FR2472491A1

FR2472491A1 - Tractor seat inclination adjustment - has seat pivoted laterally with hydraulic cylinders setting angle and controlled by valve handle

Info

Publication number: FR2472491A1
Application number: FR7931690A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-26
Filing date: 1979-12-26
Publication date: 1981-07-03

Abstract

The seat (1) has a part pivoted relative to a thrust surface on a horizontal axis (3). Two rams (8,9) are placed either side of the axis between the seat and the thrust surface. The rams are connected to a fluid pressure circuit by a valve. The valve is operated by a lever (8) and closes the fluid circuit to isolate the two ram cylinders or opens the connection to both. The valve can be a two position one to feed either cylinder. Both rams press on the seat by rolling balls (6).

Description

L'invention concerne un siège à inclinaison réglable, notamment pour tracteur. The invention relates to a seat with adjustable inclination, in particular for a tractor.

Les sièges sont fréquemment amenés, en cours de travail, à se déplacer sur des surfaces non horizontales si bien que le conducteur est dans une position inconfortable et fatigante pour laquelle sa colonne vertébrale est déviée latéralement afin de rétablir la verticalité de son corps malgré qu'il soit assis sur un siège incliné. The seats are frequently caused, during work, to move on non-horizontal surfaces so that the driver is in an uncomfortable and tiring position for which his spine is deflected laterally in order to restore the verticality of his body despite that he is seated on an inclined seat.

Cette situation se produit par exemple lorsque le tracteur est utilisé lors d'une opération de labourage pour laquelle deux des roues d'un cbté du tracteur tirant la charrue se déplacent dans le sillon formé par les socs de cette charrue, alors que les deux roues de l'autre cOté se déplacent à la surface de sol non encore travaillée. This situation occurs for example when the tractor is used during a plowing operation for which two of the wheels on one side of the tractor pulling the plow move in the furrow formed by the plowshares of this plow, while the two wheels on the other side move to the ground surface not yet worked.

On comprend que, dans ce cas, le conducteur est maintenu dans cette position désequilibrée pendant de nombreuses heures, ce qui se traduit bien souvent par des incidents d'ordre médical au niveau de la colonne vertébrale. It is understood that, in this case, the driver is kept in this unbalanced position for many hours, which very often results in incidents of a medical nature in the spine.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un siège à inclinaison réglable, notamment pour tracteur, caractérisé en ce qu'il se compose d'une partie de siege proprement dite, montée pivotante, par rapport à une surface d'appui, par l'in termédiaire d'un axe horizontal, de deux vérins placés de part et d'autre de cet axe entre la partie de siège et la surface d'appui et d'un circuit de fluide reliant les cylindres de ces deux vérins à une vanne. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks and for this purpose relates to a seat with adjustable inclination, in particular for a tractor, characterized in that it consists of a seat part proper, pivotally mounted, relative to a bearing surface, by means of a horizontal axis, of two jacks placed on either side of this axis between the seat part and the bearing surface and of a fluid circuit connecting the cylinders of these two cylinders with one valve.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la vanne est une vanne d'obturation assurant soit la fermeture du circuit de fluide pour l'isolement des deux cylindres, soit son ouverture pour la liaison des deux cylindres. According to another characteristic of the invention, the valve is a shut-off valve ensuring either the closing of the fluid circuit for the isolation of the two cylinders, or its opening for the connection of the two cylinders.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la vanne est une vanne d'inversion assurant pour deux de ses positions la liaison de l'un ou l'autre des cylindres à une source de fluide sous pression ou à un conduit d'évacuation du fluide, cette vanne présentant également une position pour laquelle chacun des deux cylindres est isolé. According to another characteristic of the invention, the valve is a reversing valve ensuring for two of its positions the connection of one or the other of the cylinders to a source of pressurized fluid or to a conduit for discharging the fluid, this valve also having a position for which each of the two cylinders is isolated.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le siège est monté à rotation suivant un axe vertical passant par l'axe horizontal de pivotement: de la partie de siège et de la surface d'appui. According to another characteristic of the invention, the seat is mounted for rotation along a vertical axis passing through the horizontal pivot axis: of the seat part and of the bearing surface.

L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face d'un siège conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de gauche de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un autre mode de réalisation de l'invention,
- la figure 4 est une vue de-dessus de la figure 3.The invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a front view of a seat according to the invention,
FIG. 2 is a left view of FIG. 1,
FIG. 3 is a partial section view of another embodiment of the invention,
- Figure 4 is a top view of Figure 3.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un siège pour tracteur dont l'inclinaison transversale puisse être réglée de manière simple et rapide pour que ce siège puisse être amené et maintenu dans une position horizontale malgré que le tracteur lui-même soit incliné transversalement. The object of the present invention is therefore to provide a seat for a tractor whose transverse inclination can be adjusted simply and quickly so that this seat can be brought and maintained in a horizontal position despite the fact that the tractor itself is inclined transversely.

Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le siège se compose d'une partie de siège proprement dite 1 pourvue d'un dossier 11 qui est supporté par une surface de roulement 6 prévue sur un étrier 2 dont les deux branches verticales 21 et 22 sont montées à pivotement par l'intermédiaire de portions d'axes horizontales 3 sur le* branches verticales 41 et 42 daun second étrier 4 constituant la surface d'appui du siège et fixé au tracteur 5. In the example shown in Figures 1 and 2, the seat consists of a seat part itself 1 provided with a backrest 11 which is supported by a rolling surface 6 provided on a stirrup 2, the two vertical branches 21 and 22 are pivotally mounted by means of portions of horizontal axes 3 on the * vertical branches 41 and 42 daun second bracket 4 constituting the bearing surface of the seat and fixed to the tractor 5.

L'axe vertical X-X de la surface de roulement passe par l'axe horizontal Y-Y déterminé par les portions d'axes 3 de pivotement des étriers 2 et 4. The vertical axis X-X of the rolling surface passes through the horizontal axis Y-Y determined by the portions of axes 3 of pivoting of the stirrups 2 and 4.

Dans l'exemple représenté, cette surface de roulement est constituée par une couronne de roulement 6. In the example shown, this rolling surface is constituted by a rolling ring 6.

Entre les branches 21, 22 41' 42 de l'étrier 2, 4, est disposé un bloc 7 qui est fixé à l'étrier 4 et qui forme les deux cylindres 81 et 91 de deux vérins dont les pistons 82 et 92 sont en appui sur la face inférieure de l'étrier 2 par l'intermédiaire de billes de roulement 10. Between the branches 21, 22 41 ′ 42 of the stirrup 2, 4, is disposed a block 7 which is fixed to the stirrup 4 and which forms the two cylinders 81 and 91 of two jacks whose pistons 82 and 92 are in support on the lower face of the caliper 2 by means of rolling balls 10.

Les deux vérins 8 et 9 ont leurs cylindres 81 et 9 reliés par une canalisation 11 dans laquelle est interposée une vanne d'obturation 13 manoeuvrable par un levier 13 dont la poignée d'actionnement 14 est située latéralement à proximité du siège 1. The two jacks 8 and 9 have their cylinders 81 and 9 connected by a pipe 11 in which is interposed a shut-off valve 13 which can be operated by a lever 13 whose actuating handle 14 is located laterally near the seat 1.

Cette vanne 12 présente un passage diamétral 12 qui peut, par actionnement du levier 13, soit autre placé dans une position pour laquelle il met en liaison les deux cylindres 81 et 91 par l'intermédiaire de la canalisation 11, soit dans une position par laquelle il coupe la canalisation 11 et isole les deux cylindres 81 et 9 l'un de l'autre. This valve 12 has a diametrical passage 12 which can, by actuation of the lever 13, be other placed in a position for which it connects the two cylinders 81 and 91 via the pipe 11, or in a position through which it cuts the pipe 11 and isolates the two cylinders 81 and 9 from each other.

Pour la mise en service de ce siège, les cylindres 81 et 91' ainsi que la canalisation 11, sont remplis d'huile jusqu'à ce que les pistons 82 et 92 viennent s'appliquer par leurs billes 10 sur la face inférieure de l'étrier 2. For the commissioning of this seat, the cylinders 81 and 91 'as well as the pipe 11, are filled with oil until the pistons 82 and 92 are applied by their balls 10 on the underside of the caliper 2.

Par ailleurs, étant donné que les vérins 8 et 9 sont disposés de part et d'autre à même distance de l'axe Y-Y, le mouvement de pivotement de l'étrier 2 dans un sens se traduit par une diminution du volume d'huile contenu dans l'un des cylindres et par une augmentation identique du volume d'huile contenu dans l'autre cylindre, de façon que, quelle que soit la position basculée du siége les billes 10 restent en permanence de la face inférieure de l'étrier 2. Furthermore, since the jacks 8 and 9 are arranged on either side at the same distance from the axis YY, the pivoting movement of the stirrup 2 in one direction results in a reduction in the volume of oil contained in one of the cylinders and by an identical increase in the volume of oil contained in the other cylinder, so that, whatever the tilted position of the seat, the balls 10 remain permanently on the underside of the caliper 2.

Cette construction détermine donc une enceinte à volume constant qui est divisée en deux parties constituées par les cylindres 81 et 91' ces deux cylindres pouvant soit etre reliés llun à l'autre par la vanne 12 à la manière des vases communiquants, soit au contraire être isolés l'un de l'autre par cette même vanne 12. This construction therefore determines a constant volume enclosure which is divided into two parts constituted by the cylinders 81 and 91 ′ these two cylinders which can either be connected to each other by the valve 12 in the manner of communicating vessels, or on the contrary be isolated from each other by this same valve 12.

On comprend que pour la première de ces positions de la vanne 12, le conducteur assis sur le siège 1 peut faire pivoter son siège dans un sens ou dans l'autre en permettant à l'huile de l'un des cylindres de passer dans l'autre, tandis que pour la deuxième de ces positions de laavanne 12, l'huile contenue dans les cylindres 81 et 91 ne peut plus passer de l'un à l'autre et maintient donc le siège 1 dans la position choisie. It is understood that for the first of these positions of the valve 12, the driver seated on the seat 1 can rotate his seat in one direction or the other by allowing the oil from one of the cylinders to pass into the 'other, while for the second of these positions of laavanne 12, the oil contained in the cylinders 81 and 91 can no longer pass from one to the other and therefore maintains the seat 1 in the chosen position.

Le levier de commande 13 coopèrera de préférence avec un moyen élastique le ramenant aumatiquement dans cette deuxième position pour laquelle les cylindres 81 et 91 sont isolés de façon que la mise en communication de ces deux cylindres pour permettre le pivotement du siège 1 s'obtienne par actionnement du levier 13, le siège 1 étant automatiquement bloqué dans la position choisie dès que cesse cet actionnement sur ce levier 13. The control lever 13 will preferably cooperate with an elastic means bringing it back in this second position for which the cylinders 81 and 91 are insulated so that the connection of these two cylinders to allow the seat 1 to pivot is obtained by actuation of the lever 13, the seat 1 being automatically locked in the chosen position as soon as this actuation on the lever 13 ceases.

Des moyens constituant des butées élastiques ou non pourront astre prévus afin de limiter à une valeur angulaire déterminée le pivotement maximum de l'étrier 2 par rapport à l'étrier 4. Means constituting elastic stops or not may be provided in order to limit to a determined angular value the maximum pivoting of the stirrup 2 relative to the stirrup 4.

Dans l'exemple de réalisation des figures 3 et 4, la vanne d'obturation 12 a été remplacée par une vanne d'inversion 15 dont la partie tournante 151 est- pourvue de deux lumières ou passages 161 et 162 qui permettent de relier l'un ou l'autre des cylindres 81 et 91 soit à un conduit 17 relié à une source de fluide sous pression, soit à un conduit 18 relié à un réservoir de récupération de l'huile. In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the shut-off valve 12 has been replaced by a reversing valve 15, the rotating part 151 of which is provided with two openings or passages 161 and 162 which make it possible to connect the either of the cylinders 81 and 91 either to a conduit 17 connected to a source of pressurized fluid, or to a conduit 18 connected to an oil recovery tank.

Cette vanne d'inversion présente également une troisième position pour laquelle la partie mobile 151 isole l'un de l'autre et des conduits 17 et 18 les deux cylindres 8 et 91 afin de déterminer la position de blocage de l'étrier 2 supportant la partie de siège. This reversing valve also has a third position for which the movable part 151 isolates from one another and from conduits 17 and 18 the two cylinders 8 and 91 in order to determine the locking position of the stirrup 2 supporting the seat part.

Cette construction diffère donc du mode de réalisation des figures 1 et 2 en ce sens que le basculement de l'étrier 2 n'est plus obtenu par le conducteur lui-meme assis sur son siège, mais par la pression de l'huile qui repousse l'un des pistons (le piston 82 dans le cas de la figure 3), tandis que l'autre piston qui est relié au conduit d'évacuation 18 pénètre à l'intérieur de son cylindre sous l'action de l'étrier pivotant 2. This construction therefore differs from the embodiment of Figures 1 and 2 in that the tilting of the stirrup 2 is no longer obtained by the driver himself seated in his seat, but by the pressure of the oil which repels one of the pistons (the piston 82 in the case of FIG. 3), while the other piston which is connected to the evacuation duct 18 penetrates inside its cylinder under the action of the pivoting caliper 2.

La commande. la vanne 15 pourra être obtenue soit comme dans le cas des figures 1 et 2 par un laitier monté sur le carré 152, soit par un dispositif de commande automatique. The command. the valve 15 can be obtained either as in the case of FIGS. 1 and 2 by a slag mounted on the square 152, or by an automatic control device.

Dans ce cas, cette vanne 15 sera constituée par une électrovanne dont le circuit de commande sera relié a' un contacteur inverseur actionné par un organe sensible à la gravité. In this case, this valve 15 will be constituted by a solenoid valve whose control circuit will be connected to a reversing contactor actuated by a body sensitive to gravity.

Ce contacteur-inverseur pourra par exemple être constitué par un contacteur-inverseur à mercure ou encore un contacteur-inverseur dont l'organe de commande est réalisé à la manière d'un pendule. This reversing contactor could for example be constituted by a mercury reversing contactor or even a reversing contactor, the control member of which is produced in the manner of a pendulum.

Claims

10) Seat with adjustable inclination, in particular for a tractor, characterized in that it consists of a seat part proper, pivotally mounted, relative to a bearing surface, by means of a horizontal axis, two cylinders placed on either side of this axis between the seat part and the bearing surface and a fluid circuit connecting the cylinders of these two cylinders to a valve.

20) Seat according to claim 1, characterized in that the valve is a shutter valve ensuring either the closing of the fluid circuit for the isolation of the two cylinders, or its opening for the connection of the two cylinders.

3Q) Seat according to claim 1, characterized in that the valve is a reversing valve ensuring for two of its positions the connection of one or the other of the cylinders to a source of pressurized fluid or to a conduit fluid discharge, this valve also having a position for which each of the two cylinders is isolated.

40) Seat according to any one of the preceding claims, characterized in that the jacks are supported on the seat part by rolling balls.

50) Seat according to claim 1 characterized in that the seat part and the bearing surface are made in the form of stirrups pivoting one against the other via portions of axes, the cylinders being arranged between the stirrups of each category of the portions of axes.

60) Seat according to claim 1, characterized in that the horizontal axis constituting the pivot of the seat part on the bearing surface is arranged in the axis of the seat.

70) Seat according to claim 1, characterized in that the seat part is supported on the stirrup by means of a rolling surface.