FR2471908A2 - Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide - Google Patents
Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2471908A2 FR2471908A2 FR7931536A FR7931536A FR2471908A2 FR 2471908 A2 FR2471908 A2 FR 2471908A2 FR 7931536 A FR7931536 A FR 7931536A FR 7931536 A FR7931536 A FR 7931536A FR 2471908 A2 FR2471908 A2 FR 2471908A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- guide
- chain
- arm
- piece
- selector device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M9/00—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
- B62M9/04—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio
- B62M9/06—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like
- B62M9/10—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like
- B62M9/12—Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like of changeable ratio using a single chain, belt, or the like involving different-sized wheels, e.g. rear sprocket chain wheels selectively engaged by the chain, belt, or the like the chain, belt, or the like being laterally shiftable, e.g. using a rear derailleur
- B62M9/121—Rear derailleurs
- B62M9/124—Mechanisms for shifting laterally
- B62M9/1244—Mechanisms for shifting laterally limiting or positioning the movement
- B62M9/1246—Mechanisms for shifting laterally limiting or positioning the movement using cams or plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
- B62M25/00—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles
- B62M25/02—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles with mechanical transmitting systems, e.g. cables, levers
- B62M25/04—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles with mechanical transmitting systems, e.g. cables, levers hand actuated
Abstract
Description
Sélecteur pour dérailleur de bicvclette, et dérailleur équipé d'un tel dispositif.Selector for bicvclette derailleur, and derailleur equipped with such a device.
L'invention est relative à un dispositif sélecteur pour dérailleur de bicyclette permettant de com-mander, à distance, la position d'un guide-chaine relativement à. un support, par un levier de commande agissant à une extrémité d'un câble de traction, dont l'autre extrémité est reliée au guide-chaIne, par l'intermédiaire de moyens de liaison, l'ensemble du guide-chalne pouvant pivoter autour d'un axe d'articulation sous l'action d'un couple de rappel élastique pour maintenir une tension de la canine lors des changements de pignons. The invention relates to a selector device for a bicycle derailleur making it possible to remotely control the position of a chain guide relative to. a support, by a control lever acting at one end of a traction cable, the other end of which is connected to the guide-chaine, by means of connecting means, the whole of the guide-chalne being pivotable around a hinge axis under the action of an elastic return torque to maintain a canine tension during gear changes.
Conformément au brevet principal, notamment selon les revendications 1 à 4, 28 à 31 ou 33 à 37 de ce brevet principal, les moyens de liaison comprennent - une pièce solidaire en translation du guide-chaine, munie de crans dont le nombre est au moins égal au nombre de positions à donner au guide-chaine, - et des moyens de déplacement de la pièce propres à coopérer avec les crans de cette dernière en réponse aux mouvements du levier de commande, l'ensemble étant agencé de manière que les moyens de déplacement assurent, en réponse à un mouvement d'un premier type du levier de commande, un déplacement dans un premier sens de la pièce et, en réponse à un mouvement d'un deuxième type du levier, un déplacement de la pièce dans un deuxième sens opposé au premier. According to the main patent, in particular according to claims 1 to 4, 28 to 31 or 33 to 37 of this main patent, the connecting means comprise - a piece integral in translation of the guide-chain, provided with notches whose number is at least equal to the number of positions to be given to the chain guide, and means for moving the part adapted to cooperate with the notches of the latter in response to the movements of the control lever, the assembly being arranged so that the means of movement in response to a movement of a first type of the control lever, a displacement in a first direction of the workpiece and, in response to a movement of a second type of lever, a displacement of the workpiece in a second opposite to the first.
Les perfectionnements de l'invention viennent en complément de ceux du brevet principal, rappeléscidessus en partie. The improvements of the invention are complementary to those of the main patent, recited above in part.
Les présents perfectionnements ont pour but,
surtout de rendre les dispositifs sélecteurs tels qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux diverses
exigences de la pratique et notamment tels qu'ils permettent
un meilleur positionnement du guide-chalne par rapport aux pignons
et une commande plus douce des changemenSde pignon. The present improvements aim,
especially to make selector devices such that they respond better than hitherto to the various
requirements of the practice and in particular as they allow
better positioning of the chalne guide relative to the pinions
and a smoother control of gear changes.
Selon l'invention, un dispositif sélecteur pour dérailleur de bicyclette, du genr défini précédemment, et comportant les perfectionnements rappelés Drécédem-
ment du brevet principal, est caractérisé par le fait que le guide-chaine est monté coulissant sur un arbre transversal et que les moyens de déplacement de la pièce sont agencés pour s'écarter de cette pièce et la libérer complètement lorsqu'un changement de pignons est terminé.According to the invention, a selector device for a bicycle derailleur, of the genr defined above, and comprising the improvements referred to as Drécédem-
the main patent, is characterized in that the chain guide is slidably mounted on a transverse shaft and that the moving means of the part are arranged to move away from this part and release it completely when a change of gears is finished.
L'arbre transversal sur lequel le guide-chaine est monté coulissant est constitué par l'axe d'articulation du guide-chaîne. The transverse shaft on which the chain guide is slidably mounted is constituted by the axis of articulation of the guide bar.
Le guide-chaine comporte, généralement, deux galets rotatifs autour desquels s'enroule la chaine l'axe d'articulation du guide-chaine est avantageusement coaxial au galet supérieur du guide-chaine. The chain guide generally comprises two rotary rollers around which the chain is wound, the hinge axis of the chain guide is advantageously coaxial with the upper roller of the chain guide.
Selon une première possibilité, un montage coulissant du guide-chaine avec frottement de coulissement réduit, est assuré en prévoyant un manchon, solidaire du galet rotatif, l'ensemble du manchon et du galet pouvant tourner et coulisser par rapport à l'arbre transversal, le guide-chaine se déplaçant avec le galet dans son mouvement de translation, les moyens de rappel élastiques exerçant le couple de rappel qui maintient la tension de la chaine étant agencés de manière à ne produire aucune réaction transversale sensible parasite au coulissement ; la combinaison de la rotation du galet et du manchon et de l'absence d'une réaction transversale sensible permet un coulissement de l'ensemble du guide-chalne avec frottement réduit. According to a first possibility, a sliding assembly of the chain guide with reduced sliding friction, is ensured by providing a sleeve, integral with the rotary roller, the whole of the sleeve and the roller being able to rotate and slide with respect to the transverse shaft, the chain guide moving with the roller in its translational movement, the elastic return means exerting the return torque which maintains the tension of the chain being arranged to produce no substantial transverse reaction parasitic sliding; the combination of the rotation of the roller and the sleeve and the absence of a substantial transverse reaction allows a sliding of the whole of the guide-chalne with reduced friction.
Les moyens de rappel élastiques à réaction transversale nulle ou sensiblement nulle peuvent etre constitués par deux ressorts à couple de rappel de même sens, mais à effet transversal ou radial opposé. The elastic return means with zero or substantially zero transverse reaction can be constituted by two springs with return torque of the same direction, but with opposite transverse or radial effect.
Selon une deuxième possibilité, le guide chaine est monté coulissant sur l'arbre transversal par l'intermédiaire d'une douille à billes,pour mouvements axiaux, qui permet un coulissement à frottement réduit
Les moyens de déplacement de la pièce munie de crans comprennent, de préférence, des premiers et des seconds moyens d'encliquetage propres à intervenir, respectivement, en réponse auxmouvementsdu premier et du second types du levier de commande, ces premiers et seconds moyens d'encliquetage comprenant un bras articulé commun, muni de deux cliquets destinés à travailler en sens contraires et reliés par des moyens d'interaction, notamment formés par un ressorts l'extré- mité du cable de commande étant accrochée au susdit bras -
La pièce munie de crans s'étend parallèlement à l'arbre transversal -d'articulation du guide-chaîne, au voisinage des cliquets. Les crans de cette pièce peuvent etre constitués par des trous dans lesquels sont propre-s à venir s'engager, lors d'un déplacement, les extrémités des cliquets formées par des ergots.According to a second possibility, the chain guide is slidably mounted on the transverse shaft by means of a ball bushing, for axial movements, which allows a reduced friction sliding
The means for moving the piece provided with notches preferably comprise first and second latching means capable of acting, respectively, in response to the movements of the first and second types of the control lever, these first and second means of snap-fastening comprising a common articulated arm provided with two pawls intended to work in opposite directions and connected by interaction means, in particular formed by springs, the end of the control cable being hooked to the aforesaid arm -
The piece provided with notches extends parallel to the transverse shaft-articulation of the guide bar, in the vicinity of the pawls. The notches of this piece may be formed by holes in which are clean-s to engage, during a movement, the ends of the pawls formed by lugs.
Le dispositif comporte, de-- préférence, pour chaque cliquet, une came munie d'une rampe coopérant avec un pion solidaire du cliquet et déterminant la position angulaire de ce cliquet sous l'effet d'un -rappel élastique, l'ensemble étant tel que lors de la rotation du bras portant le cliquet, dans un sens déterminé, la rampe de la came assure le guidage du cliquet jusqu a ce que son ergot entre dans le cran correspondant de la pièce pour entrainercette dernière. The device preferably comprises, for each pawl, a cam provided with a ramp cooperating with a paw secured to the pawl and determining the angular position of this pawl under the effect of an elastic catch, the assembly being as during the rotation of the arm carrying the pawl, in a given direction, the ramp of the cam ensures the guiding of the pawl until its lug enters the corresponding notch of the last drive piece.
Deux cames sont généralement prévues respectivement pour les deux cliquets, ces deux cames étant situées dans des plans différents respectivement au-dessus et
au-dessous du bras portant les cliquets.Two cams are generally provided respectively for the two pawls, these two cams being located in different planes respectively above and
below the arm carrying the pawls.
Des moyens de verrouillage de la pièce et du guide-chaine dans une position correspondant à celle d'un pignon peuvent être prévus. Locking means of the piece and the guide-chain in a position corresponding to that of a pinion may be provided.
Ces moyens de verrouillage comprennent, avantageusement, une lame portant, à une extrémité, un doigt propre à coopérer avec des encoches prévues sur la pièce et, à son autre extrémité, un pion propre à coopérer avec le bras portant les cliquets ; la lame est montée dans la zone comprise entre le pion et le -doigt sur un support, avec possibilité de basculement dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale de la pièce munie de crans ; le bras comporte deux évidements propres venir en face du pion lorsque le bras a été écarté de sa position de repos, la susdite pièce de verrouillage pouvant alors basculer, avec dégagement du doigt hors des susdites encoches s lorsque le bras reprend sa position de repos, sa coopération avec le pion provoque l'introduction du doigt dans l'encoche appropriée. These locking means comprise, advantageously, a blade carrying, at one end, a finger adapted to cooperate with notches provided on the part and at its other end, a pin adapted to cooperate with the arm carrying the pawls; the blade is mounted in the region between the pin and the finger on a support, with the possibility of tilting in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the piece provided with notches; the arm has two clean recesses coming in front of the pin when the arm has been removed from its rest position, the aforesaid locking piece can then rock, with disengagement of the finger out of said notches when the arm resumes its rest position, its cooperation with the pawn causes the introduction of the finger in the appropriate notch.
L'invention consiste, mises a part les disposi -tions exposées ci-dessus-, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements described above, in certain other arrangements which will be more explicitly discussed below with respect to particular embodiments described with reference to the attached drawings, but which do not are in no way limiting.
La figure 1, de ces dessins, est une vue d'ensemble, en élévation, d'un dispositif conforme à l'invention. Figure 1 of these drawings is an overall view, in elevation, of a device according to the invention.
La figure 2 est une vue simplifiée suivant la
flèche II fig. 1. FIG. 2 is a simplified view according to the
arrow II fig. 1.
La figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2, mais pour une position de fonctionnement différente. Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, but for a different operating position.
La figure -4 montre les moyens de rappel élas tiques en rotation du guide-chalne. Figure -4 shows the elastic return means in rotation of the chalne guide.
Les figures 5 et 6 montrent les deux ressorts composant les moyens élastiques de la figure 4. Figures 5 and 6 show the two springs constituting the elastic means of Figure 4.
La figure 7 illustre une variante de montage sur l'arbre transversal. Figure 7 illustrates a mounting variant on the transverse shaft.
La figure 8 illustre le montage du guide-chalne sur l'arbre transversal avec une douille à billes. Figure 8 illustrates the mounting of the chalne guide on the transverse shaft with a ball bushing.
-La figure 9 est une vue en élévation avec partie arrachée d'un dispositif selon l'invention comprenant des moyens de verrouillage du guide-chaine. FIG. 9 is an elevational view with part broken away of a device according to the invention comprising means for locking the chain guide.
La figure 10 est une vue partielle suivant la flèche )(, figure 9. FIG. 10 is a partial view along the arrow) (FIG. 9.
La figure 11, enfin, est une vue partielle suivant la flèche )(I, figure 9. Figure 11, finally, is a partial view along the arrow) (I, Figure 9.
En se reportant aux dessins, et plus particulièrement aux figures 1 à 3, on peut voir un érail- leur D pour pignons arrière de bicyclette équipé dlun dispositif sélecteur S. Ce sélecteur permet de commander, à distance, la position du guide-chalne 6 relativement à un support formé par un boltier 101 à structure creuse et constitué par deux demicoquilles assemblées de manière démontable. Ce boltier est monté sur une patte P (fig. 1) fixée au cadre de la bicyclette. La commande du guide chalne 6 est obtenue à partir d'un levier 8 (fig. 2 et 3) agissant sur une extrémité d'un cable de traction 11 dont l'autre extrémité est reliée au guide-chaine 6 par l'intermédiaire de moyens de liaison L. Le levier 8 est monté sur le cadre 10 de la bicyclette, par exemple. Referring to the drawings, and more particularly to FIGS. 1 to 3, there can be seen a rear wheel sprocket D equipped with a selector device S. This selector makes it possible to remotely control the position of the slat guide 6 relative to a support formed by a boltier 101 with a hollow structure and constituted by two half-colletches assembled in a removable manner. This boltier is mounted on a leg P (Fig. 1) attached to the frame of the bicycle. The control of the guide chalne 6 is obtained from a lever 8 (Figures 2 and 3) acting on one end of a pulling cable 11 whose other end is connected to the chain guide 6 via connecting means L. The lever 8 is mounted on the frame 10 of the bicycle, for example.
Le guide-chaine 6 comporte deux galets rotatifs à savoir un galet supérieur 102 et un galet inférieur 103 autour desquels s'enroule la chalne 5. The chain guide 6 comprises two rotary rollers, namely an upper roller 102 and a lower roller 103 around which the chain 5 is wound.
L'ensemble du guidevchalne 6 peut pivoter autour d'un axe transversal 104 sous l'action d'un couple de rappel élastique pour maintenir une tension de la chaîne lors des changements de pignons. The assembly of the guidevchalne 6 can pivot about a transverse axis 104 under the action of an elastic return torque to maintain a tension of the chain during the gear changes.
Les moyens de liaison L comprennent
en translation - une pièce p solidaire/du guide-chalne 6, et munie de crans c dont le nombre est au noins égal au nombre de positions à donner au guide-chalne ; et des moyens de déplacement E, G de la pièce p propres à coopérer avec les crans c en réponse aux mouvements du levier de commande 8.The connecting means L comprise
in translation - a p integral part / guide-chalne 6, and provided with notches c whose number is at least equal to the number of positions to give the guide-chalne; and displacement means E, G of the piece p adapted to cooperate with the notches c in response to the movements of the control lever 8.
L'ensemble est agencé de manière que les moyens de déplacement E, G, assurent, en réponse à un mouvement d'un premier type du levier 8 un déplacement dans un premier sens de la pièce p, et en réponse à un mouvement a d'un deuxième type du levier 8, un déplacement de la pièce p dans un deuxième sens opposé au premier. The assembly is arranged in such a way that the displacement means E, G, in response to a movement of a first type of the lever 8, ensure a displacement in a first direction of the part p, and in response to a movement a a second type of the lever 8, a displacement of the piece p in a second direction opposite to the first.
Le mouvement du premier type comprend une première phase dans laquelle, selon la représentation des figures 2 et 3, le levier 8 tourne autour de son axe 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position en traits mixtes A, ce qui a pour effet d'exercer une traction sur le celle 11 ; dans une deuxième phase de ce mouvement du premier type, le levier 8 revient de sa position extrême A à la position moyenne B.The movement of the first type comprises a first phase in which, according to the representation of Figures 2 and 3, the lever 8 rotates about its axis 9 in the opposite direction of the clockwise to the position in phantom A, which has the effect of exerting traction on the one 11; in a second phase of this movement of the first type, the lever 8 returns from its extreme position A to the average position B.
Le mouvement du deuxième type comprend une première phase au cours de laquelle le levier 8 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, autour de l'axe 9, depuis sa position moyenne B jusqu'à la position extrême C, ce qui correspond à un relachement du câble 11 ; le levier 8 revient, ensuite, à sa position moyenne au cours d'une deuxième phase. The movement of the second type comprises a first phase during which the lever 8 rotates in the direction of clockwise, around the axis 9, from its average position B to the extreme position C, which corresponds a loosening of the cable 11; the lever 8 then returns to its average position during a second phase.
Pour faire effectuer au levier 8 la première phase du mouvement du deuxième type, il faut vaincre l'action d'un couple de rappel exercé par le ressort 12. To make the lever 8 perform the first phase of the movement of the second type, it is necessary to overcome the action of a return torque exerted by the spring 12.
Selon l'invention, le guide-chaine 6 est monté coulissant sur l'axe transversal d'articulation 104 de manière telle que les frottements de coulissement soient réduits, et les moyens de déplacement E, G, de la
pièce p sont agencés pour s'écarter de cette pièce et
la libérer complètement lorsqu'un changement de pignon
est terminé, l'ensemble étant tel que le guide-chaîne 6
puisse s'auto-centrer sur le pignon souhaité sous
l'action de la chaîne 5 soumisse à tension.According to the invention, the chain guide 6 is slidably mounted on the transverse axis of articulation 104 in such a way that the sliding friction is reduced, and the displacement means E, G, of the
piece p are arranged to deviate from this piece and
release it completely when a gear change
is complete, the assembly being such that the guide bar 6
can self-center on the desired gear under
the action of the chain 5 submits to tension.
De préférence, l'arbre d'articulation 104 est
coaxial au galet supérieur 102. L'extrémité de l'arbre
104 éloignée des rayons 105 (fig. 2) de la roue de
bicyclette est fixée sur le boîtier IOl,,notamment par
une vis , l'arbre 104 s'étend librement, à partir de
cet ancrage vers la roue de bicyclette.Preferably, the hinge shaft 104 is
coaxial with the upper roller 102. The end of the shaft
104 away from the spokes 105 (Fig. 2) of the wheel of
The bicycle is fixed on the housing 10, in particular by
a screw, the shaft 104 extends freely, from
this anchorage to the bicycle wheel.
Selon une première possibilité (fig. 2,3 et 7)le
montage coulissant du guide-chaine 6 est assuré en pré
voyant un manchon 106 solidaire galet rotatif 102;ce
manchon s'étend du côté du galet 102 opposé à la roue.According to a first possibility (Figs 2,3 and 7) the
sliding assembly of the guide-chain 6 is ensured in pre
seeing a sleeve 106 integral rotatable roller 102;
sleeve extends from the side of the roller 102 opposite the wheel.
Le yuide-cha1ne 6 est lié en translation à une
douille 107 montée autour du manchon 106, la douille
107 est elle-meme liée en translation à ce manchon 106
mais est libre en rotation par rapport audit manchon.The yuide-chaine 6 is translationally linked to a
sleeve 107 mounted around the sleeve 106, the socket
107 is itself linked in translation to this sleeve 106
but is free to rotate relative to said sleeve.
Selon une variante, la douille 107 peut être soli
daire du guide-chaine et la pièce p est montée libre
en rotation sur la douille.According to a variant, the sleeve 107 can be solid
the guide-chain and the piece p is free
rotating on the socket.
Le galet 102 est supporté libre en rotation, du
côté de la roue, par une-douille 10-Bj montée sur le
guide-chaine.The roller 102 is supported free in rotation, from
side of the wheel, by a bushing 10-Bj mounted on the
chain guide.
La pièce p munie de crans est solidaire de la
douille 107 et s'étend parallèlement à l'arbre 104
comme visible sur les figures 2 et 3. La pièce p,à son extrémité éloignée du guide-chalne 6, porte une rou
lette de guidage 109 qui coopère avec un chemin de
guidage (non représenté) dans le boîtier 101
Les moyens de rappel élastiques 110, lll,exerçant le couple de rappel qui maintient la tension de la chalne sont agencés de manière à ne produire aucune réaction transversale sensible, parasite au coulissement.Par réaction transversale, on désigne une réaction orthogonale à 1 'arbre 104 ou ayant une opposante orthogonale à cet arbre. The piece p has notches is attached to the
sleeve 107 and extends parallel to the shaft 104
as shown in Figures 2 and 3. The piece p, at its end remote from the guide-chalne 6, carries a rou
guide lette 109 which cooperates with a path of
guide (not shown) in the housing 101
The elastic return means 110, 111, exerting the return torque which maintains the tension of the chalk are arranged in such a way as to produce no substantial transverse reaction, which is parasitic to sliding. By transversal reaction, an orthogonal reaction is designated to the shaft. 104 or having an opponent orthogonal to that tree.
Pour cela, ces moyens de rappel sont constitués par deux ressorts, respectivement 110, 111, (voir fig. 4 à 6) à couple de rappel de même sens mais à réaction transversalesou radiales opposées, de manière à s'annuler ou pratiquement s'annuler. Les deux ressorts 110, 111, sont vissés l'un dans l'autre comme représenté sur la figure 4. Le ressort 110 prend appui à une extréité îlOa contre le guide-chaîne-et, à son autre extrémité llOb sur la pièce p, immobilisée en rotation par rapport au boîtier 101 ; le ressort 110 exerce ainsi un couple qui a tendance à faire tourner le guide-chaîne 6 autour de la douille 107 et de l'arbre 104. For this, these return means are constituted by two springs, respectively 110, 111, (see Fig. 4 to 6) with return torque of the same direction but with transverse or opposite radial reactions, so as to cancel or virtually s' cancel. The two springs 110, 111 are screwed into one another as shown in FIG. 4. The spring 110 bears against an end 10a against the guide bar and at its other end 110b on the piece p, immobilized in rotation relative to the housing 101; the spring 110 thus exerts a torque which tends to rotate the guide bar 6 around the bushing 107 and the shaft 104.
Le ressort 111 prend appui à une extrémité lîla
(fig. 1 > sur le guide-chaine 6 et, à son autre extrémité îilb (fig. 2) contre une partie du boltier 101. Toutefois, pour réduire les frottements, du fait que le ressort 111 se déplace avec la douille 107, alors que le boîtier 101 est immobile en translation, l'extrémité lllb est munie d'une roulette 112 qui prend appui, avec possibilité de roulement, contre le boîtier 101.The spring 111 is supported at one end
(Fig. 1> on the chain guide 6 and at its other end ilb (Fig. 2) against a part of the boltier 101. However, to reduce friction, because the spring 111 moves with the sleeve 107, while the housing 101 is motionless in translation, the end lllb is provided with a caster 112 which bears, with possibility of rolling against the housing 101.
Du fait que le galet 102 et le manchon 106 sont entraînés en rotation par la chaîne 5, les mouvements de coulissement transversal du manchon 106 et du galet 102 sont facilités et s'effectuent avec un frottement réduit. En outre, l'agencement des moyens de rappel élastiques 110, 111 permettant de suppri,ner ou de réduire considérablement toute réaction parasite au coulissement contribue à la facilité des déplacements transversaux. Because the roller 102 and the sleeve 106 are rotated by the chain 5, the transverse sliding movements of the sleeve 106 and the roller 102 are facilitated and performed with reduced friction. In addition, the arrangement of the elastic return means 110, 111 for eliminating or considerably reducing any unwanted sliding reaction contributes to the ease of transverse displacements.
I1 est à noter que cette facilité de coulissement est obtenue avec des moyens extremement simples selon la solution des figures 2 et 3. It should be noted that this ease of sliding is obtained with extremely simple means according to the solution of Figures 2 and 3.
Selon une variante représentée sur la figure 7, la liberté en rotation de la douille 107 par rapport au manchon 106 peut être assuree-par une double couronne de billes 113 prévue aux deux extrémités axiales de la douille 107. According to a variant shown in FIG. 7, the rotational freedom of the sleeve 107 with respect to the sleeve 106 can be ensured by a double ring of balls 113 provided at the two axial ends of the sleeve 107.
Selon une deuxième possibilité, représentée sur la figure 8, le coulissement e frottement réduit du guide-chaine 6 sur l'arbre transversal 104 peut être assuré par l'intermédiaire d'une d-ouille à billes 114, pour mouvements axiaux. Le galet 102 est alors monté libre en rotation, notamment par l'intermédiaire de billes, sur cette douille 114 qui se déplace essentiellement en coulissement par rapport à l'arbre 104 mais ne tourne pas par rapport à cet arbre. According to a second possibility, shown in FIG. 8, the reduced sliding of the chain guide 6 on the transverse shaft 104 can be ensured by means of a ball d-eye 114, for axial movements. The roller 102 is then rotatably mounted, in particular by means of balls, on this bushing 114 which moves essentially in sliding relative to the shaft 104 but does not rotate with respect to this shaft.
Il est à noter que dans le cas de la solution de la figure 8, l'existence d'une réaction transversale produite par les moyens de rappel élastiques du guidechalne 6 en rotation autour de l'arbre 104 est moins gênante que dans le cas des figures 2, 3 et 7 du fait de la présence de la douille à billes 114. Une telle douille permet, eneffet, des coulissements à frottement réduit, même en présence d'efforts non négligeables orientés orthogonalement à la direction de coulissement. Dans le cas de la figure 8, un seul ressort de rappel, à réaction transversale non compensée, pourrait être éventuellement utilisé. It should be noted that in the case of the solution of FIG. 8, the existence of a transverse reaction produced by the elastic return means of the guidechalne 6 in rotation around the shaft 104 is less troublesome than in the case of FIGS. 2, 3 and 7 because of the presence of the ball bushing 114. Such a bushing makes it possible, in fact, to slide with reduced friction, even in the presence of non negligible forces oriented orthogonally to the direction of sliding. In the case of Figure 8, a single return spring, uncompensated transverse reaction could be optionally used.
Les moyens de déplacement de la pièce p comprennent des premiers et des seconds moyens d'encliquetage E, G, propres à intervenir, respectivement, en réponse aux mouvements du premier et du second types. The movement means of the workpiece p comprise first and second detent means E, G, adapted to intervene, respectively, in response to movements of the first and second types.
Lorsqu'un changement de pignon est terminé, les moyens de déplacement E, G, sont totalement écartés de la pièce p comme visible sur la figure 2, de manière à libérer totalement cette dernière. When a change of pinion is completed, the moving means E, G, are completely spaced from the piece p as shown in Figure 2, so as to completely release it.
L'auto-centrage du guide-chaine 6, par l'action de la chaine 5, sur le pignon souhaité, peut se réaliser du fait du coulissement à faible frottement du guidechaîne 6 sur l'arbre 104 et de l'absence d'une liaison à effort parasite entre la pièce D et les moyens de dé-placement E, G. The self-centering of the chain guide 6, by the action of the chain 5, on the desired pinion, can be achieved because of the low-friction sliding of the guidechain 6 on the shaft 104 and the absence of a parasitic force connection between the workpiece D and the moving means E, G.
Comme visible sur la figure 2, les premiers et seconds moyens d'encliquetage comprennent un bras coudé 27e articulé sur un axe 30e porté par le boîtier 101 ; ce bras 27e est commun aux premiers et seconds moyens d'encliquetage. Une branche 115 du bras 27e traverse une ouverture 11- (fig. 1) prévue dans le boitier 101 pour faire saillie vers ltexté- rieur , cette branche 115 est reliée à l'extrémité du câble 11, de préférence par l'intermédiaire d'un système à palonnier 117 (fig. 1)avec possibilité de réglage du point d'attache du câble il
Comme visible sur les figures 2 et 3, le bras 27e est soumis à l'aceion de rappel, dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 30e, d'un ressort de torsion 31e.As shown in Figure 2, the first and second latching means comprise an angled arm 27e articulated on a 30e axis carried by the housing 101; this arm 27e is common to the first and second latching means. A branch 115 of the arm 27e passes through an opening 11- (Fig. 1) provided in the housing 101 to project outwardly, this branch 115 is connected to the end of the cable 11, preferably via a rudder system 117 (FIG 1) with the possibility of adjusting the point of attachment of the cable
As shown in Figures 2 and 3, the arm 27e is subjected to the aceion return, clockwise about the axis 30e, a torsion spring 31e.
Le bras 27e comporte une autre branche -116, situé à l'intérieur du boîtier 101 et sensiblement orthogonale à la branche 115. La branche 116, dont l'extrémité voisine de la pièce p est élargie et comporte deux extensions longitudinales comme visible sur les figures 2 et 3, est munie de deux cliquets respectivement 25e et 69e destinés à travailler en sens contraires.Ces cliquets, de forme coudée, comme visible sur les figures 2 et 3, sont articulés, dans la zone-de leur coude, respectivement sur un axe 118, 119, porté par la branche 116. The arm 27e has another branch -116, located inside the housing 101 and substantially orthogonal to the branch 115. The branch 116, whose end adjacent to the part p is enlarged and comprises two longitudinal extensions as visible on the FIGS. 2 and 3, is provided with two pawls respectively 25e and 69e intended to work in opposite directions.These pawls, of bent shape, as visible in FIGS. 2 and 3, are articulated, in the zone-of their elbow, respectively on an axis 118, 119 carried by the branch 116.
Les extrémités des cliquets 25e, 69e éloignées de la pièce p sont reliées par des moyens d'interaction formés par un ressort de traction 120. The ends of the pawls 25e, 69e remote from the piece p are connected by interaction means formed by a tension spring 120.
A chaque cliquet 25e, 69e, est associée une came munie d'une rampe 121, 122 partiellement représentée sur les figures 2 et 3, propre à coopérer avec un pion 123, 124, solidaire du cliquet correspondant. At each pawl 25e, 69e, is associated a cam provided with a ramp 121, 122 partially shown in Figures 2 and 3, adapted to cooperate with a pin 123, 124, integral with the corresponding pawl.
Les pions 123, 124, sont maintenus en appui contre les rampes 121, 122 par l'action de rappel du ressort de traction 120. The pins 123, 124 are held in abutment against the ramps 121, 122 by the return action of the tension spring 120.
La forme des rampes 121, 122, est déterminée
de manière telle que lors de la rotation du bras 27e
autour de l'axe 30e, dans un sens déterminé, la rampe
de la came associée au cliquet destiné à intervenir
selon le sens de rotation du bras 30e, assure le
guidage de ce cliquet jusqu'à ce qu'il vienne coopérer
avec le cran c correspondant de la pièce p pour entrai
ner cette dernière.The shape of the ramps 121, 122, is determined
in such a way that during the rotation of the 27th arm
around the 30th axis, in a certain direction, the ramp
of the cam associated with the ratchet intended to intervene
according to the direction of rotation of the arm 30e, ensures the
guide this ratchet until it comes to cooperate
with the notch c corresponding to the piece p for
the latter.
Les rampes 121, 122 sont prévues respectivement
au-dessous et au-dessus du plan du bras 27e. Ces
rampes sont avantageusement formées par des saillies
transversales vers l'intérieur du boîtier 101 comme visible sur la figure 9i venues directement de moulage.The ramps 121, 122 are respectively provided
below and above the plane of the 27th arm. These
ramps are advantageously formed by projections
transversely inwardly of the housing 101 as shown in Figure 9i directly molded.
Les crans c de la pièce p sont avantageusement constitués par des trous circulaíres (fig. 11) dans lesquels sont propres à venir engager, lors d'un mouvement du bras 27e, les extrémités des cliquets 25e, 69e, formées, respectivement, par des ergots 125,
126.The notches c of the part p are advantageously constituted by circular holes (FIG 11) in which are adapted to engage, during a movement of the arm 27e, the ends of the pawls 25e, 69e, respectively formed by pins 125,
126.
Le fonctionnement du dispositif est le
suivant.The operation of the device is the
following.
Ce fonctionnement sera expliqué essentiellement avec référence aux figures 2 et 3, la figure 3
illustrant la première phase d'un mouvement du deuxième
type.This operation will be explained essentially with reference to FIGS. 2 and 3, FIG.
illustrating the first phase of a movement of the second
type.
Sur la figure 2-. le levier 8 est représenté
en position moyenne ou position de repos, et la
chaîne 5 est enroulée autour de l'avant-dernier pignon (3ans le sens des diamètres décroissants)
Le guide-chaîne 6 se centre automatiquement
sur ce pignon, sous l'action de la chaine 5, en raison
du faible frottement de coulissement du manchon 106 sur
l'arbre 104 et en l'absence de toute liaison entre la
pièce p et les moyens de déplacement E, G qui sont
écartés de cette pièce pour la position de repos.In Figure 2-. the lever 8 is shown
in the middle position or rest position, and the
chain 5 is wrapped around the penultimate sprocket (3 years in the direction of decreasing diameters)
Chain guide 6 centers automatically
on this pinion, under the action of the chain 5, because
the low sliding friction of the sleeve 106 on
the tree 104 and in the absence of any connection between the
piece p and the moving means E, G which are
away from this room for the rest position.
Si l'on souhaite faire passer la chaine 5 de
l'avant-dernier pignon, sur le plus petit pignon, on fait effectuer au levier 8 le mouvement du deuxième type ; pour cela, on pousse le levier 8 vers la position C (fig. 3) à l'encontre du ressort de rappel 12.If we want to pass the chain 5 of
the penultimate pinion, on the small pinion, the lever 8 is made to move the second type; for this, the lever 8 is pushed towards the position C (FIG 3) against the return spring 12.
Le câble 11 se trouve détendu et le ressort 31e fait tourner le bras 27e dans le sens des aiguilles d'une montre selon la représentation de la figure 3, autour de l'axe 30e. Au cours de cette rotation du bras 27e, le cliquet 69e se rapproche de la pièce p ; en outre, le pion 124 de ce cliquet 69e, par coopération avec la rampe 122, sous l'action du ressort de rappel 120, détermine la position angulaire du cliquet 69e.The cable 11 is relaxed and the spring 31e rotates the arm 27e clockwise as shown in Figure 3, about the axis 30e. During this rotation of the arm 27e, the pawl 69e approaches the piece p; in addition, the pin 124 of this pawl 69e, by cooperation with the ramp 122, under the action of the return spring 120, determines the angular position of the pawl 69e.
Pour une rotation suffisante du bras 27e, comme représenté sur la figure 3, l'ergot 126 du cliquet 69e s'est introduit dans un cran c de la pièce p. Lors de la poursuite du mouvement de rotation du bras 27e, l'ergot 126 entraine la pièce p dans le sens souhaite, c'est-à-dire vers la droite dans le cas de la représentation de la figure 3. il est à noter que la partie 122a de la rampe qui coopère, alors, avec le pion 124, est parallèle à pièce p.Il en est de même pour l'autre rampe 121,
Lors -de la deuxième phase de ce mouvement du deuxièm~type, c'est-à-dire-lors du retour du levier 8 de a position C à la position B, le cliquet 69e ne travaillant plus dans le sens de l'arc-boutement, va tourner autour de l'axe 118 et se égager du cran c, iaissant la pièce p et le guide-chaîne 6 dans la position correspondant à l'enroulement de la chaine autour du pignon de plus petit diamètre.For a sufficient rotation of the arm 27e, as shown in Figure 3, the lug 126 of the pawl 69e is introduced into a notch c of the piece p. When continuing the rotational movement of the arm 27e, the lug 126 causes the piece p in the desired direction, that is to say to the right in the case of the representation of Figure 3. It should be noted that the portion 122a of the ramp, which then cooperates with the pin 124, is parallel to the piece p.It is the same for the other ramp 121,
During the second phase of this movement of the second type, that is to say, when the lever 8 is returned from a position C to the position B, the pawl 69e no longer working in the direction of the arc. -boutement, will turn around the axis 118 and s'galager the notch c, making the piece p and the guide chain 6 in the position corresponding to the winding of the chain around the pinion of smaller diameter.
Pour le passage d'un pignon de plus grand diamètre, au pignon immédiatement inferieur (cas du mouvement du deuxième type), il n'est pas utile que la position de la pièce p à la fin de la première phase, ait dépassé la position correspondant au centrage correct sur le pignon immédiatement infé-rieur. For the passage of a pinion of greater diameter, to the pinion immediately inferieur (case of the movement of the second type), it is not useful that the position of the piece p at the end of the first phase, has exceeded the position corresponding to correct centering on the sprocket immediately below.
Par contre,lors du passage d'un pignon inférieur au pignon immédiatement supérieur, il est utile, pour faciliter la montée de la chalne sur le pignon supérieur, de dépasser, à la fin de la 1ère phase du mouvement du premier type, la position de la pièce p correspondant au centrage correct sur le pignon supérieur. On the other hand, when moving from a lower gear to the next higher gear, it is useful, in order to facilitate the rise of the gear on the upper gear, to exceed, at the end of the first phase of the movement of the first gear, the position the piece p corresponding to the correct centering on the upper pinion.
Le dépassement correspond, avantageusement, à un demi pas. The overtaking corresponds, advantageously, to a half step.
Cela signifie que lorsque l'on fait passer la chaîne d'un pignon au pignon immédiatement supérieur, à la fin de la 1ère phasedu mouvement du premier type, c'est à-dire lorsque le levier 8 se trouve dans la position
A, l'ergot 125, du cliquet 25e, engagé dans un cran c de la pièce p, aura poussé cette dernière au-dela de la position de centrage exact , le guide-chaine 6 aura donc un plan moyen décalé sensiblement d'un demi pas vers le plan vertical moyen de la roue, par rapport au plan du pignon sur lequel on souhaite fair-e passer la chaise. This means that when the chain is moved from one pinion to the next higher pinion, at the end of the first phase of the first type of movement, that is to say when the lever 8 is in the position
A, the lug 125, the pawl 25e engaged in a notch c of the piece p, has pushed the latter beyond the exact centering position, the chain guide 6 will have a mean plane shifted substantially by one half step towards the average vertical plane of the wheel, with respect to the plane of the pinion on which one wishes to pass the chair.
Lors de la deuxième phase, du mouvement du premier type, le guide-cha1ne 6, sous l'action de la chaîne 5,effectuera un mouvement d'auto-centrage et se déplacera sensiblement d'un demi pas vers ltexté- rieur par rapport au plan vertical moyen de la roue. During the second phase, movement of the first type, the guide-chain 6, under the action of the chain 5, will perform a self-centering movement and will move substantially by half a step towards the opposite of in the middle vertical plane of the wheel.
Il est à noter que lors du mouvement du premier type, le ressort 12 n'intervient pas pour s'opposer à la première phase du mouvement du levier 8. It should be noted that during the movement of the first type, the spring 12 does not intervene to oppose the first phase of the movement of the lever 8.
L'explication détaillée du passage d'un pignon inférieur au pignon immédiatement supérieur, lors du mouvement du premier type n'a pas été donnée en détail car elle se déduit immédiatement de l'explication donnée pour le passage d'un pignon supérieur au pignon immédiatement inférieur. Le bras 27e au lieu de tourner dans le sens représenté sur la figure 3, lors de la première phase, tourne dans le sens contraire sous l'effet de la traction exercée sur le câble 11. The detailed explanation of the passage of a lower pinion to the pinion immediately higher, during the movement of the first type was not given in detail because it is deduced immediately from the explanation given for the passage of a pinion superior to the pinion immediately lower. The arm 27e instead of rotating in the direction shown in FIG. 3, during the first phase, turns in the opposite direction under the effect of the traction exerted on the cable 11.
C'est le cliquet 25e qui assure le déplacement de la pièce p vers la gauche selon la représentation de la figure 2. It is the pawl 25e which moves the piece p to the left as shown in FIG. 2.
Dans la pratique, il est apparu que l'autocentrage exercé par la chaîne 5 est très satisfaisant et que la réduction des frottements parasites pour les coulissements transversaux conduit à une co'ande très douce. In practice, it has appeared that the self-centering exercised by the chain 5 is very satisfactory and that the reduction of parasitic friction for the transverse sliding leads to a very soft co-direction.
Toutefois, si l'on souhaite éviter tout risque d'un coulissement trop important du manchon 106, sous l'effet de sollicitations transversales tels que chocs etc., pouvant conduire à des craqusments de la chaîne 5, alors que le levier 8 n'est pas actionné et qu'aucun changement de pignon n' est commandé, on peut prévoir des moyens de verrouillage supplémentaires 127 (fig. 9 à 11) de la pièce p dans une position correspondant à un pignon déterminé. However, if one wishes to avoid any risk of excessive sliding of the sleeve 106, under the effect of transverse stresses such as shocks etc., which can lead to cracking of the chain 5, while the lever 8 does not is not actuated and no change of pinion is controlled, one can provide additional locking means 127 (Figures 9 to 11) of the piece p in a position corresponding to a pinion determined.
Ces moyens de verrouillage 127 comprennent une lame 128 rigide dont la direction longitudinale est sensiblement orthogonale à celle de la pièce p. These locking means 127 comprise a rigid blade 128 whose longitudinal direction is substantially orthogonal to that of the piece p.
Cette lame-est montée au-dessous du boîtier 101 (fig. 9) sur une vis 129 bloquée sur le boîtier. La vis 129 traverse un trou prévu dans la lame 128 ; un jeu suffisant est prévu entre le diamètre-du trou de la lame 128 et celui de la vis 129 de manière à permettre un basculement de la lame 128 autour d'un axe horizontal transversal coupant l'axe de la vis 129.This blade is mounted below the housing 101 (FIG 9) on a screw 129 locked on the housing. The screw 129 passes through a hole provided in the blade 128; a sufficient clearance is provided between the diameter of the hole of the blade 128 and that of the screw 129 so as to allow tilting of the blade 128 about a transverse horizontal axis intersecting the axis of the screw 129.
La partie de la lame 128 située, par rapport à la vis 129,du côté de la pièce p (partie droite de la lame 128 selon la représentation de la figure 9) est plus longue et a une masse supérieure à celle de la partie située de l'autre côté. The part of the blade 128 located, with respect to the screw 129, on the side of the workpiece p (right part of the blade 128 according to the representation of FIG. 9) is longer and has a mass greater than that of the part situated on the other side.
La lame 128 porte à son extrémité située du coté de la pièce p un doigt 130 propre à coopérer avec des encoches 131 (fig. 11), en forme de dents de scie, prévuessur la tranche inférieure de la-pièce p. L'extrémité supérieure du doigt 130 coopérant avec ces encoches a la forme d'un dièdre correspondant à celui des encoches (voir fig. 11). Le doigt 130 traverse une ouver ture 132 prévue dans la paroi inférieure du boitier 101. La coopération du doigt 130 et de cette ouverture 132 immobilise en rotation. la lame 128 par rapport au boitier 101. The blade 128 carries at its end located on the side of the piece p a finger 130 adapted to cooperate with notches 131 (Figure 11), in the form of sawtooth, provided on the lower edge of the piece p. The upper end of the finger 130 cooperating with these notches has the shape of a dihedral corresponding to that of the notches (see Fig. 11). The finger 130 passes through an opening 132 provided in the lower wall of the housing 101. The cooperation of the finger 130 and this opening 132 immobilizes in rotation. the blade 128 relative to the housing 101.
La lame ou pièce 128 comporte, à son autre extrémité, un pion 133 à bout arrondi, propre à coopérer et à s'appuyer sur la surface inférieure de la branche 116 du bras 25e,en traversant la paroi du boîtier. The blade or piece 128 comprises, at its other end, a pin 133 with rounded end, adapted to cooperate and bear against the lower surface of the branch 116 of the arm 25e, through the wall of the housing.
La surface inférieure de cette partie 116 comporte deux évidements 134, 135 (fig. 10) prévus au voisinage des bords latéraux, soparés l'un de l'autre par la zone centrale 136. The lower surface of this portion 116 has two recesses 134, 135 (FIG 10) provided in the vicinity of the lateral edges, soparés one of the other by the central zone 136.
Ces évidements 134 et 135 sont disposés de manière telle et ont une profondeur telle que lorsque le bras 27e a tourné dans un sens ou dans l'autre et se trouve vers la fin de la première phase d'un mouvement du premier ou du deuxième types, le pion 133 arrive en face de ces évidements. These recesses 134 and 135 are arranged in such a manner and have a depth such that when the arm 27 has rotated in one direction or the other and is towards the end of the first phase of a movement of the first or second types , the pin 133 arrives in front of these recesses.
Du fait que la masse du doigt 130 et de la lame 128 située de l'autre côté de la vis 129 est supérieure à celle du pion 133 et due l'autre partie de la lame 128, cette lame va basculer en tournant suivant le sens des aiguilles d'une montre(selon la représentation de la figure 9),autour d'un axe horizontal perpendiculaire au plan de la figure 9, de telle sorte que le pion 133 vienne en contact avec le. fond de l'évidement 134 ou 135 (fig. 10). Le doigt 130 est alors dégagé complèteltent des encoches 131. Since the mass of the finger 130 and the blade 128 located on the other side of the screw 129 is greater than that of the pin 133 and due to the other part of the blade 128, this blade will swing by turning in the direction clockwise (according to the representation of Figure 9), about a horizontal axis perpendicular to the plane of Figure 9, so that the pin 133 comes into contact with the. bottom of recess 134 or 135 (Fig. 10). The finger 130 is then completely clear notches 131.
Par contre, lorsque le bras 27e occupe sensiblement sa position moyenne, le pion 133 coopère avec la zone centrale 136 et le doigt 130 est engagé dans une encoche 131 (fig. 9 et 11 > . On the other hand, when the arm 27e occupies substantially its average position, the pin 133 cooperates with the central zone 136 and the finger 130 is engaged in a notch 131 (FIGS.
Le fonctionnement des moyens de verrouillage des figures 9 à 11 est le suivant. The operation of the locking means of Figures 9 to 11 is as follows.
Lorsque le levier 8 est dans la position moyenne, c'est-àdire la position correspondant à l'enroulement de la chaine 5 sur un pignon déterminé, le doigt 130 est engagé dans l'encoche 131 correspondant au pignon en question. Ce doigt 130 est maintenu dans cette encoche du fait que le pion 133 coopère avec la zone 136 comme expliqué précédemment
Le doigt 130 empêche donc la pièce p et le guide-chaine 6 de se déplacer de manière sensible sous l'-action d'une sollicitation transversale parasite telle qu'un choc.When the lever 8 is in the average position, that is to say the position corresponding to the winding of the chain 5 on a pinion determined, the finger 130 is engaged in the notch 131 corresponding to the pinion in question. This finger 130 is held in this notch because the pin 133 cooperates with the zone 136 as explained above.
The finger 130 therefore prevents the piece p and the chain guide 6 from moving appreciably under the action of a parasitic transverse stress such as a shock.
il convient de noter toutefois qu'un jeu suffisant peut être prévu,par exemple,entre l'extrémité -du doigt 130 et les parois de l'encoche- 131 correspondante, pour laisser au guide-chaine 6 la possibilité dlun débattement relativement faible, suivant le sens transversal, afin d'autoriser l'auto-centrage évoqué précédemment. it should be noted, however, that a sufficient clearance can be provided, for example, between the end of the finger 130 and the walls of the corresponding notch 131, to leave the guide-chain 6 the possibility of a relatively small clearance, following the transverse direction, to allow the self-centering mentioned above.
Lorsque le levier 8 est actionné, le bras 27e tourne dans un sens ou dans l'autre autour de l'axe 30e il en résulte qu'un évidement 134, 135 arrive au droit
Su pion 133. La lame 128 bascule sous l'action de la pesanteur et le doigt 133 pénètre dans l'évidement en question. Le doigt 130 est dégagé de l'encoche 131 et la pièce p peut être déplacée.When the lever 8 is actuated, the arm 27e rotates in one direction or the other around the axis 30e it follows that a recess 134, 135 reaches the right
Su pion 133. The blade 128 tilts under the action of gravity and the finger 133 enters the recess in question. The finger 130 is clear of the notch 131 and the piece p can be moved.
L'ensemble est agencé de manière que le doigt 130 ait libéré la pièce p au moment on l'un des cliquets,par son ergot 125 ou 126 commence a entraîner cette pièce p en translation. The assembly is arranged so that the finger 130 has released the piece p when one of the pawls, by its lug 125 or 126 begins to cause this piece p in translation.
Le fait que le doigt 130 se trouve totalement dégagé des encoches 131 lors d'un changement de pignon, permet de dépasser, lors du 6hangement, la position de ce pignon sans risque de voir le doigt 130 s'engager dans une encoche qui ne correspond pas au pignon souhaité. The fact that the finger 130 is completely clear of the notches 131 during a change of pinion, allows to exceed, during the exchange, the position of the pinion without the risk of the finger 130 engage in a notch that corresponds not the desired gear.
Ceci est particulièrement intéressant lors du passage de la chaîne d'un pignon inférieur au pignon immédiatement supérieur. This is particularly interesting when moving from the chain of a lower gear to the next higher gear.
En effet, comme expliqué précëdemment, ce passage qui correspond à un mouvement du premier type, est facilite lorsque, à-la fin de la premiere phase du mouvement du premier type, le guide-cllaIne 6 et le galet 102 ont été déplacés d'un demi pas au-delà de la position exacte correspondant à celle du pignon souhaité. Indeed, as explained above, this passage which corresponds to a movement of the first type, is facilitated when, at the end of the first phase of the movement of the first type, the cllaIne guide 6 and the roller 102 have been moved d ' a half step beyond the exact position corresponding to that of the desired gear.
Ce dépassement facilite la montée de la chaîne sur le pignon en question.This overshoot facilitates the rise of the chain on the pinion in question.
Si le doigt 130 restait en coopération avec les encoches 131, à la fin d'un tel dépassement, le doigt 130 se trouverait au sommet de la crête séparant deux encoches 131. If the finger 130 remained in cooperation with the notches 131, at the end of such an overtaking, the finger 130 would be at the top of the ridge separating two notches 131.
Il y aurait alors le risque (par suite de vibrations, d'effort transversal parasite, d'usure ou de défaut de précision ou touteautre cause) d'un passage de l'extrémité du doigt 130 de l'autre côté de cette crête de telle sorte que le doigt stengaqerait dans une encoche 131 qui ne correspondrait pas au pignon souhaité. There would then be the risk (as a result of vibrations, parasitic transverse stress, wear or lack of precision or any other cause) of a passage of the end of the finger 130 on the other side of this ridge. so that the finger would stengaqaient in a notch 131 which does not correspond to the desired gear.
Avec les moyens de verrouillage prévus aux figures 9 à 11, un tel risque est totalement éliminé puisque le doigt 130 ne viendra coopérer avec l'encoche 131 qu'au cours de la deuxième phase du mouvement du premier type, c'est-à-dire lorsque la pièce p aura effectué son mouvement de retour d'environ un demi pas vers la position correspondant exactement au pignon souhaité. With the locking means provided for in FIGS. 9 to 11, such a risk is totally eliminated since the finger 130 will only cooperate with the notch 131 during the second phase of the movement of the first type, that is to say say when the piece p has made its return movement of about a half step to the position corresponding exactly to the desired gear.
L'invention permet d'obtenir un dérailleur au fonctionnement particulièrement doux La construc tion de ce dérailleur est simplifiée et conduit à un ensemble dont la masse est réduite. The invention makes it possible to obtain a derailleur with particularly smooth operation. The construction of this derailleur is simplified and leads to an assembly whose mass is reduced.
L'auto-centrage du guide-chaîne sur le pignon souhaité permet un fonctionnement de la chaîne dans de bonnes conditions. The self-centering of the guide bar on the desired gear allows the chain to operate in good conditions.
Le prix de revient est réduit du fait de la construction simplifiée. The cost price is reduced because of the simplified construction.
Le dispositif sélecteur convient aussi bien à un dérailleur avant qu'à un dérailleur arrière. The selector device is suitable for both a front derailleur and a rear derailleur.
Le levier de commande 8 peut être situé à tout endroit approprié de la bicyclette, par exemple sur le guidon. The control lever 8 can be located at any appropriate place of the bicycle, for example on the handlebars.
Ce levier peut être remplacé par un autre moyen de commande équivalent. This lever can be replaced by another equivalent control means.
Il est clair que des variantes de réalisation sont possibles pour les moyens décrits. Par exemple, le basculement de la lame 128 des moyens de verrouillage peut être assuré par l'action d'un ressort au lieu de la pesanteur. It is clear that alternative embodiments are possible for the means described. For example, the tilting of the blade 128 of the locking means can be ensured by the action of a spring instead of gravity.
Les efforts mécaniques sur les pièces en action sont réduits lorsqu'il n'y a pas de ressort de rappel du guide-chalne pour le mouvement de déplacement transversal. The mechanical forces on the parts in action are reduced when there is no return spring of the guide-chalne for the movement of transverse displacement.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7931536A FR2471908A2 (en) | 1979-12-21 | 1979-12-21 | Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide |
| BE0/201471A BE884398A (en) | 1979-12-21 | 1980-07-18 | SELECTOR DEVICE, PARTICULARLY FOR A BICYCLE DERAILLEUR, AND ITS APPLICATION TO A DERAILLEUR |
| ES1980252602U ES252602Y (en) | 1979-12-21 | 1980-07-22 | REMOTE CONTROL SELECTOR DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7931536A FR2471908A2 (en) | 1979-12-21 | 1979-12-21 | Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2471908A2 true FR2471908A2 (en) | 1981-06-26 |
Family
ID=9233111
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7931536A Pending FR2471908A2 (en) | 1979-12-21 | 1979-12-21 | Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE884398A (en) |
| ES (1) | ES252602Y (en) |
| FR (1) | FR2471908A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0558425A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-01 | B.G. Innovation (S.A.R.L.) | Speed control apparatus for bicycles |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2337657A1 (en) * | 1976-01-12 | 1977-08-05 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
| FR2349489A1 (en) * | 1976-04-30 | 1977-11-25 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
| FR2395880A1 (en) * | 1977-07-01 | 1979-01-26 | Shimano Industrial Co | SPEED CHANGE DEVICE OF A BICYCLE AND THE LIKE |
| FR2418143A1 (en) * | 1978-02-28 | 1979-09-21 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
-
1979
- 1979-12-21 FR FR7931536A patent/FR2471908A2/en active Pending
-
1980
- 1980-07-18 BE BE0/201471A patent/BE884398A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-07-22 ES ES1980252602U patent/ES252602Y/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2337657A1 (en) * | 1976-01-12 | 1977-08-05 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
| FR2349489A1 (en) * | 1976-04-30 | 1977-11-25 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
| FR2395880A1 (en) * | 1977-07-01 | 1979-01-26 | Shimano Industrial Co | SPEED CHANGE DEVICE OF A BICYCLE AND THE LIKE |
| FR2418143A1 (en) * | 1978-02-28 | 1979-09-21 | Shimano Industrial Co | DERAILLEUR FOR A BICYCLE |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0558425A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-01 | B.G. Innovation (S.A.R.L.) | Speed control apparatus for bicycles |
| FR2687977A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-03 | Bg Innovation | DEVICES FOR ALLOWING SPEED CHANGES ON BICYCLES. |
| US5358451A (en) * | 1992-02-27 | 1994-10-25 | B. G. Innovation (S.A.R.L.) | Devices enabling shifting of gears on bicycles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE884398A (en) | 1981-01-19 |
| ES252602U (en) | 1982-03-16 |
| ES252602Y (en) | 1982-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0013647B1 (en) | Selecting device, especially for a bicycle gear-change device, and its application to gear-change | |
| EP0250290B1 (en) | Articulations for vehicle seat back rests or similar applications, having asymmetrically guided pawls | |
| FR2792279A1 (en) | Derailleur for bicycle chain has carriers with pivot pins having bias springs to move towards closed condition | |
| FR2508862A1 (en) | CONTROL DEVICE PROVIDING PREFERRED AND CONTROLLED MULTIPLE POSITIONS, ESPECIALLY APPLICABLE TO SPEED CHANGES FOR CYCLES AND THE LIKE VEHICLES | |
| FR2704199A1 (en) | Control device for a bicycle gear change. | |
| FR2927027A1 (en) | Articulation mechanism for motor vehicle seat, has support surface permitting locking element to be in active position in set of angular tilting positions, and cam maintaining element in inactive position when cam is in unlocking position | |
| FR2617557A1 (en) | DERAILLEUR FOR CHANGING BICYCLE SPEED, WHOSE MOVABLE PART SWITCHES IN RELATION TO THE FRAMEWORK | |
| FR2488667A1 (en) | SPEED CHANGE DEVICE FOR BICYCLE | |
| FR2617558A1 (en) | REAR DERAILLEUR FOR A BICYCLE TRANSMISSION, THE MOVING PART OF WHICH PIVOTS AND SLIDES IN RELATION TO THE FRAMEWORK | |
| FR2621372A1 (en) | ADAPTATION OF VARIOUS ALTERNATIVE CONTROL DEVICES TO FRONT AND REAR CHANGES FOR CYCLES AND RELATED VEHICLES. FRONT OR REVERSE GEAR CHANGE DEVICE FOR CYCLES AND SIMILAR VEHICLES | |
| FR2896288A1 (en) | Effort compensating actuator, especially for vehicle clutch. has driving member course in steps between rest, intermediate and action positions | |
| FR2498132A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF AN ELEMENT, PARTICULARLY A VEHICLE SEAT | |
| FR2579947A1 (en) | ||
| FR2654636A1 (en) | Multipurpose device for mounting a boot on a ski | |
| FR2471908A2 (en) | Selector for bicycle derailleur gears - has operating lever to step up or step down gear by engaging notched plate in selected position to locate chain guide | |
| FR2669984A1 (en) | INTERNAL DEVICE FOR CONTROLLING A GEARBOX. | |
| FR2581945A1 (en) | TRANSMISSION MECHANISM, PARTICULARLY FOR WINDSCREEN WIPERS, AND WIPER DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MECHANISM | |
| FR2648502A1 (en) | ANTIPANIC LOCK AND HOUSING FOR SUCH A LOCK | |
| EP0081024A1 (en) | Mechanism for the selective driving of machines and devices by the power take-off shaft of an agricultural tractor | |
| EP0457699A2 (en) | Device for automatically coupling a safety belt anchorage to a vehicle floor | |
| FR2576519A1 (en) | MECHANICAL DOLL CAPABLE OF STANDING UP | |
| EP2031283A1 (en) | Device for controlling an automobile gearbox | |
| FR2530557A1 (en) | Locking device for vehicle seat rails | |
| FR2467767A1 (en) | CONTROL KNOB FOR CYCLE DERAILLEUR | |
| FR2597224A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE STEP-BY-STEP MOVEMENT OF AN ORGAN, IN PARTICULAR THE BACK OF A VEHICLE SEAT |