FR2471875A1

FR2471875A1 - Car headlamp anti dazzle screen - has adjustable opaque screen to counter glare of oncoming headlamps and can fold away

Info

Publication number: FR2471875A1
Application number: FR7930921A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-18
Filing date: 1979-12-18
Publication date: 1981-06-26
Also published as: FR2471875B3

Abstract

The car anti dazzle screen is for use against oncoming headlamps. It consists of a screen (3) to mask the affected windscreen part. It is rectangular and inclined downwards and outward. It is on a pivoted support for adjustment and folding. The screen is made of a translucent material, rendered opaque. It is mounted by a quadrilateral hinged on the edge of the windscreen. It can be pivoted on the vehicle sun shield. The screen is at an angle (4) on a slide (5) on a rod (8) joined by pivoted rods (11) on spherical joints (10).

Description

la présente invention a pour objet un dispositif pro tecteur contre l'éblouissement du conducteur d'un véhicule parles rayons lumineux émis de nuit par les phares des véhicules venant en sens inverse. the present invention relates to a protective device against the glare of the driver of a vehicle by the light rays emitted at night by the headlights of oncoming vehicles.

Il est bien connu que la conduite de nuit sur des routes à grand trafic est rendue pénible pour les conducteurs en raison de leur éblouissement par les phares des véhicules venant en sens inverse, meme s'ils sont en éclairage dit "code". It is well known that driving at night on busy roads is made difficult for drivers because of their glare from the headlights of oncoming vehicles, even if they are in "code" lighting.

Or on a oberv6, suivant la présente invention, que l'éblouissement est da à un faisceau de rayons lumineux qui n'in- téreses qu'une faible partie du pare-brise du véhicule en regard des yeux du conducteur, d'où l'idée de masquer cette partie du pare-brise à la volonté du condnoteur, tout en conservant une vision suffisante avec la partie non masquée du pare-brise
Pour obtenir ce résultat, l'invention prévivention prévoit d'artieuler en stous sens sur une partie du pare-brise, de la custode ou du plefond d'un véhicule, un écren protecteur mais tanslueide, par exemple un écran en verre fumé, de manière quq le conducteur puisse le plaser dans la zone du pare-brise intéressée par les rayons lumineur émis par les phares des véhicules venent en sens iuverse, ou l'éclipser quand il n'en a plus besoin.However, it has been observed, according to the present invention, that the glare is due to a beam of light rays which only interest a small part of the windshield of the vehicle facing the driver's eyes, hence the idea of masking this part of the windshield at the will of the driver, while maintaining sufficient vision with the unmasked part of the windshield
To obtain this result, the previvention invention provides for hingeing in all directions on a part of the windshield, the quarter or the bottom of a vehicle, a protective but tanslueide screen, for example a screen in smoked glass, so that the driver can place it in the area of the windshield interested in the light rays emitted by the headlights of vehicles come in an iuverse direction, or eclipse it when it is no longer needed.

Pour mieur faire comprendre l'invention, on décrire en détail ci-après le trajet des faisceaux lumineux éblouissants sur le pare-brise et le moyen pour les rendre acceptables pour un conducteur, sans luimesquer la route, en référence au dessin annesé sur lequel
La figure 1 représente un pare-brise de véhicule vu de l'intérieur de celui-ci.In order to make the invention easier to understand, the path of the dazzling light beams on the windshield and the means for making them acceptable for a driver, without omitting the road, are described in detail below, with reference to the drawn drawing on which
FIG. 1 represents a vehicle windshield seen from the interior thereof.

La figure 2 représente ce pare-brise muni d'un écran pare-phare suivant l'invention. Figure 2 shows this windshield provided with a headlight shield according to the invention.

La figure 3 en est une vue de détail en élévation de l'écran à plus grande échelle et la figure 4 une vue correspondante par c8té. Figure 3 is a detail view in elevation of the screen on a larger scale and Figure 4 a corresponding view by c8té.

le conducteur au volant de sa voiture lors d'une conduite de nuit, peut, sur une route droite, faire les remarques suivantes sur les phares des voitures venant en sens inverse. the driver behind the wheel of his car when driving at night can, on a straight road, make the following remarks on the headlights of oncoming cars.

1O/ Si l'on considère la surface délimitée par le pare-brise 1 de la voiture que l'on conduit, on s'aperçoit que les phares des voitures venant en sens inverse apparaissent en un point À (figure 1) , de rencontre des lignes AN et AZm représentant les bords de la route, AL représentant la ligne médiane souvent blanche. 1O / If we consider the area delimited by the windshield 1 of the car we are driving, we can see that the headlights of oncoming cars appear at a point À (figure 1), meeting lines AN and AZm representing the edges of the road, AL representing the often white center line.

20/ les faisceaux lumineux des phares des voitures suivant une ligne droite AB (comme la route), et disparaissent 'en un point C du pare-brise. 20 / the light beams of the headlights of cars along a straight line AB (like the road), and disappear 'at a point C of the windshield.

3 / La ligne ABC pourra être plus ou moins infléchie selon qu'il s'agit d'urcroute à trois, quatre voies, ou d'une autoroute. 3 / The ABC line can be more or less flexed depending on whether it is a three-, four-lane urcroute, or a motorway.

4 / La partie du pare-brise dans laquelle apparais- sent et disparaissent les phares est finalement très minime par rapport à la surface tetale du pare-brise. 4 / The part of the windshield in which the headlights appear and disappear is ultimately very small compared to the tetal surface of the windshield.

Partant de ces constatations, si on veut ne plus subir l'éblouissement des voitures venant en sens inverse, il faudra placer un écran entre les yeux 2 du conducteur et la zone de pare-brise contenant les lignes ABC, suivant la route suivie par la voiture. L'écran en question devra de plus répondre aux exigences suivantes
1. il devra être d'une dimension la moins importante possible pour permettre de continuer de conduire avec le maximum de visibilité sans être ébloui. On the basis of these observations, if we want to no longer be dazzled by oncoming cars, we will have to place a screen between the driver's eyes 2 and the windshield area containing the ABC lines, along the route followed by the car. The screen in question must also meet the following requirements
1. it must be as small as possible to allow you to continue driving with maximum visibility without being dazzled.

2. il sera translucide, par exemple en verre fumé cu matière plastique opacifiée, de manière à réduire l'éblouissement sans supprimer complètement la vision. 2. it will be translucent, for example in smoked glass or opacified plastic, so as to reduce glare without completely eliminating vision.

3. Le conducteur devra pouvoir régler la position de l'écran de telle manière qu'il puisse s'adapter à la conformation de chaque conducteur qui utilisera la voiture, compte tenu de la route suivie par celui-ci. 3. The driver must be able to adjust the position of the screen in such a way that it can adapt to the conformation of each driver who will use the car, taking into account the route followed by the latter.

4. L'écran devra pouvoir se mettre en position effacée, soit pour conduire quand il n'y aura plus éblouissement, soit pour appréhender avec le maximum de connaissance un obstacle quel conque
A cet effet cet écran pare-phare sera composé d'une matière translucide fumée permettant de ne pas être ébloui. il aura la forme indiquée sur la figure 2, et pour fixer les idées, si le pare-soleilde la voiture fait 15x45 cm l'écran 3 aura 5x30 cm environ, les cotes de l'écran étant fonction de la voiture sur laquelle l'écran sera posé. De plus il sera percé en un point 4.4. The screen must be able to move into the erased position, either to drive when there is no more glare, or to apprehend with the maximum of knowledge an obstacle which conch
For this purpose this headlight screen will be made of a translucent smoke material allowing not to be dazzled. it will have the form indicated on figure 2, and to fix the ideas, if the sun visor the car makes 15x45 cm the screen 3 will have 5x30 cm approximately, the dimensions of the screen being function of the car on which the screen will be placed. In addition it will be pierced at a point 4.

On a représenté à titre d'exemple indicatif et nullement limitatif aux figures 3 et 4 un montage de l'écran parephares 3 sur le bord supérieur du pare-brise. Un ensemble de tiges formant une sorte de quadrilatère articulé comprend-une tige 6 montée pivotante sur les fixations 10 de la custode, des tiges coudées articulées 11 reliant cette tige 6 à une tige parallèle 8; sur cette tige 8 coulisse une pièce 5 pénétrant dans un perçage 4 pratiqué à l'angle de l'écran 3. De cette façon le conducteur peut orienter en tous sens le pare-phare 3 pour le placer devant la zone A3C du pare-brise traversée par les faisceaux lumineux des phares des véhicules venant en sens inverse. Be conducteur peut aussi incliner le pare-phare de la position verticale jusqu'à la position horizontale (figure 4). An indicative and in no way limiting example is shown in FIGS. 3 and 4 an assembly of the parephares screen 3 on the upper edge of the windshield. A set of rods forming a sort of articulated quadrilateral comprises a rod 6 pivotally mounted on the fixings 10 of the quarter panel, bent articulated rods 11 connecting this rod 6 to a parallel rod 8; on this rod 8 slides a part 5 penetrating into a bore 4 made at the corner of the screen 3. In this way the driver can orient the headlight shield 3 in all directions to place it in front of the area A3C of the windshield crossed by the light beams from oncoming vehicle headlights. The driver can also tilt the headlight from the vertical position to the horizontal position (Figure 4).

On conçoit que le montage de cet écran pare-phare peut être réalisé par des moyens mécaniques équivalents, tels que tiges télescopiques ou équivalents articulés en un point quelconque de l'entourage du pare-brise de la custode ou du pare-soleil. It is understood that the mounting of this headlight screen can be achieved by equivalent mechanical means, such as telescopic rods or equivalent articulated at any point around the surround of the windshield of the quarter or the sun visor.

Quelque soit le montage, celui-ci doit permettre de régler en hauteur, en largeur et en inclinaison l'écran 3 de ma nière à le placer dans la zone du pare-brise comprenant la ligne
ABC, laquelle varie suivant la carrure et la position du conducteur, le type de route suivie par la voiture et la hauteur audessus du sol des phares des véhicules.Whatever the mounting, this must allow the screen 3 to be adjusted in height, width and tilt in order to place it in the area of the windshield including the line
ABC, which varies according to the build and position of the driver, the type of road followed by the car and the height above the ground of the headlights of the vehicles.

il pourrait entre envisagé de fixer cet écran sur la zone ABC du pare-brise au moyen de tous organes connus, tels que ventouses ou similaires. it could be envisaged to fix this screen on the area ABC of the windshield by means of all known members, such as suction cups or the like.

En outre la forme de cet écran n'est pas forcément rectangulaire et peut affecter une forme dont la courbure correspond approximativement à la zone ou plage du pare-brise frappée par les rayons lumineux des véhicules venant en sens- inverse. In addition, the shape of this screen is not necessarily rectangular and can affect a shape whose curvature corresponds approximately to the area or range of the windshield struck by the light rays of oncoming vehicles.

Enfin l'écran devra être réalisé en une matière atténuant l'éblouissement mais permettant un contrôle de la route, surtout en ville, bien que l'expérience montre que la zone de pare-brise protégé est minime et que pratiquement le conducteur conserve une visibilité suffisante tout autour du pare-phare. Finally, the screen must be made of a material that reduces glare but allows control of the road, especially in town, although experience has shown that the protected windshield area is minimal and that practically the driver retains visibility. sufficient all around the headlight shield.

Claims

CLAIMS Automobile headlamp device allowing driving at night without the driver being dazzled by the headlights of oncoming cars, characterized in that it consists of a screen of outline and dimensions just sufficient to hide approximately the area of the windshield interested in the light beams emitted by the headlights of oncoming cars which is practically reduced to an elongated and inclined range starting from a point of the windshield opposite the driver's eyes and tilting towards the external base of the latter, and by a support articulated on an element of the windshield allowing its inclination and its flap in all directions and in all planes.

2.- Device according to claim 1 characterized in that the screen is made of an opacified translucent material.

3.- Device according to claim 1 characterized in that the screen is rectangular and approsi estives dimensions of 5 to 40 cm.

4 Devices according to claim 3 characterized in that the screen has an angle shot at its lower part on the inside of the vehicle to allow greater visibility of the road.

5.- Device according to claim 1 characterized in that the screen is mounted by means of a hinged quadrilateral on the edge of the windshield.

60- Device according to claim 5 caractériw sé in that the screen is articulated on the sun visor of the vehicle.

7.- Device according to claim 5 characterized in that the screen (3) is fixed at an angle (4) on a slide (5) of a rod (8) connected by articulated folding rods (11) mounted on ball joints at the attachments (10) of the sun visor.

8.- Device according to claim 1 characterized in that the headlight shield is carried by a telescopic rod articulated with ball joint on one side of the windshield or the quarter panel so as to be able to take any inclination in all planes in front of the windshield range interested in dazzling light beams.

9.- Device according to claim 1 characterized in that the rotation of the headlight shield around the axis (8) is controlled by an electric switch, to get into the erased position;