FR2471433A3 - WATER INTAKE CONTROL DEVICE FOR WASHING MACHINES CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK - Google Patents
WATER INTAKE CONTROL DEVICE FOR WASHING MACHINES CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2471433A3 FR2471433A3 FR8025867A FR8025867A FR2471433A3 FR 2471433 A3 FR2471433 A3 FR 2471433A3 FR 8025867 A FR8025867 A FR 8025867A FR 8025867 A FR8025867 A FR 8025867A FR 2471433 A3 FR2471433 A3 FR 2471433A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- electromagnetic valve
- conductors
- control device
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
- G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
LE CABLE POUR LE COURANT ELECTRIQUE DE COMMANDE D'UNE VANNE ELECTROMAGNETIQUE PREVUE A L'EXTREMITE DU TUYAU RACCORDEE AU RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU, COMPREND UN OU PLUSIEURS CONDUCTEURS DETECTEURS QUI SONT COURT-CIRCUITES PAR L'EAU PROVENANT D'UNE FUITE ET PROVOQUENT LA FERMETURE DE LA VANNE ELECTROMAGNETIQUE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CIRCUIT D'EVALUATION DELIVRANT UNE IMPULSION A CETTE DERNIERE.THE CABLE FOR THE ELECTRICAL CURRENT CONTROL OF AN ELECTROMAGNETIC VALVE PROVIDED AT THE END OF THE PIPE CONNECTED TO THE WATER DISTRIBUTION NETWORK, INCLUDES ONE OR MORE DETECTOR CONDUCTORS WHICH ARE SHORT-CIRCUITED BY WATER FROM A LEAK AND CAUSE THE CLOSING OF THE ELECTROMAGNETIC VALVE BY THE INTERMEDIATE OF AN EVALUATION CIRCUIT DELIVERING A PULSE TO THIS LATEST.
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif de contrôle deThe present invention relates to a device for controlling
l'admission d'eau pour des machines, telles que des lave-vaisselle et des machines à laver le linge, qui sont raccordées au réseau de distribution d'eau au moyen d'un tuyau comportant une vanne électromagnétique the intake of water for machines, such as dishwashers and washing machines, which are connected to the water distribution network by means of a hose comprising an electromagnetic valve
disposée au moins à son extrémité destinée à être raccor- arranged at least at its end intended to be connected
dée au conduit d'eau de l'installation fixe et dont la ded to the water pipe of the fixed installation and whose
paroi renferme un câble pour le courant électrique comman- wall contains a cable for the electric current controlled
dant la vanne électromagnétique.the solenoid valve.
Dans un dispositif de ce type connu par la demande de brevet DE-OS 2 657 900 une vanne de distribution électromagnétique est montée dans le conduit d'eau de l'installation fixe et cette vanne qui, au repos est fermée In a device of this type known from patent application DE-OS 2 657 900 an electromagnetic distribution valve is mounted in the water pipe of the fixed installation and this valve which, at rest is closed
peut être ouverte en lui appliquant un courant de commande. can be opened by applying a control current to it.
Cette vanne comporte une tubulure pour le raccordement d'un tuyau menant vers un appareil ménager et une prise pour le branchement d'un câble conduisant le courant de commande. Le tuyau et le câble électrique isolé ainsi que les éléments d'accouplement nécessaires sont réunis en logeant le cible à l'intérieur de la paroi du tuyau tout en respectant les normes de sécurité en ce qui concerne l'isolement. L'ouverture et la fermeture de la vanne sont commandées exclusivement par une minuterie. Lors d'une crevaison accidentelle du tuyau après l'ouverture de la This valve has a tubing for the connection of a pipe leading to a household appliance and a socket for the connection of a cable leading the control current. The pipe and the insulated electrical cable as well as the necessary coupling elements are joined by housing the target inside the wall of the pipe while respecting safety standards with regard to insulation. The opening and closing of the valve is exclusively controlled by a timer. In the event of an accidental puncture of the pipe after opening the
vanne ce dispositif connu ne peut pas empêcher le déverse- valve this known device cannot prevent spillage -
ment d'une quantité d'eau non négligeable. Les dommages causés par l'eau peuvent être très importants en raison de la quantité d'eau nécessaire au remplissage de la cuve d'une machine à laver et lorsqu'on tient compte que la vanne ne peut pas être réglée avec précision en raison des pressions d'eau différentes selon le lieu etde ce fait la durée des admissions d'eau ne peut également pas être présélectionnée de façon exacte seulement au moyen d'une minuterie. Etant donné que l'arrivée d'eau à la cuve de lavage est interrompue lors d'une crevaison du tuyau les commutateurs de niveau à l'intérieur de la cuve de la significant amount of water. Water damage can be very significant due to the amount of water required to fill the tub of a washing machine and when it is taken into account that the valve cannot be adjusted precisely due to the different water pressures depending on the location and therefore the duration of the water admissions can also not be accurately preselected only by means of a timer. Since the water supply to the washing tank is interrupted during a puncture in the hose, the level switches inside the tank
machine ne fonctionnent plus.machine no longer work.
La demande de brevet DE-OS 2 614 053 décrit égale- The patent application DE-OS 2 614 053 also describes
ment un dispositif de contr8le ou de surveillance pour l'alimentation en eau de machines à laver la vaisselle ou le linge qui sont reliées au réseau de distribution d'eau en insérant au moins une vanne électromagnétique pouvant être commandée par un régulateur de niveau et un mécanisme de commutation à programme dont le déclenchement peut a control or monitoring device for supplying water to dishwashing or laundry washing machines which are connected to the water distribution network by inserting at least one electromagnetic valve which can be controlled by a level regulator and a program switching mechanism whose triggering can
s'effectuer au moyen d'avertisseurs de pression, d'élec- be carried out by means of pressure warning devices,
trodes ou d'organes analogues. Une minuterie associée au régulateur de niveau coupe alors l'arrivée d'eau à la machine par l'intermédiaire de la vanne électromagnétique ou d'une vanne d'arrêt supplémentaire et/ou délivre un signal d'avertissement dès que le régulateur de niveau ne fonctionne plus. Ce dispositif connu ne peut également trodes or the like. A timer associated with the level regulator then cuts off the water supply to the machine via the electromagnetic valve or an additional stop valve and / or issues a warning signal as soon as the level regulator does not work anymore. This known device cannot also
pas empêcher que la quantité d'eau déterminée par la minu- not prevent the amount of water determined by the minu-
terie s'écoule dans le local dans lequel se trouve la terie flows into the room in which the
machine avant que l'arrivée d'eau soit interrompue. machine before the water supply is interrupted.
La présente invention a pour objet de créer un dis- The object of the present invention is to create a dis-
positif de contr8le et de surveillance du type mentionné positive control and monitoring of the type mentioned
qui, lors d'une crevaison ou d'une fuite du tuyau d'ali- which, during a puncture or a leak in the fuel hose
mentation d'eau d'une machine alimentée à partir d'un réseau, agit rapidement et interrompt aussit8t l'arrivée d'eau. Les problèmes cidessus sont résolus conformément mentation of water from a machine supplied from a network, acts quickly and immediately interrupts the water supply. The above problems are resolved in accordance with
à l'invention par un dispositif de contr8le qui est carac- to the invention by a control device which is characteristic
térisé en ce que le câble pour le courant électrique de commande comprend un ou plusieurs conducteurs détecteurs, en ce que l'eau de fuite résultant d'un manque d'étanchéité du tuyau, ferme un circuit électrique entre au moins deux conducteurs détecteurs ou entre l'eau présente dans le tuyau et un conducteur détecteur et en ce que le courant terized in that the cable for the electric control current comprises one or more detector conductors, in that the leakage water resulting from a lack of tightness of the pipe, closes an electrical circuit between at least two detector conductors or between water present in the pipe and a detector conductor and in that the current
de court-circuit ainsi créé fournit une impulsion de ferme- short-circuit thus created provides a closing impulse
ture à la vanne électromagnétique. at the solenoid valve.
Le dispositif de contr8le suivant l'invention provo- The control device according to the invention provo-
que la fermeture automatique et instantanée de la vanne électromagnétique branchée sur le conduit d'arrivée d'eau fixe en fermant un circuit électrique de commande dès que le ou les conducteurs détecteurs à l'intérieur du tuyau that the automatic and instantaneous closing of the electromagnetic valve connected to the fixed water inlet pipe by closing an electrical control circuit as soon as the detector conductor (s) inside the pipe
signalent un manque d'étanchéité de ce dernier. Le dispo- report a lack of watertightness of the latter. The availability
sitif de contrôle permet également de maintenir fermée la vanne électromagnétique lorsque la machine ne signale pas d'arrivée d'eau ou pendant l'arrêt de la machine. Diverses autres caractéristiques de l'invention The control device also keeps the solenoid valve closed when the machine does not signal the arrival of water or when the machine stops. Various other features of the invention
ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit emerge moreover from the detailed description which follows
et concernant une forme de réalisation de l'objet de l'in- and concerning an embodiment of the subject of the information
vention donnée à titre non limitatif. vention given without limitation.
Le tuyau destiné au raccordement d'une machine, The pipe for the connection of a machine,
par exemple une machine à laver le linge ou un lave-vais- for example a washing machine or a dishwasher
selle, à un conduit d'eau d'une installation de distribu- saddle, to a water pipe of a distribution installation
tion fixe, présente à l'une de ses extrémités une vanne fixed tion, has a valve at one of its ends
électromagnétique qui est reliée directement ou par l'in- electromagnetic which is connected directly or by the in-
termédiaire d'un raccord approprié et au moyen d'une liaison par vis au robinet du réseau de distribution d'eau. Le branchement du tuyau s'effectue de façon habituelle à through a suitable fitting and by means of a screw connection to the tap of the water distribution network. The hose connection is carried out in the usual way
l'aide d'un raccord tubulaire et d'un collier de serrage. using a tubular fitting and a hose clamp.
Pour la commande de la vanne électromagnétique on utilise For the control of the electromagnetic valve we use
un courant de basse tension, par exemple une tension alter- a low voltage current, for example an alternating voltage
native de 24 volti qui est prélevée à un endroit appro- native of 24 volti which is taken from a suitable place
prié du circuit électrique de l'appareil ménager en pré- required from the electrical circuit of the household appliance before
voyant, si nécessaire, un transformateur. L'alimentation indicator, if necessary, a transformer. Food
en courant électrique s'effectue au moyen de deux conduc- in electric current is carried out by means of two conduc-
teurs isolés de section convenable et placés-soit à l'in- isolated tutors of suitable cross-section and placed either inside
térieur du tuyau soit dans la paroi de ce dernier. L'autre extrémité du tuyau est reliée au raccord d'alimentation en eau de la machine, la vanne électromagnétique existant habituellement dans des machines à laver le linge ou la inside the pipe is in the wall of the latter. The other end of the hose is connected to the water supply connection of the machine, the solenoid valve usually found in washing machines or
vaisselle, pouvant alors être supprimée. dishes, which can then be removed.
Dans le tuyau réalisé en caoutchouc ou en une autre matière élastique est disposée une enveloppe constituée par un grillage métallique non isolé (par exemple en cuivre) qui est enrobée par un revêtement isolant extérieur In the hose made of rubber or another elastic material, an envelope is formed, consisting of a non-insulated metallic mesh (for example made of copper) which is coated with an external insulating coating.
relativement mince et isolant. Ce grillage ou réseau mé- relatively thin and insulating. This wire mesh or network
tallique est incorporé, de façon analogue à une armature textile, en même temps que les conducteurs d'alimentation en électricité de la vanne électromagnétique, dans le tuyau lors de la fabrication de celui-ci. Dans une forme de réalisation plus simple un tuyau d'alimentation en eau habituel peut être revêtu d'un tuyau formé par un réseau de fils métalliques et après la mise en place des conduc- teurs électriques isolés servant à l'alimentation de la metal is incorporated, similarly to a textile reinforcement, at the same time as the electrical supply conductors of the electromagnetic valve, in the pipe during the manufacture thereof. In a simpler embodiment, a usual water supply pipe can be coated with a pipe formed by a network of metallic wires and after the installation of the insulated electrical conductors serving to supply the
vanne électromagnétique, l'ensemble ainsi obtenu est enro- electromagnetic valve, the assembly thus obtained is enclosed
bé par un tuyau de serrage.opened by a hose.
Les conducteurs non isolés destinés à détecter un Uninsulated conductors intended to detect a
manque d'étanchéité éventuel du tuyau peuvent être consti- possible lack of tightness of the pipe can be consti-
tués par des fils fins incorporés dans la paroi du tuyau en étant enroulés sous forme de spires, par des rubans ou killed by fine wires incorporated into the wall of the pipe by being wound in the form of turns, by ribbons or
feuilles minces en métal ou en une matière synthétique mé- thin sheets of metal or synthetic material
tallisée, par un revêtement du tuyau réalisé au moyen tallized, by covering the pipe with
d'une laque électriquement conductrice, par une couche mé- of an electrically conductive lacquer, by a metallic layer
tallique déposée par voie galvanique ou chimique ou par une couche de graphite appliquée sur le tuyau. Les conducteurs détecteurs et éventuellement les conducteurs d'alimentation metal coated by galvanic or chemical means or by a layer of graphite applied on the pipe. Detector conductors and possibly supply conductors
de la vanne électromagnétique peuvent être reliés électri- of the solenoid valve can be electrically connected
quement à la vanne et à la machine en utilisant des connec- only to the valve and to the machine using connectors
teurs à fiches ou à serrage. L'eau présente à l'intérieur du tuyau et se trouvant nécessairement au potentiel de la terre peut être utilisée en tant que conducteur de retour pour le circuit de détection. Lorsque le tuyau présente un manque d'étanchéité il se produit un court-circuit entre le conducteur détecteur et l'eau à l'intérieur du tuyau et ce courtcircuit provoque aussit8t la fermeture de la vanne plug or clamping devices. The water present inside the pipe and being necessarily at ground potential can be used as a return conductor for the detection circuit. When the pipe has a lack of tightness, there is a short circuit between the detector conductor and the water inside the pipe and this short circuit immediately causes the valve to close.
électromagnétique par l'intermédiaire d'un circuit de dé- electromagnetic through a fault circuit
faut de ligne et la perturbation est signalée, par exemple, par une lampe témoin prévue sur le tableau de bord de la line fault and the disturbance is indicated, for example, by a warning lamp provided on the dashboard of the
machine asservie.slave machine.
Au lieu d'utiliser l'eau en tant que conducteur de retour il est également-possible de prévoir deux ou davantage de conducteurs détecteurs. Ces conducteurs doivent être placés à proximité du premier conducteur Instead of using water as a return conductor, it is also possible to provide two or more detector conductors. These conductors must be placed near the first conductor
détecteur mais en étant isolés par rapport à celui-ci. detector but being isolated from it.
Dans ce cas le liquide électriquement conducteur crée, lors d'une fuite, un court-circuit entre les conducteurs détecteurs qui sont reliés de façon appropriée au In this case, the electrically conductive liquid creates, during a leak, a short circuit between the detector conductors which are suitably connected to the
circuit d'évaluation.evaluation circuit.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792949239 DE2949239A1 (en) | 1979-12-07 | 1979-12-07 | MONITORING DEVICE FOR THE WATER INLET OF MACHINES CONNECTED TO A WATER PIPE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2471433A3 true FR2471433A3 (en) | 1981-06-19 |
FR2471433B3 FR2471433B3 (en) | 1981-10-16 |
Family
ID=6087823
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8025867A Granted FR2471433A3 (en) | 1979-12-07 | 1980-12-05 | WATER INTAKE CONTROL DEVICE FOR WASHING MACHINES CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2949239A1 (en) |
FR (1) | FR2471433A3 (en) |
GB (1) | GB2064790A (en) |
IT (1) | IT1134608B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8311473D0 (en) * | 1983-04-27 | 1983-06-02 | Dunlop Ltd | Flexible hose |
GB2138917B (en) * | 1983-04-27 | 1986-09-17 | Dunlop Ltd | Flexible hose |
GB2223613A (en) * | 1988-07-22 | 1990-04-11 | Francis Barnish | Electronic fluid leakage detector |
US5992218A (en) * | 1997-08-25 | 1999-11-30 | Tryba; Stephen A. | Water leakage protector apparatus |
US6112579A (en) * | 1997-08-25 | 2000-09-05 | Tryba; Stephen A. | Fluid leakage sensors |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2614053A1 (en) * | 1976-04-01 | 1977-10-06 | Licentia Gmbh | MONITORING DEVICE FOR THE FLUID INLET OF WASHING AND DISHWASHING MACHINES |
CH627792A5 (en) * | 1976-10-29 | 1982-01-29 | Alusuisse | A method of etching AND dissecting OFFSET PLATES. |
DE2919745A1 (en) * | 1979-05-16 | 1980-11-27 | Pahl Gummi Asbest | Flexible inlet hose for washing appliances - having magnetic valve at tap end operated by cables within hose wall |
DE2947433A1 (en) * | 1979-11-24 | 1981-05-27 | Hans-Joachim 6480 Wächtersbach Frei | SAFETY DEVICE FOR PRESSURE DELIVERY |
-
1979
- 1979-12-07 DE DE19792949239 patent/DE2949239A1/en active Granted
-
1980
- 1980-12-04 GB GB8038893A patent/GB2064790A/en not_active Withdrawn
- 1980-12-05 IT IT26472/80A patent/IT1134608B/en active
- 1980-12-05 FR FR8025867A patent/FR2471433A3/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8026472A0 (en) | 1980-12-05 |
IT1134608B (en) | 1986-08-13 |
DE2949239A1 (en) | 1981-06-11 |
FR2471433B3 (en) | 1981-10-16 |
GB2064790A (en) | 1981-06-17 |
DE2949239C2 (en) | 1988-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5334973A (en) | Leak detection and shut-off apparatus | |
US3874403A (en) | Safety attachment for appliances subject to fluid leakage | |
CN1272179A (en) | Water leakage protector apparatus | |
US4716487A (en) | Apparatus for monitoring motor winding leakage | |
KR101899091B1 (en) | Ami pillar transformer load measurement and power supply probe | |
FR2471433A3 (en) | WATER INTAKE CONTROL DEVICE FOR WASHING MACHINES CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK | |
KR101116185B1 (en) | Electric wire pipe for prevention of underground distribution line | |
US4789853A (en) | Detection device for electrically conductive fluids | |
US4743998A (en) | Grounding system | |
US4954922A (en) | Protective system for portable electrically powered apparatus | |
JP2004022172A (en) | Tracking fire preventing device | |
FR2589552A2 (en) | FLOOD SAFETY DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES OF WATER USERS | |
CN211507489U (en) | Intelligent controller of grounding switch | |
CN216670199U (en) | Automatic electric leakage detection equipment | |
US2884131A (en) | Liquid level signaling means | |
CN205372996U (en) | Electric water heater | |
US3564527A (en) | Alarm scheme for waste fluid drain | |
WO1988006813A1 (en) | Immersion detector circuit interrupter | |
US3311722A (en) | Probe head for storm sewers and the like | |
US2102757A (en) | Combined housed electrical device and cable sealing means | |
CN110703133A (en) | Outdoor signal source device | |
CN216489081U (en) | Electric power fire protection device for electric power construction of wind power generation booster station | |
FR3089776B1 (en) | ELECTRICALLY INSULATED SEALED KETTLE FOR WASHING UNDER WATER | |
FR2517440A1 (en) | Leak-detector for washing-machines, etc. - operates circuit-breaker to switch off current on contact with water | |
FR3075360B1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |