically, the present invention relates to a diaphragm clutch mechanism, in particular for a motor vehicle, of the kind comprising a first generally annular part, called a cover, a second generally annular part, said diaphragm, which comprises a peripheral part. forming Belleville washer and a central part fragmented into radial fingers capable, during storage, of coming to bear on the ar8te of a first generally annular range of the cover possibly fragmented circularly into tongues, called support area, of the assembly means pivotally securing said diaphragm to said cover, and a third annular part, called pressure plate, which is integral in rotation with the cover while being axially movable relative thereto, and on which the diaphragm bears by its peripheral part forming Belleville washer, said assembly means comprising on the one hand legs, flat and m inces, called retaining lugs, which, coming from a second annular area of the cover offset axially with respect to its bearing area, and connecting by a bend elbow to this second annular area pass through the diaphragm, and, d 'other hand, a crown ring, which, bearing axially on said retaining tabs, bears on the peripheral part forming Belleville washer of the diaphragm, either directly or indirectly, this diaphragm clutch mechanism being characterized in that the range of the cover from which the retaining lugs are derived is that of the two annular areas mentioned of this cover which is radially outermost.

Grâce à cette disposition, qui-est particulièrement bien adaptée au cas où le coude de pliage des pattes de retenue est à concavité tournée en direction opposée à l'axe de l'ensemble, la plage d'appui du couvercle, sur une arête de laquelle viennent en appui les doigts radiaux du diaphragme au stockage, garde avantageusement toute son intégrité, en étant dépourvue de toute patte, et, cependant, peuvent être obtenus d'une part un congé de raccordement acceptable pour les pattes de retenue et d'autre part un rapprochement radial de celles-ci vis-à-vis de l'appui qu'offre au diaphragme le couvercle. Thanks to this arrangement, which is particularly well suited to the case where the folding elbow of the retaining tabs is concavely turned in the direction opposite to the axis of the assembly, the bearing surface of the cover, on an edge of which come to bear the radial fingers of the diaphragm during storage, advantageously retains its entire integrity, being devoid of any tab, and, however, can be obtained on the one hand an acceptable connection leave for the retaining tabs and on the other share a radial approximation of these vis-à-vis the support offered to the diaphragm by the cover.

De ce rapprochement radial il résulte un raccourcissement avantageux du bras de levier de la couronne-jonc entre ses appuis, et donc, les conditions étant égales par ailleurs, une meilleure rigidité de cette couronne-jonc garante d'une levée déterminée du plateau de pression lors du dégagement de l'embrayage
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue partielle en élévation, suivant la flèche I de la figure 2, et avec un arrachement local, d'un mécanisme d'embrayage à diaphragme suivant l'invention;
la figure 2 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne brisée II-II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur celle-ci.This radial approximation results in an advantageous shortening of the lever arm of the crown ring between its supports, and therefore, the conditions being equal, better rigidity of this crown crown guaranteeing a determined lifting of the pressure plate when disengaging the clutch
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a partial elevational view, along arrow I of Figure 2, and with a cutaway, of a diaphragm clutch mechanism according to the invention;
Figure 2 is an axial sectional view along the broken line II-II of Figure 1
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 2 identified by an insert III thereon.

Conformément à la forme de réalisation représentée sur ces figures, le mécanisme d'embrayage à diaphragme suivant l'invention comporte une première pièce globalement annulaire lo, dite couvercle, une deuxième pièce globalement annulaire 11, dite diaphragme, qui présente une partie périphérique 12 formant rondelle Belleville et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux 13, des moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante le diaphragme 11 au couvercle 10 et détaillés ci-après, et une troisième pièce annulaire 14, dite plateau de pression, qui est solidaire en rotation du couvercle 10 tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci, tel que précisé ci-après, et sur lequel porte le diaphragme Il par sa partie périphérique formant rondelle Belleville 12. According to the embodiment shown in these figures, the diaphragm clutch mechanism according to the invention comprises a first generally annular part lo, called the cover, a second generally annular part 11, called the diaphragm, which has a peripheral part 12 forming Belleville washer and a central part fragmented into radial fingers 13, assembly means pivotally securing the diaphragm 11 to the cover 10 and detailed below, and a third annular part 14, called the pressure plate, which is integral in rotation of the cover 10 while being axially movable relative to the latter, as specified below, and on which the diaphragm II bears by its peripheral part forming a Belleville washer 12.

Par des plages 15 de rebord radial périphérique 16, le couvercle 10 est adapté à être rapporté sur un plateau 17, dit plateau de réaction ou volant, qui est schématisé en traits interrompus à la figure 2, et qui est solidaire d'un premier arbre, en pratique un arbre menant, avec insertion, entre ce plateau de réaction 17 et le plateau de pression 14, d'un disque de friction 18, qui est également schématisé en traits interrompus sur la figure 2, et qui est solidaire en rotation d'un deuxième arbre, en pratique un arbre mené. By areas 15 of peripheral radial rim 16, the cover 10 is adapted to be attached to a plate 17, called the reaction plate or flywheel, which is shown diagrammatically in broken lines in FIG. 2, and which is integral with a first shaft , in practice a drive shaft, with insertion, between this reaction plate 17 and the pressure plate 14, of a friction disc 18, which is also shown schematically in broken lines in Figure 2, and which is integral in rotation d 'a second tree, in practice a led tree.

Pour action du diaphragme 11, le plateau de pression 14 présente, de place en place, des bossages axiaux 20 sur lesquels porte la partie périphérique formant rondelle
Belleville 12 de ce diaphragme 11.For action of the diaphragm 11, the pressure plate 14 has, from place to place, axial bosses 20 on which bears the peripheral part forming a washer.
Belleville 12 of this diaphragm 11.

Périphériquement, il présente radialement en saillie, de place en place, des pattes 21 entre lesquelles et des plages 22 du rebord périphérique 16 du couvercle 10 s'étendent, sensiblement tangentiellement à une circonférence de l'ensemble, des languettes 23 assurant sa solidarisation en rotation à ce couvercle 10 tout en autorisant un déplacement axial. Peripherally, it has radially projecting, from place to place, tabs 21 between which and pads 22 of the peripheral rim 16 of the cover 10 extend, substantially tangentially to a circumference of the assembly, tongues 23 ensuring its joining in rotation to this cover 10 while allowing axial movement.

Ces dispositions sont bien connues par elles-memes, et ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail icic
Le couvercle 10 offre un premier appui, ou appui primaire, au diaphragme 11, et plus précisément à la partie périphérique formant rondelle Belleville 12 de celui-ci, à la périphérie interne de cette partie périphérique, et, dans la forme de réalisation représentée, il présente à cet effet annulairement une déformation en demi-onde formant un premier jonc d'appui 25, figure 3.These provisions are well known in themselves, and not forming part of the present invention, they will not be described in more detail here.
The cover 10 provides a first support, or primary support, to the diaphragm 11, and more precisely to the peripheral part forming a Belleville washer 12 thereof, at the internal periphery of this peripheral part, and, in the embodiment shown, for this purpose, it has an annular half-wave deformation forming a first support rod 25, FIG. 3.

Les moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante le diaphragme Il au couvercle 10 comportent des pattes de retenue 26, plates et minces, au nombre de neuf dans l'exemple de réalisation représenté, qu4, issues d'une plage annulaire 24 du couvercle 10 et se raccordant à celle-ci par un coude de pliage 34, traversent par une partie axiale 27 le diaphragme 11, à la faveur dans l'exemple de réalisation représenté, d'orifices 28 ménagés à cet effet dans celui-ci, à la racine de ses doigts radiaux 13 ; en pratique la plage 24 du couvercle se trouve échancrée de part et. The assembly means pivotally securing the diaphragm II to the cover 10 comprise retaining tabs 26, flat and thin, nine in number in the embodiment shown, qu4, coming from an annular area 24 of the cover 10 and connecting thereto by a folding elbow 34, through an axial part 27 the diaphragm 11, in favor in the embodiment shown, of holes 28 formed for this purpose therein, at the root of his radial fingers 13; in practice the area 24 of the cover is notched on either side.

d'autre de chaque patte de retenue 26, et le coude de pliage 34 de celle-ci a sa concavité tournée en direction opposée à l'axe de l'ensemble, une telle patte de retenue étant obtenue par pliage en direction de la périphérie dudit ensemble.on the other of each retaining tab 26, and the folding elbow 34 thereof has its concavity turned in the direction opposite to the axis of the assembly, such a retaining tab being obtained by folding towards the periphery of said set.

Dans l'exemple de réalisation représenté, leur ligne de pliage étant allongée sensiblement tangentiellement à une circonférence de l'ensemble, les pattes de retenue 26 sont relativement minces radialement et relativement allongées circonférentiellement. In the embodiment shown, their fold line being elongated substantially tangentially to a circumference of the assembly, the retaining tabs 26 are relatively thin radially and relatively elongated circumferentially.

Les moyens d'assemblage assujettissant de manière pivotante le diaphragme 11 au couvercle 10 comportent en outre une couronne-jonc 31, qui, prenant appui axialement sur les pattes de retenue 26, offre un deuxième appui, ou appui secondaire, au diaphragme 11. The assembly means pivotally securing the diaphragm 11 to the cover 10 further comprises a ring ring 31, which, bearing axially on the retaining tabs 26, provides a second support, or secondary support, to the diaphragm 11.

Dans l'exemple de réalisation représenté, cette couronne-jonc 31 présente à cet effet annulairement, au droit du jonc 25 du couvercle 10, une déformation en demi-onde formant un deuxième jonc appui 32 pour le diaphragme 11, et plus précisément, pour la partie périphérique formant rondelle Belleville 12 de celui-ci. In the embodiment shown, this ring crown 31 has for this purpose annularly, in line with the ring 25 of the cover 10, a half-wave deformation forming a second support ring 32 for the diaphragm 11, and more precisely, for the peripheral part forming a Belleville washer 12 thereof.

Elle présente en outre des orifices 36 pour le passage des pattes de retenue 26. It also has holes 36 for the passage of the retaining tabs 26.

Pour appui axial de la couronne-jonc 31, celles-ci forment, dans l'exemple de réalisation représenté, un coude de calage 30, au-delà de cette couronne-jonc 31, et elles présentent à cet effet une extrémité pliée 29, ladite extrémité pliée s'étendant globalement radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble dans l'exemple de réalisation représenté. For axial support of the crown ring 31, these form, in the embodiment shown, a wedging elbow 30, beyond this ring crown 31, and they have for this purpose a folded end 29, said folded end extending generally radially in the direction opposite to the axis of the assembly in the embodiment shown.

A sa périphérie interne, le couvercle 10 forme une deuxième plage annulaire 33, sur l'arête 37, tournée axialement vers le diaphragme, de laquelle, sont susceptibles de venir prendre appui, au stockage, alors que le plateau de pression 14 ne se trouve pas contrebuté axialement, les doigts radiaux 13 du diaphragme, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 3.. At its internal periphery, the cover 10 forms a second annular area 33, on the edge 37, turned axially towards the diaphragm, from which are likely to come to bear, during storage, while the pressure plate 14 is not located not axially abutted, the radial fingers 13 of the diaphragm, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 3.

Dans l'exemple de réalisation représenté, cette deuxième plage 33 du couvercle 10, dite ici plage d'appui, se trouve fragmentée circulairement en languettes 40, qui alternent avec les pattes de retenue 26. In the embodiment shown, this second area 33 of the cover 10, here called the bearing area, is circularly fragmented into tongues 40, which alternate with the retaining tabs 26.

En variante, cette plage d'appui 33 pourrait être circulairement continue, les pattes de retenue 26 étant alors formées à la faveur de crevés du couvercle 10, à distance de la périphérie interne de celui-ci. As a variant, this support area 33 could be circularly continuous, the retaining tabs 26 then being formed by means of punctures in the cover 10, at a distance from the internal periphery of the latter.

Quoi qu'il en soit la première plage annulaire 24 du couvercle 10, qui est sensiblement plane, globalement perpendiculairement à l'axe de l'ensemble, est décalée axialement vis-8-vis de la deuxième plage annulaire 33, ou plage d'appui, de celui-ci, qui est également sensiblement plane, globalement perpendiculairement à l'axe de l'ensemble. Anyway, the first annular area 24 of the cover 10, which is substantially planar, generally perpendicular to the axis of the assembly, is axially offset vis-à-vis the second annular area 33, or area of support, of the latter, which is also substantially planar, generally perpendicular to the axis of the assembly.

te décalage en question, qui se traduit par un point d'inflexion pour la section transversale du couvercle, est repéré par la référence D sur la figure 3. te offset in question, which results in an inflection point for the cross section of the cover, is identified by the reference D in Figure 3.

Ainsi, suivant l'invention, la plage annulaire du couvercle 10 dont sont issues les pattes de retenue 26 est celle des plages annulaires mentionnées ci-dessus de ce couvercle 10 qui est radialement la plus externe, et la plage annulaire 33 de celui-ci, qui est radialement la plus interne, et qui est celle sur l'arête 37 de laquelle peuvent venir en appui, au stockage, les doigts radiaux du diaphragme 11, est dépourvue de toute patte. Thus, according to the invention, the annular area of the cover 10 from which the retaining tabs 26 are derived is that of the annular areas mentioned above of this cover 10 which is radially outermost, and the annular area 33 of the latter. , which is radially the innermost, and which is that on the edge 37 of which can bear, during storage, the radial fingers of the diaphragm 11, is devoid of any tab.

En pratique, le décalage axial D entre ces plages annul aires est fait suffisant pour que le coude de pliage 34 par lequel la partie axiale 27 des pattes 26 se raccorde à la plage 24 du couvercle dont sont issues celles-ci soit satisfaisant, compte tenu des impératifs d'outillage et de la résistance mécanique de la tôle à ouvrer et que, conjointement, l'appui offert au stockage aux doigts radiaux 13 du diaphragme Il par l'arase 37 de la plage 33 soit également satisfaisant pour ne pas provoquer une détérioration du mécanisme. In practice, the axial offset D between these annular areas is made sufficient for the folding elbow 34 by which the axial part 27 of the tabs 26 is connected to the area 24 of the cover from which these are derived is satisfactory, taking into account the imperatives of tooling and the mechanical strength of the sheet to be worked and that, jointly, the support offered for storage to the radial fingers 13 of the diaphragm II by the level 37 of the pad 33 is also satisfactory so as not to cause a deterioration of the mechanism.

Ainsi qu'on le notera, le coude de pliage 34 dsss pattes de retenue 26 est en pratique, suivant l'invention, au voisinage immédiat de la déformation 25 formant jonc que présente le couvercle 10 pour appui du diaphragme 17 dans l'exemple de réalisation représenté. As will be noted, the folding elbow 34 dsss retaining tabs 26 is in practice, according to the invention, in the immediate vicinity of the deformation 25 forming a rod that has the cover 10 for support of the diaphragm 17 in the example of shown achievement.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à cet exemple de réalisation, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to this exemplary embodiment, but encompasses any variant.

En particulier, les pattes de retenue peuvent être relativement allongées radialement et relativement minces circonférentiellement, leur ligne de pliage racine s'étendant alors globalement radialement, et/ou elles ne forment pas nécessairement un coude de calage pour l'appui axial de la couronne-jonc. In particular, the retaining tabs can be relatively elongated radially and relatively thin circumferentially, their root fold line then extending generally radially, and / or they do not necessarily form a wedge bend for the axial support of the crown. rush.

En outre, le domaine d'application de l'invention n' est pas limité au cas où, tel que décrit, le mécanisme d'embrayage à diaphragme concerné forme par lui-même une entité isolée à monter globalement dans son ensemble sur un plateau de réaction 17, mais s'étend au contraire aussi bien au cas où ce mécanisme d'embrayage est considéré déjà monté sur un tel plateau de réaction, l'ensemble constituant un embrayage à diaphragme, quel que soit le mode de montage adopté pour les divers éléments constitutifs de cet embrayage à diaphragme. In addition, the field of application of the invention is not limited to the case where, as described, the diaphragm clutch mechanism concerned forms by itself an isolated entity to be mounted overall as a whole on a plate. reaction 17, but extends on the contrary as well in the case where this clutch mechanism is considered already mounted on such a reaction plate, the assembly constituting a diaphragm clutch, whatever the mounting method adopted for the various components of this diaphragm clutch.

Par ailleurs la couronne-jonc peut être remplacée par un simple jonc, ou offrir un appui au diaphragme indirectement, par l'intermédiaire d'un tel jonc ; de même, ce peut être indirectement, par l'intermédiaire d'un jonc, que le couvercle offre lui aussi un appui au diaphragme. Furthermore, the crown ring can be replaced by a simple ring, or offer support to the diaphragm indirectly, by means of such a ring; similarly, it can be indirectly, via a rod, that the cover also provides support for the diaphragm.

De plus, les pattes de retenue peuvent offrir un appui axial à la couronne-jonc par d'autres moyens qu'un coude de calage. In addition, the retaining tabs can offer axial support to the crown ring by means other than a wedging elbow.

Enfin, il importe peu qu'un léger jeu soit laissé au diaphragme entre ses appuis primaire et secondaire, notamment au débrayage, ou qu'un tel jeu n'intervienne jamais. Finally, it does not matter that a slight play is left at the diaphragm between its primary and secondary supports, in particular at the clutch, or that such play never occurs.

Claims

Diaphragm clutch mechanism, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a first generally annular part, called a cover, a second generally annular part, called a diaphragm, which comprises a peripheral part forming a Belleville washer and a central part fragmented into radial fingers capable of , during storage, coming to bear on the edge of a generally annular surface of the cover possibly fragmented circularly into tongues, hereinafter called support surface, assembly means pivotally securing said diaphragm to said cover, and a third annular part, called the pressure plate, which is integral in rotation with the cover while being axially movable relative to the latter, and on which the diaphragm bears by its peripheral part forming a Belleville washer, said assembly means comprising d '' a part of the legs, flat and thin, called retaining legs, which, coming from a second range gl annular obalization of the cover offset axially with respect to the support surface that this presents, and connecting by a bend elbow to this second annular surface, pass through the diaphragm, and, on the other hand, a ring ring, which, bearing axially on said retaining lugs, provides support for the peripheral part forming a Belleville washer of the diaphragm, either directly or indirectly, characterized in that the annular range of the cover from which the retaining lugs originate is that of the two annular areas mentioned above of this cover which is radially outermost.

2. diaphragm clutch mechanism according to claim 1, characterized in that the folding elbow of the retaining tabs has its concavity turned in the direction opposite to the axis of the assembly.

3. diaphragm clutch mechanism according to any one of claims 1, 2, in which the cover annularly presents a deformation forming a rod for support of the diaphragm, characterized in that the bend elbow of the retaining tabs is in the immediate vicinity of said deformation forming a rod.

4. Diaphragm clutch mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing surface which the cover has is devoid of lug.